Mamy już styczeń w całej okazałości, wzięłam się właśnie do nauki, ale w międzyczasie postanowiłam zrobić sobie przerwę i opublikować ten wpis. Dzisiaj chciałabym przybliżyć Wam nieco książkę, którą uznałam za najlepszą ubiegłego roku. Tymczasem żegnam się z Wami i wracam do nauki. Mam nadzieję, że recenzja poniżej zachęci Was do przeczytania tej książki. Miłego dnia ! 💚
Kronika zapowiedzianej śmierci -nie sądziłam, że czytanie tej historii w oryginale będzie tak świetną przygodą. Opowieść skłania do refleksji nad losami głównego bohatera i słusznością wydarzeń. Márquez precyzyjnie dobrał słowa tak, by przypadek nie miał tutaj miejsca. Pisarz nietypową historią zapowiedzianej śmierci potrafi szokować, a liczne retrospekcje przybliżają zdarzenia z wielu perspektyw, co pozwala nam poznać dokładniej portret psychologiczny świadków morderstwa. Cenię kolumbijskiego noblistę właśnie za to, że w sposób nieszablonowy potrafi przedstawić każdy temat, który (jakby się mogło wydawać) został opowiedziany już na milion sposobów. Márquez to wybitny pisarz realizmu magicznego, uwielbia zwodzić czytelnika i sprawiać, że będziemy z niecierpliwością przewracać kolejne kartki jego powieści. Tak właśnie było ze mną.
ENGLISH : I have just started learning, but in the meantime I decided to take a break and publish this post. Today I would like to introduce you my favourite book of 2017 year. Meanwhile, I come back to my school books. I hope the review below will encourage you to read this book. Have a nice day ! 💚
Chronicle of a Death Foretold– I did not think that reading this story in the original will be such a great adventure. The story prompts us to reflect on the fate of the main character. A writer with an unusual story of the announced death can shock, and numerous flashbacks bring events from many perspectives closer, which allows us to get to know more precisely the psychological portrait of witnesses of murder. I appreciate the Colombian just for being able to present in a non-standard way any topic that (as it might seem) has been told in a million ways. Márquez is an outstanding writer of magical realism, he loves to deceive the reader and make us impatiently turn over the pages of his novel. That’s how it was with me. To sum up, I LOVE this book, you should read it 💚
Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We Heart It | Lubimyczytać
Kinga y su pequeño mundo ♥ 
Der Fotomix ist Dir super gelungen
. Eine schöne Idee. Klasse Musik :))
Zaciekawiłaś mnie tą książką, bo lubię takie, w których z niecierpliwością przechodzi się na następną stronę. 🙂
that would be amazing to see her
xo
http://www.laurajaneatelier.com
Uwielbiam jego książki, po prostu uwielbiam 🙂
Nie czytałam nigdy książek tego autora, zainteresowałaś mnie bardzo tym tytułem 🙂
nie mam za bardzo czasu niestety na czytanie książek…
@KathyLeonia
Rozumiem,sama mam tego czasu niewiele,ale prawda jest też taka,że wszystko zależy od umiejętnego organizowaniu czasu i da się to zrobić,jeśli się chce 🙂 Miłego dnia.
jakoś nie po drodze mi do czytania ostatnio
Cudowny wpis,bardzo fajna recenzja.Zachęciłaś mnie do sięgnięcia po książkę, zwłaszcza,że czytałam już trzy książki autora i były świetne. Co do mixu zdjęć -jak zwykle piękne,wyglądasz ślicznie ♥♥ Pozdrawiam.
PS: Odnośnie jeszcze komentarzy powyżej,też uważam,że wszystko to dobra organizacja czasu jeśli ktoś naprawdę czegoś chce. Już nie mówię o Twoim zabieganiu czy o tym,że sama oprócz pracy mam sześciomiesięczne dziecko.. Ale jak widać można czytać jak się chce 😉 Zwłaszcza,że (dla mnie to przykre,bo go lubię) jego książki mają po zaledwie sto stron. i nie mówiąc już o tym,że Ty czytając te książki się uczysz – wszystko pod maturkę z hiszpańskiego,nie ? . 😀
Myślę, że książka spodobałaby mi się. Ciekawy tytuł.
Mam w planach w końcu zapoznać się z twórczością Marqueza i mam nadzieję, że będzie to strzał w 10 🙂 Polskie tłumaczenie na pewno nie może równać się z oryginałem ale liczę że “Sto lat samotności” trafi na moją listę top 2018 😉
no to muszę przeczytać tą książkę koniecznie 😀
Nie czytałam jeszcze żadnej książki tego autora, ale z chęcią wypróbuję i przeczytam :-), lubię takie książki :-). A co do kosmetyków Bielendy, to na prawdę polecam, ostatnio miałam bardzo duże problemy z pryszczami, na czole, chyba z 2 miesiące nie mogłam się ich pozbyć, a ja raczej nie mam z nimi problemu i nie mogłam sobie w żaden sposób z nimi poradzić i dopiero jak zaczęłam używać kosmetyki Bielendy to na prawdę zauważyłam poprawę, a teraz mi już zostały jakieś pojedyńcze 2 wypryski, więc przynajmniej u mnie działa :-), poza tym sprawdzałam opinie na internecie i ma bardzo dobre opinie. Pozdrawiam
https://recenzentkaa.wordpress.com/
Uwielbiam jak dodajesz piosenki Jennifer Lopez :-).
https://spicetki.wordpress.com/
Podziwiam, że tak młoda osoba odważyła się na przeczytanie w oryginale. Nie lubię tego typu literatury, ale z wcześniejszych komentarzy wyraźnie wynika, że autor będzie miał nowych fanów. Udanego stycznia i do miłego zobaczenia.
Wow, that would be an amazing experience!
Kisses, Paola.
Expressyourself
The book sounds really interesting! I have never heard of the writer before! Thanks for sharing!
Love,
Olga from Myme
Great post!!
To świetne uczucie natrafić na tak dobrą książkę. 🙂
Czytam czasami w oryginale 😉 Choć tylko angielskie książki 😀 Ta za to nie jest w moim typie 😛
What a great mix!
http://www.rdsobsessions.com
Wow, the mix turned out absolutely great!
With love, Rena
http://www.dressedwithsoul.com
Ciekawy post 🙂
Pozdrawiam – http://izabiela.pl/
Nigdy nie słyszałam o tym autorze,ale recenzją mnie zachęciła ☺
Pozdrawiam
Lili
Uwielbiam Marqueza. 🙂
Ja zabieram się właśnie za książkę Miłość w czasach zarazy 🙂 Jestem mega ciekawa!
Ciekawie sie zapowiada:D Świetna piosenka do tekstu.
Nieprędko dam książce szansę, bo autor skutecznie zraził mnie do swojej prozy inną publikacją. Ale może kiedyś 🙂
I love Gabriel Garcia Marquez! Thanks for sharing.
https://www.kathrineeldridge.com
As usual very interesting! Thanks a lot for sharing!
Nie znam jeszcze tego autora, więc chętnie to zmienię i przeczytam tę książkę. 😉
Na mnie ta książka również wywarła ogromne wrażenie! 🙂
Książka musi być na prawdę ciekawa 🙂 Jak znajdę chwilę to zasiądę do niej 😉
Zapraszam do mnie
https://spicetki.wordpress.com/
Zupełnie nie kojarzę tej książki, ale miło zobaczyć coś nowego 😉
Tytuł ciekawy 😉
Cudna J. Lo 🙂 piękna piosenka choć nic z niej nie rozumiem 😛
Ciekawa książka i ten tytuł mocny
O książce nie słyszałam i jakoś mnie do niej nie ciągnie. Świetnie prowadzisz bloga!
I have heard it’s a great book but I didn’t have the chance to read it yet!
Thanks for the recommendation!
Have a great week!
Andrea
Seize your Style
Czytałam parę miesięcy temu kilka pozycji tego autora, ale tej nie.Uwielbiam literaturę piękną ☺
Sounds like an interesting book! Thanks for sharing!
W oryginale… wow!
pozdrawiam serdecznie z nad filiżanki kawy:)
Those are the best kind of books – the ones that leave you eager to turn the page! 🙂
aglassofice.com
x
Zaciekawiłaś mnie…
PurpurowyKsiezyc
Todo lo que esté escrito por Gabriel García Márquez es un gran libro.
Nie znam tej książki, ale czuję się zaintrygowana 🙂
Interesting video and book! Nice post!
http://www.busyandfab.com
Mam już tak pokaźną listę książek, które chciałabym przeczytać w najbliższym czasie, że odczuwam już lekką książkową presję 😀 ale może i dla tej znajdę czas 🙂
Książka brzmi bardzo intrygująco!
Muszę przyznać, że pierwszy raz słyszę o tej książce, ale rzeczywiście powaliłaś recenzją. Moim zdaniem ten psychologiczny świat może mi się spodobać i również nakłonić do refleksji.
Ty i te czytanie w oryginale. No podziwiam!
Nie przemęcz się tą nauką 😉
Thank you for sharing!
Nicolas from Dresscape
http://www.dresscape.com
Uwielbiam tą piosenkę Jennifer Lopez
https://spicetki.wordpress.com/
Dziękuję za komentarz, daj znać jak wypróbujesz te kosmetyki, widziałam że wprowadzili je też do Kauflanda, także są już w Rossmanie, Hebe i Kaufland.
https://recenzentkaa.wordpress.com/
Thanks for sharing your faves with us, babe, and I hope you have a great week!
XO,
Jalisa
THE STYLE CONTOUR
JLO is so amazing!
-Ashley
Le Stylo Rouge
Widzę, że wybierasz ambitne książki 😉 Ja wolę kryminały. Szkoda, że ostatnio nie mam czasu na czytanie.
Nowa recenzja na http://the-rockferry.pl
Thank you so much for sharing! And I’ll have to check out that book!
Thanks a lot for the interesting post! Have a nice day)
Wow!! Wyglądasz tak pięknie <33 Cudowna stylizacja 😉 świetna książka 🙂
😍😍😍. Great post 😙😙😙
I LOVE LOVE LOVE JLo, I’ve never heard this song, thank you so much for sharing, it truly touched my heart. I can’t wait to read this book, it looks great. I hope you had a Happy Holiday Kinga 🙂
środowo:)
Nie znam jej kompletnie ale jeśli mam być szczera to jestem bardzo wybredna w kwestii jakieś lektury i bardzo ciężko mnie zmobilizować do przeczytania książki od a do z
Dopiszę sobie tę książkę do mojej dłuuugiej listy “do przeczytania”, kiedyś może po nią sięgnę 😉
Zapraszam na nowy wpis.
Pozdrowienia 🙂
Amazing post! love the pics
fajna książka 🙂
Bardzo lubię książki, które są popularnonaukowe, ale także o tematyce związanej z psychologią.
Pozdrawiam serdecznie,
Patryk
Widzę, że już czytasz książki,a moje postanowienie żeby więcej czytać w 2018 nadal czeka..:(
Sounds like a great read – thanks for sharing!
Miriam x
Ese libro es espectacular. Lo tengo pendiente.
Te dejo mi último post, en la nieve.
http://www.simplysory.com/2018/01/18/faldasuedeenlanieve/
¡Hooola!
Yo no he leído nada de este autor y la verdad es que de momento no es algo que me apetezca demasiado hacer. ¡Pero me alegro de que lo hayas disfrutado!
¡Mil besos!
Nowy wpis na http://the-rockferry.pl
Podziwiam, że przeczytałaś tę książkę w oryginale. Ja chyba bym nie dała rady :0
Looks really interesting! Have a nice evening)
Brzmi nieźle. Ja niedługo zacznę etap czytania książek do pracy licencjackiej… ale są one o latach 60., więc chyba nie będzie tak źle. 😉
U mnie nowy wpis, zapraszam i pozdrawiam.
Zapraszam na nowy wpis z recenzjami 🙂
https://recenzentkaa.wordpress.com/
Such an a fabulous post hunny! xx
http://www.thatnewdress.com
estas muy bonita y el vestido lila de arriba es una maravilla
hey dear,
Your info is so useful,thank you so much for sharing..
https://www.lukhidiamond.com/LOOSE-DIAMONDS
Zapowiada się ciekawie. Zapytam o nią w bibliotece.
,,Kronika zapowiedzianej śmierci” – tytuł jak najbardziej ciekawy, taki intrygujący.
I haven’t read yet this book but I know it must be a good book because the writings of Gabriel Garca Marcquez are very complex and profound. I will list it in mt books to read index.
Wish you a beautiful day!
Greetings,
Flo
Czuję się zaintrygowana. 🙂
No nie wiem czy książka byłaby dla mnie ..
Uwielbiam czytać książki i żałuję, że ostatnio nie mam na nie czasu 😦
Sounds like an interesting book! I hope that you have good luck with your study!
na prawde, oddalabym prawie wszystko, by miec chociaz minutke na czytanie ksiazek.
pozdrawiam,
ciotkastiv.blogspot.com
Nowy wpis na http://the-rockferry.pl (recenzja nowej Palomy Faith)
Thanks for sharing! 🙂
Visit me at:
Shoot for the stars ♡
Great post! love the pics🙂💓
udanej niedzieli:)
Nice to see JLo here and that book sounds interesting!
http://www.busyandfab.com
Lubię książki Marqueza 🙂 Tej jeszcze nie czytałam, ale na pewno po nią sięgnę 🙂
Ja teraz czytam “Moje wielkie ruskie wesele” i gorąco polecam. Na razie przezabawne i wciągające :).
Me encanta
http://iameleine.blogspot.com/
Czytałam wiele książek tego autora, ale tej jeszcze nie…muszę to szybko naprawić!
pozdrawiam serdecznie z nad filiżanki kawy:)
Happy new week!
With love from Bavaria/Germany, Rena
http://www.dressedwithsoul.com
Ciekawe kiedy Jennifer wyda nową piosenkę :-). Pozdrawiam
https://spicetki.wordpress.com/
Nie czytałam tej książki, ale wydaje się bardzo ciekawa. Może kiedyś uda się na nią trafic.
Kronika zapowiedzianej śmierci – brzmi intrygująco, a Twoja rekomendacja przekonuje, by sięgnąć po tę książkę
Książka zapowiada się bardzo ciekawie 🙂
Czy chodzi o piosenkę Te Amo ?? Jennifer Lopez ?? Czy jeszcze jakaś inna ??
https://spicetki.wordpress.com/
@recenzentkaa Ogolnie nagrala 3,ktore w ciągu kilku tygodni mają zostac opublikowane,niektore mozna uslyszec podczas jej ostatniego występu -fragmenty są na instagramie 😉
Dziękuję za odpowiedz :-), cieszę się :-). Pozdrawiam
¡Holaaaaaa! Gracias por tu genial entrada 🙂 Garcia Marquez, un genio!!
¡Te esperamos en nuestro blog!
¡Besos!
Alberto y Tania – Crónicas de un búho.
Sounds like a must read! Would love giving it a try. Wishing you a great day. xx
Andreea.
http://couturezilla.com/
Zaciekawiła mnie ta książka 🙂
Zapraszam na nowy post 🙂
http://www.stylishmegg.pl/2018/01/winter-look-parka-w-kolorze-baby-blue.html
uu suknia robi wrażenie
Fabuła nie do końca do mnie przemawia, jednak skoro tak pozytywnie oceniasz tę książkę to może spróbuję czegoś nowego. 🙂
Nie czytam jego książek 🙂 ale jutro idę do teatru 😛 odrobina kultury mi nie zaszkodzi 😀
Lubię książki Marqueza, więc chętnie sięgnę i po tę powieść 🙂
Sounds really interesting! Have a nice weekend)
What is the book about?
BLOG | YOUTUBE | INSTAGRAM
@AtsunaMatsui You can read the answer in this post :3 also,look here : https://www.goodreads.com/book/show/23878.Chronicle_of_a_Death_Foretold 🙂
This book is written by a novelist who received the nobel prize ! #mustread. 😉
zdjęcia przedstawiłaś w fajnej formie, pierwszy raz taką widzę 🙂 lubię oglądać mixy, zawsze jest w nich coś ciekawego 🙂
Ta książka jest genialna! Pozdrawiam Paweł z http://melancholiacodziennosci.blogspot.com/