Books · Fashion · Lifestyle

2 books worth reading 💙

Dzisiaj chciałabym polecić Wam dwie książki, które szczególnie zachwyciły mnie w ciągu ostatnich miesięcy. Pierwsza to Gdyby ocean nosił twoje imię od Tahereh Mafi. Jest to przepiękna i wstrząsająca książka młodzieżowa. Główna bohaterka, Shirin, jest świetnie wykreowaną postacią, a jej historię czyta się bardzo szybko. Książka dodatkowo zwraca uwagę na brak tolerancji i pochopne osądzanie innych.

Drugą propozycją jest Un cuento perfecto od Elísabet Benavent. Nie spodziewałam się tak głębokiej historii. Poza wątkiem miłosnym zawiera między innymi wiele refleksji na temat odnalezienia swojej drogi czy zadowalania innych swoim kosztem. Wciąga od pierwszych stron.

ENGLISH: Hi! Today I would like to show you 2 books worth reading. The first book is A Very Large Expanse of Sea by Tahereh Mafi. It’s a moving book, very fast to read. Mafi touches on important issues such as discrimination, hatred, prejudice and love.

I also recommend Un cuento perfecto. It’s a heartbreaking and beautiful book at the same time. Very addictive and has an important message. It’s a story about living in harmony with yourself. One of the best books I have read this year.

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy os quiero recomendar 2 libros. El primero es Al otro lado del océano de Tahereh Mafi. Es una historia conmovedora y realista. Aborda temas muy importantes como la discriminación, el odio, los prejuicios y el amor.  

Merece la pena leer también Un cuento perfecto. Es un libro desgarrador y precioso al mismo tiempo. Engancha desde la primera página y tiene un montón de enseñanzas. Una historia sobre conocerse a uno mismo. Se ha convertido en uno de mis libros favoritos del año.

Jewelry: Tous, Guess, YES| Dress: Guess

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

255 thoughts on “2 books worth reading 💙

  1. Nowa kreacja- urocza; falbany i niebieskie akcenty. Przy Twojej urodzie i pięknych włosach- super.
    Pierwszy tytuł brzmi zachęcająco; lubię historie z przesłaniem i morałem.
    Pozdrawiam w letnie popołudnie.

  2. .. witaj Kingo, o pierwszej ksiażce ‘Gdyby ocean nosił twoje imię’ Tahereh Mafi, słyszałam wiele pochlebnych opinii, a jeszcze Ty ją polecasz, to na pewno warto ją przeczytać .. i druga pozycja ‘Un cuento perfecto’ – Elisabet Benavent z pewnością musi być świetna!
    ..piękne zdjęcia, masz przecudne włosy!

    – pozdrawiam ciepło, pięknych chwil każdego dnia ♡

  3. Dos buenas reseñas nos dejas amiga Kinga y vienen muy bien para estas vacaciones, intentaremos leer alguno de ellos.
    Un abrazo y te deseo un estupendo mes de julio.
    Juan Tarrero
    unjardinsostenible.com

  4. Brak tolerancji i pochopne osądzanie innych jest w dzisiejszym świecie na porządku dziennym, ale raczej nie liczyłbym że ci którzy się tym pałają czytają jakiekolwiek książki…

  5. I translated one of Tahere’s books here in my country and I can say she is the worst writer I have ever worked on, sadly. Almost illiterate, talentless, I would never let her write books, it is very embarrassing.

    1. Did you translate this book specifically? This is my fourth book that I have read by this author and completely different from the rest of her publications 🙂

    1. Zawsze sprawdzam, czy dana książka ma premierę po polsku i zawsze wtedy wpisuję polski tytuł w pierwszej wersji wpisu (niezależnie od języka, w którym sama czytałam). Niestety z książek Benavent wiem tylko o premierze sagi o Valerii- wydano już 3 tomy :3 Mimo to uważam, że wkrótce będzie mieć ona premierę w Polsce, ponieważ Netflix wypuszcza adaptację tej książki 🙂
      Miłego dnia ❤

  6. Książki o ciekawej tematyce, cały czas aktualne problemy.
    Ja czytam , a w zasadzie kończę “Światło, którego nie widać”, też ciekawa, wielowątkowa.

  7. Hello dear beautiful girl, how are you!
    Thanks for the splendid book recommendation.
    Sending you many kisses and hugs : ・ ゚ ✧ *: ・ ゚ ✧ *: ・ ゚ ✧
    *: ・ ゚ .✧: ・ ゚ .✧ *: ・.
    ┊ ┊ ┊ ┊
    ┊ ┊ ┊ ❀
    ┊ ┊ ✧
    ┊ ❀

  8. Hola.
    Gracias por las dos recomendaciones. No he leído ninguno de los libros pero si que conozco el de Un cuento perfecto ya que lo he visto muchas veces por las rrss.
    Nos leemos.

  9. żadnej książki nie znam niestety:) ale nie o tym mowa, bo chciałam rzec Ty jak pięknie wyglądasz:) te włosy Roszpunki:) Kathy Leonia

  10. Kinga, those books sound interesting. Great subject matter. What a darling dress just made for a you. So pretty..Happy Summer Days..xxoJudy

  11. Hola, feliz día para tí tambien, me alegra que hayas disfrutado ambas lecturas.
    Besos desde Promesas de Amor, nos leemos.

    1. Niestety sama mam niskie oczekiwania wobec adaptacji, ponieważ jak sama nazwa wskazuje – nie będzie ona mieć tak dużo wspólnego z książką. Poza tym sama książka jest obszerna, więc podejrzewam, że usuną właśnie znaczną część refleksji i może z tego wyjść bardzo prostacka historia na ekranie :3 zobaczymy 😉

  12. ¡Hola, Kinga! El primer libro que mencionas me suena, pero no sabía de qué iba y me ha sorprendido ver que toca tantos temas. De Benavent sí que tengo pendiente leer algo, pero, aunque te haya encantado, creo que no será ése el libro que lea… ahora me atrae más el de „Fuimos canciones” porque me gustó el teaser trailer de la película. Espero que tus siguientes lecturas también sean muy buenas ^^ ¡Saludos! 😉

  13. Zainteresowałaś mnie pierwszą książką. Czytałam kiedyś książkę tej autorki, bohaterka Julia chyba miała na imię. Trochę antyutopia to była, więc mi się podobała, także będę miała na uwadze.

  14. Ciekawe książkowe polecajki. W tym miesiącu sama skończyłam czytać Kobieta w oknie, Nowy dom na wyrębach i zaczynam Cobena 😉 Miłego weekendu

  15. Lubie takie książki obyczajowe, które pod pozorem błahych spraw, ładnie opisują głębię istoty człowieka.

  16. O “Gdyby ocean nosił twoje imię” słyszałam niejednokrotnie i nawet miałam się kiedyś za nią zabrać, ale jakoś tak ciągle mi się w czasie to odkłada. Mam jednak nadzieję, że za niedługo uda mi się po nią sięgnąć! Drugiej pozycji nie znam, ale wydaje się ciekawa!
    Pozdrawiam 😉

    1. Każdy czas to dobry czas na czytanie 🙂 Dzięki dobrej organizacji (pomimo wielu obowiązków) można na to znaleźć czas. Sama lubię się rozwijać, zatem nie mam “wakacji” w kontekście stuprocentowego wolnego czasu, ale to i dobrze. Nie lubię marnotrawić chwil na obijanie się, kocham działać 🙂

    1. Tak, pisałam. Część mojej rodziny pochodzi z Hiszpanii i tam żyje na stałe. Sama mam tam wielu przyjaciół i baaaaardzo często tam jeżdżę 🙂 Dodatkowo lubię uczyć się języków, a hiszpański ze względu na rodzinę to był oczywisty wybór 🙂

  17. ¡Hola!
    Pues Un cuento perfecto a mí no me gustó mucho pero tengo pendiente leer Al otro lado del océano, seguro que me encanta ^^.
    Un beso.

  18. Brak tolerancji chyba najbardziej jest widoczny wśród osób starszych, które mają naprawdę radykalne poglądy, ale zdarzają się też u ludzi młodych.
    Zwłaszcza szkoła jest takim skupiskiem grup społecznych, które w łatwy sposób narzucają swoje poglądy i osądzają innych, różnych od siebie. Właśnie takie książki powinny być obowiązkowe w edukacji młodych ludzi, by bardziej uwrażliwiać innych na różnorodność pod każdym względem.

    1. Tak, zgadzam się… Tutaj jest pokazane, że bardzo często taki brak tolerancji wynika ze strachu czy niewiedzy. Mam nadzieję, że będzie coraz więcej popularnych książek o tej tematyce. Może jakoś one pomogą 🙂

  19. Hola!
    No conocía al otro lado del oceano aunque el segundo si que lo vi por redes sociales ^^
    Un beso, nos leemos

    1. Jak i wiele innych miejsc 😉 To, że o czymś nie mówię na blogu, nie znaczy, że tego nie ma w moim życiu 😊😊 W Krakowie akurat jestem bardzo często 😃

  20. Hola Kinga,

    Muchas gracias por las recomendaciones, ambos libros tienen muy buena pinta. También me ha gustado mucho el vestido blanco que llevas en la última foto, es precioso 🙂

    Hacía tiempo que no podía pasarme por aquí, así que me alegra que todo vaya bien. Un abrazo muy muy fuerte en la distancia!

  21. Hace poco me regalaron “Un cuento perfecto” y lo tengo en la mesilla esperando a que termine la saga con la que estoy para ponerme y disfrutar de su lectura. Me alegra saber que a tí te ha gustado ^^

  22. Hola

    Algo tiene Elísabet Benaventt que no me llaman sus libros, por otro lado no conocía “Al otro lado del océano”, me ha parecido una buena opción de lectura.

    Saludos

  23. Mais duas excelentes sugestões de leitura! Fiquei super curiosa em relação a ambas… pelo que já estou anotando as suas sugestões, Kinga!
    Adorei o look e os acessórios… e o seu cabelo, está com um ondulado lindíssimo!
    Um beijinho! Feliz semana, com tudo a correr pelo melhor… e fazendo votos que os seus estudos tenham corrido muitíssimo bem! Tudo de bom!
    Ana

  24. ¡Hola!

    Gracias por las recomendaciones, es la primera vez que veo el libro de Tahereh Mafi pero ha llamado mi atención y buscare más información sobre él. Un cuento perfecto es uno de mis grandes pendientes desde que salió a la venta, ojala pueda hacerme con él pronto.

    Nos leemos.
    ¡Besos!😘

  25. Hola,
    Que bien que los disfrutaras.
    Justo tengo muchas gans de leer estos dos libros, asi que espero ponerme con llos pronto.
    Besos desde Historias de mi corazón

  26. Witam serdecznie ♡
    Bardzo chętnie przeczytam „Gdyby ocean nosił twoje imię” jak tylko będe miała okazję 🙂
    Pozdrawiam cieplutko ♡

    1. Seriously? Trust me – if you like reading, you will find time. I’m a very busy person because of my university, job, courses, private life and I have time for everything thanks to a good organization! But of course, sometimes it’s easier to complain about the lack of time, but do nothing to change it 😉

  27. Zauważyłam już dawno, że książki młodzieżowe poruszają wiele trudnych tematów dlatego lubię czasem po takie pozycję sięgnąć. Zapisuję sobie ten tytuł i w wolnym czasie na pewno po nią sięgnę 🙂
    Pozdrawiam cieplutko 🙂

  28. O pierwszej książce słyszałam wiele dobrego, cieszę się, że powstają takie wartościowe lektury. Mam ją w planach, ale takich dalszych, bo ostatnio zaczytuję się w lekkich obyczajówkach, takich z wątkami romansowymi i szczyptą humoru.
    Co do drugiej książki, to oczywiście jej nie znam, bo niestety nie czytuję powieści w innych językach, niż polski. Znam angielski i niemiecki, ale nie czuję się na tyle pewnie w tych językach, żeby sięgać po książki, które zostały oryginalnie w nich napisane.

  29. Hi!
    Lovely reading for you, Al otro lado del océano is brilliant. I’m so glad you liked it, too I am looking forward to reading Un cuento perfecto!

  30. Hola, nena ♥
    Espero que estés muy bien. Me encantó el libro de Al otro lado del océano, se me hizo un libro hermoso pero desgarrador al mismo tiempo.
    Un cuento perfecto me llama mucho la atención y muero por leerlo, pero está medio caro :’v
    Sin embargo, no dudo en leerlo pronto ♥
    Nos seguimos leyendo 😀

  31. Boas férias, e boas leituras… ler ainda vai sendo a forma mais saudável e segura de viajar, sem sair do lugar, nestes tempos ainda incertos… mesmo com vacinas… há uma subida generalizada de casos, por conta da variante Delta! Cuida-te bem! Pensava eu, que este Verão seria mais leve e despreocupado… mas está praticamente igual ao Verão passado…
    Tudo de bom! Beijinhos!
    Ana

  32. ¡Hola!
    El primer libro no lo conocía y me lo llevo apuntado, seguro que me va a gustar.
    En cuanto a Elísabet Benavent no soy muy fan de sus libros, pero intentaré darme otra oportunidad con ella, a ver si me reconcilio con su prosa, ja, ja, ja.
    Un abrazo y gracias por tu sugerencia 😉

  33. Amazing! I know nothing about traveling all over the country, what a wonderful looking place to explore.

  34. Esse livro de capa azul é muito lindo. Quero ler.
    Passa lá no blog. Tem postagem nova e gostaria de saber sua opinião.

    Beijos,
    Paloma Viricio💫💜

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s