Beauty & Cosmetics · Books · Fashion · Lifestyle

December favorites ❄

Dzisiaj chciałabym podzielić się z Wami ulubieńcami grudnia. Pierwszym z nich jest balsam do ust Laneige. Świetnie nawilża i odżywia nawet bardzo popękane usta.

Drugim ulubieńcem jest krem regenerujący z wąkrotą azjatycką Cicapair (Dr. Jart+). Dobrze koi i dba o podrażnioną skórę. Pomaga w walce z niedoskonałościami, ale nie wysusza przy tym skóry. 

Warto też zwrócić uwagę na książkę El dueño del secreto Muñoza Moliny. Publikacja, która doskonale przedstawia tło ostatnich lat dyktatury Franco. To nostalgiczna historia z wieloma obawami czy tajemnicami. Wspomniana jest również rola milczenia. Znacie je? Miłego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I would like to share with you my December favorites. The first one is lip glow balm (Laneige). Keeps my lips hydrated even in winter and makes them plump and soft.

The second product is Tiger Grass Repair Cream (Dr. Jart+). Calms and hydrates irritated skin. My face has improved since I use it.

Also, you should check El dueño del secreto  by Antonio Muñoz Molina. A book that perfectly portrays the final years of the Franco dictatorship. It’s a nostalgic story with many concerns, secrets and the role of silence is mentioned. Do you know them? Have a great day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría mostraros mis favoritos de diciembre. El primer es un bálsamo labial de Laneige. Hidrata los labios muy secos y no es nada pegajoso.

El segundo producto es una crema reparadora Tiger Grass (Dr. Jart+). Calma e hidrata la piel irritada. Mi cutis ha mejorado desde que la utilizo.

Además, vale la pena leer El dueño del secreto de Antonio Muñoz Molina. Un libro que retrata a la perfección el trasfondo de los años finales de la dictadura franquista. Es una historia llena de nostalgia y preocupaciones. Se menciona también el papel del silencio. ¿Los conocéis? ¡Espero que tengáis un buen día!

img_20211214_120157-013734886770242837864

20211214_131307-018779069390781069124

wp-16394787390833083575435546427703

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

226 thoughts on “December favorites ❄

  1. Jako wielka fanka balsamów i pomadek ochronnych do ust poczytam sobie zaraz o tym polecanym przez siebie. Moim ulubionym jest Reve de Miel firmy Nuxe, wersja w słoiczku, ale u mnie z ochroną ust jest jak z kremem do rąk, muszę mieć ich kilka w najbardziej strategicznych miejscach typu kieszenie kurtek i torebki bo inaczej zapominam stosować 😊

  2. No lo he leído, me lo voy a pedir seguro que merece la pena leerlo.
    Cuídate, te deseo Felices Fiestas.
    Un abrazo.
    unjardinsostenible.com

  3. Widzę, że jesteś ogromną miłośniczką hiszpańskiej literatury 🙂 Hiszpania jako kraj Cię fascynuje (tytuł bloga, część wpisów zawsze w tym języku itp). Byłaś tam kiedyś? 🙂

    1. Byłam tam mnóstwo razy, nie jestem w stanie zliczyć. Najdłużej na kilka miesięcy z rzędu. Część mojej rodziny pochodzi z Hiszpanii, poza tym mam tam wielu znajomych 🙂 A miłośniczką hiszpańskojęzycznej literatury jestem również dzięki studiom, bo dzięki nim odkrywam wielu autorów 😉

  4. Dr+jart repair cream and Lip glow balm product look interesting. Bye the way i dont enjoy the dictatorships but would like to read “final years of Franco”. Thanks for the review.

  5. Dobry balsam do ust jest o tej porze roku na wagę złota. Ładna sukienka. Książka niewątpliwie ciekawa. Też mnie interesuje ta postać, ale mam zamiar iść na skróty i obejrzeć serial dokumentalny o Franco na Netflixie – recenzję znalazłam tydzień temu w Newsweeku. A swoją drogą to okropne, że ten dyktator tak długo utrzymywał się przy władzy.
    Pozdrawiam serdecznie

  6. ¡Holaaaaa!

    Mmmm pues una vaselina me vendría bien porque siempre tengo los labios muy secos, lo que pasa es que se me olvida usarlas jaja

    ¡besos!

  7. Tenho de experimentar esse bálsamo labial, que ainda não conheço!
    Adorei as suas sugestões de boas leituras, Kinga! E fiquei encantada com a beleza da paisagem por aí, carregadinha de neve!
    Beijinhos! Bom fim de semana, e votos de Festas Felizes, para si e todos os seus!
    Tudo de bom!
    Ana

  8. Lubię ten balsam do ust. Przez okres pandemii zrezygnowałam z pomadek i postawiłam na pielęgnację oraz nawilżenie. Ten okazał się świetny 🙂

  9. Produktów nie znam, Cicapair mógłby mi się teraz przydać… Usta kiedyś uratował mi balsam od Palmersa – kupiony trochę w sytuacji braku wyboru, ale się sprawdził. 😉
    Książka mogłaby mnie zainteresować, ale tak mi się kojarzy, że autor chyba pisze zbyt skomplikowanie jak na mój poziom. 🙂

  10. ¡¡Hola Kinga!! Gracias por las recomendaciones, la crema calmante es muy interesante, y no la conocía. Los libros, no los he leído, tengo todavía una larga lista que no termino nunca, pero tiempo al tiempo. Besitos.

  11. Hola Kinga, gracias por los consejos. El libro de Muñoz Molina “El dueño del secreto” me interesa y tomo nota.

    Besos.

  12. ¡Hola!
    Sin duda me llevo tu recomendación literaria, un libro que me viene muy bien ahora que acabo de leer “Los ojos cerrados” de Edurne Portela.
    ¡Gracias por la sugerencia!
    Un beso y feliz fin de semana 😉

  13. I’ve heard good things about laneige lip products from many people but I haven’t tried anything from the brand myself!

    Hope that you are having a good weekend! 🙂 We had a fun playdate at the park yesterday.

  14. 🎁🎄🦌🎅 kINGA! 🎁🎄🦌🎅

    …………..¨♥*✫♥,
    ………,•✯´………´*✫
    …….♥*……………. __/\__
    …….*♥…………… ..*-:¦:-*
    …¸.•✫………….……/.•*•.\
    …~`,`~……………… |
    ¸….✫………………. *•*
    ´¸…*♥..´¸………..*♥♫♥*
    ´¸¸♥*…………….✯•♫•♥•*
    ´¸.•✫ ………….. *♥•♫•♫♥*
    ~`,`~…………. ✯♥•♦♫♥•♥*.
    `.✫`………….. *♥☺♥•♥•☺♥*.
    ●/…………….✯♥•♥♠♫♥#♥•♥*..
    /▌…………….*♥♫•♥♫•♥♫♥•♫♥*
    / \………………….. ╬╬╬╬
    ♥….-*♥♫♥**♥♫♥**♥♫♥*-….♥
    .-*♥♫♥FELICES FIESTAS♥♫♥*-.
    ♥….-*♥♫♥**♥♫♥**♥♫♥*-….♥
    QUE DIOS TE BENDIGA Y QUE
    ESTE NUEVO AÑO LLEGUE
    CON MUCHO AMOR Y FELICIDAD
    BESOS Y TODO MI CARIÑO
    *♥♫♥ Hada de las Rosas ♥♫♥*-

  15. Lip gloss balm, women must be using it. I just heard about Tiger Grass Repair Cream. If I have the opportunity and opportunity, I will take a look at the book El dueño del secreto by Antonio Muñoz Molina. Kinga, another great post, you’re great.🙂💎💚🌹🌺😊

  16. Soy muy friolera por eso la nieve solo me gusta verla en fotos, por suerte aquí solo nieva en las montañas jaja esa foto es muy bonita, igual que tu outfit ^^

  17. Não duvido da eficácia das propostas de beleza que partilha, mas julgo-as mais adequadas a um público feminino.
    A sugestão dos livros é mais abrangente mas não os conhecia.
    Abraço natalício.
    Juvenal Nunes

  18. Bez ochrony ust teraz się nie da. Nie dość że mróz, to jeszcze maseczki i wszystko zaparowane. U mnie krem do rąk i balsam do ust to akcesoria pierwszej potrzeby 😉

  19. Amiga Kinga, te dejé un comentario en esta entrada pero no le veo, de todas formas paso de nuevo a saludarte y desearte todo lo mejor para estas entrañables fiestas navideñas en compañía de tus seres más queridos.
    Un abrazo.
    ¡FELIZ NAVIDAD!
    Juan tarrero

  20. Bom e feliz Natal com alegria
    e um 2022 com esperança
    bom e belo dia ´. `) beijinhos.

    Dobrych i wesołych świąt z radością
    i 2022 z nadzieją
    dobry i piękny dzień. `) pocałunki.

  21. ..nie znam tych kosmetyków, ale dzięki Twojej rekomendacji mam ochotę wypróbować.. zdjęcia świetne!

    – pozdrawiam serdecznie, uroczych i dobrych dni! 💜

  22. The holiday season isn’t about gifts, it’s about presence. The most important thing we can offer to others is our attention, our true friendship and our unconditional love, so that we can radiate light and warmth to those around us.
    I wish your Christmas to be bright with joy, light with love, full of harmony and full of peace.
    kisses my dear friend Kinga.

  23. Gracias por tu comentario en mi blog. Adoro a Antonio Muñoz Molina. Si no has leído El jinete polaco te lo recomiendo encarecidamente. Saludos

  24. Estimando que tenhas passado um Natal muito feliz, na companhia dos teus, deixo um beijinho e desde já os meus votos de continuação de Festas Felizes, e dias ultra bem aproveitados, e com boas leituras!…
    Tudo de bom! ♥ Festas Felizes e um fantástico 2022!
    Ana

  25. Bez dobrej pomadki ani rusz 😀 Ja muszę mieć kilka, po jednej w każdej kurtce – jestem maniaczką pomadek 🙂

  26. balsam do ust teraz ważny produkt, dziękuję za polecenie. Ja jak na razie używam Carmexów, myślałał o wypróbowaniu czegoś innego. Jak będę w Sephorze to przyjrzę się temu który polecasz.

  27. Hola.
    Me encantan los paisajes invernales, y respecto al vestido es precioso y te queda de fábula, con los libros no sé si en este momento me animaría la verdad.
    ¡Felices fiestas y feliz año nuevo!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s