Books · Lifestyle · Summary

1 movie & 1 book 💖

Dziś chciałabym podzielić się z Wami moimi dwoma ulubieńcami lutego, w tym jednym filmem. Zakochany do szaleństwa to wzruszająca produkcja z wieloma scenami humorystycznymi. Dodatkowo ma dobry przekaz i porusza problemy zaburzeń psychicznych. Zdecydowanie zostaje w pamięci na dłużej.

Warto też zwrócić uwagę na książkę La colina de los gatos. Jest to poruszająca historia, z dobrze wykreowanymi sylwetkami kobiecymi. Wciąga od pierwszych stron, a dodatkowo wątek hiszpańskiej wojny domowej jest bardzo ciekawy. Macie książkowych czy filmowych ulubieńców ubiegłego miesiąca? Dobrego weekendu!

ENGLISH: Hi! Today I would like to tell you about my two favorites of February. I highly recommend Crazy About Her. It’s a touching movie with many humorous scenes. Additionally, this film is about mental disorders, has a good message and you remember it for a long time.

Also, you should read La colina de los gatos. It’s a very emotional book. I love all three female characters. The historical context of the Spanish Civil War is very interesting too. What movies or books are your favorites? Have a great weekend!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy quería hablaros de mis favoritos. Loco por ella es una película conmovedora con muchas situaciones humorísticas. También, transmite un mensaje muy importante en cuanto al problema de los trastornos mentales.

Mi segundo favorito es La colina de los gatos. Es un libro emotivo, engancha desde la primera página. Los personajes están muy bien construidos. Además, me encantó el contexto histórico de la guerra civil española. ¿Cuáles son vuestras novelas o películas favoritas? ¡Espero que tengáis un buen fin de semana!

Instagram | Twitter| Spotify

287 thoughts on “1 movie & 1 book 💖

  1. Piękne są Twoje włosy. Książka, którą prezentujesz ma intrygującą okładkę.
    W lutym moją ulubioną lekturą była ” Tajemnica domu Helców” Maryli Symiczkowej. Co ciekawe pod tym pseudonimem ukrył się Jacek Dehnel ze swoim partnerem. Powieść obyczajowa z wątkiem kryminalnym. Miałam niesamowitą frajdę czytając o XIX wiecznym Krakowie i odnajdując wszystkie opisywane budowle w Internecie. A co do filmu, to wczoraj się wzruszyłam oglądając na Kulturze ” Garsonierę” z 1960 roku.
    Pozdrawiam serdecznie. Miłego weekendu.

  2. No conocía la colina de los gatos, igual me hago el ánimo y lo leo. Tienes una cabellera preciosa, enhorabuena cuídala.
    Un abrazo amiga Kinga y buen fin de semana.

  3. ¡¡Hola Kinga!! No he visto la peli, aunque si he visto que está en Netflix, pero no me llamaba la atención en principio. El libro tampoco lo he leído y no lo había oído. En cuanto de elegir película o libro preferido es difícil, no hay sólo una, son muchos los libros y películas que me han gustado, imposible quedarme con uno solo. Besitos.

  4. Ostatnio zachwyciła mnie pierwsza część trylogii Marzeny Rogalskiej “Czas tajemnic”. Świetnie się czytało tę pozycję.
    Brawo za piękne włosy! Pozdrawiam Cię serdecznie:)))

  5. Obejrzałam ostatnio ten film. Jest świetny. Bardzo mi się podobał i tak nietypowo właśnie został poruszony temat zaburzeń czy chorób psychicznych. Pozytywnie ten film odebrałam. Pozdrawiam. 😉

  6. Bardzo mi się podoba okładka tej książki – urocze koty! Co do treści utworu, na razie wolę lżejszy repertuar, ale może w dalszej przyszłości się skuszę.

  7. No conozco ni el libro ni la película 😦
    Mi película favorita es La Guerra de los Mundos con Tom Cruise, desde que vi esa película no me la puedo quitar de la cabeza.
    Mis libros favoritos son los dos primeros de la saga Marabilia de Iria Parente y Selene Pascual. También adoro con mi alma Un Monstruo Viene a Verme de Patrcik Ness ❤
    Bonita entrada, nos leemos~

  8. Bardzo ładna okładka książki z kotami 🙂 moim ulubieńcem w luty jest powieść “Kobieta w białym kimonie”, nie tylko dla fanów Japonii 🙂 pozdrawiam serdecznie 🙂

  9. Filmowych może nie, ale bardzo się wkręciłam w serial Ginny&Georgia. Z pozoru lekki i nastolatkowy, a z drugiej strony główne bohaterki skrywają mroczne tajemnice. Wciąga 🙂

  10. He visto anunciada Loco por ella pero no sé exactamente de qué va, me llama un poco la atención!

  11. .. zaciekawiłaś mnie filmem, może się skuszę i obejrzę .. zdjęcia są śliczne, a książka pięknie wydana 🙂

    – pozdrawiam ciepło, życzę Ci uroczego weekendu 💜

  12. “Crazy About Her” is mentioned in Turkish as “I’m Crazy For You” (Google). 🤔 A nice movie. The book La colina de los gatos was interesting. The relationship between Lola and her daughter has always been marked by silences, absences, and secrets of a past that she didn’t want to die without revealing. Thanks.🙂🌹💚✔💎💎😊

  13. Przeczytałem ostatnio “Szaleństwa panny Ewy” Kornela Makuszyńskiego. Też wesoła i wzruszająca historia. ” La colina de los gatos” też chętnie przeczytam, ale chyba najpierw musiałabyś przetłumaczyć tą książkę, Kingo…

  14. Lubie komedie romantyczne i jak tylko znajduję chwilę wolnego czasu, to oglądam wszelkie możliwe produkcje z tego gatunku. Jeśli chodzi o film ,,Zakochany do szaleństwa” – nie miałam jeszcze okazji go poznać, ale chętnie nadrobię braki w tej kwestii.
    Pozdrawiam 🙂

  15. Moim ulubieńcem miesiąca były egzaminy doktorskie. Książki o metodzie biograficznej, Kulmowej oraz Psychologii Rodziny – Janickiej i Liberskiej.

  16. Książka wydaje się ciekawa. Ja teraz czytam kolejną powieść Allende, próbowałam też zmęczyć Zero zero zero, ale to drugie mimo ciekawej tematyki niestety nie trafi do grona ulubieńców. 🙂
    Loco por ella polecono mi w komentarzu i chyba obejrzę. 🙂

  17. There was a time when I was reading a lot on the Spanish Civil War. Of course, there was Hemingway and Orwell, but also a number of poets such as Cesar Vallejo and Octavo Paz. Interestingly, I don’t think I’ve actually read any Spanish writers as Vallejo and Paz are both from Latin America.

  18. Hola, la novela no la conocía y no me llama la atención, la película la tengo pendiente.

    Besos desde Promesas de Amor, nos leemos.

  19. Kingo masz piękne długie włosy. Ja miewałam różne fryzury. Kiedy rozpoczynałam pracę zawodową miałam dwa długie warkocze. Później było różnie, króciutkie fryzurki również nosiłam. Ostatnimi laty dwukrotnie oddawałam moje warkocze na peruki fundacji “Rak ‘n’ Roll”. Obecnie znów mam długie włosy, które upinam w kok. Podejrzewam, że też trafią na peruki.
    Co do książek , zaczęłam czytać “Zamki na piasku “Chrisa Bohjaliana.
    Pozdrawiam, życzę dobrego weekendu 🙂

  20. Tengo dos amigas que adoran los gatos, una que tiene incluso 4, así que le voy a recomendar tu libro
    bss

  21. Crazy About Her sounds great! It’s so important to de-stigmatize mental illness, and if the story has humor and romance, then so much the better. Also, your hair is absolutely beautiful!

  22. I really like the cover of that book, it looks like a painting. Great pictures, thanks for sharing. As my favorite movie, I am not sure tbh, for my favorite book I use to say Dead Air by Bob Larson, but after learning about the author I am leaning to more The Blood of Kings by Jill Williamson now.

  23. Filmów prawie nie oglądam, chyba że trafi się dłuższe wolne więc tu ulubieńców brak. Jeśli chodzi o książki to w marcu jeszcze nie trafiłam na naprawdę dobrą książkę ale od początku roku pewnie coś by się znalazło 😉

  24. Ja w lutym przeczytałam “Morfinę” Twardocha i uważam, że to książka, do której warto zajrzeć. Z resztą dla mnie to już kolejna tego autora, bo polubiłam jego styl pisania.

  25. Pierwszy raz spotykam się z tą książką, piękna okładka!
    O filmie słyszałam, ale nie miałam okazji obejrzeć.
    Ładne zdjęcia!
    Pozdrawiam cieplutko.

      1. Jestem w szoku, że zawsze znajdujesz takie skarby. Jednak do tego również trzeba znać język, co u Ciebie mocno podziwiam!
        Dziękuję pięknie i wzajemnie!

  26. ¡Me los apunto! El libro tiene muy buena pinta 🙂

    Por cierto: qué maravilla tu pelo, es precioso ^^

    Un besito, guapa ❤
    Melania | mimalditadulzura.com

  27. Hola linda
    No había visto este libro, pero es un tema que me gusta leer. Espero que hayas tenido un buen fin de semana y un inmejorable comienzo de semana, gracias bella 💋

  28. Zawsze czytam Twoje wpisy w polskiej i w hiszpańskiej wersji. Kiedy wspomniałaś o filmie “Zakochany do szaleństwa” stwierdziłam, że poszukam i obejrzę. Ale kiedy przeczytałam, że chodzi Ci o “Loco por ella” zdałam sobie sprawę, że widziałam go jak tylko pojawił się na Netflix. Bardzo mi się spodobał i pomimo tego, że dotyczy chorób psychicznych i porusza niezbyt łatwe tematy ( oprócz oczywiście miłości ) to humor w tym filmie jest tym co chyba urzekł mnie najbardziej. Np.
    x: Ty chyba jesteś idiotą?!?
    y: Idiotą? No jasne, że tak! I to idiotą z papierami :)))
    W nocy z piątku na sobotę obejrzałam “Hogar” i chociaż nie wiem czy lubisz taki rodzaj filmów ( to taki mroczny dramat ale gra w nim Javier Gutiérrez a ja tego pana bardzo lubię 🙂 ) to polecam Ci gorąco.
    A oglądałaś “Thi Mai. Rumbo a Vietnam”, “La tribu” albo “Lo nunca visto” ? Albo “El bar”. Bo pewnie “Ocho apellidos bascos” i “Ocho apelilidos catalanes”znasz.

    1. Sama byłam troszkę zdziwiona tym tłumaczeniem, ale taki tytuł widnieje w polskiej wersji Netflixa 🙂 Tak, świetnie, że porusza ten problem i do tego w tak przyjazny sposób 🙂 Tych 4 wymienionych nie widziałam, zresztą generalnie czytam więcej książek niż oglądam filmów, ale obejrzę je w wolnej chwili 🙂 Jasne, “Ocho apellidos vascos” i drugą część widziałam 🙂 Dzięki za polecenia, dobrego dnia ❤

      1. Ja też praktycznie nie oglądam filmów, żebym się wciągnęła musi być naprawdę niezły :). Trzymaj się cieplutko.

  29. Po film z pewnością sięgnę, bo moje klimaty, jeśli chodzi o wątki psychologiczne to zawsze chętnie oglądam a motywy humorystyczne też na plus. Książkę może polską wersję bym przeczytała. Okładka przyciąga wzrok, no nie poradzę, że jestem kociarą 🙂

  30. Ja mogę Ci polecić dwa Netflixowe seriale :”Gambit Królowej ” I “Lupin” 🙂
    Bardzo chętnie obejrzę ” Zakochany do szaleństwa “🙂
    Pozdrawiam

  31. ¡Hola, Kinga! Pues no he leído el libro que mencionas ni he visto la película. La película no descartaría verla, pero el libro, al tener un trasfondo histórico y tratar lo de la guerra civil, la verdad es que no me atrae. ¡Saludos y feliz semana! 😉

  32. il film che suggerisci parla di disturbi mentali
    ecco se dura ancora un anno questa pandemia molti di noi non solo disturbi mentali ma proprio pazzie da ricovero. Non male come suggerimento e chi sa quando potremo sederci in una sala cinematografica

  33. Hola n.n
    Loco por ella es una película muy linda y divertida c:
    Por el momento mi película favorita es La llegada n.n
    De libro mi favorito es Six of Crows 😀
    Nos leemos pronto, besos ❤

  34. ¡Hola! No había escuchado hablar de la película, ni del libro, por lo que me los llevo apuntados. Espero tengas una maravillosa semana. ¡Un besito!

  35. Ir al cine, en estos momentos por los que estamos pasando, va a ser un poco difícil, pero me gusta leer y en otro comentario ya te he dicho que ese libro promete estar interesante y me lo he anotado. Agradecida por tu recomendació.
    Cariños.
    kasioles

  36. Niestety nie mam żadnych ulubieńców, bo jednak w ostatnim miesiącu miałam brak czasu na cokolwiek, ale myśle, że to się zmieni w marcu. 🙂

    1. Jeśli wiedziałabym o tym, że jest dostępna np. w polskiej wersji językowej, pojawiłby się jej polski tytuł w treści wpisu jak zazwyczaj (niezależnie od tego w jakim języku ją czytałam) :3 Natomiast jest to nowa pozycja, może zostanie wkrótce wydana 🙂

  37. Hola, realmente no tengo una película favorito, siempre cambia. Hay muchos libros que me encantan pero podría decir el día que dejó de nevar en Alaska

  38. I love movies, be it comedy, drama or action films. Moreover, films that contain moral messages. so that we humans always remember the truth will bring happiness.
    It seems that the book you read is also good with 3 strong female characters. Thanks for recommending the films, and books.
    Have a superweek.
    Regards

  39. Já tinha ouvido falar, sobre o filme mencionado, mais ainda não se proporcionou assistir ao mesmo! Vou anotar a sugestão do livro que me parece excelente! O seu cabelo está lindíssimo, Kinga! Fiquei impressionada com o comprimento, brilho e a linda ondulação!
    Beijinhos! Continuação de uma feliz semana!
    Ana

    1. Jeśli nie podaję polskiego tytułu w polskiej wersji wpisu, znaczy to, że nie ma jej wydanej po polsku. ZAWSZE podaję polski tytuł książki, nawet jeśli sama czytałam ją w innym języku. Natomiast jest to nowinka na rynku hiszpańskim, może sytuacja się zmieni.

  40. ¡Hola! No conocía el libro, pero me lo llevo apuntado. Por lo que dices, suena genial, y la verdad es que me apetece bastante leer algo emotivo ^^.
    Muchas gracias por la recomendación, un beso.

  41. Hola, Kinga~

    ¡Muy bonito post! No he leído «La colina de los gatos» pero qué linda portada tiene la edición que muestras. Mi película favorita es «El castillo ambulante» y de novelas mi preferida hasta ahora es «La canción del jinete» de Adrián Trujillo.

    Te deseo una estupenda semana.

    Saludos desde Escapando al bosque.

  42. Właśnie obejrzałam zwiastun. Rzeczywiście zapowiada się ciekawie. Z chęcią obejrzę, tym bardziej że lubię hiszpańskie kino 🙂

  43. ¡Hola, Kinga!,
    Estoy escuchando hablar mucho de „La colina de los gatos”. Me parece un libro interesante por el periodo histórico en el que se encuadra.
    Un besito de tinta y hasta pronto 😀

  44. Es una película que pensaba que odiaría, como me suele pasar cuando tratan los problemas de salud mental, pero me sorprendió muy gratamente, sobre todo el final. Hay frases memorables y los actores me encantaron. Refleja muy bien que la sociedad aparta todo aquello que es distinto, y es tan difícil estar bien y aceptarse cuando se sale de la normalidad.

  45. Me gustó ver loco por ella, normaliza que se hable más de este tipo de problemas, aunque el final me parecio demasiado Disney, pues las cosas suelen ser bastante más complicadas.
    Feliz semana,
    S

  46. ¡Hola!
    Ayer mismo vi la película “Loco por ella” una película que nos acerca suavemente a la problemática del día a día de enfermos mentales y familiares. Merece la pena ver más allá de la historia de amor que la mueve. En cuanto al libro, no lo conocía, ni a la autora, no he leído nada de ella. Me lo apunto en pendientes. Buenas recomendaciones.
    ¡Feliz semana!

  47. Dzięki za polecenie filmu: „Zakochany do szaleństwa”. Całkiem fajny i taki z przesłaniem, fatycznie poczucie humoru jest i nawet sie uśmiechnęłam nie raz podczas oglądanie. Co do głównego bohatera to troche podobny do Księcia Harrego. Spoko produkcja, dzięki. Dobrze że zwraca uwagę na choroby psyhiczne, ukzuje ludzi którzy mają problemy ale jednak czują żyją i można z nimi nawiązywać relacje.

  48. Me apunto tus recomendaciones, me parecen interesantes por lo que nos cuentas sobre ellas. Escoger una sola película o un solo libro como favorito es muy complicado

    Abrazos!

  49. mi jakoś ostatnio ciężko przychodzi czytanie, po długiej, covidowej zimie moje serce rwie się już na zewnątrz i z utęsknieniem wyczekuję wiosny

    1. Każdy robi ze swoim życiem to, co uważa za stosowne. Ja bez czytania nie potrafiłabym funkcjonować, tak samo jak bez podróży, ale na szczęście mogę już brać w nich udział 😛 Wiosny u Ciebie nie ma? szkoda, może i do Ciebie wkrótce zawita 😛 😉

  50. I haven’t seen many movies worth mentioning lately and as for the books, now I am reading The Scapegoat by Daniel Pennac, a fabulous allegorical book that I believe you might like.

  51. Ze względu na czas akcji – XX-lecie międzywojenne (tak wnioskuję z Twoich wskazówek na temat wojny domowej w Hiszpanii) – pewnie zaciekawiłaby mnie ta powieść. Jednak nie znalazłem żadnych przekładów, nawet na angielski, a na hiszpańską wersję chyba bym się jeszcze nie porwał (pod jakim tytułem tak w ogóle mogliby to u nas przetłumaczyć – jako „Wzgórze kotów”?).
    A u mnie ostatnio na tapecie jest Agata Christie i jej „Pięć małych świnek” 🧐.

    1. Tak, to oczywiste, że chodzi o ten okres 🙂 Dla Polaków okres pozornie spokojny, w Hiszpanii prawdziwy konflikt i oblicze krwawej wojny domowej…Nie ma przekładu, jeśli byłby, zawsze napisałabym tytuł po polsku w treści wpisu (nawet jeśli sama czytałabym daną książkę w innym języku niż polski). Jeśli tłumaczenie byłoby dosłowne to taki miałaby tytuł 🙂

      Christie najbardziej lubię “I nie było już nikogo”, “Morderstwo w Boże Narodzenie” i “Morderstwo w Orient Expressie” 🙂 Dobrego dnia 🙂

      1. O, to skoro jest taka luka wydawnicza – nic, tylko wziąć się za tłumaczenie. Język znasz, więc do roboty, he, he.

        A z wymienionych powieści czytałem dwie, choć pierwszą, o ile dobrze kojarzę, jeszcze pod starym tytułem (natomiast fabułę tej środkowej znam z bardzo dobrej serii filmowej o Poirocie z Davidem Suchetem w roli głównej). Pozdrawiam 😉.

  52. Hola,
    Interesante libro y pelicula, vaya, siempre he querido leer La colina de los gatos, veré si lo consigo para la lectura veraniega. La película no la he visto, anotada queda. ¡Posees una preciosa cabellera!
    Saludo

    1. To raczej normalne dla Ciebie, a ja też z reguły polecam mniej spotykane pozycje niż pierwsze lepsze z telewizji 😛 Dobrego wieczoru ❤

  53. Hola!
    Suena bastante bien, no conocia el libro pero ahora creo que tendre que leerlo pronto.
    Graxias por compartir!
    Fer :”3

  54. Hola, gracias por tu visita al blog, decirte que ese libro parece muy interesante, me lo apunto para leer mas adelante que tengo varios pendientes.
    Un saludo
    Rosa

  55. Mysle ze warto zobaczyc film i przeczytac ksiazke. Przepiekna ma okladke . Ale masz cudne wlosy, bardzo zazdroszcze. Ja ostatnio czytam kryminaly Puzynskiej. Wczesniej czytalam ksiazki historyczne Cherezinskiej, niesamowicie mi sie spodobala jej bohaterka Swietoslawa, siostra Boleslawa Chrobrego.

  56. Nieustająco uwielbiam i polecam “Nietykalnych” film z 2011 roku. A ostatnią przeczytaną książką jest “Dziennik utraconej miłości” Schmitta. Filmem się chętnie zainteresuję, a książkę, jeśli jest po polsku to chętnie przeczytam ( z języka hiszpańskiego znam może 3 słowa 😉 ).

    1. Książki po polsku nie ma, gdybym wiedziała coś o jej polskiej wersji, pojawiłby się polski tytuł we wpisie (niezależnie od tego w jakim języku sama ją czytałam) 🙂 Schmitta uwielbiam, tę książkę również mam w planach. Jeśli nie czytałaś to polecam “Kiedy byłem dziełem sztuki”, “Felix i niewidzialne źródło” i “Zemsta i przebaczenie” – to moje 3 ulubione pozycje autora 🙂 Dziękuję za polecenie, obejrzę film 🙂 Dobrego dnia 🙂

      1. Schmitt jest niesamowity. I akurat trafiłaś w tytuły, których jeszcze nie mam, ale chętnie po nie sięgnę. Zamówię, gdy przeczytam te, które jeszcze na mnie czekają. Moją najulubieńszą jest “Moje Ewangelie”, a najtruniejszą jak na ten moment okazuje się “Dziecko Noego”. Dziękuję za polecenie i super, że czytasz i piszesz w językach obcych. Pozdrawiam!

  57. ¡Hola de nuevo!, ese libro ha llamado mi atención, puede que lo enliste en mis recomendaciones :), ¡un abrazo!.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s