Ostatnio miałam krótszy kryzys. W związku z tym, że należę do tych osób, które nie lubią się poddawać, pojechałam z moją kuzynką i mamą na wycieczkę. Teraz czuję się lepiej i jestem gotowa na nowe wyzwania..Moja mama podczas drogi skończyła Trucicielkę (Schmitta),a ja Ojos Azules (niezwykle poruszająca historia, która ukazuje noc z roku 1520 -oblicze hiszpańskich podbojów. Jedynym minusem książki jest jej niewielki rozmiar). Ogólnie wypad uważamy za udany. Takie dni są potrzebne do nabrania sił. Mam nadzieję, że wpis oraz zdjęcia przypadną Wam do gustu. Do zobaczenia wkrótce 💙
ENGLISH : Recently I had a shorter crisis. Due to the fact that I belong to those people who do not like to give up, I went with my cousin and mother on a trip. Now I feel better and I am ready for new challenges..During the trip, my mother read a book written by E.E.Schmitt and I read Blue Eyes – Ojos Azules (an extremely moving story that shows the night of 1520 -the face of Spanish conquests. Arturo Pérez-Reverte described these events in such an incredible way!). In general, we consider a trip to be successful. Such days are needed to gain strength. I hope you will like the entry and photos. See you soon 💙
Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać
Kinga y su pequeño mundo ♥ 
So glad you had time to relax with your family. Love your pretty top and chic look!
https://www.kathrineeldridge.com
Też bym chętnie gdzieś stąd wyjechała… Śliczne bluzeczki 🙂
Kraków to moje ulubione miasto, cieszę się że czujesz się już lepiej 🙂
ale ładny makijaż:)
Pewnie! Czasami trzeba się oderwać :).
Przykro mi że miałaś lekki kryzys, ale takie też bywają i w moim życiu,ważne żeby się umieć podnieść :-). Świetne zdjęcia jak zawsze i ubrania. A desery MNIAM zjadłabym takie :-). Pozdrawiam
https://spicetki.wordpress.com/
Mnie też wyjazdy relaksują i regenerują, zwłaszcza takie kilkudniowe 🙂
I am glad that you feel better now. This place looks so beautiful. I want to visit!
xx Freja
http://whatmakesmesmileblog.com/
Wyjazdy dobrze robią. Przepyszne desery na zdjęciach😊
Piękne zdjęcia :3 nie poddawaj się!! Każdy ma czasem gorszy okres – mnie zawsze dopada na przełomie zimy/wiosny. Wyglądam wtedy okropnie i psychicznie czuję się tak samo.
Od Schmitta czytałam tylko słynnego Oskara.
Pozdrawiam
Oj i mnie przydałaby się jakaś wycieczka 😉 Od trzech tygodni nie miałam wolnego weekendu…
Twój blog to dosłownie kopalnia wiedzy o hiszpańskiej literaturze ❤
Zgadzam się.Tak przy okazji super wpis,zaciekawiła mnie ta książka.Od kilku lat uczę się tego języka i chciałabym zacząć czytać coś po hiszpańsku.Doradzisz mi jakieś publikacje,od czego zaczynałaś i na jakim poziomie jest “ojos azules” ??. Wiem,że w oryginale czyta się gorzej niż poziomowane,ale chciałabym zacząć..Życzę miłego weekendu.
Ps : Piękne zdjęcia,jesteś śliczna ♥♥
Dziękuję 💕 Zaczynałam od lektur poziomowanych wydawnictwa Edgard (polecam) i Pons (nie polecam).Czytałam też magazyny do nauki hiszpańskiego Colorful media. Potem zaczęłam czytać dwie książki Zafóna po hiszpańsku,które już czytałam po polsku,następnie były to zupełnie nowe pozycje.I tak małymi kroczkami można to robić ,-) Ojos azules nie jest zbyt trudne do zrozumienia,w moim mniemaniu trzeba mieć poziom B1/B2 i będzie ok.W tym przypadku jednak jest zdecydowanie łatwiej,bo książeczka niewielkich rozmiarów, a treść godna polecenia. Jakbyś chciała, możesz ją nabyć po hiszpańsku w empiku za ok 40 zł,z dostawą do salonu gratis,więc cena też przyzwoita..Pozdrawiam
Bardzo podoba mi się załączona przez Ciebie piosenka, sprawia, że tęsknię za latem… Zatęskniłam też za Krakowem, muszę tam pojechać w najbliższym czasie.
Pozdrawiam. 🙂
Wycieczki pomagają naładować akumulatory. 🙂
Ja niedawno wróciłam z ulropu, ale chętnie bym już gdzieś pojechała 🙂 jednak póki co wolne dni spędzam na ogarnianiu tego i owego 🙂
Looks like you had a great time in that trip!!
Have a great weekend!
Andrea.
Seize your Style
Odpoczynek również jest ważny – także czekam na nowy wpis 😉
So glad that you feel better, lovely look and beautiful trip!
Kisses, Paola.
Expressyourself
Czekam na wiosnę i możliwość wyjazdów/ wycieczek- zawsze do zmienia perspektywę na lepsze 🙂
Czasem taka wycieczka jest potrzebna, by nabrać dystansu i zregenerować siły. Podoba mi się Twoja stylizacja złożona z czarnej spódnicy i białej bluzki. 🙂
Rzeczywiście na gorsze dni takie wypady z rodziną są najlepsze 🙂
Mam nadzieję, że już Ci lepiej 😉
O książeczkach nie słyszałam…
Ładne zdjęcia :3
Tak,dziękuję 💝 “Trucicielka” była jakiś czas temu na listach bestsellerów,ale sama mam ją jeszcze przed sobą.Niestety ta czytana przeze mnie,nie jest dostępna w polskiej wersji językowej na naszym rynku.Chociaż można ją bez problemu u nas kupić w wersji obcojęzycznej..A szkoda,bo wersja polska dotarłaby do większej ilości osób..Miłego wieczoru 💝
Czasem trzeba odpocząć i nabrać dystansu do pewnych spraw. A Kraków jest idealnym miejscem na takie wycieczki 🙂
Na wycieczce kawa i deser musi być 😀
No conocía esa historia de Reverte, me la voy a tener que apuntar! Me encanta como escribe el autor y sus historias suelen dejar marca.
Por cierto, que buena pinta el helado!
Besitooos
Wyjazd, choćby bardzo krótki – na parę godzin – zawsze pomaga. 🙂
Piękne zdjęcia 🙂 Wyjazd każdemu dobrze zrobi, nawet jeśli jest krótki 🙂
Narobiłaś mi smaka tą fotką z kawiarni 😀
Nowy wpis na http://the-rockferry.pl/
Wycieczki zawsze poprawiają mi samopoczucie :)!!!
Pozdrawiam :)!!!
Great post, I like it 🙂
new post
http://mensfashionobsession.com/
Fajnie, że udał się wyjazd!
Dawno nie byłam w Krakowie, trzeba będzie to wkrótce nadrobić 😉
Zapraszam na nowy wpis.
Pozdrawiam!
El libro no lo conocía y qué pinta tienen esos batidos 💞
Un beso.
O tak, nic tak dobrze nie robi na kryzysy, jak zmiana otoczenia 🙂
Ja też w chwilach kryzysu lubię się gdzieś wyrwać na chwilę 😉
Pozdrawiam – http://izabiela.pl/
Mam nadzieję że kryzys już nie wróci 😘
Piękne zdjęcia 😍
Pozdrawiam
Lili
Taka kawa, deser, idelana na poprawę humoru a do tego odpowiednie towarzystwo 😉
piękny utwór, mojemu narzeczonemu również przypadł do gustu.
Wyjazd, chociaż najkrótszy czy najbliższy zawsze mi pomaga, pozwala spojrzeć na moje problemy z innej perspektywy. Buziaki dla Ciebie i dziękuję za odwiedziny na moim blogu!
Mmm … los postres tienen una pinta increíble. 🙂
Besos
Zaintrygowałaś mnie “Ojos azules”, ale póki co jeszcze nie jestem w stanie przeczytać po hiszpańsku tak długiego tekstu. 😉
Możesz za jakiś czas śmiało próbować.Sam tekst obszerny nie jest,bo ok 30 stron (wcześniej znajduje się przedmowa książki, a potem kilka rozdziałów posłowia od autora,co daje ok 70 razem).Jak coś,na pierwszy raz polecam książkę,którą już znasz po polsku,ale dawno temu czytałaś i szczegółów nie pamiętasz (u mnie to było El príncipe de la niebla Zafóna) Trzymam za Ciebie kciuki,pozdrawiam 💖
I see you enjoyed your day off a lot!
xx from Bavaria/Germany, Rena
http://www.dressedwithsoul.com
All of that food looks so yummy
xo
http://www.laurajaneatelier.com
Takie wypady są czasem potrzebne. Fajnie, że Twój był udany. 😉
Hola!
Ojos azules me parece interesante 😀
Quizá le dé una oportunidad.
Un beso!
Moja Kochana, jak się czujesz ??
https://spicetki.wordpress.com/
Lepiej..Choćby nie wiem,co się działo trzeba myśleć pozytywnie 🙂 A co u Ciebie ?
Lovely travel photos! Hope you have a fabulous week ahead 🙂
aglassofice.com x
As usual very interesting) Thanks for the great post)
Jakie pyszotki na tym zdjęciu 🙂 I widzę piękny Kraków. Właśnie przed momentem wrócił stamtąd mój brat.
Fajne zdjęcia . Dobrze ze wygrałas z tym swoim kryzysem.
zawsze pp burzy wychodzi słońce, a więc będzie dobrze
Kraków zawsze jest piękny, nawet w pochmurny dzień. Zawsze można znaleźć fajną knajpkę i delektować się pysznościami.
Wyjazdy zawsze odprezaja ❤
Beautiful post! Thanks for the book recommendation, I’ll surely check it out!
xx
Claire from Dresscape
http://www.dresscape.com
Takie wyjazdy nawet na krótki czas w momentach kryzysu jak najbarzdiej na tak 🙂
Uwielbiam takie krótkie wycieczki! Pomagają załadować akumulatory 🙂
Looks like you had time to relax and regain your strength! The book sounds interesting!
Love,
Olga from Myme
Piękne zdjęcia z Krakowa 🙂 I jakie pyszności jadłyście 🙂
So interesting sweety!
http://caritrini.blogspot.com.es
This is a great entry and I will check out Ojos Azules I wonder if they have an English Translation. Thank you for the lovely video. Have a great week my friend.
xoxo
Mary | http://www.evolvewithmary.com
Great photos and beautiful places. Love your look, very chic! I will search this book, it sounds great from your description.
Wish you a wonderful evening.
Regards,
Flo
Przepiekne zdjęcia 🙂
Lovely post dear! Have a great week! xx
Great post hun, love the snaps xx
http://www.thatnewdress.com
Me alegro que el viaje saliera bien, seguro que te has llevado un gran recuerdo.
¡Me apunto el libro!
Ladne zdjecia 🙂
Też bym chciala na trochę wyjechać ☺
Mam dokładnie tak samo, od czasu do czasu muszę oderwać się od codziennych obowiązków i gdzieś wyjechać choćby na jeden dzień by nie zwariować
Viajar y escapar de la rutina, regenera el alma y da fuerzas para seguir. Besos.
Pues mira que he leído varios libros de Reverte, y este no lo conocía.
Me lo anoto.
Besos.
Relaxing with family is the best!
-Ashley
Le Stylo Rouge
Fabulous photos! Looks like a great visit!
Las fotos preciosas. El lugar de ensueño, y los postres ya ni te cuento, menudo batidos…
B7s
Looks really interesting) thanks a lot for sharing!
Bardzo fajne zdjęcia z pobytu w Krakowie 🙂 Przepiękne miasto oraz piękne zabytki w tym mieście. Same pyszne kawy na tym zdjęciu 🙂
Pozdrawiam serdecznie,
Patryk
Hola Kinga!!
Pues el libro no lo he leído, el outfit me gusta mucho y los postres tienen una pinta estupenda 🙂
Besos :33
Kraków to dobre miejsce aby naładować baterie! 😀
pozdrawiam serdecznie z nad filiżanki kawy:)
W takim razie życzę Ci samych ciekawych przygód 🙂
Czekam bardzo na nowy post 🙂
https://spicetki.wordpress.com/
Great post!
http://iameleine.blogspot.com/
taki wypad super opcja
miłego dnia;)
Zazdroszczę wyjazdu. Ja miałam jechać do Krakowa, ale niestety się nie udało w tym miesiącu. Może kwiecień, oby. Póki co muszę doprowadzić samochód do porządku.
Glad you are feeling better.
http://www.amysfashionblog.com/blog-home
Masz świetny gust, jeśli chodzi o dobór ubrań.
A wyjazdy fajna sprawa, bo dają zazwyczaj mnóstwo powera.
Dla akurat rozmiar książki nie jest minusem – czym więcej stron, tym lepiej 😀
Sakurakotoo ❀ ❀ ❀
Ooo tak – zmiana otoczenia to świetny pomysł na “reset”! 🙂
As usual your post is great! Have a nice weekend)
Hello, it is great that you are doing better now, taking some days off always helps. i love your outfits. So chic. We invite you to visit our blog.
http://www.glamourzone.org
¡Hola, Kinga!
Qué libro, llevo tiempo buscándolo. Espero leerlo pronto, pronto.
¡Mil abrazos! ♫
Dobrze zrobić czasem taki wypad, szkoda, że ja nie mam z kim, też bym gdzieś pojechała 🙂
I’m glad you feel better after your trip with family! I always feel the best after spending time with loved ones.
BLOG | YOUTUBE | INSTAGRAM
Ostatnio też przeżywam kryzys, ale w poniedziałek jadę na 3-4 dniową wycieczkę i mam nadzieję że to pomoże mi podładować akumulatory i dojść do równowagi psychicznej 🙂
Zdjęcia są bardzo fajne 🙂
Czasami taki wyjazd pomaga się zregenerować i poprawia nam nastrój 🙂
Awesome pics! Thanks for sharing. 🙂
Visit me at:
Shoot for the stars | ☆ ☆ ☆ | Facebook page
Such a nice place you went. I like your sleeveless top! Have a fun weekend!
http://www.busyandfab.com
Narobiłaś mi teraz ochoty na wycieczkę do Krakowa 😛
Widzę świetnie spędzony czas 😀
Amazing post!
Have a nice week-end!
Gil Zetbase
Świetnie, że miałaś taki czas na odprężenie się i wyjazd uznałaś za udany 🙂
Takie krótkie wypady na kilka nocy do Krakowa są zawsze udane 😉 Wiem to z autopsji!
¡Qué rica merienda, qué bonitas fotos y qué bonita tú! 🙂
Un besito ❤
Hola
No conocía el libro pero me lo llevo apuntado
Me encantaron las fotos
Nos leemos
Kraków taki piękny 😍
Zapraszam na nowy post 💋
http://www.stylishmegg.pl/2018/03/czerwona-sukienka-i-zamszowa-ramoneska.html?m=1
sobotnio:)
Kraków piękne miejsce, powinnam się kiedy też wybrać na wycieczkę bo chyba kogoś w pracy przez okno wyrzucę jak tak dalej pójdzie.
Hello, Kinga! ^^
I hope you are well now 🙂 I think your trip is very interesting 😀
I never read any book of Arturo Pérez-Reverte, but I really want to read his books 🙂
What a delicious smoothies! 😀
Kisses! ^^
Świetne zdjęcia i przepiękne miejsce! 🙂
No conocía este libro de Pérez Reverte!!
Besicos!!
Wyrwanie się gdzieś jest idealne na poprawę humoru 🙂
¡Hola!
Las fotos son preciosas y espero que hayas disfrutado de este viaje ya que la ciudad parece hermosa, la canción no la conocía pero la he guardado en mi lista de Spotify para escucharla más tarde.
Nos leemos.
¡Besos!😘