About my life · España · Lifestyle · Music · Travel

EL DORADO & GERMANY ♪✈

Mój pobyt w Niemczech jest właśnie w kulminacyjnym punkcie, dużo rzeczy nam się przytrafiło, ale jestem niezwykle zadowolona z wyjazdu. Oprócz projektu, zwiedziliśmy mnóstwo ciekawych miejsc(w szczególności z regionu Hessen, gdzie obecnie mieszkamy). Tam też smakowałam ich miejscowe specjały(dania dość często nie trafiały w moje kubki smakowe, jednak ich słodkości były fenomenalne. Warto tu powiedzieć o przepysznych Schneebälle oraz o czekoladzie, która miała smak Spaghetti !). Miałam też okazję wreszcie wypróbować produkty kupione w naszym kraju, by umiliły mi wyjazd.Te, które okazały się strzałem w dziesiątkę, poniżej Wam pokrótce opiszę. Wstawiam też zdjęcia krajobrazów z Niemiec (obiecałam je już poprzednio), miłego czytania i oglądania.

O produktach DayUp (i perfumach Rihanny) wspominałam już wcześniej. Jestem wielką zwolenniczką tych przekąsek, wszystkie smaki są naprawdę bardzo dobre (oprócz jabłka,które kompletnie do mnie nie trafiło). Warto też nadmienić o pomadce marki L’Oréal Paris (by Jennifer Lopez). Jej kolor jest bardzo delikatny, ale jednocześnie daje ciekawy efekt.

Ostatnią pozycją jest płyta El Dorado. Nie należę do fanów wokalistki – preferuję ją bowiem w klimatach latynoskich, wliczając w to piękne ballady przesycone emocjami. Na ostatnich płytach brakowało mi tego. Swoją muzykę kierowała w stronę popu i to, co było charakterystyczne w jej utworach odeszło w niepamięć…Ten krążek pozytywnie mnie zaskoczył – piosenki są po hiszpańsku,(cudowne !) teksty pisane przez nią, muzyka jest różnorodna (występuje tu bachata,reggaeton,ballada). Każdy znajdzie coś dla siebie. Całość jest bardzo spójna i ciekawie się jej słucha. Oczywiście, występują tu także oklepane utwory, które nic nie wnoszą do całości, ale po latach, kiedy piosenkarka nie zachwycała pod względem latynoskich nurtów i byłam zmuszona delektować się jedynie płytami  ¿Dónde están los ladrones?, Fijación oral 1 & 2 (reszta nie wywarła na mnie większego wrażenia), wreszcie mogę przyznać, że odwaliła kawał dobrej roboty. W moim odtwarzaczu najczęściej pojawiają się : Toneladas,Coconut Tree,Nada oraz Trap.Podsumowując, nie sądziłam, że akurat ten krążek stanie się nieodzownym elementem mojego wyjazdu i będzie kojarzył mi się z moją podróżą, ale jest to nieuniknione. Słucham go większość czasu, a podczas drogi do Niemiec odtwarzałam go praktycznie bez przerwy. Po latach nauki w mojej szkole doszłam do wniosku, że muzykę hiszpańskojęzyczną trzeba rozumieć -nie tylko pod względem tekstu, ale też klimatu i przesłania, bowiem utwory z tych krajów są nieodwołalnie złączone z ich kulturą i to zależy tylko od nas, czy chcemy ją poznać oraz zaakceptować czy nie…Tak więc, jeśli rozumiecie latynoskie nuty i przemawia do Was ten typ kultury, szczerze polecam ten krążek, nie zawiedziecie się.

To tyle na dziś, poniżej znajdziecie zdjęcia z Niemiec.Liczę, że Wam się spodobają. Co mogę więcej dodać? Podróż jak do tej pory była i jest niezapomniana, wracam teraz do mojego ulubionego serialu i ćwiczeń z hiszpańskiej gramatyki.  Życzę Wam miłego dnia !

PicsArt_06-08-10.39.41-e1500203607332

PicsArt_06-07-10.15.49-e1500203702317

kocham-e1500204076112——————————————————————————————————————————

ENGLISH :

Since I’m in Germany, I have visited new places, I have eaten some dishes from German cuisine (I especially love some schneeballs and a bar of chocolate  -which tastes like spaghetti)..When I was packing my suitcases, I brought with myself some new products..I’ve finally tested them and I can mention some of them for you. Also, you can see some photos from Germany (above). I wish you a pleasent reading about my favourites things (I use them in Germany) and enjoy discovering my photos.

I told you about this purée a couple of months ago. This product tastes great.I took a whole box with DayUp and they’re perfect for that kind of trips.

The next product I use all the day in Germany is this lipstick from L’Oréal Paris (by Jennifer Lopez). The color is perfect for many occasions. Highly recommend it !

The last product I have finally “tried” in Germany is a music album El Dorado. To be honest, I’m not a huge fan of this singer. I prefer her in the latino “climates”…Unfortunately, her music has been classified as “pop” for more than 4 years. Happily, this music album is really good . The songs are in spanish (written by her),the music is varied (we have bachata,reggaeton,ballads etc.) I’m glad that she has finally came back to her roots. Now, I can say that I love her four albums : ¿Dónde están los ladrones?,Fijación oral 1 & 2 and El Dorado. In my cd player, I usually play songs like : Toneladas,Coconut tree,Trap and Nada.

That’s all for today. I hope you enjoyed my post.Do you like any of my must-haves and products I use all the time in Germany? I’m waiting for your comments, see you soon.

Advertisements

96 thoughts on “EL DORADO & GERMANY ♪✈

  1. Często widzę te Dayup-y, ale jakoś nie mogę się przekonać, żeby kupić i spróbować. Może jednak nie są dla mnie. ;D Czekolada o smaku spaghetii? Trochę dziwnie brzmi, ale jest ciekawa. Fajne zdjęcia. 😉

  2. czekolada o smaku spaghetti?!?!….
    No nieźle;-)
    Zdjecia przepiękne 🙂
    Fajnie że jesteś zadowolona 🙂
    pozdrawiam
    body-and-hair-girl.blogspot.com

  3. Muszę przyznać, że chociaż mieszkam blisko Niemiec to jedyne miejsce w jakim byłam to Berlin. Chciałabym zwiedzić wszystkie ważniejsze miejsca najlepiej na całym świecie, ale przecież od Niemiec chyba dobrze jest zacząć 😉
    Pozdrawiam!

  4. Zdjęcia są cudowne i fajnie, że jesteś zadowolona z pobytu w Niemczech. Co do albumu Shakiry to jeszcze nie przesłuchałam go całego ale podoba mi się kawałek Perro Fiel. Pewnie gdy przesłucham cała to mi się spodoba bo bardzo lubię latynoskie klimaty.

    Na http://dlovato-agrandepoland.blog.pl/ 2 NN zapraszam 😀

      1. Wiesz, ja ciągle jestem kaleką w języku hiszpańskim aż mi wstyd. Mam bratanicę, młodszą od swojej najstarszej wnuczki i czuję, że ona chyba szybciej nauczy się polskiego 😀 Hiszpanki to piękne kobiety, moja bratowa jest przykładem 🙂

        1. Tylko,że dzieci ogólnie języków uczą się znacznie szybciej,więc nie ma się co porównywać 😉 Dasz radę,powolutku i wszystko będzie dobrze.Ważne,by chcieć-to przy nauce języka jest najważniejsze 🙂

  5. Super, że masz możliwość brać udział w takim projekcie!:D
    Do niedawna w Niemczech głównym daniem narodowym była smażona kiełbasa i kebab, teraz troszkę się tam zmieniło, ale na maxa zaskoczyłaś mnie czekoladaą o smaku spaghetti: tego jeszcze nie jadłam:D

    1. Nawet nie wiedziałam o tej narodowej potrawie..Fakt,widać – troszkę się pozmieniało.Ta czekolada mnie także zaskoczyła,kiedy ją odkryłam,stwierdziłam,że muszę ją wypróbować 🙂

  6. I just found your blog by chance! But I think I’m pretty lucky because in fact, I like what you post here 🙂 By the way, I love your name! It is one of my favorite polish names specially because few years ago somebody told me a legend about it that is really beautiful!
    Kind regards from Spain!

  7. Ja lubię muzykę hiszpańską, chociaż hiszpańskiego nie znam. Słuchając angielskich utworów wsłuchuję się w tekst, a w przypadku hiszpańskich delektuję się samym brzmieniem i wcale mi nie przeszkadza, że nie rozumiem o czym śpiewają:)

    1. Jak pisałam,nie trzeba właśnie znać języka,by kochać kulturę i czuć pociąg do tej muzyki.Jednak z piosenek można się nauczyć wielu zwrotów i wyrażeń w dodatku w niezwykle przyjemny sposób,więc możesz skorzystać z okazji i troszkę podszkolić hiszpański 😉 ♡

  8. Ale fajnie – muszę posłuchać tej piosenki.
    Bardzo lubię wszelkiego rodzaju DayUpy.
    Smakują przepysznie.
    Pozdrowionka serdeczne! 🙂

  9. nie miałam okazji spróbować DayUp jeszcze 😉 jakoś nie ciągnie mnie 😀
    ale dobroci przywiozłaś z Niemiec 😀 ja dzisiaj otrzymam podobne smakołyki- siostra wraca zza granicy ;D

  10. Zgadzam się z Tobą, hiszpańską muzykę po prostu się rozumie…czuje….Bardzo fajna nuta, nie znałam jej.
    Lubię Niemcy, za drogerię DM hahaha:)

  11. OMG, I love Shakira, thanks for sharing this song. Chocolate that tastes like spaghetti sounds interesting, I would love to try that. I would love to try Day UP and Rihanna is amazing, I need to check out her new scent.

  12. So many great things in your photos!
    About Shakira: I’m surprised with this turn in her music (I didn’t realize that she had only edited 4 albums); we finally get to hear her in her mother tongue with gives a different feeling to the songs. I can’t say I am a fan, but I admire her work!

  13. The Jennifer Lopez for L’oreal lipstick looks like such a pretty shade, from what I can see, and Shakira always makes ‘feel good’ music! 🙂

    aglassofice.com
    x

  14. Super, że jesteś zadowolona z wyjazdu i masz możliwość brania udziału w takich rozwojowych projektach 🙂 Czekolada o smaku Spaghetti? Interesujące połączenie :))

  15. Kiedyś jak miałam 12 lat to uwielbiałam latynoskie rytmy Shakiry. Potem już przestałam jej słuchać bo mi się ni epodobała. Ale ta piosenka jest piękna ! Ślicznie śpiewa i bardzo specyficznie się słucha muzyki po hiszpańsku. Buziaki :*

    1. Dokładnie ! O to mi właśnie chodzi,potem straciła swoją nietypowość i z każdym rokiem coraz bardziej przypominała mi inne,podobne popowe piosenkarki…Ten album to właśnie jej taki mały powrót 🙂 Odnośnie piosenki,to właśnie ona mnie przekonała do przesłuchania jej nowej płyty -piękna,zwłaszcza tekst ❤ Pozdrawiam,miłego dnia Kochana ❤

  16. Czekolada o smaku spaghetti? Coś niesamowitego!
    Shakira jest naprawdę utalentowaną piosenkarką, a jej piosenki zawsze wpadają w ucho 🙂 Wow, uczysz się hiszpańskiego? Ja jakoś nie mam ręki do języków, totalnie nie dla mnie 😀
    Te perfumy Rihanny ponoć są niebiańskie!

    1. Tutaj nie chodzi o wpadanie w ucho,ale o wartość muzyki.W większości z jej albumów było z tym średnio,ale ten album rzeczywiście jest świetny 🙂 Tak,piszę z niego maturę za rok 🙂
      Perfumy są cudne,polecam.Miłego wieczoru ♥

  17. Ja nigdy nie próbowałam tych przekąsek DayUp, ale sporo o nich słyszałam. Pomadkę mam i polecam 🙂 Super, że wycieczka się udała. Pozdrawiam i zapraszam do siebie!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s