HAUL from Spain & Some ootds 🇪🇸💖🛍🧡

Dzień dobry 💞 Dzisiaj chciałabym pokazać troszkę rzeczy, które kupiłam do tej pory w Hiszpanii. Nie pokazuję tego, co zakupiłam dla rodziny, ale zobaczycie troszkę pamiątek dla mnie, w tym podkładki pod kubek, magnesy. Poza tym, połączyłam pożytyczne i kojarzące się z wyprawą, czyli kosmetyczka, długopis, kubek i przybornik z symbolami hiszpańskimi. Oprócz tego mam koszulki oraz książki. Już zaczęłam tą środkową i chwilowo jestem pod wrażeniem stylu pisania autorki..Reszty nie pokazuję, bo są to normalne zapasy ciuszków na jesień i lato, co Was chyba nie zainteresuje 😉 Dajcie mi znać, co Wam się najbardziej podoba. Miłego dnia 🧡

ENGLISH : Hello 💞 Today I want to show you some things I have bought in Spain. I bought some coasters for my mugs, magnets with views of Spain. I also wanted to buy some things I will use many times, so I have new beautician, a pen, a mug. In addiction, I received t-shirts from our region and books. The second one I have just started reading and I adore the style of writing of this author. I hope the whole book will be great. Tell me what things you liked the most and what you usually buy. Have a nice day 🧡

ESPAÑOL: ¡Hola! 💞Hoy quiero enseñaros algunas cosas que he comprado en España. Compré los posavasos, imanes con vistas de España. También quería comprar algunas cosas que utilizaré muchas veces, así que tengo un estuche de cosméticos, un bolígrafo, una taza. De más, recibí camisetas y tres libros. El segundo comienzó a leer y adoro el estilo de escritura de esta autora. Espero que todo el libro sea genial. Decidme que cosas os han gustado más y que compráis generalmente como los recuerdos del viaje. Que tengáis un buen día 🧡

This slideshow requires JavaScript.

Outfits : Off the shoulder top : Bershka | Jumpsuit : Selfieroom

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Advertisements

Sevilla & El Encanto – a book you MUST read this summer & Jumpsuit ootd 🇪🇸🏝

Odwiedziliśmy kolejne miasto – Sevilla. Plaza de España całkowicie mnie oczarowała, ale i tak najbardziej cenię sobie ludzi, z którymi mogę rozmawiać w ich języku i świetnie spędzić czas. Muszę wspomnieć też o książce, którą zabrałam ze sobą. Wstąp do El Encanto to powieść obyczajowa z wątkiem społecznym XX – wiecznej Hawany. Pióro autorki sprawia, że powieść jest klimatyczna, sama historia wzrusza, pokazuje smutne realia, tyranię ludzi, ale też daje nadzieję..Gdybyście mieli przeczytać 1 książkę tego lata, przeczytajcie El Encanto! Miłego dnia, poniżej przy okazji look idealny na słoneczne dni – kombinezon, a w następnym wpisie haul z Hiszpanii, teraz zbieramy się do Kordoby 😉 🏝

ENGLISH : Some time ago, we visited Seville. We were there a couple of hours and we enjoyed it. We loved Plaza de España..By the way, I have to mention the second book that I took with me to Spain. El Encanto includes a social thread of twentieth-century Havana. This book shows the sad reality, the tyranny of people, but also gives hope..You must read it ! Have a nice day. Enjoy watching my pics, you can also see a jumpsuit for summer, I think every woman needs it in a wardrobe 🏝

ESPAÑOL : ¡Buenos días! ❤ Visitamos hace un tiempo Sevilla. Estuvimos allí por unas horas. Nos gusta mucho este lugar, especialmente la Plaza de España. Sin embargo, la verdad es que me gusta más la gente con la que amo hablar español. Podéis ver nuestros fotos de esta ciudad por debajo. Por cierto, tengo que mencionar el segundo libro que llevé conmigo. El Encanto incluye un hilo social de la Habana del siglo XX. Este libro muestra la triste realidad, la tiranía de las personas, pero también da esperanza. Leedlo. Finalmente, puse una foto en un mono, lo perfecto para el verano. Ahora vamos a Córdoba.¡Que tengáis un buen día! 🏝

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

 

Málaga part 1 : Sea time 💙

Tak jak Wam wspominałam w ostatnim wpisie, dzisiaj wstawiam troszkę zdjęć z Hiszpanii. Mieszkamy w Maladze, nieopodal Torremolinos. Spokojne miejsce, z łatwym dostępem do atrakcji, zabytków i plaży..Zwłaszcza przypadła nam do gustu spokojna La Carihuela. Z jedzenia od trzech dni jem ciągle tortille, kocham prawdziwą z tego regionu. W ciągu tych dni kupiłam również sporo rzeczy – książek, ubrań, pamiątek z Hiszpanii, jeśli chcecie haul z nimi, dajcie mi znać. Miłego dnia.💙

ENGLISH : Today I want to share with your our nearest region in Spain. We live in Malaga, near to Torremolinos. A quiet place, with easy access to attractions. I really like La Carihuela beach, very quiet and I love tortilla, I have eaten it for 3 days..Have a nice day. 💙

ESPAÑOL: Hoy quiero compartir con vosotros nuestra región más cercana en España. Vivimos en Málaga, al lado de Torremolinos. Un lugar tranquilo, con fácil acceso a las atracciones. Si os gusta ese tipo de las playas, os recomiendo quedarse en La Carihuela algún día. También sigo comiendo la tortilla, maravillosa..¡ Feliz día! 💙

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Offline in Spain & 15 ootds for summer & Nina George 💜🍇

Na wstępie chciałam powiedzieć Wam, że lot się udał. Jesteśmy w Hiszpanii. Dzisiaj wpis planowany od dłuższego czasu, z propozycjami stylizacji na lato. Publikuję go, bo chcę się czymś z Wami podzielić, a pierwsze dni pobytu służą nam resetowi od sieci.. Nie ukrywam, że taki reset od internetu jest pomocny i dzięki temu przez dwa miesiące będziemy mogli osiągnąć to, co założyliśmy – zwiedzić cały region Andaluzji. W następnych notkach pokażę Wam Malagę i okolice. Trzeba korzystać i nie martwić się już wynikami matury, która poszła mi bardzo dobrze. Na zdjęciach przy okazji zobaczycie książkę Lawendowy pokój. Niesamowita obyczajówka z realnymi postaciami, klimatem, niesamowitym piórem autorki i masą pięknych cytatów.. Miłego dnia. Wszystko na bieżąco zobaczycie na moim insta @19kinga_70 oraz twitterze @19Kinga70.💜

ENGLISH : Today I want to share with you my planned post with outfits for summer. I do it now for one reason. I want to recognize regions and then public something new..Next posts I will show you our city in Spain and new photos from Málaga. By the way, below you can see The Little Paris Bookshop. Very touching story, full of great quotes and with a powerful meaning.. You can also follow me on instagram @19kinga_70 and twitter @19Kinga70. Happy day, we’re going to see new places here 💜

ESPAÑOL: Hoy quiero compartir con vosotros mi publicación planificada con looks para el verano. Primero tenemos que reconocer nuestra ciudad y en próximos posts os mostraré nuestra ciudad en España y nuevas fotos de Málaga. Queremos visitar toda la región de Andalucía, por lo que no uso internet tan frecuentamente. Voy a hacerlo a partir de la próxima semana para que podáis seguir nuestro viaje..Por cierto, en mis fotos tuve que incluir Sabor a Provenza. Es un libro maravilloso, lleno de citas y con un gran mensaje.. Deberíais leerlo..También podéis seguirme en instagram @19kinga_70 y twitter @ 19Kinga70.¡Feliz día!💜

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

From Airport…💗🦋🥂✈🇪🇸

Melduję się właśnie z lotniska. Zabrałam ze sobą ulubione rzeczy, w tym Fenty Bow Creeper Sandals by Rihanna. Tutaj skończyłam też Osaczoną. Bardzo przyjemna dystopia, idealnie czytało ją się z Liberation Aguilery 💞. Do kraju wracam we wrześniu. Z wszystkiego będę zdawać relacje. Poniżej wstawiam ostatnie zdjęcia, miłego dnia. 🌻

ENGLISH: I’m at the airport right now. I took all my favourites with me, also my Fenty Bow Creeper Sandals. I have just finished reading Shattered by Teri Terry here and I love all these intrigues. It’s perfect to read with new Aguilera’s album. Perfect duet 💞Now I’m going to Spain and I will be there till September. I will show you everything, have a great weekend.🌻

ESPAÑOL: Estoy en el aeropuerto ahora mismo. Llevé todas mis cosas favoritas conmigo, también mis sandalias Fenty Bow Creeper. Acabo de leer Reiniciados, 3. Sin miedo. Me encantan todas estas intrigas, este libro es ideal para leer con un álbum de C.Aguilera 💞. Ahora me voy a España y estaré allí hasta septiembre. ¡Feliz fin de semana! Tengo muchas ganas de presentaros mis nuevas fotos, espero que os gusten. 🌻

This slideshow requires JavaScript.

One year ago, two years ago..🎶🏟🎉

Czas ucieka zbyt szybko. Uświadamiam sobie, ile czasu upłynęło od pewnych chwil..W zeszłe wakacje byłam na Kraków Live Festival na Wiz Khalifa i Lana del Rey. Dwa lata temu byłam na ANTI World Tour Rihanny. Dwa wspaniałe wydarzenia. W tym roku na koncert się nie wybieram, ale rekompensuje mi to fakt, że urodziny, imieniny i sporo czasu spędzę znowu w Hiszpanii..Wakacje to niezapomniany czas, trzeba z niego mocno korzystać, bo tak szybko mija..💞💞

ENGLISH : Everything ends so fast..Last year I saw Wiz Khalifa and Lana del Rey at Kraków Live Festival, two years ago I saw Rihanna. Two amazing events. This time I’m going to Spain soon and I will spend there my birthday.. We need to appreciate these moments, time flies. 💞💞

ESPAÑOL: Todo termina tan rápido..El año pasado vi a Wiz Khalifa y Lana del Rey en el concierto, hace dos años vi a Rihanna. Dos eventos increíbles. Esta vez me voy a España y pasaré allí mi cumpleaños. Necesitamos apreciar estos momentos, el tiempo pasa volando.  💞💞

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać| Tumblr

Favourites: fashion,music,books..🌞🎶📖

Mam więcej wolnego, mogę testować produkty.. Ostatnio pokochałam kosmetyki Jennifer Lopez x Inglot (KLIK) oraz mus do ciała Nivea, dzięki odnalezieniu koszulki z logiem serialu, wróciłam do Shades of blue, oprócz tego słucham albumu S.Yatry. Całym sercem mogę Wam polecić Zabić Sarai (KLIK) oraz Falcó (KLIK).  Ponadto jestem ostatnio fanką chokerów Fenty Puma by Rihanna i koszulki Ivy Park. Resztę moich ulubieńców zobaczycie poniżej. Miłego dnia 🙊🌻

ENGLISH : I have more free time, I can test new products. Recently, I loved cosmetics Jennifer Lopez x Inglot (CLICK) and Nivea Silk Mousse, I also found a shirt with the logo of the serie and I started watching Shades of blue again, besides listening to albums of S.Yatra. I also read some books, I enjoyed very much Falcó (CLICK)  and Killing Sarai (CLICK). Also, I’m a big fan of my chokers from Fenty Puma by Rihanna and Ivy Park tops. Let me know about your favourites. Have a nice day 🙊🌻

ESPAÑOL : Ahora tengo más tiempo libre y puedo probar nuevos productos..En este post quiero mostraros mis favoritos del mes. Me encantan los cosméticos Jennifer Lopez x Inglot (CLICK) y Nivea Silk Mousse. También encontré una camiseta con el logo de Shades of blue y volví a verlo. Por otro lado, me gusta escuchar nuevo álbum de S.Yatra. Como sabéis, me gustaron los libros: Falcó y Killing Sarai. Para terminar, me gustaría presentaros mis gargantillas de Fenty Puma by Rihanna y mi top de Ivy Park. Podéis ver mis otros favoritos en mis fotos, decidme sobre vuestros favoritos, abrazos 🙊🌻

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

HAUL : Books & Nivea Silk Mousse.. 🍹🦋📖🎶💄

Więcej czasu wiąże się z tym, że mogę zagospodarować czas na czytanie w ciągu dnia. Ostatnio dotarło do mnie kilka książek. Część z nich już przeczytałam, a pozycje takie jak Falcó czy Zabić Sarai całkowicie zawładnęły moim sercem. Oprócz tego udanym zakupem jest mus Nivea. Sprawia, że skóra jest nawilżona, miła w dotyku, do tego pięknie pachnie, jest wydajny i tani.. Dajcie mi znać, co do Was dotarło. Widzimy się w następnym wpisie z listą ulubieńców miesiąca.. Miłego dnia 🦋

ENGLISH : Now (after my exams) I have more time to read something. From this ocassion, I  have some new books. I read some of them and I adore Falcó and Killing Sarai. The rest I will read soon. By the way, I want to recommend you Nivea Silk mousse – it’s perfect for our body, it’s efficient and smells fantastic.. Let me know what you received lately. See you soon in my post with favourites.. Have a great day 🦋

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

After exams & Falcó & We heart it 📖💗👗💄

Podczas pisania ośmiu matur praktycznie nie wychodziłam z domu. W każdym tygodniu coś było. Dopiero teraz oficjalnie skończyłam matury. Uhonorowałam to dużymi zakupami, odwiedzeniem mojej ulubionej pączkarni i księgarni. Dobrze jest móc wyjść na miasto i chodzić, nie zwracając uwagi na nic innego. Byłam na dwóch krótkich wycieczkach, a na wyjazd wakacyjny jeszcze (niestety) muszę poczekać, ale jest już zarezerwowany. Przeczytałam też Falcó. Życzyłabym sobie więcej tak barwnych historii. Falcó to powieść osadzona w realiach hiszpańskiej wojny domowej, z charyzmatycznymi bohaterami, czasami szelmowska. Autor jako tło ukazał dwa ścierające się obozy, zaplecze intryg. Zapowiada niesamowity cykl. Idealnym dopełnieniem tego wszystkiego jest we heart it, portal do inspiracji. Jeśli macie tam konta, dajcie mi znać poniżej ☕

ENGLISH : During my maturity exams, I didn’t have time to go out from my house. I had 8 exams and now I can finally say that I finished it. From this occasion, I went shopping and to my favourite baker. It’s a good feeling – some time to rest. I was on two short trips too (in Wrocław and Tatra mountains) and I  booked everything for my holiday and I can’t wait. Also, I have read Falcó is a novel set in the realities of the Spanish Civil War, with charismatic heroes, sometimes mischievous. The author, as a background, showed two clashing camps, the base of intrigue. Announces an amazing cycle. With books and trips I also like to check we heart it, nice site to find inspirations. Let me know your profiles 💘☕

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać