About my life · Books · Fashion · Lifestyle · Summary · Travel

2021- MY SUMMARY💥

Dzisiaj chciałabym krótko podsumować rok 2021. Był to udany czas i będę go pozytywnie wspominać, a jak u Was? Miłego dnia!

  • W 2021 pojechałam na 3 ważne koncerty: Jamesa Baya (brytyjski wokalista), Kygo (norweski DJ) i Robina Schulza (niemiecki DJ). Oprócz tego byłam na 2 wycieczkach oraz zobaczyłam wystawę The Art of Banksy (brytyjski artysta).
  • Obroniłam licencjat i zdobyłam certyfikat językowy.
  • Przeczytałam 62 książki, najlepsze z nich to: Bunt mas, Jak wychować nazistę. Reportaż o fanatycznej edukacji, Pięć godzin z Mariem, Rodzina Pascuala Duarte, La colina de los gatos, La fragilidad de un corazón bajo la lluvia
  • Największe rozczarowania książkowe: Ostatni dom na zapomnianej ulicy i Los privilegios del ángel
  • Moje perełki kosmetyczne: PHAT Glow Facial Złuszczająca maska do twarzy (Ole Henriksen), maska do włosów jojoba (Yves Rocher), błyszczyk Natural Lip Perfector (Clarins), pigment do powiek Celtyk (Glam Shop) oraz perfumy Black Opium Intense (Yves Saint Laurent)

ENGLISH: Hi! Today I would like to share with you a brief summary of 2021. I hope you had a great year as well. Have a nice day!

  • I went to 3 concerts (James Bay, Kygo and Robin Schulz), 2 trips and to an expedition The Art of Banksy.
  • I got my diploma and a language certificate.
  • The best books that I read in 2021: The Revolt of the Masses, Education for Death, Five hours with Mario, The Family of Pascual Duarte, La colina de los gatos y La fragilidad de un corazón bajo la lluvia
  • The biggest book disappointments of the previous year: The Last House on Needless Street and Los privilegios del ángel
  • The best cosmetics: Clarins Natural Lip Perfector, PHAT Glow Facial Mask (Ole Henriksen), Repair- 2-in-1 hair mask with jojoba oil (Yves Rocher), zapach Black Opium Intense (Yves Saint Laurent) and an eye shadow Celtic (Glam Shop)

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría compartir con vosotros un breve resumen del año pasado. ¿Qué tal vuestro 2021? ¡Feliz día a todos!

  • Fui a 3 conciertos (de James Bay, Kygo y Robin Schulz) y a la exposición The Art of Banksy. Asimismo, visité dos lugares.
  • Obtuve mi diploma y un certificado de idioma.
  • Los mejores libros que leí en 2021: La rebelión de las masas, Educación para la muerte. La formación de un nazi, Cinco horas con Mario, La familia de Pascual DuarteLa colina de los gatos y La fragilidad de un corazón bajo la lluvia
  • Las mayores decepciones literarias del año pasado: La casa al final de Needless Street y Los privilegios del ángel
  • Mis cosméticos favoritos: el embellecedor de labios de Clarins, PHAT Glow Facial (Ole Henriksen), mascarilla en bálsamo para reparar el cabello con aceite de jojoba (Yves Rocher), Black Opium Intense (Yves Saint Laurent) y una sombra de ojos Celtic (Glam Shop)

This slideshow requires JavaScript.

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

About my life · Summary · TAG

10 curiosities about me 🌺

Dawno nie było takiego wpisu, więc dzisiaj chciałabym podzielić się z Wami kilkoma ciekawostkami o mnie. Dobrego 2022!

  • Jestem zodiakalnym lwem.
  • Mam 4 kolczyki w uszach.
  • Kocham poezję Krzysztofa Kamila Baczyńskiego.
  • Moje ulubione klasyki to: Portret Doriana Graya, Proces, Mistrz i Małgorzata, Sklepy cynamonowe oraz Wesele.
  • Do tej pory odwiedziłam 10 państw, w niektórych z nich byłam wielokrotnie. Najczęściej w Hiszpanii (ze względu na rodzinę i przyjaciół).
  • Uwielbiam piec. Co najmniej raz w tygodniu piekę jakieś ciasto.
  • Kiedyś sporo malowałam i rysowałam. Myślałam o pójściu do ASP, jednak nie żałuję zmiany decyzji.
  • Interesuję się mocno historią oraz polityką.
  • Jestem uzależniona od kawy.
  • Wierzę w dobro człowieka do samego końca.

ENGLISH: Hi! Today I would like to share with you 10 curiosities about me. Happy 2022!

  • I’m a Leo ♌︎
  • I have 4 earrings and I want to get another piercing.
  • I love the poetry of Krzysztof Kamil Baczyński.
  • My favorite classics: The Picture of Dorian Gray (by Oscar Wilde), The Trial (F. Kafka), The Master and Margarita (Bulgakov), The Street of Crocodiles (Bruno Schulz) and Wedding (Stanisław Wyspiański).
  • I have visited 10 countries so far, in some of them I have been many times.
  • I love baking. I bake a cake at least once a week.
  • I used to paint and draw a lot in the past. I was thinking about going to the Academy of Fine Arts. However, I don’t regret that I changed my mind.
  • I’m very interested in history and politics.
  • I’m addicted to coffee.
  • I always believe in people’s goodness.

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría compartir con vosotros 10 curiosidades sobre mí. ¡Feliz 2022!

  • Soy leo ♌︎
  • Tengo 4 pendientes y tengo como objetivo hacerme otro piercing.
  • Amo la poesía de Krzysztof Kamil Baczyński.
  • Mis clásicos favoritos: El Retrato de Dorian Gray (de Oscar Wilde), El proceso (F. Kafka), El maestro y Margarita (Mijaíl Bulgákov), Las tiendas de color canela (Bruno Schulz) y La boda (Stanisław Wyspiański).
  • He visitado 10 países, en algunos de ellos he estado más de una vez.
  • Me encanta hornear. Hago un pastel al menos una vez a la semana.
  • Cuando era más joven, me apasionaba dibujar y pintar. Quería ir a la Academia de Bellas Artes. Sin embargo, no me arrepiento de haber cambiado de opinión.
  • Me interesan la historia y la política.
  • Soy adicta al café.
  • Siempre creo en la bondad de cada persona.

picsart_12-27-022045459628281841823

picsart_12-27-028868257646834972756

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

About my life · Books · Fashion · Lifestyle · Music · Summary · Travel

Summer 2021 – summary🌞

Wakacje dobiegły końca, zatem dzisiaj chciałabym podsumować te 3 miesiące lata. Poniżej również zdjęcia upamiętniające ten czas, miłego dnia!

  • Do najlepszych wydarzeń tego czasu zaliczam wyjazdy w góry czy na 3 koncerty: Jamesa Baya (brytyjski wokalista), Kygo (norweski DJ) i Robina Schulza (niemiecki DJ).
  • Najlepsze książki przeczytane w lato: La tinta que nos une, Layla, Los Misterios de Madrid, Rzeczpospolita zwycięska. Alternatywna historia Polski, ostateczne rozwiązanie oraz Gęstsza od krwi.
  • Nowo odkryty autor: Antonio Muñoz Molina
  • 5 ulubionych piosenek tego czasu: Us, Break My Heart Right (James Bay), Lose Somebody (Kygo, OneRepublic), Pepas (Farruko), El barco (Karol G)
  • Top 3 seriale wakacji: Stranger things, Lucyfer i Dom z papieru
  • Moje kosmetyczne perełki: filtr przeciwsłoneczny SPF 50 z aloesem (Holika Holika), tusz do rzęs Full Frontal (Fenty Beauty), błyszczyk do ust Natural Lip Perfector (Clarins), krem CC pod oczy (Erborian) oraz odbudowująca maska do włosów z olejkiem jojoba (Yves Rocher)

ENGLISH: Hi! Today I would like to share with you my summer summary. Below- some photos. Have a great day! 

  • I went to the mountains and to 3 wonderful concerts (James Bay, Kygo and Robin Schulz)
  • The best books that I read that summer: Thicker Than Blood, Layla, La tinta que nos une, Los Misterios de Madrid and Rzeczpospolita zwycięska. Alternatywna historia Polski
  • Recently discovered author: Antonio Muñoz Molina
  • My 5 favorite songs of that time: Us, Break My Heart Right (James Bay), Lose Somebody (Kygo, OneRepublic), Pepas (Farruko), El barco (Karol G)
  • Top 3 TV shows: Stranger Things, Lucifer and Money Heist
  • The best cosmetics: Holika Holika Aloe Waterproof Sun Gel, Full Frontal Mascara (Fenty Beauty), Natural Lip Perfector (Clarins), Repair- 2-in-1 hair mask with jojoba oil (Yves Rocher)

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría compartir con vosotros mi resumen del verano. A continuación- algunas fotos. ¡Feliz día a todos!

  • Fui a las montañas y a 3 conciertos maravillosos (de James Bay, Kygo y Robin Schulz)
  • Los mejores libros que leí ese verano: La tinta que nos une, Layla, Los Misterios de Madrid y Thicker Than Blood
  • Autor recientemente descubierto: Antonio Muñoz Molina
  • Mis canciones favoritas de esa época: Us, Break My Heart Right (James Bay), Lose Somebody (Kygo, OneRepublic), Pepas (Farruko), El barco (Karol G)
  • Las mejores series del verano: Stranger Things, Lucifer y La casa de papel
  • Mis cosméticos preferidos: Gel facial de protección solar resistente al agua con aloe (Holika Holika), Full Frontal máscara (Fenty Beauty), Natural Lip Perfector (Clarins), CC Eye Cream (Erborian), mascarilla en bálsamo para reparar el cabello con aceite de jojoba (Yves Rocher)

This slideshow requires JavaScript.

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

About my life · Fashion · Lifestyle · Summary · Travel

August summary 💫

Dziś czas na króciutkie podsumowanie sierpnia. Najlepszym wydarzeniem miesiąca był zdecydowanie wyjazd na 3 koncerty: Jamesa Baya, Kygo oraz Robina Schulza. Ponadto poza wyjazdami, czytaniem i kursami, nadrobiłam również zaległości serialowe. Faworytem okazał się Lucyfer – pełen wątków kryminalnych z charyzmatycznym bohaterem z piekła rodem, a jak u Was? Poniżej zdjęcia, dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I would like to briefly summarize August. I went to 3 wonderful concerts (James Bay, Kygo, Robin Schulz). Also, in addition to my courses, trips or reading books, I watched a few TV shows. I especially liked Lucifer– full of criminal themes with a charismatic main character. How was your month? Have a nice day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría resumir brevemente agosto. Fui a 3 conciertos maravillosos (de James Bay, Kygo, Robin Schulz). Asimismo, además de mis cursos, viajes o lecturas, vi un par de series. Me gustó especialmente Lucifer. Es una serie llena de hilos criminales con un protagonista​​ carismático. ¿Qué tal vuestro mes? ¡Espero que tengáis un buen día!

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

About my life · Books · Lifestyle · Travel

Update & Festival 🎶

W tym miesiącu dużo się dzieje. Dwa dni temu wybrałam się też na FEST festiwal. Świetnie spędziłam czas na 3 koncertach: Robina Schulza (niemieckiego DJ-a), Jamesa Baya (brytyjskiego wokalisty) oraz Kygo (norweskiego DJ-a). Fajnie było wrócić do muzyki na żywo!

W spokojniejszych chwilach sporo czytam. Ostatnio skończyłam książkę Los misterios de Madrid. Dobrze poprowadzona intryga i ciekawy obraz Madrytu z lat dziewięćdziesiątych. Wkrótce sięgnę jeszcze po powieści Zima w Lizbonie oraz Jeździec polski Muñoza Moliny. Teraz natomiast mam w planach zacząć thriller Gęstsza od krwi, a Wy? Udanego sierpnia!

ENGLISH: Hi! I have many things to do this month. I was at the festival two days ago too. I had a lot of fun at 3 concerts: Robin Schulz (German DJ), James Bay (British vocalist) and Kygo (Norwegian DJ).

Also, in my spare time I read books. I read one book by Muñoz Molina one week ago. I liked the narration and the portrait of Madrid from the last century. Now I want to start a thriller Thicker Than Blood and you? Have a nice day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Este mes tengo muchas cosas que hacer. También estuve en el festival hace dos días. Lo pasé muy bien en los conciertos de Robin Schulz (DJ alemán), James Bay (vocalista británico) y Kygo (DJ noruego).

Además, últimamente he leído Los misterios de Madrid. Debo reconocer que el autor ha sabido llevar muy bien la intriga. Me ha gustado también la narración y el retrato del Madrid del siglo pasado. ¿Me recomendáis otro libro del escritor? ¡Feliz día!

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

About my life · Lifestyle · Summary · Travel

Top 6 exhibitions 🎨

W tym miesiącu celebrujemy światowy dzień sztuki, więc dziś przychodzę z 6 najlepszymi wystawami, jakie widziałam na żywo. Artystą, który najbardziej mnie inspiruje i świetnie wspominam jego 3 wystawy jest Salvador Dalí (w tym Tauromachia: Picasso, Goya, Dalí oraz rzeźby w Marbelli). Również zachwyciły mnie prace Van Gogha, muzeum Picassa (Málaga) oraz tegoroczna ekspozycja Brytyjczyka – Banksy’ego (Warszawa 2021). Macie ulubionych artystów? Miłego dnia! 

ENGLISH: Hi! This month we celebrate World Art Day, so I would like to show you the best exhibitions I have ever seen. I especially love the works of Salvador Dalí (paintings and sculptures), Van Gogh Alive, an exhibition of Picasso’s paintings (Málaga) and The Art of Banksy (in 2021). Do you have your favorite artists? Have a nice day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Este mes celebramos el Día Mundial del Arte, así que me gustaría hablaros de mis 6 exposiciones favoritas. Adoro especialmente las obras de Dalí, ya he visto 3 exposiciones del pintor. Además, cabe mencionar el arte de Banksy (lo he visto este año y me ha gustado mucho), el Museo Picasso de Málaga y Van Gogh Alive. ¿Cuál es vuestro artista preferido? ¡Espero que tengáis un buen día!

20210404_1719132493283509699207421.jpg

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

 

About my life · Books · Lifestyle · Travel

My TBR & The art of Banksy ☀

Dziś chciałabym króciutko podsumować luty. Sporo się działo, między innymi byłam na wystawie brytyjskiego artysty- Banksy’ego, zaczęłam kolejny semestr na studiach, zdobyłam certyfikat językowy i dodatkowo przeczytałam 6 książek. Wystawa przypadła mi do gustu, a sam wyjazd do Warszawy uważam za udany.

Poniżej również wstawiam plany czytelnicze na marzec. Zaczynam od książki Niewidzialne życie Addie LaRueBardzo podoba mi się pomysł na wplecenie faustowskiego paktu w fabułę. Chwilowo książkę czyta się rewelacyjnie. Bohaterka budzi sympatię i chętnie kibicuję jej w walce o wolność czy szczęście. Później czas na kolejną historię MárquezaDe viaje por Europa del Este. Macie plany na marzec? Dobrego dnia! 

ENGLISH: Hi! Today I would like to briefly summarize the last month. Many things happened in February, for example I passed all my exams, finished a language course and I went to an exhibition of Banksy (I like his works). I read 6 books too.

Also, I want to show you my TBR for March. I´m currently reading The Invisible Life of Addie LaRue and I have no words for this masterpiece. It´s such a compelling story! I love how Addie fights for her freedom and happiness. Then I want to read another book by Gabriel García Márquez. What about you? Have a great day! 

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría resumir brevemente el mes pasado. Pasé mis exámenes, terminé con éxito uno de mis cursos hace dos semanas. También, fui a ver la exposición de Banksy (me impresionó). Además, leí 6 libros en febrero.

En cuanto a los libros, os traigo mis próximas lecturas. Ahora estoy leyendo la novela de V.E.Schwab- La vida invisible de Addie LaRue. Es un libro increíble, tengo mil ganas de seguir leyéndolo. Desde el principio he conectado muchísimo con la historia. ¿Tenéis planes para este mes? ¡Espero que hayáis tenido un buen fin de semana! 

picsart_02-24-027495720516153026050.jpg

picsart_02-27-125635249530279706566.jpg

picsart_02-27-126571130482589320698.jpg

Instagram | Twitter| Spotify

About my life · Lifestyle · Summary · Travel

9 curiosities & summary of 2020🌞

Dziś chciałabym zaprezentować Wam kilka ciekawostek o mnie związanych (głównie) z rokiem 2020. Miłego dnia!

  • Najlepszym wydarzeniem roku 2020 był koncert jednego z najpopularniejszych na świecie piosenkarzy muzyki latynoskiej – Malumy (w lutym).
  • Do tej pory w 2020 przeczytałam 67 książek, w tym 30 po hiszpańsku, 4 po angielsku, 1 po francusku. Najlepsze to: Dzieci Hitlera, Błoto słodsze niż miód, 27 śmierci Toby’ego Obeda, Czerń i purpura, Wyhoduj sobie wolność. Reportaże z Urugwaju, El día que se perdió la cordura, Clap when you land, Mi isla, The night diary, Mi país inventado oraz Si nos enseñaran a perder, ganaríamos siempre. Najgorsza książka roku to Lampiony Bondy.
  • Javier Castillo i Alice Kellen to moje dwa literackie odkrycia roku.
  • Moje ukochane albumy muzyczne 2020: Colores (J Balvin), Alter Ego (Prince Royce), Papi Juancho (Maluma).
  • Uwielbiam ozdoby i cały klimat świąt. W tym roku szczególnie cieszę się na to wolne, ponieważ będę mogła kontynuować pisanie pracy dyplomowej oraz ukończyć kolejny kurs z certyfikatem.
  • Moje ulubione filmy na ten sezon: Kevin sam w domu, Zamiana z księżniczką , Teraz albo nigdy (z J.Lo).
  • Najlepsze podróże zimowe: Benalmádena, Marbella (Hiszpania) oraz koncert Kolumbijczyka (Malumy).
  • Zawsze kupuję kubki i zakładki do książek jako pamiątki z podróży.
  • Jestem sumienna, szczera (do bólu), lubię wyzwania i zawsze osiągam wybrany cel.

ENGLISH: Hi! Today I would like to present you some curiosities about me and this year (2020). Have a good day!

  • The best event of 2020: a concert of a Colombian singerMaluma (in February).
  • This year (so far) I have read 67 books. The best books of 2020: Hitler’s Children (by Gerald Posner), The night diary, Clap when you land, My Invented Country, El día que se perdió la cordura, Mi isla and Si nos enseñaran a perder, ganaríamos siempre. The worst book was written by Katarzyna Bonda.
  • Javier Castillo and Alice Kellen are my literary discoveries of 2020.
  • The best  music albums for me: Colores (J Balvin), Alter Ego (Prince Royce), Papi Juancho (Maluma).
  • I love Christmas decorations, lights, reading in front of a fireplace. Now I can’t wait for the winter break because I will have more time to write my thesis.
  • My favorite movies for this season: The Princess Switch, Home Alone, Second Act.
  • The best winter travels (so far): Marbella, Benalmádena (Spain) and a concert of Maluma.
  • I buy mugs and bookmarks as my travel souvenirs.
  • I’m a conscientious, brutally honest person. I like challenges and always achieve my goals.

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría presentaros algunas curiosidades sobre mí y este año (2020). ¡Que tengáis un buen día!

  • El mejor evento de 2020: el concierto del cantante colombiano – Maluma (en febrero).
  • Este año he leído 67 libros. Los mejores libros de 2020: Hitler’s Children (de Gerald Posner), El día que se perdió la cordura, Clap when you land, Mi isla, El diario de Nisha, Mi país inventado y Si nos enseñaran a perder, ganaríamos siempre. El peor libro está escrito por Katarzyna Bonda.
  • Javier Castillo y Alice Kellen son mis descubrimientos literarios del año.
  • Mis discos favoritos de este año: Colores (J Balvin), Alter Ego (Prince Royce), Papi Juancho (Maluma).
  • Me encantan todas las decoraciones (y luces) navideñas. Estoy esperando las vacaciones de invierno porque tendré más tiempo para escribir mi tesis.
  • Mis películas favoritas para esta temporada: cambio de princesa, Jefa por accidente, Solo en casa.
  • Los mejores viajes invernales (hasta ahora): Marbella, Benalmádena y el concierto de Maluma.
  • Compro tazas y marcapáginas como mis recuerdos de viajes.
  • Soy una persona concienzuda y brutalmente honesta. Me gustan los retos y siempre logro mis objetivos.

This slideshow requires JavaScript.

“If you can dream it, you can do it”

About my life · Books · Fashion · Lifestyle

Movie & Reading plans ☕

W ostatni weekend ponownie obejrzałam jedną z moich ulubionych komedii Jak zostać Baskiem (humorystyczne ujęcie stereotypów na temat Basków oraz Andaluzyjczyków). Warto ją zobaczyć! Dodatkowo aktualnie czytam Pantaleon i wizytantki Vargasa Llosy. Lubię jego twórczość. Następnie chciałabym sięgnąć po La fragilidad de un corazón bajo la lluvia. Poniżej niedawne zdjęcia, w tym również reszta planów czytelniczych. Dobrego weekendu!

ENGLISH: Hi! Last weekend, I rewatched one of my favorite comedies Spanish Affair (with stereotypes about The Basque Country and Andalusia). I recommend it! Also, I’m currently reading Captain Pantoja and the Special Service by Mario Vargas Llosa. I like his books. I would like to read a book by María Martínez soon. Below – some photos, also with the rest of my reading plans for winter. Have a great weekend!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hace una semana volví a ver una de mis comedias favoritas Ocho apellidos vascos (con estereotipos vascos y andaluces). ¡Vale la pena verla! Además, actualmente estoy leyendo Pantaleón y las visitadoras de Mario Vargas Llosa. Me está gustando mucho. Luego quiero leer La fragilidad de un corazón bajo la lluvia. A continuación – algunas fotos, también con mis próximos planes de lectura. ¡Que tengáis un excelente fin de semana!

My Outfit: Black sweater: Guess| Jewellery: Tous, Yes

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać