Books · Fashion · Lifestyle

Update 💐

Wolniejszy czas sprzyjał czytaniu. Skończyłam reportaż Beaty Kowalik o kobietach Meksyku. Pomimo pewnych błędów w nazwach hiszpańskojęzycznych, warto po niego sięgnąć ze względu na tematykę łamania praw kobiet, przemocy, biedy. Szybko się go czyta. Poniżej wstawiam niedawne zdjęcia. Powoli czas zacząć IV semestr na studiach, poprzedni zaliczyłam ze średnią 4.8. Wiedza zawsze jest dla mnie ważna, dlatego pomimo braku walki o oceny, mam je dobre. Dajcie przy okazji znać, co teraz czytacie. Miłego dnia! 💐

ENGLISH: Hi! In a few days I have new semester, I passed my exams with the result 4.8/5 and I’m very happy with that. Knowledge and my studies are very important for me. Now I read a collection of real stories about women from Mexico (about violating women’s rights). Let me know what are you reading now. Below – photos, happy day! 💐

ESPAÑOL: ¡Hola! En pocos días tengo un semestre nuevo (pasé mis exámenes con un promedio de 4.8/5 y estoy muy contenta con eso. El conocimiento y mis estudios son muy importantes para mí). Ahora leo una colección de historias reales sobre algunas mujeres de México (se enfocan en la violencia doméstica, mucha pobreza etc.). ¿Qué estáis leyendo ahora? A continuación, algunas fotos, ¡feliz día! 💐

img_20200213_1746463016626294410049344.jpg

This slideshow requires JavaScript.

Twitter | Instagram | Spotify | We heart it | Lubimyczytać

224 thoughts on “Update 💐

    1. Dziękuję. Wiem, że masz dobre intencje tym komentarzem, ale nie ma on wpływu na moje życie i studia. U mnie na uczelni liczy się TYLKO wiedza, nie szczęście. Już sam próg zaliczenia (marne 3 jest od 75%, ocena 5 od 96%) może o tym „trochę” powiedzieć. Poza tym życie zależy ode mnie, a ja na laurach nie spoczywam, skoro uczę się tego, co lubię ❗Miłego weekendu ❤

      1. To prawda, muszę przyznać, że dopiero po twoim komentarzu spojrzałam na te słowa z innej perspektywy. Najważniejsze, aby samemu umieć wziąć się w garść i pracować nad swoimi marzeniami. Bez tego, mimo dobrych chęci, nic się samo nie zrobi. 😉 Również życzę miłego weekendu! 🍀

  1. Hola linda
    Me alegro un montón de tus notas tan fantásticas, yo estoy leyendo una de zombis y otra de alienígenas, disfruta bella, besos

  2. ..polecasz reportaż Beaty Kowalik o kobietach Meksyku, może sięgnę po tą ksiażke.. aktualnie przymierzam się do książki ‘Pakt z diabłem. Forge.’ Tom 1 – March Meghan..
    ..super, że zaliczyłaś semestr , powodzenia w następnym 🙂
    ..wspaniałe zdjęcia, obejrzałam z przyjemnością ..świetnie wyglądasz , piękne stylizacje 💜

    – pozdrawiam serdecznie 🙂

  3. Zaciekawiłaś mnie tym reportażem. Być może w przyszłości też po niego sięgnę. Sama zaś zabrałam się teraz za “Obcego” Alana Deana Fostera (książkowa adaptacja “Obcego – 8. pasażera Nostromo).

  4. The stories you are reading must be difficult to read about rights. Mexico has many problems and I do hope someday it changes since it is such a gorgeous country with great culture. Currently I am reading Victor Hugo’s Les Miserable for the first time and loving it!

    1. Szkoda,że niewiele więcej o nim wiesz, skoro tylko to Ci przyszło do głowy 😀 Nadrobisz zaległości ? 🙂
      Jakbyś chciała doczytać – serial o którym wspominasz (oryginał ma hiszpańską nazwę!) to adaptacja książki Artura Péreza-Revertego. Czytałam ją już dawno temu w oryginale, książka milion razy lepsza, serial w porównaniu z nią – nic specjalnego 😛
      Miłego weekendu Kochana ❤

  5. It’s very nice to pass the exam. Congratulations. We learned about women in Mexico. We also have violations of women’s rights. A sad situation, Kinga. Pictures are wonderful.😊🌺💎💕

  6. Enhorabuena por tus notas, sigue así amiga Kinga. La sabiduría y el conocimiento es lo más importante en la vida.
    Buen fin de semana.
    Un abrazo

  7. Oglądałam ostatnio w telewizji strajki kobiet meksykańskich. Aż nie do pomyślenia we współczesnych czasach!
    Gratuluję ocen na studiach! Jesteś pracowita, więc zasłużyłaś. Trzymam kciuki za dalszy ciąg ♥♥♥

    1. Jasne, nie każdy lubi wiedzieć więcej i poszerzać horyzonty. W związku z tym, że w każdym moim wpisie jest akcent czytelniczy, polecam odnosić się do innych aspektów (zdjęcia, stylizacje itp.), by nie spamować mi tutaj😋

  8. Przede wszystkim gratuluje średniej! Stypendium murowane, nawet niejedno 🙂 Na pewno wiesz, że możesz się starać z różnych źródeł 🙂 Pytasz co teraz czytam? hmmm…książke, którą dostałam w sumie przez przypadek. Po prostu głupio mi było gonić Panią Bibliotearke od katalogu do regałow, wielokrotnie, i za trzecim razem powiedziałam „może być”, chociaż jeszcze nie tę chciałam 🙂 Trudno, pomyślałam. A jest to:Carlos Ruiz Zafon „Gra Anioła”. I nie żałuję …. 🙂

  9. Congratulations on passing your exams with such a high score! It’s obvious you put your heart into your studies, but I think you put it into everything you do. I love that you took time to admire the pretty sunset and add that to your collage. The top with the cross-strap neckline looks just gorgeous on you. You have another with a floral pattern that’s got a similar neckline that I love on you, too. And does the other top you’re wearing have velvet at the top? It’s a neat texture change from the bottom part of the top and looks wonderful on you. And you’re reading another very interesting book – you’ll have to let us know how you’ve enjoyed it (I wait for that to add them to my must-read list).

    Ruth

  10. ¡Hola, Kinga! ^^

    ¡FELICIDADES POR ESAS NOTAS! ^^ Me alegro de que te haya ido tan pero que tan bien 🙂
    Me muero de curiosidad por esas historias de las que nos hablas 😀
    ¡Un besazo muy pero que MUY grande y que pases un maravilloso fin de semana, guapísima! ^^

  11. Gratuluję świetnej średniej! 🙂
    Dobrze, że masz takie podejście do wiedzy.
    Co ja czytam? Jak zwykle kilka książek na raz. Odświeżam sobie Remarque’a, którego uwielbiam, aktualnie „Dom marzeń”. Czytam po raz drugi „Księgi Jakubowe”. Własnie skończyłam „Skazę” i „Doskonałą” – super. Jestem w połowie „Przeciwko wszystkim wrogom”. A w kolejce czeka Haruki Murakami, bo czytałam jedna jego ksiązkę i mi sie podobała, to wzięłam drugą. Po angielsku: „Dance Macabre” Kinga – świetnym stylem napisane (to nie horror). Oczywiście kolejne Gwiezdne Wojny. I „Księgę głupich list”. ;p

    1. Dzięki za info😊
      Życzeń nie rozumiem, bo skoro oceny zależą tylko ode mnie, a na uczelni liczy się jedynie wiedza, nawet z tak wysoką skalą i wymagającymi wykładowcami – tak będzie 😊😉❗

    1. Fakt, nauka to dla mnie nie problem,ale jakbym chciała,by szła bardzo gładko,poszłabym na podrzędne studia,gdzie zalicza się od 50% lub wgl nic nie robi, tutaj zaliczenie od 75%, ocena 5 od 96%, liczy się tylko wiedza, nie jak niektórzy uważają – powodzenie, więc tylko najlepsi kończą mój kierunek, ale wiedza to przywilej i sprawia przyjemność💎

  12. Ciekawił mnie ten reportaż, ale po przeczytaniu niektórych opinii na Lubimy Czytać zastanowiło mnie, czy nie przedstawia tematu zbyt płasko, bo niektórzy ludzie odebrali to tak, że Meksyk to jakiś totalnie niecywilizowany kraj.

    1. Problem wydaje mi się jednak tkwi w danym człowieku. Jednak większość Polaków nie zna problemu Ameryki Łacińskiej nawet w 10%, więc po takich reportażach ich światopogląd zmienia się. Nic na to nie poradzę, wiadomo, nie jest to genialny reportaż, lecz dobry, z drobnymi błędami w nazwach hiszpańskojęzycznych.. Jeśli ktoś nie wie nic o tamtych krajach, taki może być rezultat. Tutaj mamy przedstawienie osób, które są pokrzywdzone. Trudno mi też powiedzieć, jak sama bym go odebrała bez mojej obszernej wiedzy o hiszpańskojęzycznej Ameryce, więc decyzja należy do Ciebie 💎🍀

      1. Też prawda, że odbiór zależy od czytelnika, ja jestem przewrażliwiona na punkcie uogólniania. Świadomość błędów w nazwach też by mi trochę przeszkadzała. Ale może zerknę z ciekawości. 🙂

  13. Podejrzewam, że sporo musiałaś się napracować, aby osiągnąć taką średnią, ale za to mam nadzieję, że zdobyta wiedza będzie procentować w przyszłości. U mnie czytelniczy post będzie pod koniec miesiąca, więc w razie czego zapraszam. Pozdrawiam serdecznie

  14. Felicidades y felicitaciones 🙂
    Estoy leyendo una historia de Ruta Sepetys (que resulta que no es española y recién me entero) y también es durísima.
    Buena semana!

  15. El reportaje sobre las mujeres mexicanas parece interesante. Yo ahora voy a empezar „El silencio de la ciudad blanca” de Eva García Sáenz de Urturi.
    Besos

  16. Gratuluję średniej na studiach 🙂 kobiety Meksyku bardzo mnie interesuje ta książka, bo teraz akurat mieszkam w Meksyku, więc chętnie przeczytam 🙂 pozdrawiam 🙂

  17. Super, że jesteś tak rządna wiedzy – ja też zawsze byłam i wyszło mi to na dobre. 🙂 obecnie czytam “Eat Real Food” – zapowiada się świetnie. 🙂

    1. Zawsze wychodzi to na dobre, oczywiście mi już wyszło, oprócz studiów mam genialną pracę, a swojego życia nie zamieniłabym z nikim innym, bo jest prawie idealne ^.^ Miłego dnia ❤

    1. Dzięki, że przy okazji odniesienia do treści wpisu, odniosłaś się do tak zbędnej informacji 🤦🏼🤦🏼🤦🏼 Grunt to czytanie ze zrozumieniem i szanowanie drugiego człowieka i tego, co napisze. Miłego dnia!

    1. To jest fakt. Nie trzeba mnie o tym informować z każdym wpisem, można odnieść się do innej tematyki wpisu, by nie spamować takin zbędnym komentarzem, który nic nie wnosi do mojego życia 😉 Buziaki, miłego dnia ❤

  18. Ja ostatnio dużo czytałam o Wietnamie i Kambodży. Przewodniki, wspomnienia – jak leci. Do Meksyku bardzo chciałabym pojechać, ale tam rzeczywiście sytuacja kobiet potrafi być nieciekawa, a nawet tragiczna

  19. Thank you so much Kinga!! I’m so glad that you liked my cozy winter outfit. I love that kind of pullovers to get cute and comfy outfit in an easy way 😉 Happy week! Kss

    ♥ ★ ♥ GINGER COLLAGE ♥ ★ ♥

  20. Qué bien, enhorabuena por esas notas tan excelentes.
    Yo estoy leyendo „La red púrpura” de Carmen Mola y „vozdevieja” de Elisa Victoria.
    Besos.

  21. Gratuluję tak pozytywnych ocen 🙂 Aktualnie czytam Bieg do gwiazd Dominiki Smoleń przypadkiem mam dwa egzemplarze 😛 więc myślę, że zrobię rozdanie u siebie. Tylko najpierw mam trochę zaległym recenzji 🙂
    Trochę słabo, że w czytanym przez Ciebie reportażu były błędy. O to powinno się zadbać, ale cóż każdemu się zdarza coś przeoczyć.

  22. Bonitos outfit!
    Yo estoy leyendo el 3r libro de Los 100, leí los dos primeros hace años y ahora he retomado la saga. Abrazos! 🙂

    1. Nic nie przychodzi z przydziału, więc jest o co tam walczyć. Zresztą jakby się tak skupiać na tym, podobne historie również zdarzają się w Polsce.. Tutaj jednak (w odróżnieniu od Polski) jest inna przyczyna problemu, bardziej złożona.
      Miłego wieczoru❤

  23. Gratuluję średniej 🙂 a co do czytania, to utkwiałam w tematach z hostorii sztuki i jakoś trudno mi jest wyrwać się z tych objęć, więc książki o typografii, biografie i takie tam.

  24. O, a jakie były błędy w słowach?
    Ja nie czytam obecnie nic, planuje wziąć się za jakąś ksiażkę, ale póki co skupiłam się bardziej na serialach, a mam ich też sporo do nadrobienia 😀 ładna średnia!

    1. Niektóre nazwy własne – pozmieniane literki (jeśli ktoś nie zna hiszpańskiego pewnie nawet nie zauważy lub jeśli potraktuje to jako książkę naukową, a jednak reportaż to literatura faktu, nauczy się błędnego nazewnictwa) oraz kilka błędów akcentowych (ich brak) 😉

  25. Gratuluję wyniku. Zakończyć semestr na studiach z taką średnią czasem graniczy z wyczynem, ale kiedy pracujemy systematycznie, to często udaje się to osiągniecie. piękna sesja fotograficzna!
    Zaczęłam czytać Edyty Świetek pierwszy tom pięcioczęściowej sagi “Aleją róż”, bardzo zainteresowała mnie ta opowieść w której fikcja literacka przeplata się z autentycznymi wydarzeniami.
    Pozdrawiam Alina

  26. Enhorabuena por esas pedazo de notas 👌🏻👌🏻👌🏻. Ahora a seguir dándole duro. Yo ahora me estoy leyendo Un cuento perfecto de Elisabet Benavent

    Besos

    C

  27. Wow ! Twoja średnia naprawdę mi imponuje 🙂 Gratuluję i przyznaje, że ja czuję się taka ,,niedouczona” czytając Twój blog. Bo ani studiów nie skończyłam ani języków tak nie znam

  28. Wprawdzie nie przepadam za czytaniem reportaży, ale interesuje mnie tematyka łamania praw kobiet, przemocy, biedy, dlatego dam szansę publikacji pani Beaty.

    1. Na portalu lubimyczytać znajdziesz zawsze odpowiedź😉😘. Poza tym myślałam, że jest jasne (Beata Kowalik – Polka, więc książka po polsku). Fakt – może zmylić to,że bardzo często czytam po hiszpańsku, ale nie tym razem 🍀❤ Miłego wieczoru❤❤

  29. Hola n.n
    Muchas felicidades por tu promedio y mucho éxito en el nuevo semestre n.n
    Yo estoy leyendo Temporada de huracanes, un libro que expone la violencia hacia la mujer en Veracruz.
    Nos leemos pronto, besos ❤

    1. Współczuję ludziom, którzy mają inaczej, ale na moich studiach liczy się jedynie wiedza, więc szczęście/ powodzenie nie ma tu nic do rzeczy 😛 😉

  30. Powodzenia w kolejnym semestrze! Wiedzy nikt nam nie odbierze.
    A co do aktualnej lektury, to właśnie zaczynam Zakazaną archeologię.
    Pozdrawiam!

    1. Na moich studiach, gdzie maksymalna średnia to 5.0 (więc moja średnia jest bardzo wysoka) – ocena odzwierciedla wiedzę. Już samo zaliczenie od 75%, a ocena 5 od 96% pozytywnych odpowiedzi coś znaczy. Na większości podrzędnych uczelni próg jest znacznie niższy. Poza tym dla mnie wiedza i wykształcenie to zawsze priorytet, bycie niewykształconym nie dla mnie, dodatkowo biorąc pod uwagę, ilość języków obcych, w których mowię też daje coś znać. Powodzenie jest potrzebne tylko, gdy ktoś chodzi na tragiczne studia,kursy itp. (gdzie wszystko zależy od szczęścia, łatwych pytań). Tutaj sprawdzana jest wiedza, dlatego tak mało osób jest w stanie poradzić sobie na moim kierunku. Nie na tutaj miejsca na osoby, które się nie uczą, nic nie potrafią itp.
      Pozdrawiam ❤

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s