About my life · España · Fashion · Lifestyle · Travel

Goodbye Summer 🍍

Lato to czas podróży, czytania, nowych wyzwań, pracy, owoców, słońca… Tego lata zaczęłam naukę portugalskiego, byłam 2 razy w górach. Dla odmiany w 2019 byłam w Alicante (Hiszpania), na 2 koncertach (Daddy Yankee, Scorpions), a w 2018 całe wakacje spędziłam w Andaluzji (Málaga, Torremolinos). Na pewno wkrótce krótkie wycieczki przede mną, ale pierwszą długą podróżą będzie wyjazd do mojej rodziny w Hiszpanii. Wszystkie momenty z podróży zachowuję w fotoksiążkach, lubię je wieczorami przeglądać. Uwielbiam się uczyć, więc teraz czekam na kolejny rok na studiach. Dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! I love summer, travels, books, new challenges. This summer I have started learning Portuguese and I have gone to the mountains twice. Last year, for a change, I was in Alicante and I took part in 2 concerts (Daddy Yankee, Scorpions) and in 2018 I was in Andalusia (Málaga, Torremolinos). I hope to visit my family in Navarra (Spain) soon. I like to collect all those moments from my travels in photo books, and you? Now it’s time for another year at the University. I like to learn, so I’m happy with it. Have a great day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Me encanta el verano. Viajes, sol, fruta y un buen libro es mi combinación ideal. Este verano he empezado a aprender portugués, he ido dos veces a la montaña. El año pasado, en cambio, mi viaje a Alicante y 2 conciertos (Daddy Yankee, Scorpions) y en 2018 estuve en Andalucía (Málaga, Torremolinos). Espero poder visitar a mi familia en Navarra pronto. Me gusta guardar todos los recuerdos de mis viajes en fotolibros, ¿y vosotros? Pronto empiezo otro año en la Universidad. Me gusta estudiar, así que estoy contenta. ¡Que tengáis un buen día!

“Things end but memories last forever”.

232 thoughts on “Goodbye Summer 🍍

  1. Alicante me encantó cuando estuve aunque realmente vi poquito. Estoy deseando leer el de María^^
    ¡Besos!
    Krazy Book Obsession

    1. Na pewno nie będzie to na stałe, poza tym w ostateczności mogę pojechać autem. Zresztą i tak teraz zaczynam kolejny rok na studiach, więc pierwsze wolne daty na wyjazd są od listopada w moim grafiku, a do tego czasu może się sporo zmienić 😉

  2. No tengo remedio, no hay forma, me conecté tres veces por si habías publicado y no coincidimos, algún día seré yo el primero.
    Preciosos los viajes de Alicante y Málaga. Buenas ideas aportas para tus fotos y buenos libros recomiendas. Seguro que ese nuevo curso en la universidad será perfecto y con buenas notas.
    Un abrazo, buena semana y cuídate sobre todo del maldito COVID19.

  3. ¡Hola!
    Parece que tuviste un buen verano, me gustaron las fotos.
    Ojalá disfrutes también el otoño y suerte con la universidad. Besos☕💗

  4. Dobry pomysł z tą fotoksiążką, bo na płycie to już nie jest to samo. Zresztą płyta może z czasem ulec zniszczeniu, a na książkowym albumie zdjęcia mogą zostać na lata.

  5. Też przymierzam się do tego by ogarnąć swoje zdjęcia i zrobić z nich pamiątkę w formie fotoksiążki. Taka forma wspomnień o wiele bardziej do mnie przemawia, niż zdjęcia na płycie czy w komputerze.

  6. Hola, yo este verano he pasado de viajar pues la situación así lo requería y había que ser responsable y prudente para que todo esto pase pronto.
    Saludos.

  7. U Ciebie jak zawsze aktywnie. 🙂
    Ja jakoś nie umiem się zebrać do przygotowania fotoksiążek, zostaje oglądanie na monitorze. Ale może kiedyś się za to wezmę, bo to fajna pamiątka. A w przyszłym roku muszę się wybrać w końcu do Andaluzji, nigdy nie byłam, a chyba warto. 🙂

    1. Też się nie mogłam przemóc, bo jednak podróży było tyle, że ogarnięcie tego zajmuje masę czasu. Pomógł los – laptop zaczął się psuć i bałam się utraty zdjęć, więc oprócz przegrania ich na dodatkową pamięć, wreszcie zabrałam się za ogarnianie fotoksiążek 🙂
      Warto. Nie jest to mój ukochany region Hiszpanii, ale cudne budynki, a historia Andaluzji jest bardzo ciekawa 🙂

  8. Thank you so much Kinga!! If you liked my shirt, I published another outfit with it a few years ago here if you want to check 😉 It’s always a little sad to say goodbye to summer, it’s my favorite season! but I try to think about good things that autum/winter has such as a hot chocolate with “churros” and cozy things like that, hehe. Happy week! Kss

    ♥ ★ ♥ GINGER COLLAGE ♥ ★ ♥

  9. Hola!
    Aprender un nuevo idioma siempre es bueno, espero te vaya muy bien con eso, aquí ya comenzó la primavera así que espero haga calorcito pronto 😀

  10. Hola.
    Pff pues mi verano ha sido un quédate en casa y da gracias. Con todo esto del Covid se me han ido todos los planes al garete, no he salido de mi ciudad y apenas de casa. Sigo buscando trabajo pero esta la cosa muy jodida y veo un futuro muy negro.
    Nos leemos.

    1. No puedes rendirte. Aparte de estos dos viajes a la montaña, también salía de casa muy raramente. Desde marzo, solo he quedado con mis amigos cara a cara unas pocas veces. Deberíamos pensar positivamente. ¡Que sea mejor el año que viene! Espero que encuentres trabajo pronto 🙂
      Un abrazo ❤

  11. Hii … Summer is very beautiful where we can do a lot of fun activities. Summer is cheerful.
    In your country the summer has ended, while in my country it is still summer, because there are only 2 seasons here.
    Entering the autumn season also comes back to school and university activities. Happy studying back at the University.
    Have a nice day
    Regards

  12. No mnie też czeka jeszcze kilka podróży- co prawda do Krakowa, ale zawsze coś 😉
    A jesień uwielbiam 😍
    Tak więc za latem , raczej nie będę tęsknić 🙂
    Pozdrawiam

  13. Może październik będzie ładny i uda nam się jeszcze gdzieś pojechać. Będę tęsknic za tą piękną pogoda, choć jakby jesień była ciepłe i słoneczna, to też bym nie narzekała 😉

  14. Los foto-libros son una muy buena idea… las fotos en el movil al final no las vemos… en papel podemos pasar un ratito recordando momentos felices!

  15. Hola guapa, unas fotos muy bonitas. Este verano ha sido muy raro, apenas he salido de casa, no me siento segura en ningún sitio. Esperemos que todo pase pronto y volvamos a disfrutar saliendo y de viaje. Feliz día. Besos

    1. Thanks ❤ I like Portuguese, now I have more time because I don't travel much, so I decided to learn it. Currently I use coursebooks, YouTube videos and started listening to Portuguese music. I will be grateful for your recommendations 🙂

  16. Hola n.n
    Que bonitos veranos has tenido, yo suelo guardar todo en digital pero eso de los fotolibros se escucha interesante c:
    Que te vaya muy bien en la Universidad y aprendiendo portugués :))
    Nos leemos pronto, besos ❤

  17. Hola,
    Que bonitas imagenes, Kinga.
    Que bien que hayas disfrutado de este viaje antes de retomar tus estudios.
    También me gusta viajar, pero he parado por la situación. Si, es muy bonito recolectar las fotos de esa manera, cierto? No he leído a Maria Martinez, pero si buenas reseñas de ese libro. Llevo bastante tiempo que no voy a un concierto de Daddy Yankee😁
    Espero que puedas visitar a tus familiares.
    Un saludo

  18. Hola,
    Que bonitas imagenes, Kinga.
    Que bien que hayas disfrutado de este viaje antes de retomar tus estudios.
    También me gusta viajar, pero he parado por la situación. Si, es muy bonito recolectar las fotos de esa manera, cierto? No he leído a Maria Martinez, pero si buenas reseñas de ese libro. Llevo bastante tiempo que no voy a un concierto de Daddy Yankee😁
    Espero que puedas visitar a tus familiares.
    Un saludo

  19. Fotoksiążki to fajny pomysł, ponieważ nie zawsze ma się ochotę oglądać zdjęcia w wersji elektronicznej, a tak można wybrane mieć w jednym miejscu, by powspominać 🙂

  20. Hola! Me alegro de que disfrutes tanto de tus veranos 😉 El portugués es un idioma bonito, a mí me encantaría aprender italiano. Las fotos son muy bonitas. Un abrazo!!

  21. ¡Hola!, qué bonitas fotos. Y qué interesante estés por aprender otro idioma; yo quiero practicar para hablar inglés de manera fluida, espero pronto lograrlo. ¡Buen regreso a clases y saludos!.

  22. Hola linda!!!
    Me encanta el verano aunque el otoño se presenta con nuevas y bonitas experiencias, disfruta del libro ,de la universidad ,así como de la preciosa etapa que inicias.
    Besosss

  23. Também partilho, da tua opinião, sobre o Verão! E tive pena de este ano, não o conseguir aproveitar da mesma forma que em outros anos… mas não dava para arriscar, por causa dos problemas de saúde da minha mãe…
    Estimo que tenhas passado as tuas férias, o melhor possível, e que bom saber, que tudo correu bem! Adorei as tuas partilhas… e quero crer, que no próximo ano, já teremos recuperado a normalidade das nossas vidas…
    Bom regresso às aulas… e cuida-te bem, neste Outono e Inverno! A pandemia em alta, coincide com as estações frias, e esta não será uma combinação muito favorável, infelizmente! Mas temos de nos aguentar todos, o melhor possível, até à próxima Primavera… altura em que já deverá haver vacinas para toda a gente!
    Tudo de bom! E votos de tudo a correr pelo melhor, por aí!…
    Beijinhos!
    Ana

  24. That’s awesome that you’re taking up a new language! How do you find learning Portuguese? Is it hard or easier than you anticipated, especially since you speak Spanish? There are some similarities, but I find that Portuguese sounds like Spanish and French mixed into one language. I’m part Portuguese and only speak very little, understanding more than I speak. Anyway, cheers to the start of a new season!

    XO,
    Jalisa
    THE STYLE CONTOUR

    1. I like Portuguese so learning isn’ t so difficult. I think it’s more difficult (for me) than Spanish, because I’ve had contact with my uncles from Spain since I was a child. I’m also learning French and I really agree with you 🙂 Thanks a lot! ❤

  25. Hola!! Me encantaron tus fotos, reflejaste muy bellos los paisajes, mucha suerte en tu próximo año en la universidad! y que genial que estes aprendiento otro idioma, yo sólo sé inglés, español y un poco de francés, el italiano está en mis próximos planes

  26. Ostatnio jeszcze był piekne dni słoneczne i ciepłe mimo że to już wrzesień 🙂
    Teraz mimo że chłodno i tak można złapać troszkę promieni słonecznych.

  27. Me encanta como suena el portugués, y adoro Portugal. Tengo pendiente aprender un poco el idioma, la próxima vez que vuelva quiero poder defenderme un poco 🙂
    ¡Un saludo!

  28. Miałaś lato pełne wspaniałych wspomnień. Na pewno będziesz często do nich wracać :). Moje może aż tak spektakularne nie było ale też będę za nim tęsknić. Dobrze, że pozytywnie nastawiasz się na studia. Ja przyznaję już trochę marudzę na jesień 😛

  29. Hola, cuando pienso en las cosas que hice el año pasado, me siento contenta. Este año no se ha prestado para realizar viajes, pero si me ha sido de ayuda para replantearme muchas cosas. Espero que pronto todos podamos viajar y que podamos ver a nuestras familias.

    Saludos

  30. Miło słyszeć że uwielbiasz się uczyć. Mało kiedy to się widuje. No wakacje minęły niestety ale nowe wspomnienia można tworzyć cały rok! Życzę miłych wyjazdów

  31. Piękne zdjęcia! Wprowadziłaś trochę ciepełka w te pierwsze jesienne dni 🙂 Do Hiszpanii też mam niezwykły sentyment i chętnie tam wracam. To nie tylko niezwykła architektura, zapierające dech w piersiach widoki, ale i ludzie. Zwiedziłam wiele krajów, ale tak sympatycznych i zawsze uśmiechniętych ludzi jak w Hiszpanii nigdzie nie spotkałam 🙂

  32. ¡Hola! ☺
    Tus fotos son muy chulas 🙂 ojalá volviera el verano XD
    También me fui a la montaña este verano, en los Pirineos!
    besitos, nos leemos~

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s