About my life · Lifestyle · Summary · Travel

9 curiosities & summary of 2020🌞

Dziś chciałabym zaprezentować Wam kilka ciekawostek o mnie związanych (głównie) z rokiem 2020. Miłego dnia!

  • Najlepszym wydarzeniem roku 2020 był koncert jednego z najpopularniejszych na świecie piosenkarzy muzyki latynoskiej – Malumy (w lutym).
  • Do tej pory w 2020 przeczytałam 67 książek, w tym 30 po hiszpańsku, 4 po angielsku, 1 po francusku. Najlepsze to: Dzieci Hitlera, Błoto słodsze niż miód, 27 śmierci Toby’ego Obeda, Czerń i purpura, Wyhoduj sobie wolność. Reportaże z Urugwaju, El día que se perdió la cordura, Clap when you land, Mi isla, The night diary, Mi país inventado oraz Si nos enseñaran a perder, ganaríamos siempre. Najgorsza książka roku to Lampiony Bondy.
  • Javier Castillo i Alice Kellen to moje dwa literackie odkrycia roku.
  • Moje ukochane albumy muzyczne 2020: Colores (J Balvin), Alter Ego (Prince Royce), Papi Juancho (Maluma).
  • Uwielbiam ozdoby i cały klimat świąt. W tym roku szczególnie cieszę się na to wolne, ponieważ będę mogła kontynuować pisanie pracy dyplomowej oraz ukończyć kolejny kurs z certyfikatem.
  • Moje ulubione filmy na ten sezon: Kevin sam w domu, Zamiana z księżniczką , Teraz albo nigdy (z J.Lo).
  • Najlepsze podróże zimowe: Benalmádena, Marbella (Hiszpania) oraz koncert Kolumbijczyka (Malumy).
  • Zawsze kupuję kubki i zakładki do książek jako pamiątki z podróży.
  • Jestem sumienna, szczera (do bólu), lubię wyzwania i zawsze osiągam wybrany cel.

ENGLISH: Hi! Today I would like to present you some curiosities about me and this year (2020). Have a good day!

  • The best event of 2020: a concert of a Colombian singerMaluma (in February).
  • This year (so far) I have read 67 books. The best books of 2020: Hitler’s Children (by Gerald Posner), The night diary, Clap when you land, My Invented Country, El día que se perdió la cordura, Mi isla and Si nos enseñaran a perder, ganaríamos siempre. The worst book was written by Katarzyna Bonda.
  • Javier Castillo and Alice Kellen are my literary discoveries of 2020.
  • The best  music albums for me: Colores (J Balvin), Alter Ego (Prince Royce), Papi Juancho (Maluma).
  • I love Christmas decorations, lights, reading in front of a fireplace. Now I can’t wait for the winter break because I will have more time to write my thesis.
  • My favorite movies for this season: The Princess Switch, Home Alone, Second Act.
  • The best winter travels (so far): Marbella, Benalmádena (Spain) and a concert of Maluma.
  • I buy mugs and bookmarks as my travel souvenirs.
  • I’m a conscientious, brutally honest person. I like challenges and always achieve my goals.

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría presentaros algunas curiosidades sobre mí y este año (2020). ¡Que tengáis un buen día!

  • El mejor evento de 2020: el concierto del cantante colombiano – Maluma (en febrero).
  • Este año he leído 67 libros. Los mejores libros de 2020: Hitler’s Children (de Gerald Posner), El día que se perdió la cordura, Clap when you land, Mi isla, El diario de Nisha, Mi país inventado y Si nos enseñaran a perder, ganaríamos siempre. El peor libro está escrito por Katarzyna Bonda.
  • Javier Castillo y Alice Kellen son mis descubrimientos literarios del año.
  • Mis discos favoritos de este año: Colores (J Balvin), Alter Ego (Prince Royce), Papi Juancho (Maluma).
  • Me encantan todas las decoraciones (y luces) navideñas. Estoy esperando las vacaciones de invierno porque tendré más tiempo para escribir mi tesis.
  • Mis películas favoritas para esta temporada: cambio de princesa, Jefa por accidente, Solo en casa.
  • Los mejores viajes invernales (hasta ahora): Marbella, Benalmádena y el concierto de Maluma.
  • Compro tazas y marcapáginas como mis recuerdos de viajes.
  • Soy una persona concienzuda y brutalmente honesta. Me gustan los retos y siempre logro mis objetivos.

This slideshow requires JavaScript.

“If you can dream it, you can do it”

255 thoughts on “9 curiosities & summary of 2020🌞

    1. Byłam na wielu koncertach międzynarodowych gwiazd jak np. Rihanna, Lana Del Rey, Enrique Iglesias, Daddy Yankee, Scorpions… 🙂 Dla mnie to norma 🙂

  1. Zakładka do książki jako pamiątka z podróży brzmi super. Może też zacznę sobie kupować jako dodatek do magnesu. ;D O czym piszesz pracę dyplomową?

    1. Tak, to fajny pomysł, chociaż trudniej je znaleźć przez przypadek w sklepie niż magnesy 🙂 Jest to praca literacko-historyczna, dotyczy książki Isabel Allende 🙂

  2. Też uwielbiam święta, ozdoby itd. Już mam cały dom obwieszony. Dzis pierwszy raz odpaliłam światełka na balkonie. 🙂 Kevina oglądam co roku. I Grincha. 😀
    Nie liczyłam ile przeczytałam, ale około osiem/dziesięć na miesiąc, bo po cztery z dwu bibliotek i czasem cos kupię albo pożyczę od kogoś.

    1. Akurat jeśli chodzi o hiszpański – moja rodzina oraz chłopak są z Hiszpanii, nie mówią po polsku, poza tym pracę dyplomową teraz też piszę po hiszpańsku, więc można wprawić się w dobry rytm 🙂

  3. Kinga, 67 libros, ¡guau! Sí que has leído libros. Yo tardo muchísimo en leer. Me ha encantado conocer más de ti.
    Feliz fin de semana.

  4. Też lubię “Kevina samego w domu”, ale jeśli chodzi o świąteczne komedie, to bardzo dobrze bawię się również przy “W krzywym zwierciadle: Witaj, Święty Mikołaju”. Co do twórczości K. Bondy, słyszałam różne opinie – jedni chwalą, a inni odwrotnie. Jedną lub dwie jej książki przeczytam, by zobaczyć, jak ja odbiorę prozę tej autorki.

  5. Has 2020 been a good year? It’s great that you read 67 books. You are successful, very beautiful. Maluma concert looks good. Pictures are great, are beautiful and 20121 I wish you success, Kinga..🙂💎🌹💚😊

  6. .wspaniale przeczytać tyle ciekawostek o Tobie i poznać Cię bliżej 💖
    ..imponujaca ilosć przeczytanych książek, zwłaszcza, że w kilku językach 🙂
    ..super jest mieć fajne pamiątki ze swoich podróży 🙂
    ..uwielbiam dobrą muzykę i dobre filmy, lubię również komedię ‘Kevin sam w domu’..
    ..zdjęcia są kapitalne – świetnie wyglądasz !
    ..Święta Bożego Narodzenia są niezwykłe i mają magiczną moc 🙂

    – pozdrawiam Cię najserdeczniej i życzę pięknego weekendu 💙

  7. Piękne podsumowanie, zwłaszcza lekturowe.
    Życzę udanego 2021, ale zdrowia najbardziej, bo dobre zdrowie pozwoli na realizacje kolejnych zamierzeń 🙂

  8. Congrats on reading 67 books. That’s amazing. I see that you are a very organized and hardworking person.
    Beautiful outfits, all of them. Very interesting summary of year 2020.
    I think a lot of Slavic people tend to be brutally honest, it’s just the way straightforward way we think or talk.

  9. Lubię takie ciekawostki i podsumowania.
    Gust muzyczny nam się częściowo pokrywa, co zresztą widziałam już po playlistach. Niektóre książki z Twojej listy też czytałam i mi się podobały albo mam w planach, ale z tych po polsku. 😀
    Do świątecznych filmów mnie nie ciągnie, ale klimat i dekoracje lubię. 🙂

  10. Hola, uff yo no soporto a Maluma, sus letras como que no me gustan para nada pues son denigrantes muchas veces y por ahí no paso.

    Besos desde Promesas de Amor, nos leemos.

  11. Naprawdę inponujesz mi ilością przeczytanych książek, to bardzo dobrze o tobie świadczy. Nic tylko brać przykład z Ciebie

  12. 2020 has certainly been an interesting year. I’ve read about 50 books so far this year, but will probably finish another 3-4 before the end of the year. What’s your thesis topic?

  13. Has tenido un buen año ^^
    Esperemos que 2021 lo sea tambien, o mejor
    Besos ♥

    – – El Mundo de Naya – –

  14. I love that you have a list of why you liked this year and looking at things that you love. 🙂 For me personally, I can’t think of a year that I have read less but I have been drawing more so I will call it a draw lol. I have heard of the movie The Princess Switch (because they are advertising the sequel), and I love Home Alone 1 & 2, but I really want to see the movie Happiest Season with Kristen Stewart. I also love mugs 😀 and I love all the pictures and your outfits 🙂

  15. Wspaniałe podsumowanie i imponujące wyniki. Tak trzymaj!!!
    Pozdrawiam serdecznie. Miłej niedzieli i dobrego tygodnia, Kingo!

    1. Believe me, I don’t have a lot of time in my life because I really do a lot. However, thanks to good organization, you can achieve almost everything 🙂

  16. ¡Hola!
    A mí también me encantan las luces navideñas, bueno, en general, toda la decoración navideña
    Una semana más y vacaciones navideñas 🎉
    Un saludo
    Yes, we can read together

  17. Dużo książek przeczytałaś i w ilu językach. Super :).

    Ja z wycieczek przywożę magnesy. Ale pomysł z kubkami i zakładkami też mi się podoba :).

  18. Koncerty to super sprawa 🙂 Mam nadzieję, że już niedługo będzie można na nie chadzać, jak kiedyś.

    No i super wynik, jeśli chodzi o książki. Gratulacje!

  19. Sporo tych książek masz kochana na swoje liście- zwłaszcza w języku hiszpańśkim. Super,ze udało Ci się także ‘zaliczyć ” jakiś koncert xx

  20. Super te ciekawostki . Tyle u Ciebie słyszałam o tych miejscach w Hiszpanii . Może kiedyś w końcu je zobaczę . Szczerość jest teraz w cenę gdy świat jest coraz bardziej zakłamany

    1. Miejsca warte zobaczenia, jeśli wybierzesz się do Andaluzji to tak naprawdę można podczas jednej wizyty zahaczyć o Marbellę, Benalmádene i dodatkowo Málagę (tam jest najbliższe lotnisko do tych miast), bo są one dość blisko siebie 🙂 Niestety w praktyce właśnie mam problem, bo większość osób nie lubi tej szczerości w życiu codziennym, przez co mniej osób mnie lubi niż kiedy miałam inny charakter (parę lat temu), ale doceniam to, bo te osoby, które obecnie ze mną są to przynajmniej mają szczere zamiary, a nie są przyjaciółmi na pokaz 🙂

  21. Gratuluję tylu przeczytanych książek 🙂 “Kevin sam w domu” to ponadczasowa klasyka, jeśli chodzi o świąteczne filmy 🙂 pozdrawiam serdecznie 🙂

  22. Tyle ksiązek i do tego w tylu językach! Szacun! O koncercie pamiętam, jak wspominałaś 😀 nie dziwie się, że to dla Ciebie wyjątkowe wydarzenie! Życzę Tobie i nam wszystkim, aby 2021 był jednak łaskawszy i żeby każdy spełnił swoje marzenia. A z tymi celami to właśnie widzę, że jak sobie coś postawisz, to pniesz się ku górze. Życzę Ci, abyś nie straciła tego zapału 😀
    Pozdrawiam i zapraszam na Blogmasy! #swietasieodbeda

    1. Dziękuję😊 Tak, niestety z takich “spektakularnych” wydarzeń to jedynie ten koncert można w tym roku wymienić przez wiadomą sytuację na świecie.. Również życzę Ci wiele dobrego, byś spełniła wszystkie swoje marzenia i dużo zdrowia ❤❤ Z celami rzeczywiście tak mam, ale głównie dlatego, że intensywnie myślę o dalszych działaniach i jeśli dana rzecz “chodzi” po mojej głowie przez dłuższy okres – wtedy się tego podejmuję. Jeśli nie – zwykle odpuszczam, bo znaczy to, że aż tak mi na tym nie zależy 😊 Wiadomo – nawet w tych wyznaczonych celach są czasem lekkie chwile zwątpienia przez jakieś trudności, ale nie wolno się poddawać 😇😇

  23. A mi tambien me encantan todas las luces navideñas, las disfruto muchisimo. Debes venir a Medellin algun dia, aqui colocan muchas.

  24. Fiquei incrédula, com a quantidade de livros que conseguiste ler! Este ano, foi mesmo um dos anos, que menos li!… Surgiu a pandemia… e as rotinas de prevenção aqui em casa, sucedem-se diariamente, para que a minha mãe não tenha problemas, o que consome imenso do meu tempo!
    Adorei as tuas curiosidades partilhadas! Votos de que tudo corra muito bem, com a tua tese! Beijinhos! E estimo que passes umas Festas muito felizes, na companhia dos teus!
    Ana

  25. So nice to read more about you and your year! It was an interesting year for sure! i’m impressed you have been able to read so much! 🙂

    Hope that you are having a great week! It’s a wet and stormy one here, summer rains have arrived!

  26. Widzę, że to był dla Ciebie bardzo udany rok. 🙂 Też uwielbiam okres okołoświąteczny, niestety u mnie z wolnym czasem teraz jest bardzo ciężko. Dlatego z przygotowaniami jestem daleko w lesie… 🙂

  27. ¡Holitas, Kinga!

    Que lindo poder conocerte más a través de este post. Me impresionó la cantidad de libros leídos, que genial que hayas podidos leer tanto y tomo nota de tus mejores libros 2020. De los autores que descubriste no he leído nada aún pero seguramente el próximo año lea uno de Alice Kellen.

    Coincido contigo que también me gustan las decoraciones y luces navideñas, jaja. Aunque en casa no somos de usar por los gatos. Me da curiosidad la colección que debes tener de tazas y marcapáginas. 😍

    ¡Muchos ánimos con todo! Espero que tengas un preciosa semana.

    Saludos desde Escapando al bosque.

  28. Również uwielbiam świąteczny klimat i też w przerwie świątecznej zacznę pisać pracę licencjacką

  29. Książkę “Lampiony” mam już na półce, chociaż pewnie chwila upłynie zanim ją przeczytam. Klimat świąteczny jest jedyny w swoim rodzaju, otula ciepłem i też go bardzo lubię.
    Wszystkiego dobrego 🙂

  30. Hola linda
    Genial conocerte un poco más y con música y libros favoritos, coincidimos un montón, gracias bella
    Cazafantasia 🎄

  31. Hola!
    coincidimos en los marcapáginas y las tazas. Los primeros ocupan menos sitio pero ya no se donde poner tanta taza.
    Besos!!

  32. 67 books is just an amazing accomplishment thus far! Way to go, Kinga! I’m also loving my Christmas decorations and trying to soak them all in.

    Make Life Marvelous

    1. Dziękuję za życzenia, tak z pewnością będzie, skoro sama za niego odpowiadam, a ja nieustannie się rozwijam, coś robię czy gdzieś jeżdżę 😛 🙂 Fajnie byłoby, gdybyś następnym razem bardziej uszanowała mój wpis i odniosła się do czegokolwiek z niego (zdjęcia lub treść) 🙂 Twoje nieustanne spamowanie nie jest mi potrzebne 🙂 Dobrego dnia ❤

  33. Chciałabym napisać, że dużo czytasz ale jeśli chodzi o przeczytane w tym roku książki to idziemy “łeb w łeb”, zatem chyba obie sporo czytamy :). Zawsze dużo czytałam ale i tak ten rok jest pod tym względem rekordowy.
    Wiesz co, też jestem szczerą osobą i nie mogę zrozumieć, że są osoby które wolą fałsz niż szczere mówienie prawdy. Od innych oczekuję szczerości i cenię ją sobie dużo bardziej niż kłamstwa i pozory. Ale masz rację, że szczerzy ludzie mają w życiu ciut trudniej :).
    Też kolekcjonuję zakładki do książek i przywożę je z każdej podróży, oprócz oczywiście innych rzeczy.

  34. Cieszę się, że mimo wszystko ten rok nie był taki zły dla Ciebie, zazdroszczę koncertu i podziwiam ilość przeczytanych książek, zwłaszcza, że były to książki w różnych językach 🙂 Pozdrawiam :*

  35. Disculpa si no comento amiga Kinga, paso a saludarte ya que he estado 10 días ausente por un problema de vesícula.
    Un abrazo amiga.

  36. Takie wpisy są bardzo motywujące, zwłaszcza teraz gdy wiele osób, może zamknąć się w sobie i nie rozwijać swoich pasji. Brawo 😘
    67 książek – na prawdę podziwiam.
    Pozdrawiam serdecznie 😘

    1. Wiadomo, że sytuacja teraz jest trudniejsza, ale nie wolno się poddawać. Poza tym nie podróżuję obecnie tyle jak w poprzednich latach, ale za to więcej się rozwijam poprzez naukę i kursy, więc zawsze warto czegoś szukać, bo pomimo złej sytuacji, można ją ulepszyć, zrobić coś pożytecznego i się rozwijać 🙂 Dziękuję ❤ Dobrego weekendu ❤

    1. Są to wycieczki osiągalne dla każdego, przecież można jechać, gdy wszystko wróci do normy 🙂 Żadna z moich licznych podróży sama do mnie nie przyszła, musiałam o nią zadbać 🙂

  37. Hola!
    Madre mía, si que has leído bastantes libros, creo que no he leído ni la mitad este año xD
    Un beso, nos leemos

  38. Hola.
    Pues si que has leído si y creo, si no me equivoco, que en los libros vamos a la par, yo creo que tengo los mismos libros leídos o un poco mas.
    Nos leemos.

  39. Hola n.n
    Gracias por compartirnos estas curiosidad.
    Y que cool que hayas tenido la oportunidad de ir a un concierto de Maluma c:
    Nos leemos pronto, besos ❤

  40. Witam, liczba przeczytanych książek powala. Ja przeczytałam w tym roku, ale nie tyle. Serdeczne pozdrowienia

  41. Białych myśli
    lekkich jak puch,
    niech Anioł
    przywieje z nieba,
    otworzy skrzydłem
    nadziei moc,
    i niech kolędę zaśpiewa!

    Bo już nadchodzi ten piękny dzień,
    gdy wszystko się rodzi na nowo,
    usiądźcie więc
    i w blasku świąt,
    pożyjcie znów kolorowo!

    Z okazji Świąt Bożego Narodzenia przyjmij tą drogą, Kingo, najszczersze życzenia zdrowia, radosnego uśmiechu, budującej nadziei oraz wszelkiej pomyślności
    Pola 🙂

  42. Buena entrada. Bonito recorrido por el año que pronto dará paso a uno nuevo. Yo, cuando viajo, compro dedales de recuerdo. Y coincido contigo en uno de los autores que más me ha gustado leer este año, Albert Espinosa. El libro que nombras lo tengo pendiente, el otro día lo vi. Pronto caerá.
    Feliz Navidad. Saludos

  43. Hola,
    Que genial, a mi también me encanta la navidad y todas sus implicaciones. Home alone es una de mi favoritas.
    Alice Kellen también fue un descubrimiento este año.
    Besos desde Historias de mi corazón

  44. Kinga, me alegro mucho por esas lecturas que darán alas a tu imaginación y a tu espíritu. La lectura nos ayuda a crear nuestro propio mundo y desarrollar recursos para resolver problemas.
    Que tengas una feliz Navidad con los tuyos y el año nuevo te traiga sueños y proyectos.
    Mi abrazo y mi cariño, Kinga.

  45. Leíste muchos libros el año pasado!! Te felicito y que este año también este lleno de buenas lecturas 🥰
    Que genial conocerte un poco más
    Un beso!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s