Books · Fashion · Lifestyle

Relax & Floral t-shirt ☀

Zawsze jeden wieczór w tygodniu poświęcam na totalny relaks. Warto o tym pamiętać. Ostatnio obejrzałam Póki trwa wojna (o życiu ludzi, Unamuno i jego poglądach w obliczu hiszpańskiej wojny domowej). W domowym spa pomógł świetny peeling do twarzy Ole Henriksen (z zielonej herbaty, eukaliptusa, alg i mchu irlandzkiego). Potem dokończyłam The night diary (w formie listów do zmarłej mamy, o tolerancji, wierze, miłości, z wątkiem podziału Indii w 1947 roku). Świetne umilacze czasu. Następną moją lekturą będzie La chica de nieve. Poniżej zdjęcia, w tym z kwiecistym t-shirtem (Desigual). Miłego weekendu!

ENGLISH: Hi! I always relax once a week. It is very important. Last week I watched While at War (about Unamuno and his beliefs during the Spanish Civil War). Also, I relaxed a lot thanks to Ole Henriksen facial scrub with volcanic sand, neem seed oil, green tea and eucalyptus. The skin is smoother but not irritated. Later, I finished reading The night diary (an epistolary novel about tolerance, faith, love. We have here a theme of the partition of India in 1947). Such a relaxing evening. Below- some photos, with Desigual floral t-shirt in it. Happy weekend!

ESPAÑOL: ¡Hola! Siempre me relajo una vez a la semana. Es importante tener un día de descanso. La semana pasada vi Mientras dure la guerra (sobre Unamuno y sus creencias durante la Guerra Civil). También, me relajé gracias a  un exfoliante facial (Ole Henriksen) con arena volcánica, té verde, eucalipto y musgo de Irlanda. Deja la piel muy suave. Además, terminé de leer El diario de Nisha (una novela epistolar de tolerancia, fe, amor, con un tema de la partición de la India en 1947) y ahora estoy leyendo La chica de nieve. Atrapa desde la primera página. Me gusta este tipo de tardes. Abajo- mis fotos, con una camiseta de flores (Desigual) entre ellas. ¡Feliz fin de semana!

My floral top: Desigual| Jewellery: Tous, Guess, YES

“An eye for eye makes the whole world blind”.

210 thoughts on “Relax & Floral t-shirt ☀

  1. Definitivamente no tengo arreglo amiga Kinga, siempre llego tarde. Se que sabrás disculparme.
    Una bonita camiseta y bella tu lectura. Efectivamente, es importante relajarse un día a la semana como mínimo y emplear el tiempo en lo que uno guste. Son algunos placeres de la vida.
    Un fuerte abrazo y te deseo buen fin de semana.

  2. T-shirt- piękny, takie lubię! Zgadzam się,że jeden dzień warto, poświęcić na relaks.
    Pozdrawiam serdecznie. Miłego weekendu, Kingo!

    1. Przecież wielokrotnie o tym pisałam, więc nie rozumiem tego komentarza. Gdybym nie lubiła, nie miałabym tych rzeczy. Prawie połowa mojej garderoby to rzeczy tej marki, na blogu nie sposób to wszystko pokazać, ale nic dziwnego, gdy jest to jedna z moich ulubionych marek odzieżowych. To banalnie proste 😉😛😛😛

  3. ¡Hola, Kinga! ^^
    ¿Qué tal todo, bonita? 😀 Espero que estés disfrutando de un sábado maravilloso ^^
    Toda la razón: es muy importante dedicarse tiempo a una misma. Tu idea de un día de descanso me parece maravillosa 🙂
    Tengo muchas ganas de leer algo de Unamuno ^^ Me alegro mucho de que hayas disfrutado la novela epistolar y que tu actual lectura te esté gustando tanto 😀
    Las fotos, como siempre, maravillosas ^^
    ¡Un besazo muy pero que MUY grande y que pases un maravilloso fin de semana, guapísima! ^^

  4. U mnie trudno o cały wieczór, ale… staram się każdego dnia znaleźć godzinę dla siebie. Czasem to wypad na siłownię, czasem dobra kawa, a czasem książka – ale zawsze to chwila relaksu.

  5. Zawsze warto wygospodarować czas tylko dla siebie😀
    Mam i ja takie chwile i jest mi wtedy dobrze☕🌲😄📚
    Pozdrawiam serdecznie niedzielnie😘

  6. Trzeba regularnie zaplanować sobie czas tylko dla siebie, im więcej zajęć i obowiązków, tym bardziej.
    Film i książka The night diary mogłyby mi się spodobać. 🙂

    1. Jeśli naprawdę lubisz czytać, znajdziesz czas. Sporo się uczę, obecnie pracuję, studia (pomimo wysokiego progu dalej jestem najlepsza na roku), 2 kursy językowe, siłownia, całe życie mnóstwo podróży zagranicznych czy koncertów, do tego prywatne życie i jakoś czas na czytanie zawsze jest. Grunt to dobra organizacja. Jeśli człowiek czegoś nie lubi – łatwiej mu narzekać, szukać wymówek, jeśli coś jest pasją- stanie na głowie i znajdzie na to czas !
      Mam nadzieję, że Tobie też to się uda ❤

  7. Reading is my favorite method of relaxation! The Night Diary sounds good. I love epistolary novels; you get to learn so much more about the characters. Cute top! It reminds me of watercolors.

  8. Na totalny relaks trzeba znaleźć czas. Dobrze, że masz taki dzień. Sama odpuszczam w weekend sprawy związane z pracą i to już dla mnie jest ogromnym relaksem. Myślę, że jak dzieciaki podrosną to też będę miała taki dzień 🙂

  9. Hola!
    La chica de nieve es un libro que me llama mucho la atención, tengo muchas ganas de leer algo del autor ^^
    Un beso, nos leemos

    1. Tak, to powinno być dla każdego wręcz oczywiste… Jak widać po komentarzach i faktu, że ludzie odnoszą się do tego zdania – niestety nie jest🤔 Szkoda, bo z dobrą organizacją czasu można niemalże wszystko ❤❤

    1. Mnie również, przecież wspomniałam powyżej o dwóch książkach (informuję, jakbyś nie doczytała), a na blogu w praktycznie każdym wpisie jest aspekt książkowy lub mini informacja (polecenie) danej książki, zatem można dojść do wniosku, że dla mnie także jest to najlepsza forma relaksu 😉
      Pozdrawiam, dobrego wieczoru ❤

  10. “The Night Diary” sounds interesting, but the partition of India and Pakistan was so violent. Have you read “Freedom at Midnight” which is a historical account of the event? There is also a wonderful but awfully sad movie by an Indian film maker titled “Earth” Have a great week

    1. Dla mnie idealnie jest jeden wieczór, bo kocham swoją pracę i studia (oraz generalnie swoje życie, nie chciałabym się z nikim zamienić), więc nie potrzebuję “uciekać”. Gdybym nie lubiła swoich obowiązków, zmieniłabym je 😛

  11. jestem oczarowana, że piszesz to w 3 językach!
    I’m very enchanted you write it in 3 languages!
    Estoy muy encantada tu escribes en tres idiomas!
    Ich bin so verzaubert, dass du es in drei Sprachen schriebst!
    haha 😀

    1. Dziękuję, Kochana ❤ Będzie mi bardzo miło, gdy następnym razem odniesiesz się do treści lub/i zdjęć zamiast pisać komentarz w 4 językach. Udowodni mi to, że zaznajomiłaś się z treścią, może otworzy miejsce na dyskusję o książce/ filmie/ kosmetyku, a Tobie zaoszczędzi czasu na google tłumaczu (wnioskuję to po niepoprawnym zdaniu po hiszp.) 🙂 Dobrego popołudnia ❤

  12. Adorei a sugestão, sobre o produto para esfoliar! Parece-me uma excelente marca! Vou tentar encontrar por aqui! E o top… da Desigual… é lindo!!! Uma marca que é bem do meu agrado!
    Deixo um beijinho, estimando que tudo esteja bem aí desse lado! Cuida-te bem, que esta situação da pandemia, tenderá a ficar um pouco mais preocupante neste Outono/Inverno europeus…
    Tudo de bom!
    Ana

  13. Hola,
    No conocía esa película, ni el libro The night diary.
    Ya había oído hablar de ese exfoliante facial, que por cierto tengo muchos deseos de probar. Que lindas fotografías, me gusta tu camiseta.
    Saluditos

  14. Ja jestem w ciągłym biegu!!! Mówiąc szczerze, taki rytuał relaksacyjnych wieczorków byłby dla mnie miłym urozmaiceniem codzienności 😊 !!! Muszę koniecznie wygospodarować na to odrobinę czasu!!!

  15. Hola n.n
    Es tan cierto que hay que tener un día de descanso a la semana. En mi caso ese día son los sábados así que ya estoy deseando que sea mañana /u\
    Disfruta mucho de tus lecturas n.n
    Nos leemos pronto, besos ❤

  16. Też przydałby mi się wieczór pełnego relaksu. Jakoś przy dwójce dzieci ciężko jest mi wygospodarować na to czas, a nawet jeśli mam chwilę, to padam na nos. 🙂 Jednak ten stan nie będzie trwał wiecznie. 🙂 Pozdrawiam!

    1. Tak, z jednej strony to prawda, natomiast z drugiej strony kocham i swoją pracę i swoje studia, więc chociaż bywam zmęczona, bo wykonuję sporo roboty, nie zamieniłabym się z nikim na świecie 😛 😉

  17. Hola linda
    Opino com tú siempre hay que elegir un día de descanso parra una misma , que sea leyendo y cuidandose ,mucho mejor, feliz noche bella, besos

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s