España · Lifestyle · Summary · Travel

Reading Update📖 1 year ago – Málaga, Torremolinos 2018 – my unpublished photos 📸💙

W ostatnim miesiącu przeczytałam 5 książek. Najlepsze z nich to Zło w zarodku (4 tom ukochanej serii, z przygodami i zakonem płatnych zabójców w Meksyku, z wątkiem miłosnym w tle, każdy tom trzyma w napięciu), Dziennik Mai po hiszpańsku (bardzo mądra i wzruszająca książka, do której każdego roku wracam) oraz Władca ciemności. W 2018 byłam też 2 razy w Hiszpanii. Wstawiam wcześniej niepublikowane zdjęcia z wyjazdu letniego. Zwiedziliśmy sporo, 15 km dziennie to norma. Mieliśmy hotel w świetnej lokalizacji (Princesa Solar, 4- gwiazdkowy). Muzeum Picassa, Alcazaba, park i katedra zrobiły na mnie największe wrażenie.. Jak pięknie wspominać takie wydarzenia.. A we wrześniu wyjazd do Hiszpanii, do regionu Walencja dla odmiany.  Poniżej nowy look, buziaki 🦜🥂🏵️💙

ENGLISH: Last month I read 5 books. The best of them are: Seeds of Iniquity (the 4th part of my beloved serie, with the adventures and the paid killers in Mexico, with a love thread in the background, each volume holds in suspense), Maya’s Notebook (a very smart and moving book. I read it each year. It’s very important for me because of that emotional point with Maya and her grandfather) and The Hunter Of The Dark. I also post unpublished photos from last year -from out trip to Málaga and Torremolinos. Pretty memories.. Below – a new look, kisses 🦜🥂🏵️💙

ESPAÑOL: El mes pasado leí 5 libros. Los mejores de ellos son: Seeds of Iniquity (la cuarta parte de mi serie amada, con las aventuras y los asesinos en México, cada volumen nos mantiene en suspenso), El cuaderno de Maya (un libro muy bueno y conmovedor. Lo leo cada año. Es muy importante para mí debido a ese punto emocional con Maya, su abuelo y su muerte..Lo leí por primera vez 2 años después de la muerte de mi abuelo y esta historia me ayudó mucho..). También publico fotos del año pasado- nuestro viaje a Málaga y Torremolinos. Q melancolía ver estas fotos.. Por debajo- un look nuevo, besos 🦜🥂🏵️💙

picsart_06-28-123781220027699810249.jpg

picsart_06-17-116420512107627539597.jpg

picsart_07-07-067151639073134036835.jpg

picsart_04-24-107753724759501022500.jpg

picsart_04-04-077605077797955926535.jpg

picsart_04-04-078906804796158963782.jpg

picsart_04-04-074286871396115334762.jpg

picsart_07-10-127294841047410410650.jpg

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | TwitterSpotify | We heart it | Lubimyczytać

191 thoughts on “Reading Update📖 1 year ago – Málaga, Torremolinos 2018 – my unpublished photos 📸💙

    1. Dziękuję 🙂 I tak po zdjęciach widziałam, że było super 🙂 Piękna i malownicza okolica Wam się przytrafiła 🙂 Grunt, że byliście rodzinnie i dobrze spędziliście czas ❤ Koniecznie napisz coś o niej więcej na blogu ^.^ Miłego tygodnia 😗😗🌴💚💙💛

  1. I love to read but don’t have much time to do it. I read while I’m working out at the gym (yes, I take a paperback or hard-cover book and actually read it) and I’m always listening to a book in the car. The books you’ve read sound like good ones and thank you for sharing those. I love your light blue eyelet top – it’s so pretty on you! Your trip looks like a really good one….beautiful sites, the ocean and good food!

    Ruth
    http://www.VogueFauxReal.com

    1. I admire you. Unfortunately, I can not concentrate on listening to the book .. I have to read in a traditional way 🙂 I wish you a great week 😗😗🌴💚💙💛

  2. 5 książek to sporo, ja akurat nie czytałam żadnej z wymienionych przez Ciebie najlepszych lektur ;).
    Podobają mi się te zdjęcia, aż się czuje klimat Hiszpanii, ciepełko, piękną architekturę, zapierające dech w piersi widoki… Mam nadzieję, że podzielisz się również zdjęciami z tegorocznej wyprawy ;).

  3. Gratuluję wyjazdów. Jeśli chodzi o czytanie, to czytam mniej, bo więcej czasu spędzam na spacerach, wypadach. Jakoś lato tak inaczej nastraja 🙂

  4. Jeszcze w Hiszpanii nie byłam, ale zdjęcia są zachwycające i zachęcające do wyprawy. Serdeczne pozdrowienia znad sztalug malarskich przesyła Krysia

  5. I love how you are always reading. 5 books is great. Maya’s Notebook sounds like a lovely book, I’look it up.
    Your outfits are fabulous!
    Wonderful photos from your last year trip.

  6. Kinga,

    You’re quite the reader! My childhood BFF, Anit, was a bookworm. I never was but it was she who sorta got me into reading more on my own. I struggled with learning to read as a kid, mostly due to lack of confidence and poor hearing which I didn’t understand was the major reason I had trouble learning. Anita would loan me her Nancy Drew books to read and it was this series that unlocked my imagination in a way I hadn’t experience before. I’d like to say I bloomed into a bookworm myself but I didn’t have quite the passion as Anita. I did read periodically right up until I became a mom and that’s where reading for myself took a backseat. It wasn’t long before I was reading kiddie literature to my small ones but I loved doing that and it was a time to bond with my children. Great photo collage of the happenings in your life. Be careful in the ocean. We’ve read of many shark attacks for months. It’s scary how more are being reported. Does this mean there’s more activity than usual like some sort of strange occurrence? I don’t know but I’ve always had a huge fear of the ocean ever since seeing the movie ‚Jaws’ in the mid-70s. lol Have a happy summer, dearie!

    1. Po to mamy jedno życie, by z niego w 100 % korzystać. Warto to zrozumieć, wtedy spełnia się marzenia i jest się szczęśliwszym ! 😗🌴💚💙💛

    1. Wiadomo – normalnie chodzę znacznie mniej, ale na wakacjach zawsze dużo zwiedzam. Nie rozumiem, jak można jechać na wakacje i nic nie robić. To po prostu nie w moim stylu 😉 Jestem ciekawa świata i zawsze chcę iść do jakiegoś muzeum, galerii, zobaczyć zabytki, ładne obiekty natury itp 🙂 A dzięki temu, że od ponad roku regularnie ćwiczę (głównie mięśnie brzucha, ale resztę ciała w mniejszym stopniu też) to nie jest dla mnie żaden wysiłek, gdy robię to swoim spokojnym tempem 🙂

  7. 5 książek to świetny wynik. Cała fotorelacja bardzo interesująca. Czekam na zdjęcia z Hiszpanii.

    1. Do września te z obecnego wpisu z wspomnieniami z zeszłych wakacji muszą Ci wystarczyć 😛 Ale za to będzie dużo relacji z bardzo ciekawych wydarzeń wkrótce na blogu, mogłaś się o tym dowiedzieć z poprzedniego wpisu, miłego dnia !

  8. Mam nadzieję że w tym roku pobyt będzie również udany 😄 bo i szacunek za przeczytanie tyłu książęk

  9. Wymienionych przez ciebie książek nie znam, chociaż zapowiadają się ciekawie. Bardzo podoba mi się ta niebieska bluzka z falbanami. Życzę udanego wyjazdu!
    Pozdrawiam 😉

  10. Ale wspaniałe sandałki na koturnie z ostatniego kolażu! Mogę wiedziec markę i cenę? ❤❤❤
    Ps śliczna jesteś, pozdrawiam

  11. Klik dobry:)
    Przeczytałam „Zło w zarodku” , ale… Nie lubię książek, które manipulują emocjami i hipnotyzują okrucieństwem. Zbyt mroczny, jak dla mnie nastrój.
    Pozdrawiam serdecznie.

  12. Swietnie,że tyle udało Ci się przeczytać 🙂 Bardzo podobaja mi sie te wszystkie zdjęcia w hiszpańskich klimatach 🙂

  13. Widać, że naprawdę uwielbiasz Hiszpanię. Jeszcze kilka wyjazdów i już chyba poznasz wszystkie regiony? 🙂 Ja byłam tylko raz, w okolicach Barcelony, w Lloret de Mar typowo turystyczna miejscowość na Costa Brava. Pięknie ❤ Chętnie bym odwiedziła jeszcze inne części.

    1. Tak, dlatego moje studia są w tym kierunku 😉 Ale oprócz aspektów turystycznych jest to świetna okazja na doskonalenie mówienia z rodowitymi mieszkańcami 👍🏻😇 W sumie została jeszcze połowa, bo Hiszpania to jednak 17 wspólnot autonomicznych🙂 chociaż po tym wyjeździe we wrześniu już będę w 100% usatysfakcjonowana pod tym względem, bo oprócz Walencji zwiedziłam te wymarzone, zostały już tylko te, które planuję zwiedzić, ale nie musi to być tak prędko.. 😉😁 Pod względem natury bardzo fajne jest Costa Brava, coś innego niż u nas. Fajnie, że je zobaczyłaś 👍🏻💋❤ Polecam bardzo inne zakątki, niektóre naprawdę robią wręcz imponujące wrażenie 👍🏻🙂 Miłego dnia 💋

    1. Na tych 5 kolażach z Hiszpanii Málaga jest na większości, tylko 3 zdjęcia są z Torremolinos👍🏻🌴. Fakt, palmy dużo mówią, można je spotkać na ulicach 70% miejsc w Hiszpanii 👍🏻 🌴💕
      To zawsze jakaś lektura 😁📖
      Miłego dnia ❤👍🏻

  14. Buen reportaje.Si empiezas vacaciones, pásalas bien. Las nuestras ya terminaron me leí “El tiempo entre costuras”.
    Buen fin de semana.
    Un abrazo.

    1. Każdy miesiąc jest dobry.. Mnie upały nie męczą.. Poza tym powinnaś wiedzieć, że np. Andaluzja jest ciepła w całym roku, wrzesień potrafi też być w okolicach 35 stopni. Nic więc dziwnego, że podczas mojego pobytu w grudniu 2018 cieszyłam się tam z 29! stopni, gdy w Polsce było ok -10 😁 Wszystko zależy od regionu, ogółem Hiszpania jest bardzo ciepła, ale są też zimne regiony, gdzie można zmarznąć nawet latem.. Na szczęście we wszystkim dobrze się orientuję, kraj i język znam wyśmienicie ! ❤👍🏻🌤🌴 Miłego dnia❤❤❤

  15. Hello!
    I liked your pictures but I don’t know these places ( not yet hehehe)
    this book I don’t know but I liked the cover *-*
    Xoxo!
    Blog Interrupted Dreamer

    P.S. I’m following you!

  16. Oh very nice photos and great books darling
    i must confess I´ve been a little slow with my reading these months.
    xx

    *Please don´t publish links on my blog

  17. ¡Hola, Kinga! ^^

    ¡Qué cantidad de libros leíste! 😀 “El cuaderno de Maya” recuerdo que tiene una portada muy curiosa, pero nunca me había planteado leerlo. Me has dejado intrigada con lo que comentas y… me parece muy bonito que te ayudara en un momento tan difícil. Al final la literatura es una maravilla 🙂
    Las fotos, como siempre, geniales ^^
    ¡Un besazo muy pero que muy grande y que pases un maravilloso fin de semana, guapísima! ^^

  18. Tak bardzo mi brakuje czasu na czytanie ostatnimi czasy, marzy mi się taki urlop w jakimś ciepłym miejscu i całkowity relaks ❤ Super zdjęcia, udanych wakacji 😀

    1. fakt – większość Hiszpanii jest piękna, niektóre zakątki na mnie nie robią wrażenia (chociaż większość Polaków, którzy nie znają reszty naprawdę ślicznej Hiszpanii, są pod ogromnym wrażeniem..), warto ją poznać i ćwiczyć język 💕😊 Miłego dnia 👍🏻

    1. To może zdradź nazwę 🙂 Byłam już w tak wielu miejscach w Hiszpanii, że będę kojarzyć, jak napiszesz 😛 Mam nadzieję,że wybraliście naprawdę fajne miejsce, nie jak większość -dość przeciętne do leżenia tylko i typowo turystyczne (bez klimatu prawdziwej Hiszpanii). Miłego wyjazdu . Bawcie się dobrze ! ❤ Buziaki 🙂 ☀️💚💙😘🌴

  19. ¡Hola Kinga!

    Gracias por tu visita, sabes, eres una jovencita preciosa y me encanta que gustes de la lectura, los libros nos enseñan a crecer en lo personal y en lo intelectual, un libro siempre lo hemos de tener a mano. Muchas felicidades por ser como eres.
    Te dejo un besito y se muy, muy feliz, este verano y siempre.

    1. Wszystko jest prostsze niż się wydaje. Jeśli chociaż w połowie znasz tak dobrze język hiszpański jak ja, kupujesz bilety, hotel i jedziesz. Trzeba się o to samemu zatroszczyć, wycieczki same do nas nie przyjdą 😉 ❤

  20. Deve ter sido uma viagem incrível, avaliando pelas lindas fotos!
    Beijinhos! E votos de continuação de óptimas leituras, neste Verão! Gostei imenso, das tuas escolhas!
    Ana

Leave a Reply to Klaudia Jaroszewska Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s