2 books & 2 summer tops 🌼

Lipiec zaczęłam dwoma dobrymi thrillerami. Pierwszy to ktoś tu kłamie (ciekawa zagadka, o przyjaciołach i ich tajemnicach, bardzo lekka) oraz mój faworyt El día que se perdió la cordura (piękny, lecz lekki styl pisania, postacie dobrze wykreowane, genialne zagadki, wciągnęła mnie od pierwszej strony. Doceniam szczególnie za intertekstualność i ogrom emocji). Poniżej wstawiam również 2 letnie topy, dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! Recently I have read 2 thrillers. Someone Is Lying (great murder and friends mysteries, fast to read) and my favourite The Day Sanity was Lost by Javier Castillo (I love his beautiful writing style, well-created characters, brilliant riddles and crimes, intertextuality. Full of emotions. I recommend it! ). Also, below I public 2 summer tops. Do you have any book recommendations for me? Have a good day! 

ESPAÑOL: ¡Hola! Últimamente he leído 2 thrillers. Someone Is Lying de Jenny Blackhurst (misterios de amigos, rápido de leer) y mi favorito El día que se perdió la cordura (Me ha gustado la narración en tres momentos del tiempo diferentes. Su pluma es ágil y hermosa. Adoro también los personajes, acertijos y crímenes brillantes. Está lleno de emociones. Me ha enganchado desde la primera página). Además, por debajo publico 2 tops veraniegos. ¿Tenéis algunas recomendaciones de libros para mí ? ¡Feliz día a todos!

My outfits: Blue top: Springfield (zalando)| White top with red flowers: Desigual

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

11 songs & Desigual top 🌵

Spędzam chwile z maseczką odżywczą phlov i czytam Wyhoduj sobie wolność. Reportaże z Urugwaju (o życiu ludzi, polityce Mujica, narkotykach, Tupamaros, yerba mate, sporcie i wielu innych. Świetna publikacja). Ostatnio słucham też więcej muzyki (zwłaszcza podczas treningu), wstawiam kilka przykładowych piosenek poniżej. Sama mam już oficjalnie wakacje, egzaminy na studiach zaliczone na same 5 i 4.5, więc jestem zadowolona. Poniżej ostatnie zdjęcia. Dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! Officially I have my summer break, I passed all exams very well, so I’m very happy. Now I read a book about Uruguay (about: some social, political changes, Mujica, Tupamaros, yerba mate, etc. ). Later, I will read News of a Kidnapping by Gabriel García Márquez. Also, I public my music playlist for this summer and some photos. What songs are your favourites ? Happy day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Ya oficialmente tengo mis vacaciones, he pasado muy bien todos los exámenes. Actualmente, leo una colección de historias reales sobre Uruguay (sobre la política, la vida social, cambios de Mujica, Tupamaros, yerba mate, etc. ). Luego quiero leer Noticia de un secuestro de Gabriel García Márquez. Además, por debajo publico mi lista de canciones preferidas para el verano y mis fotos nuevas. Decidme vuestras canciones favoritas. ¡Feliz día!

This slideshow requires JavaScript.

My Outfit: Blouse: Desigual

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

One movie & Daddy Yankee 🌻

Zostały mi tylko 2 egzaminy do napisania, reszta już zaliczona na najwyższe oceny dzięki wiedzy i pracy. Oprócz tego widziałam Wakoldę – anioł śmierci (ciekawa produkcja o Mengele po jego ucieczce do Argentyny, jego badaniach; z Natalią Oreiro) oraz przeczytałam Te wiedźmy nie płoną (lekka fantastyka młodzieżowa, idealna na letni dzień). Poniżej zdjęcia, również te upamiętniające genialny koncert- Daddy Yankee (rok temu)- wykonawcy hitów jak Despacito, Con calma, Gasolina i wielu innych. Dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! How are you? I’m very happy because I have passed almost all my exams (only 2 more left). Recently I have watched The German Doctor (about Mengele in Argentina and his tests; with Natalia Oreiro. I liked it) and I read These witches don’t burn (nice book to relax, young adult fantasy). Below- some photos, also some pics to remind a great concert (Daddy Yankee – one year ago). Have a good day!

ESPAÑOL: ¡Hola! ¿Cómo estáis? Estoy muy contenta porque he aprobado muy bien casi todos los exámenes (sólo me quedan 2). Recientemente he visto Wakolda (sobre Mengele, su estancia en Argentina y sus experimentos; con Natalia Oreiro. Me gustó mucho). También he leído un libro bastante bueno de Isabel Sterling (fantástica juvenil). Por cierto, recuerdo el concierto de Daddy Yankee (hace un año). El tiempo pasa volando. ¡Feliz día a todos!

This slideshow requires JavaScript.

My new look: Blue top & skirt: Guess| Sandals: Vidorreta| Jewellery: Tous, Apart, YES

Márquez & Off the shoulder top ⭐

Skończyłam Na fałszywych papierach w Chile (o konspiracji Miguela Littína, tle politycznym Chile, z wątkami o Pinochecie czy Allende. Ciekawa, z humorem, lecz inna od reszty książek Márqueza). Jest ona dla mnie na piątym miejscu w top jego książek. Lepsze to: nie ma kto pisać do pułkownika, zła godzina, kronika zapowiedzianej śmierci czy O miłości i innych demonach. Poniżej zdjęcia, dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! I read Clandestine in Chile: The Adventures of Miguel Littín (about the clandestine visit of Miguel Littín, with a political background about Pinochet and Allende. Interesting but different from the rest of books written by Márquez). My top 5 written by him right now: No One Writes to the Colonel, In Evil Hour, Chronicle of a Death Foretold, Of Love and Other Demons, Clandestine in Chile. Below – pics, have a good day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Últimamente he leído La aventura de Miguel Littín clandestino en Chile (la conspiración de Miguel Littín, con el trasfondo político sobre Pinochet y Allende. Es interesante, pero diferente del resto de sus libros). Hoy en día mi top 5 libros escritos por él: El coronel no tiene quien le escriba, La mala hora, Crónica de una muerte anunciada, Del amor y otros demonios, la aventura de Miguel Littín clandestino en Chile. Por debajo- fotos, ¡feliz día a todos!

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Masks & Desigual top 💦

W związku z dużą ilością pracy czy nauki zawsze pamiętam o relaksie. Ostatnio czytam więcej thrillerów czy kryminałów, natomiast niebawem wrócę do książek historycznych. Obecnie kończę książkę Alex Kavy. Stawiam też na maseczki do twarzy, dziś akurat z matchą – lekko oczyszcza, ale też koi skórę (oprócz niej uwielbiam jeszcze nawilżająco- kojącą z różą czy silnie oczyszczającą z węglem himalajskim – the body shop. Trzy świetne produkty). Poniżej zdjęcia, w tym z topem Desigual, dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! Now I have many exams, so I study a lot but I also relax often. Recently I read more thrillers (written by Alex Kava). Also, I always remember about my face masks. Today -Japanese Matcha Tea pollution clearing mask. I also love these masks with British rose (hydrating, calming) or himalayan charcoal (purifying) from the body shop. Very good products. Below – photos, with Desigual top in it. Have a nice day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Ahora tengo muchos exámenes, así que estudio muchísimo, pero también me relajo con frecuencia. Ahora termino un libro escrito por Alex Kava. Recientemente leo más novelas policiacas- siempre con mis mascarillas faciales. Hoy – mascarilla purificante antipolución de té matcha japonés. También me encanta esta mascarilla con rosa (hidratante, calmante) o de Carbón del Himalaya (purificante) de the body shop. 3 productos geniales. Por debajo- fotos, con un top de Desigual entre ellas. ¡Que tengáis un buen día!

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

1 movie & cosmetics & dots outfit 🍀

Ostatnio widziałam Nawet deszcz (film w filmie, o wyzysku po podboju Ameryki Łacińskiej i w obecnych czasach. Piękny, wzruszający, z bogatym drugim dnem). Oprócz tego często używam: maseczkę kojąco- nawilżającą z nagietkiem i aloesem,  odżywkę do włosów z oliwą z oliwek i awokado (Kiehl’s)  oraz odżywczy peeling do ciała (Clochee). Jestem z nich zadowolona. Poniżej wstawiam zdjęcia, dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! I have watched a movie Even the Rain (about exploitation in Latin America in the fifteenth century and nowadays. Beautiful, touching, with a second background). Also, I want to recommend you: a hydrating and soothing face mask with calendula & aloe, a hair conditioner with avocado (Kiehl’s) and a cranberry body scrub (Clochee). Below – new photos. Have a nice day!

ESPAÑOL: ¡Hola! He visto También la lluvia (una película dentro de otra película. Sobre la explotación en América Latina en el siglo XV y actualmente. Hermosa, conmovedora, con un segundo fondo). Además, quiero recomendaros: una mascarilla hidratante y calmante con caléndula & aloe,  un acondicionador para el cabello con aguacate (Kiehl’s), un exfoliante corporal de arándano (Clochee). Por debajo- nuevas fotos, ¡hasta pronto!

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

My TBR for spring & Throwback 🎶

Dziś przedstawiam plany czytelnicze (oczywiście oprócz lektur na studia). Jest różnorodnie: książki związane z historią, młodzieżówki, kryminały. Obecnie zaczęłam kłamstwo minionego lata (thriller młodzieżowy). Wspominam też dobry koncert Enrique Iglesiasa (rok temu). Co prawda ten z lutego 2020 (Malumy) był jeszcze lepszy, ale Enrique również na wysokim poziomie. Piękne wydarzenia tak popularnych na świecie (hiszpańskojęzycznych) wykonawców. Poniżej zdjęcia, dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I want to share with you my TBR (reading plans) for spring. I want to read some historical books, thrillers and New Adult. Now I read Lying About Last Summer by Sue Wallman. Tell me your plans. Also, I relive the concert of Enrique Iglesias (one year ago). I like to collect memories. Below- photos. Happy day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy quiero mostraros mis lecturas para esta primavera. He elegido diferentes temas: relacionados con la historia, también más filosóficos, novelas negras, juveniles.. Ahora leo eng. Lying about last summer. ¿Qué estáis leyendo? Además, me gusta revivir momentos buenos, hoy especialmente lo hago con el concierto de Enrique Iglesias (hace un año). Por debajo- mis fotos. ¡Feliz día!

This slideshow requires JavaScript.

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Update & pastel pink outfit 🥀

Po wykonanej pracy na studia czas na relaks, więc obejrzałam fajną, luźną komedię (czym chata bogata) i skończyłam książkę Schmitta (jak zwykle inspirująca, z pięknymi cytatami i przesłaniem) z dobrą detoksykującą maseczką na twarzy (rare earth Kiehl’s). Poniżej fotki, w tym pastelowy look, dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! We need to relax if we work hard, so I watched a good French comedy (with open arms) and read a book by Schmitt (as always very inspiring, with great quotes) with nice detoxifying mask (this time rare earth by Kiehl’s). Below – my pics, one pastel outfit in it, have a good day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hay que relajarnos si trabajamos mucho. Por esto, hoy he visto una comedia muy buena (con los brazos abiertos), he leído un libro de Éric Emmanuel Schmitt (como siempre con lindas frases) con una mascarilla desintoxicante (rare earth de Kiehl’s). Por debajo- mis fotos, ¡feliz día!

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Good products : 1 book & 2 cosmetics 🌊

Ostatnio przeczytałam Dom duchów (wspaniała historia rodziny, z drugim dnem, zmianami politycznymi, społecznymi, życiem w postkolonialnym Chile i więcej). Chciałam również polecić Wam 2 kosmetyki: żel oczyszczający do twarzy z glinką amazońską (idealny dla cer problematycznych) oraz kremowe, metaliczne pigmenty Inglot (piękny błysk). Poniżej zdjęcia, dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! Recently I have read The house of the spirits (about one family, political, social changes in postcolonial Chile and more. I really like it). Also, I want to recommend you: rare earth deep pore cleanser with Amazonian White Clay from Kiehl’s and creamy pigments (eye shadows) from Inglot. Below – new pics. Have a good day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Últimamente he leído La casa de los espíritus (aquí tenemos una historia familiar, muchos cambios políticos, sociales y más. Me gustó mucho). Además, quiero recomendaros algunos cosméticos: un limpiador facial con arcilla blanca del Amazonas de Kiehl’s (reduce el tamaño de los poros dilatados, elimina las toxinas) y sombras metálicas de Inglot. Por debajo- fotos. ¡Feliz día!

Products: creamy pigments Inglot – shades easy going, dirty talker| my jewellery- bracelets: Tous, Apart, bydziubeka| blue top: monki (zalando)

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać