Dzisiaj chciałabym krótko podsumować miniony rok. Był to czas pełen wrażeń i wielu świetnych wypraw, ale również bardzo mnie zmienił pod wieloma względami. Dajcie znać, jak to wyglądało u Was. Dobrego weekendu!
- W 2022 byłam między innymi w Walencji, Budapeszcie, Wiedniu oraz na targach książki. Oprócz tego pojechałam na kilka koncertów: Enrique Iglesiasa, zespołu Scorpions, The Chainsmokers, Jamesa Arthura, Smolastego oraz zespołu IRA.
- Zajmowałam się też studiami, pisaniem magisterki, kursami z portugalskiego oraz francuskiego. Odbyłam praktyki w biurze podróży, a ostatecznie zaczęłam zawodowo działać z hiszpańskim.
- Przeczytałam 43 książki. Na szczególne wyróżnienie zasługują: 13 dni, które zmieniły Polskę, Co ci się przydarzyło?, Tak się złe zaczyna, Jak rządzić światem, Nie mów nikomu, Głód potępionych, Nieobecność Blanki (Muñoza Moliny), Tunel (Ernesta Sábato), Los ojos cerrados.
- Z kolei najgorszą książką była Upiory XX wieku.
- Filmy i seriale, które mi się spodobały to Zaproszenie (2022), Prorok (2022), Nie cudzołóż i nie kradnij (2022) oraz Wednesday.
- Czego się nauczyłam w ubiegłym roku? Pozwolić odejść osobom, które się nie starają i nie zasługują pozostać w moim życiu, mniej się stresować, nie zwracać uwagi na rzeczy materialne oraz że po burzy zawsze wychodzi słońce.
ENGLISH: Hi! Today I would like to briefly summarize 2022. It was a year full of unforgettable experiences which changed me in many ways. How was yours? Have a nice weekend!
- In 2022 I was in Valencia, Budapest and Vienna. Also, I went to a couple of concerts: Enrique Iglesias, Scorpions, The Chainsmokers, James Arthur, Smolasty and IRA .
- Apart from studying and writing my thesis, I spent a lot of time improving my level of Portuguese and French. I also did an internship at a travel agency and began to get professionally involved in languages.
- I read 43 books. Some of them deserve special attention: What Happened to You?: Conversations on Trauma, Resilience and Healing, Thus Bad Begins, This is how the world is ruled, The Tunnel (by Ernesto Sábato), Los ojos cerrados and In her Absence (by Muñoz Molina).
- 20th Century Ghosts was the worst book of 2022 for me.
- Movies and series that I liked a lot: The Invitation (2022) and Wednesday.
- What did I learn the last year? Letting go of people who don’t deserve to be in my life, stress less, not paying attention to material things and that the sun always comes out after the storm.
ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría resumir brevemente el año pasado. Fue un año lleno de experiencias inolvidables que me cambiaron en muchos sentidos. ¿Qué tal el vuestro? ¡Feliz finde!
- En 2022 viajé a Valencia, Budapest y a Viena. Además, fui al concierto de Enrique Iglesias, Scorpions, The Chainsmokers, James Arthur, Smolasty y de la banda IRA.
- Aparte de estudiar y escribir mi tesis, dediqué mucho tiempo a mejorar mi nivel de portugués y francés. Hice también prácticas en una agencia de viajes y empecé a involucrarme profesionalmente en idiomas.
- Leí 43 libros. Algunos de ellos merecen especial atención: What Happened to You?, Así empieza lo malo, Así se domina el mundo, Los ojos cerrados, El túnel (de Ernesto Sábato) y En ausencia de Blanca.
- El peor libro para mí fue Fantasmas del siglo XX.
- Las mejores películas y series del año anterior: La invitación (2022) y Miércoles.
- ¿Qué aprendí en 2022? Dejar ir a las personas que no merecen estar en mi vida, estresarme menos, no prestar atención a las cosas materiales y que después de la tormenta siempre sale el sol.
Kinga y su pequeño mundo ♥ 