About my life · Fashion · Lifestyle · Summary · TAG

10 curiosities about me 🌞

Dzisiaj chciałabym podzielić się z Wami kilkoma ciekawostkami na mój temat, żebyście troszkę lepiej mnie poznali. Wstawiam też niedawne zdjęcia. Miłego dnia!

  • Oprócz historii, bardzo interesuje mnie wiedza na tematy językowe, polityczne i psychologiczne.
  • Kiedyś bardzo stresowałam się wystąpieniami publicznymi, teraz nie sprawiają mi większej trudności.
  • Gdy obronię mgr z obecnego kierunku, mam w planach ukończyć jeszcze jeden.
  • Od niedawna do moich kursów dołączył także francuski.
  • Uważam się za ambiwertyczkę.
  • Końcówka ubiegłego oraz początek tego roku pod względem prywatnym były dla mnie dość ciężkie. Mimo to wyciągnęłam z tego wiele cennych lekcji. Bardziej doceniam to, co mam, jestem pogodniej nastawiona do świata oraz robię wszystko, by realizować stawiane sobie cele.
  • Największym autorytetem w moim życiu jest mój dziadek.
  • Moje ulubione miejsca w Polsce to Wrocław, Kraków oraz okolice Międzybrodzia Żywieckiego. Z bliskich mi miast lubię Katowice.
  • Na co dzień bardzo często chodzę w spódniczkach/ sukienkach. Uwielbiam też buty na obcasie.
  • Od niedawna mam tatuaż i planuję jeszcze jeden w przyszłości.

ENGLISH: Hi! Today I would like to share with you some curiosities about me, so that you can get to know me a little better. I also show you my recent photos. Have a nice day!

  • Apart from history, I’m very interested in linguistic, political and psychological things.
  • Before I used to be very stressed speaking in public. Now this doesn´t cause me difficulties.
  • When I defend my master’s degree in my current field of study, I want to start another one.
  • I have recently signed up for a French course.
  • I consider myself an ambivert person.
  • The end of last year and the beginning of 2022 in private terms were quite difficult for me. However, I have learned a lot from it. I value what I have more, I´m a more positive person than before and I do everything to achieve my goals.
  • The greatest authority in my life has been my grandfather.
  • My favorite places in Poland are Wrocław, Kraków and the surroundings of Międzybrodzie Żywieckie. From the cities that are close to me, I like Katowice.
  • I often wear a skirt or a dress. I also love high heels.
  • I have one tattoo and I want to have another one in the future.

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría compartir con vosotros algunas curiosidades sobre mí para que podáis conocerme un poco mejor. También os muestro mis fotos recientes ¡Feliz día a todos!

  • Aparte de la historia, me interesan mucho las cosas lingüísticas, políticas y psicológicas.
  • Antes me estresaba mucho hablar en público. Ahora esto no me causa dificultades.
  • Cuando defienda mi tesis de maestría, tengo como objetivo empezar otra carrera.
  • Aparte de otros cursos, recientemente me he inscrito a un curso de francés.
  • Me considero una persona ambivertida.
  • El final del año pasado y el comienzo de 2022 en términos privados fueron bastante difíciles para mí. Sin embargo, he aprendido mucho de ello. Valoro más lo que tengo, soy una persona más positiva que antes y hago todo para lograr mis metas.
  • La mayor autoridad en mi vida ha sido mi abuelo.
  • Mis lugares favoritos de Polonia son Breslavia, Cracovia y los alrededores de Międzybrodzie Żywieckie. De las ciudades cercanas a mí, me gusta Katowice.
  • A menudo me pongo una falda o un vestido. También me encantan los zapatos de tacón.
  • Tengo un tatuaje y quiero tener otro en el futuro.

20220927_122849-01620022207064092053

picsart_22-11-14_14-27-36-5354116407965147908120

picsart_22-11-14_14-21-55-4036229099793895583040

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

 

Advertisement
Lifestyle · Travel

BUDAPEST 🇭🇺

Początkiem jesieni wybrałam się do Budapesztu. Muszę przyznać, że miasto zrobiło na mnie większe wrażenie niż się spodziewałam. Szczególnie przypadło mi do gustu wzgórze zamku królewskiego, baszta rybacka, budynek parlamentu czy zamek Vajdahunyad. Wieczorem podjęliśmy również decyzję o odbyciu rejsu po Dunaju- niesamowity klimat! Planuję tam jeszcze wrócić. Byliście tam kiedyś? Miłego dnia!

ENGLISH: Hi! At the beginning of autumn, I went to Budapest. I have to admit that the city made a bigger impression on me than I expected. I especially loved the hill of Buda castle, the Fishermen’s Bastion, The Hungarian Parliament Building and Vajdahunyad castle. In the evening we also took a cruise on the Danube and it was fantastic. Have you ever been to Budapest? Have a nice day!

ESPAÑOL: ¡Hola! A principios de otoño fui a Budapest. Tengo que admitir que la ciudad me impresionó más de lo que esperaba. Me encantaron especialmente la colina del Castillo de Buda, el Bastión de los Pescadores, el Parlamento de Hungría y el Castillo de Vajdahunyad. Por la noche también paseamos en crucero por el Danubio con unas vistas increíbles. ¿Habéis estado alguna vez allí? ¡Feliz semana!

picsart_22-10-18_19-13-03-6663109187902325810622

picsart_22-09-25_01-05-40-7606337835637751716516

picsart_22-11-01_12-35-42-6717520710087192941921

picsart_22-09-25_01-01-26-9567868015668568728602

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

About my life · Books · Lifestyle · Music · Summary · Travel

GOODBYE SUMMER 2022 🌞

Wakacje dobiegły końca, zatem dzisiaj chciałabym je krótko podsumować. Dajcie znać, jak Wam minął ten czas. Wkrótce na blogu również dwie relacje z moich jesiennych podróży, więc stay tuned. Miłego dnia!

  • Latem pojechałam do Hiszpanii (Walencja) oraz na 3 koncerty (The Chainsmokers, James Arthur i Smolasty).
  • Skupiłam się też wtedy na praktykach w biurze podróży, kursie portugalskiego i pisaniu pracy magisterskiej.
  • Najlepsze książki przeczytane w tym okresie to Tunel (Ernesta Sábato), Zakochane w psychopatach, Ktoś z nas kłamie, Sezon luster, Depresja, czyli gdy każdy oddech boli oraz Tú y otros desastres naturales.
  • Mówiąc o filmach, polecam takie jak Zakonnica (2018) czy Orlęta. Grodno’39.
  • Z kosmetyków odkryciami lata był krem CC Red Correct (Erborian), maska wygładzająca do włosów (Resibo), żel myjący do twarzy z ekstraktem z brzoskwiń (Resibo) oraz kredka do brwi brow wiz (Anastasia Beverly Hills)

ENGLISH: Hi! Today I would like to share with you my summer summary. Let me know how you spent it. Soon I will also publish two entries about my autumn trips, so stay tuned. Have a great day!

  • I was in Spain (Valencia). Also, I went to 3 concerts (The Chainsmokers, James Arthur and Smolasty).
  • I did an internship at a travel agency. I also focused on a Portuguese course and writing my thesis.
  • The best books that I read that summer: The Tunnel (Ernesto Sábato), Women Who Love Psychopaths, One of Us Is Lying, The Mirror Season and Tú y otros desastres naturales.
  • Speaking of movies, I highly recommend The Nun (2018).
  • The best cosmetics: CC Red Correct (Erborian), a hair mask Shine Club (Resibo), Rich Peach natural face washing gel (Resibo) and Brow Wiz Ultra-Slim Precision Brow Pencil (Anastasia Beverly Hills).

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría compartir con vosotros mi resumen del verano. ¿Qué tal el vuestro? Pronto también publicaré dos entradas sobre mis viajes de otoño. ¡Feliz martes!

  • Estuve en España (Valencia). Además, fui a 3 conciertos (The Chainsmokers, James Arthur y Smolasty).
  • Hice prácticas en una agencia de viajes. Me centré también en el curso de portugués y en redactar mi tesis.
  • Los mejores libros que leí ese verano: El túnel (Ernesto Sábato), Women Who Love Psychopaths, Alguien está mintiendo, Tú y otros desastres naturales y The Mirror Season.
  • Hablando de películas, os recomiendo mucho ver La monja (2018). 
  • Mis cosméticos preferidos: CC Red Correct (Erborian), la mascarilla capilar Shine Club (Resibo), el gel de lavado facial con extracto de melocotón (Resibo) y el lápiz de cejas Brow Wiz (Anastasia Beverly Hills).

This slideshow requires JavaScript.

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

Books · Fashion · Lifestyle

My favorites & photos💟

Dzisiaj chciałabym się z Wami podzielić książkowymi ulubieńcami oraz ostatnimi fotkami. Mowa o książce psychologicznej Co Ci się przydarzyło? Jest to bardzo ciekawa publikacja o traumie, jak reaguje na nią nasz mózg i o możliwych sposobach radzenia sobie z tymi zmianami. Niezwykle wartościowa pozycja!

Druga książka Ktoś z nas kłamie jest thrillerem młodzieżowym z intrygującą sprawą zabójstwa, o którą podejrzewa się czworo uczniów. Przez historię się płynie, jest to idealne urozmaicenie wieczoru. Znacie je? Dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I would like to share with you two books worth reading and my latest photos. The first one is What Happened to You? by Oprah Winfrey and Bruce Perry. It is a very interesting publication about trauma, how our brain reacts to it and about possible ways of dealing with these changes.

The second book is One of Us Is Lying. It’s a youth thriller with an intriguing homicide case in which four students are suspected. I devoured it in one day! Do you know them? Have a great evening!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría compartir con vosotros dos libros que conviene leer y mis últimas fotos. El primero es What Happened to You? de Oprah Winfrey y Bruce Perry. Es una publicación muy interesante sobre el trauma, cómo reacciona nuestro cerebro ante él y sobre las posibles formas de afrontar estos cambios.

El segundo libro es Alguien está mintiendo. Es un thriller juvenil con un intrigante caso de homicidio en el que se sospecha a cuatro estudiantes. ¡Lo devoré en una noche! ¿Los conocéis? ¡Feliz tarde a todos!

wp-16636851581263521338655811140397

picsart_22-09-20_17-36-07-0951211532429276738851

20220927_122614-017121047176081328346

picsart_22-09-27_12-38-09-9182660400658753433442

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

 

About my life · España · Lifestyle · Travel

València💛

1 września pojechałam na kilka dni do Walencji w Hiszpanii. Słynne miasteczko sztuki i nauki wywarło na mnie pozytywne wrażenie. Zarówno Muzeum Nauki jak i oceanarium to obowiązkowe punkty do zwiedzenia. Wystawa odnośnie Faraona w CaixaForum też była godna uwagi oraz dostarczyła mi wielu nowych informacji. Pod koniec wycieczki kupiłam przy okazji kilka książek, na pewno zacznę czytanie od El faro de los amores dormidos. Byliście tam? Dobrego tygodnia!

ENGLISH: Hi! On September 1, I went to Valencia (Spain) for a few days. The famous City of Arts and Sciences made a positive impression on me. Both the Science Museum and the oceanarium are a must-see in Valencia. The exhibition about Pharaoh at CaixaForum was also noteworthy. At the end of the trip, I bought a few books, and I will start reading El faro de los amores dormidos. Have you been there? Have a nice day!

ESPAÑOL: ¡Hola! El 1 de septiembre fui a Valencia por unos días. La famosa Ciudad de las Artes y Ciencias me causó una impresión positiva. Tanto el Museo de las Ciencias como el oceanario son de visita obligada en Valencia. Destaca también la exposición sobre el Faraón en CaixaForum. Al final del viaje compré algunos libros y quiero ponerme con El faro de los amores dormidos. ¿Habéis estado allí? ¡Feliz semana!

picsart_22-09-06_17-33-45-558313060071353106344

picsart_22-09-03_19-16-18-7062429451735433259334

picsart_22-09-03_19-15-32-5086711927021549097558

20220906_191408-018964476320674561303

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

Lifestyle · Music · Travel

FEST Festival (The Chainsmokers, James Arthur, Smolasty) 🎉

Dzisiaj czas na krótki update. 12 sierpnia byłam na Fest Festivalu z myślą o 3 koncertach: The Chainsmokers (amerykański duet), Jamesa Arthura (brytyjski wokalista) oraz Smolastego (polski wykonawca). Dalej podtrzymuję, że dzięki całej otoczce jest to jeden z najlepszych festiwali w kraju. Z samych koncertów najcudowniejszy był ten The Chainsmokers, ale reszta również trzymała poziom. Na pewno będę je jeszcze długo wspominać. Słuchacie któregoś z nich? Miłego dnia!

ENGLISH: Hi! Today it’s time for a short update. On August 12, I went to 3 concerts: by The Chainsmokers (American duo), James Arthur (British singer) and Smolasty (Polish artist). The Chainsmokers concert was spectacular, it blew me away, although the others were good too. I will remember such a fantastic festival for a long time! Do you know them? Have a nice day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy toca una pequeña actualización. El 12 de agosto fui a 3 conciertos: The Chainsmokers (dúo estadounidense), James Arthur (cantante británico) y Smolasty (vocalista polaco). El concierto de The Chainsmokers fue espectacular, me dejó sin palabras, aunque los otros también estuvieron bien. ¡Recordaré ese festival durante mucho tiempo! ¿Los conocéis? ¡Espero que tengáis un buen día!

picsart_22-08-14_17-08-30-4613842187043292209874

picsart_22-08-14_17-20-06-6983649647448444939019

picsart_22-08-14_17-21-09-520341645410922653602

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

Beauty & Cosmetics · Fashion · Lifestyle

2 hair products & photos 💚

Dzisiaj chciałabym polecić Wam dwa produkty do włosów. Pierwszym z nich jest serum na końcówki (Resibo). Bardzo fajnie odżywia. Sprawia, że są one gładsze, lśniące i mniej się puszą.

Drugim kosmetykiem jest maska do włosów Shine Club z olejkiem ze słodkich migdałów, mango, masłem shea oraz awokado. Zapobiega puszeniu się włosów, dobrze je nawilża i łatwiej się dzięki niej rozczesują. Oba te produkty poprawiły kondycję moich włosów. Znacie je? Poniżej ostatnie zdjęcia. Miłego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I would like to tell you about two cosmetics worth trying. The first is a hair ends serum (Resibo). It fantastically nourishes, makes my hair smooth, shiny and less frizzy.

The second product is a hair mask Shine Club with sweet almond oil, mango, shea butter and avocado. It prevents frizz and moisturizes very well. Both of these products have improved the condition of my hair. Do you know them? Below- some photos. Have a nice day! 

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría compartir con vosotros dos productos que conviene probar. El primero es un sérum para las puntas del cabello de Resibo. Nutre el pelo, lo hace suave, brillante y menos encrespado.

El segundo es la mascarilla capilar Shine Club con aceite de almendras dulces, mango, manteca de karité y aguacate. Previene el encrespamiento e hidrata muy bien. Ambos cosméticos han mejorado la condición de mi melena. ¿Los conocéis? ¡Espero que tengáis un buen día!

picsart_22-07-28_14-29-29-8716005057531505370560

20220727_181617-016386290519822048639

wp-16588262886502797322231932600889

picsart_22-07-11_19-32-36-8435944860226410074642

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

About my life · Lifestyle · Music · Summary · Travel

Summary: June (Enrique Iglesias & TBR) 💛

Dzisiaj chciałabym króciutko podsumować czerwiec. Za mną już kolejny rok na uczelni, ukończyłam też kurs z prawa krajów hiszpańskojęzycznych oraz pojechałam na koncert Enrique Iglesiasa. Przygotowałam sobie również 3 książki, które planuję teraz przeczytać: Portret w sepii Isabel Allende, thriller Ktoś z nas kłamie oraz popularnonaukową Zakochane w psychopatach. Znacie je? Poniżej zdjęcia, dobrego dnia! 

ENGLISH: Hi! Today I would like to summarize briefly June. I finished another year at the university, completed a course of the law of Spanish-speaking countries and went to a concert by Enrique Iglesias. Also, I already have chosen 3 books that I want to read soon: Portrait in Sepia by Isabel Allende, a thriller One of Us Is Lying and Women Who Love Psychopaths. Do you know them? Have a nice day! 

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría resumir brevemente junio. Terminé otro año en la universidad, hice un curso de Derecho de los países hispanohablantes y fui al concierto de Enrique Iglesias. Además, ya tengo preparados 3 libros que quiero leer pronto: Retrato en sepia de Isabel Allende, un thriller Alguien está mintiendo y Women Who Love Psychopaths. ¿Los conocéis? ¡Feliz día!

20220711_142424-014485968215970294043

picsart_22-07-11_19-30-39-342-013659302766406898721

picsart_22-07-11_19-31-33-607-017228109762719299945

picsart_22-07-11_19-32-36-8435944860226410074642

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

Beauty & Cosmetics · Books · Fashion · Lifestyle

1 book 🌼

Dzisiaj chciałabym polecić Wam książkę To, co wiem na pewno (Oprah Winfrey). Oprah pisze z całkowitą szczerością, dzieląc się swoimi osobistymi i zawodowymi doświadczeniami. Publikacja zawiera przesłania, anegdoty i praktyczne rady, które mają na celu poprawić nasz styl życia. Lubicie czytać książki motywacyjne? Dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I would like to recommend What I know for Sure, a book by Oprah Winfrey. Oprah writes with complete honesty, sharing her personal and professional experiences. The book has several messages, reflections and practical advice that help improve our lifestyle. Do you like reading motivational books? Have a nice day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría recomendaros Lo que he aprendido en la vida, el libro de Oprah Winfrey. Oprah escribe con total honestidad, compartiendo sus experiencias personales y profesionales. El libro contiene muchos mensajes, anécdotas y consejos prácticos que ayudan a mejorar nuestro estilo de vida. ¿Os gusta leer libros de motivación? ¡Espero que tengáis un buen día!

20220608_175819-019019557541323853051

img_20220531_140939-031214776645274665268

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać