España · Travel

My trip to Alicante (PART 1/2) ✨🌺✈🇪🇸

Dziś chcę Wam zaprezentować 1 część relacji z mojej ostatniej podróży – Alicante (Hiszpania). Zatrzymałam się w hotelu Hospes Amérigo (5 gwiazdek) w centrum. Podobały mi się : Explanada de España, Casa Carbonell, zamek Św. Barbary, plac Gabriela Miró. Miasto jest malownicze, a chodzenie po mozaikowej promenadzie było wręcz magiczne. Jeśli chodzi o muzeum- zaimponowało mi Museo de Hogueras z niebywałymi figurami z obchodów święta Hogueras de San Juan oraz muzeum szopek. Zwiedzałam je razem z Móniką, z którą spędziłam kilka godzin. Jedno jest pewne- chcę za parę lat wrócić do Alicante 🇪🇸✈

ENGLISH: Hi! Today I want to share with you my latest trip (to Alicante in Spain). This city is pretty. I was like in a paradise ! I stayed at the hotel Hospes Amérigo. I like very much : Explanada de España, Casa Carbonell, Canalejas Park, Castle of Santa Bárbara. The street of mushrooms is really picturesque too. I also visited the museum of Hogueras with incredible figures from the celebration (Hogueras de San Juan). It is an example of a characteristic event for this region. I was in the Nativity Scene Museum with Mónika and I really like it. I’m sure- one day I want to return to Alicante. 🌊🇪🇸

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy quiero compartir con vosotros mi último viaje a España (Alicante). Esta ciudad es tan pintoresca. Me sentía como si estuviera en el paraíso. Cada día paseaba por la Explanada – es hermosa! Explanada de España, Casa Carbonell, Parque Canalejas, Castillo de Santa Bárbara, Plaza de Gabriel Miró y Calle de las Setas – todo esto es muy bonito. También visité el museo de Hogueras, con increíbles figuras de Hogueras de San Juan y el Museo de Belenes con Mónika (una persona muy amable, pasé bien este tiempo con ella). Un día quiero volver a Alicante! 🌊🇪🇸

picsart_09-12-116851838941869417312.jpg

picsart_09-10-03492432847838025103.jpg

This slideshow requires JavaScript.

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

224 thoughts on “My trip to Alicante (PART 1/2) ✨🌺✈🇪🇸

    1. Akurat zdanie większości na mnie nie działa. Dla mnie to dobra okazja ćwiczyć język w praktyce, nie ma nic lepszego jak mówienie z użytkownikami tego języka !! 😛 Poza tym większość Polaków wybiera destynacje w Hiszpanii, gdzie jedynie leżą, nic konstruktywnego nie robią, ja jak widać robię inaczej. Wynika z tego, że nie warto porównywać dwóch kategorii wycieczek z sobą 😁🤔🤦🏼

  1. Te faltó visitar algunos otros sitios amiga Kinga. Si algún día vuelves, te puedo hacer un pequeño itinerario y sobre todo, debes visitar Calpe, Denia, Jávea, Benidorm… todos estos pueblos que transcurren por la costa son pueblos antiguos de pescadores y son preciosos.
    El edificio Carbonell tiene una bonita historia, que te cuento. Antiguamente el Hotel Palas estaba situado frente a la casa Carbonell (hoy día ya no es hotel.) Un día, llegó un señor al hotel para hospedarse y no le quisieron dar habitación por lo mal vestido que iba. Después de tener una pequeña discusión el hombre se sintió lógicamente totalmente molesto y enfadado y les dijo a los del hotel, en el solar ese que está justo ahí enfrente edificaré una casa para que ustedes se acuerden siempre de mi. Y así lo hizo, edificó el edificio Carbonell nada más y nada menos. Se llamaba Enrique Carbonell y fue un empresario textil muy importante de Alcoy (Alicante.)
    Me alegra te haya gustado mi ciudad, siempre ha sido una ciudad muy tranquila y acogedora.
    Un abrazo amiga Kinga

    1. Con este viaje quería visitar solamente Alicante, no otras ciudades, así que la visité y otras en el futuro. No escribí en este post todo visto porque visité muchas cosas en Alicante. Solo querría indicar lo que me gusta más.
      Conozco esta historia porque gracias a mis estudios tengo clases de historia, geografía de muchísimas ciudades españolas 🌺👌✨
      Un abrazo 🔝

  2. OK. That wavy mosaic sidewalk would make me dizzy walking along it – did it have that effect on you? I’ve done a good bit of small mosaic work and that sidewalk is quite an amazing project. I see the water and the boats – did you spend any time on a beach (do they have beautiful beaches)? Judging from the “ab shot”, you certainly could have rocked a bikini! I seriously need to get to work on my abs :/ I just love the colorful bag you’re carrying – looks perfect for carrying everything you need for a trip. I’m ready to head to Alicante – thanks so much for sharing this beautiful place!

    Ruth
    https://voguefauxreal.com/2019/09/06

    1. I did not feel such an effect, but many people tell me about it. I was delighted with walking there.
      No, I only visited this port, because I did not have enough time, and I wanted to visit typical monuments for this city.
      I can seriously recommend Alicante, it’s wonderful ❤ Now- one of my favorites cities in Spain.
      Have a nice weekend 🙂

  3. Super fotki. Alicante mi się skojarzyło z ,,Darami anioła” Cassandry Clare ;D. Na czym polega to święto Hogueras de San Juan?

  4. Nice trip! Nice restaurant and all. Your abs are really fine! Congrats
    I also loved that patterned pant of your, in the slideshow, with some balls
    It is also nice that you visited some museums…
    http://www.rapeidedinamica.biz ( for entertainment and good reading // translate it to your language )

    1. Fakt, pięknie tam👌🙌🏻✨✨.
      To, co u nas podają w mediach,a jest w rzeczywistości (w hiszpańskiej prasie i po relacjach moich znajomych niby w samym centrum tej katastrofy) można się domyślić, jak łatwo da się zmanipulować wiedzę osób niezorientowanych w temacie i języku, polskie media jak widać dodają coś od siebie w temacie, na którym mniej się znają🤦🏼 😀 Miłego weekendu 🙂

  5. Alicante is beautiful! Spain has amazing places! But…… you should visit Portugal, it’s the most beautiful country in the World 😉
    Thank you so much for stopping by my blog, and for your comment. Have a great weekend ❤
    x♥x♥

    1. Seriously ? I don’t know, from pictures – the sidewalk from Alicante is very unique, I have never been to Barcelona (and for now I do not have it in my plans) 😉

    1. Nie jest tak źle, wiem to z najpewniejszych źródeł, wręcz przeciwnie – jest całkiem ok teraz, a poza tym jak widać telewizja z Polski nie widzi różnicy między prowincją Alicante, a miastem. Obszar jest ogromny i tam, gdzie konkretnie ja byłam, nic takiego nie ma miejsca.. Ale cóż, łatwo naginać prawdę, gdy większość nie może tego sprawdzić 😉 Szkoda tylko, że nie można wyciągać konsekwencji z tego, że czasami sami sobie coś dopowiedzą, by wzbudzać sensacje❗❗❗❗❗.
      Miłego weekendu 💕❤❤❤❤

  6. Las fotos preciosas amiga. Recuerdalo así . Hoy no podrías hacerlas. Tardará en recuperar la normalidad. Está todo inundado por una gota fría, el agua lo tiene todo anegado.
    Buen fin de semana.
    Un abrazo

    1. To nie chodnik, lecz promenada (jest subtelna różnica). Nic dziwnego- jest to mozaika (efekt celowy) ! 😂🤔
      Mnie efekt się podoba, a na żywo robi duże wrażenie, jeśli jesteś odmiennego zdania, możesz wybrać inne destynacje na podróż ✨🙌🏻

  7. Hola, me alegro que te guste tanto España, te animo a que vengas por mi tierra que es Jaén en Andalucía.

    Besos desde Promesas de Amor, nos leemos.

  8. Hiszpanię odwiedziłam pierwszy raz 4 lata temu i od tamtego czasu praktycznie co roku do niej wracam. Odwiedziłam do tej pory
    Barcelonę
    Walencję
    Gran canarię
    oraz Alicante
    I nie jestem w stanie wskazać gdzie mi się bardziej podobało. Zawsze witało mnie piękne słońce oraz przyjaźni ludzie. Każde miejsce miało swój charakter oraz różniło się od innych. W tym roku w październiku również chciałabym się gdzieś wybrać 🙂

    1. Też w ostatnich dwóch latach jestem tam ciągle, w ciągu roku już byłam 3 razy🌺✨ To jednak mam większe doświadczenie w podróżach do Hiszpanii, ale Twoje też jest całkiem ok, wszystkie te miejsca są śliczne, ale z takiego zestawienia dla mnie wygrałoby Alicante✨ To jeśli chcesz wrócić, zrób to✅ Mówisz po hiszpańsku jak ja,czy jak większość ludzi niestety nie znasz tego języka i musisz sobie średnio tam radzić po angielsku ? Życzę szczęścia, miłego dnia ❤❤❤

    1. Uważasz, że podróże sama pukają mi do drzwi ? Nie. Każdy tak organizuje sobie życie, by być szczęśliwym 🙂 Podróże trzeba samemu wykupić, wszystko załatwić i tyle 😉 Nie ma tu wielkiej filozofii, jeśli chcesz tak samo, wystarczy zrobić pierwszy krok !!! ❤

  9. Kinga,

    Sounds like a lovely trip. The sidewalk with the various colors and waves is really interesting. That would’ve been super cool to see. The whole photographic experience you shared was nice and I’m delighted to know you had a good time. It must be nice to travel like that. Have a good week, darlin’! 😉

    1. To prawda 😊👌 Zwłaszcza, gdy potrafi się to wykorzystać i wybiera kierunki do zwiedzania, pełne kultury i historii, nie jedynie te z plażami oraz te nieustające rozmowy po hiszpańsku – idealnie spędzony czas ✨💘💘💘

    1. Ja bym nie wróciła, gdyby na mnie miejsce nie zrobiło wrażenia, działanie wówczas bezsensowne w moim odczuciu. Ale może byłaś zwyczajnie “przypadkową” turystką, jak się zna historię każdego miejsca, które się po drodze mija (jak to zawsze jest w moim przypadku), do tego dodajmy kulturę i rozmowy z ludźmi po hiszpańsku, to jednak inaczej odbiera się miejsce.

  10. Alicante es muy bonito. Te recomiendo la isla de Tabarca sino has ido nunca. Muy agradable y muy bien organizado: horarios, mar tranquilos, restaurantes buenísimos… Bss

    1. To zawsze możesz jechać, nikt Ci nie broni! Decydujesz zostać, więc nie powinno Ci to przeszkadzać 🤷🏼😋 Poza tym moi rodzice mi piszą,że wcale zimno nie jest,ale my akurat mieszkamy w tej części Polski, gdzie temperatury są zazwyczaj dość przyjemne👌✨ Miłego wieczoru💘💋💋

  11. ¡Hola, Kinga! ^^

    ¡Me alegro de que disfrutaras tanto del viaje a Alicante! 😀 Es un sitio precioso ^^
    ¿Así que muchos paseos? Oye, eso está genial 🙂
    Las fotos, como siempre, geniales 😀
    ¡Un besazo muy pero que muy grande y que pases un maravilloso fin de semana, guapísima! ^^

  12. I wish I could find cute leggings like that here. I like the way you write your blog in several languages. Which one is your native language? I’m going to guess Spanish because of your books, but your English is perfect.

    1. Thank you very much 🌼🌼🌼 I have family from Spain, but my native language is Polish (always the first in my posts), I just learn Spanish and I read books in Spanish and Polish (sometimes in English too) 👌❤❤

Leave a Reply to aagnieszkaa1 Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s