España · Fashion · Lifestyle · Music

Quiero que vuelvas…

Ubiegłe kilka tygodni było bardzo intensywnych i nie miałam chwili dla siebie. Na szczęście, wiele spraw już za mną. W tym długo wyczekiwany dzień Hiszpanii, który pomagałam organizować oraz przyrządzać potrawy. Ponadto wygrałam quiz o Hiszpanii..Dodatkowo miałam okazję być na targach książki w Krakowie (jeśli chcecie notkę z tego wydarzenia, dajcie mi znać). Teraz nadszedł (pozornie) spokojniejszy okres, z którego staram się korzystać. Właśnie skończyłam czytać Książę mgły. Jest to jedna z tych historii, które stale sobie odświeżam. Jestem zauroczona tą magią, niezwykłą fabułą oraz kryminalnym czy obyczajowym wątkiem całej książki,a czytanie Zafóna w oryginale jest prawdziwą przyjemnością..Oprócz tego, w głośnikach ostatnio mam album Rompiendo Fronteras. Ujął mnie on cudownym przesłaniem tekstów oraz nutką świeżości w tych prostych kompozycjach. Do tego piękny głos wokalisty sprawia, że całkowicie zatracam się w tej muzyce..Po dosyć napiętych tygodniach, chwila dla siebie jest bezcenna. Warto doceniać takie małe rzeczy. Życzę Wam fantastycznego dnia. Do zobaczenia wkrótce 

ENGLISH : Last few weeks were very intense and I hadn’t enough time for myself (For example, I helped with the organization of “El Día de la Hispanidad” in my school. By the way, I won in the Spanish competition – quiz). Also, I took part in Book Fair in Krakow…Fortunately, this week I have some free time and I try to use it. From this occasion, I’ve just finished reading The Prince of Mist (by C.R.Zafón). I read this book four times and I still love it. I am fascinated by this magic, the extraordinary plot, and the criminal theme of the whole book. Maybe it’s not the best Zafón’s book..Despite this, it’s still a phenomenal history and reading it is a real pleasure. Also, my addiction is a music album Rompiendo Fronteras. The lyrics and these compositions are marvelous. Highly recommend it. To conclude, I really appreciate these little moments for myself. I needed a lazy day like this – with great book and music. Have a wonderful ‘lazy’ day 

pos1-e1508406860753

rosman-e1507982910449

PicsArt_10-08-02.34.06-e1507466629669

HISZ-e1508072522463

spo1-e1508403841197

spo3-423x600

Follow me : Instagram | Twitter | Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Advertisements

134 thoughts on “Quiero que vuelvas…

  1. Hello Kinga,
    I’m glad to hear that your month was fantastic. You won Spanish quiz -congratulations my dear !! I would like to bee in that book fair too 🙂 Let us know about it in your next post on your blog 🙂 I read „The shadow of the wind” by Carlos Ruiz Zafon and I really enjoyed it. I must read the rest of his books. Have a great day 🙂
    PS: You look great, this outfit is perfect ❤❤

  2. Ale udany miesiąc ! 🙂 Fajny musi być taki dzień hiszpański,super ,że brałaś w nim udział. Cieszę się z Twojej wygranej, gratuluję ! Zazdroszczę możliwości pobytu na targach książki w Krakowie,ja mam niestety za daleko i jeszcze nigdy tam nie byłam.Czekam na wpis z tego wydarzenia 😉 Też przypadła mi do gustu książki „Książę mgły”. Super,że miałaś możliwość przeczytać ją po hiszpańsku. Ja tego języka nie znam,chociaż bardzo chciałabym to zmienić. Cudny język 🙂 Wymienionej przez Ciebie płyty jeszcze nie znam, ale koniecznie muszę się z nią zapoznać (zwłaszcza,że załączona przez Ciebie piosenka bardzo mi się spodobała). Tak w ogóle,przepięknie wyglądasz. Świetna stylizacja,super jest ta spódniczka i botki -idealny zestaw. Masz boskie nogi,ale to już Ci kiedyś pisałam ♥ Miłego dnia i oby listopad był jeszcze lepszy od października *.*

  3. Da hattest Du ja eine schöne Zeit , Herzlichen Glückwunsch und weiterhin viel Erfolg . Bücher liebe ich ebenfalls sehr . Komme leider nur sehr wenig zum lesen .
    LG heidi

  4. A mnie ostatnio brakuje czasu na książki, niestety. Na zdjęciach widzę paletkę Midern z Wibo i aż mam ochotę otworzyć moją Modern Renaissance chociażby jedynie po to, żeby na nią popatrzeć 😀

  5. Miałaś rzeczywiście bardzo ciekawy i intensywny miesiąc. Cieszę się,że dzień hiszpański się udał i gratuluję wygranej.Jestem pewna,że położyłaś konkurencję na łopatki 😀 Zazdroszczę możliwości czytania w oryginale, ja z hiszpańskiego nie mam takiego poziomu i pewnie nigdy go nie osiągnę..Zwłaszcza że ostatnio wróciłam do nauki języka francuskiego…Muszę zapoznać się z tym autorem,widziałam na profilu lubimyczytać recenzję tej książki i rzeczywiście zachęca do przeczytania. Koniecznie napisz ten post o targach książki, słyszałam,że było super, jestem ciekawa Twojej opini na ten temat. Śliczna ta piosenka,muszę przesłychać album na spotify 🙂 Jak zawsze,zrobiłaś przepiękne zdjęcia,a ta spódniczka jest boska. Wyglądasz w niej fenomenalnie, z klasą i uwypukla Twoje dłuuugie nogi ❤❤❤ Też przylaczam się do zachwytu nad włosami ,są już bardzo długie.Zazdroszczę. Miłego dnia Kochana ❤

  6. U mnie też królowała kiedyś podoba paletka. Piękne kolory.
    Tak to już jest, że jak się ma taką piękną figurę jak Ty – można sobie pozwolić na takie miniówy. Super!
    Pozdrawiam ciepło :))

  7. Gratuluję wygrania quizu o Hiszpanii 🙂 Cieszę się, że masz troszkę luźniejszy okres. Wiem jak to jest nie mieć na nic czasu bo od 2 tygodni pochłonęła mnie pewna sprawa i jeszcze długo będzie się za mną ciągnąć. Mam nadzieję, że wszystko mi się uda. Piękne zdjęcia. Twoje nogi w tej spódniczce wyglądają obłędnie! 🙂 Pozdrawiam!

  8. Jeśli chodzi o Zafona to czytam ,,Cień wiatru”. Gratulacje z powodu wygranego quizu i chętnie przeczytam relację z targów książek. 😉

  9. Moj M… właśnie rozpoczyna naukę języka hiszpańskiego, bardzo mu się podoba – a czytanie Zafona w oryginale… wow!
    Gratuluje wygranego konkursu i pozdrawiam serdecznie:)

  10. Gratuluję Ci wygranej! 🙂 Dzień hiszpański musiał być super. 😉
    Korzystaj z tego luźniejszego czasu, każdemu przydaje się taka przerwa w zabieganiu. 🙂

  11. Dużo się ostatnio u Ciebie działo. Gratuluję wygranej w quizie. 🙂 Jeśli będziesz miała czas i ochotę to śmiało wstaw tu relację z targów książki. 🙂
    Pozdrawiam i życzę Ci, by listopad był również ekscytujący, a jednocześnie, by udało Ci się znaleźć chwilę na odpoczynek!

  12. Dzień Hiszpanii? Brzmi bardzo fajnie 🙂
    Gratuluję wygrania quizu. Naprawdę wiele wiesz o tym kraju oraz języku. Jeszcze raz to napiszę, ale naprawdę podziwiam 🙂
    Mało jest takich książek, do których wciąż chce się wracać. Dobrze, że Ty taką znalazłaś 😉
    Nie znam jej, ale Twój opis zachęca 😉
    To miłego słuchania Ci życzę oraz korzystaj z tego spokoju, który w końcu wszedł do Twojego życia. Warto czasem odpocząć i skupić się na własnych myślach 🙂

    Dziękuję i wzajemnie! Buziaki 🙂

  13. U mnie też ostatnio bardzo intensywnie… Nie wiem już czym mam się zająć w pierwszej kolejności… Masz śliczną paletkę 🙂

    roksanary.com

  14. Dziękuję za polecenie fantastyki 🙂 Muszę zerknąć czy te książki będą u mnie w bibliotece. Gratuluje zdania quizu i udanego dnia Hiszpańskiego 🙂

    1. Szczerze mówiąc,zaskoczyłaś mnie tym pytaniem.Nie potrafię na nie odpowiedzieć,ale chodzi o te targi książki,które odbyły się w EXPO Kraków (ul.Galicyjska) 😉

  15. Kilka lat temu przeczytalam pierwsza ksiazke Zafona i ….wpadlam jak sliwka w kompot 🙂 Mini idealne dla CIebie 🙂
    pozdrawiam Renata

  16. Bez pamięci zakochałam się w Twojej spódniczce! Super, że możesz czytać hiszpańskie książki w oryginale:) Ja mogę póki co czytać tylko po angielsku:D Ale od dóch tygodni uczę się hiszpańskiego i mam nadzieję, że kiedyś będę mówiła biegle po tym języku:) Moim celem jest znać biegle angielski, niemiecki i hiszpański i może kiedyś jak się uda francuski:)
    Pozdrawiam serdecznie!

  17. Czytałam niegdyś “Pałac Północy” Zafona i pamiętam, że baaardzo mi się spodobał. Muszę się w końcu zabrać za “Cień wiatru”, bo wiele dobrego o tym słyszałam. A Targi Książki to świetna rzecz, byłam w maju w Warszawie i już wiem, że za rok też się pojawię. 🙂

    Nowy wpis na goodsoundsvibes.blogspot.com
    Pozdrawiam 😀

  18. Chciałabym kiedyś udać się na takie targi i zobaczyć jak to jest, ale niestety obecnie nie mam po drodze ;/
    Serię książek z “Cieniem wiatru” udało mi się przeczytać za drugim razem i nie przypadła mi do gustu, ale “Marina” Zafona była ok 😉

  19. Nie znam tej książki.
    Chętnie poczytam więcej o tym wydarzeniu 🙂 Kraków mam całko niedaleko, a nigdy nie byłam tam na targach książki.
    Śliczna spódnica 🙂

  20. Książki Zafona czytałam wielokrotnie, są cudowne, one właśnie były inspiracją do odwiedzenia Barcelony. Muzyka piękna, nie znałam , dzięki.
    Pozdrawiam cieplutko:)

  21. Mam za sobą dwa tomy Trylogii Mgły jak na razie… i osobiście mnie nie zachwyca, znam wiele książek z lepszym klimatem i lepszymi pomyslami jednak. Ale biorę poprawkę na to, że to debiut autora + młodzieżówka.

    1. Przez to uważam,ze nie jest to najlepsza z jego ksiazek,ale dalej mi się podoba.Jeśli mam być szczera w przekładzie na polski mniej mi się podobała,jak przeczytalam w oryginale to spostrzeglam wiele zwrotów,których pod względem językowym nie dało się przełożyć,a znacznie wzbogacały język autora..Fakt,debiuty zwlaszcza ksiazki dla młodzieży są gorsze..Miłego wieczoru 🙂

  22. Moje gratulacje w związku z wgrana. Miałam być na targach książki, lecz moje plany pokrzyzowaly sie, niestety.

  23. Gratuluję wygranego quizu! Też kiedyś w takim uczestniczyłam, ale marnie mi poszło ;D Znam doskonale to piękne uczucie wolnej chwili po wykonaniu masy roboty 😉

  24. Duzo słyszę o Zafonie, ale nie czytałam.. Na pewno książkę w oryginale się dobrze czyta, cóż.. moje ‘języki’ są zbyt słabe żebym sobie mogła pozwozić na taką przyjemność

    Gratuluje wygrane quizu 🙂
    Zazdroszcze udziału w Targach Ksiązki , ja nie mogłam byc a chciałabym./ 😛

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s