About my life · Fashion

New month – New beginning & Fenty Puma ☆⚓

Nowy miesiąc oznacza początek czegoś nowego, teraz tym bardziej..Zaczyna się nowy rok szkolny, odliczanie do matury można uznać za rozpoczęte. Jest lekkie poddenerwowanie, ale i wielka mobilizacja do działania. Liczę, że wszystko wypadnie po mojej myśli (zwłaszcza z dodatkowymi przedmiotami, które sobie wybrałam). Obecnie muszę się powoli przyszykować na rozpoczęcie roku szkolnego. Zostawiam Was tymczasem z dwiema nowymi (i jednocześnie ulubionymi) bluzami z kolekcji Fenty Puma by Rihanna. Dajcie znać, co myślicie o zdjęciach. Do zobaczenia wkrótce ! ♥

ENGLISH : Today it’s one of the first days of September, so that’s mean I should begin a new chapter in my life. My school life will be difficult this year – I will have my matura exam in May (high-school certificate)…To be honest, I’m optimistic person and I’m ready for that. Now, I want to share with you my two favourites outfits (blouses are from Fenty Puma by Rihanna). That’s all for today, I have to prepare myself for the first day of school, see you soon ! ♥

BLUZA-PREZENT-e1501164080701

SELFIEFENTYBLUZA-e1501859504383

PicsArt_08-21-01.39.26-e1503316235350

PicsArt_08-21-01.38.49-e1503316191494

 Follow me : Instagram | Twitter | Spotify | Lubimyczytać | We Heart It


About my life · Fashion · Lifestyle · Summary · Travel

Summer & Festival : Lana del Rey ☀

Każde lato ma swoją własną historię. Dzisiaj chciałabym przedstawić Wam krótkie podsumowanie tych wakacji i wspomnieć, dlaczego były dla mnie tak wyjątkowe. Długo nie pisałam, ale byłam na wyjeździe. Następny czeka mnie od poniedziałku i już nie mogę się doczekać…Napiszcie mi też koniecznie, jak przebiegło Wasze lato. Miłego dnia !

  • Dwie wycieczki ze znajomymi.
  • Kraków live festival : headlinerką była Lana del Rey. Długo czekałam, by usłyszeć ją na żywo. Nareszcie się udało, a moje serce podbił wykon piosenek : “Off To The Races”, “summertime sadness ” i “Change”. Zdecydowanie był to jeden z lepszych dni w tym roku. Na tym samym festiwalu dane mi było jeszcze spotkać osoby jak : Nick Murphy i Wiz Khalifa.
  • Byłam w kinie na premierze filmu Valerian – dostarcza wiele rozrywki, a główne role gra Cara Delevingne i Rihanna. Chyba nie muszę Was bardziej przekonywać, że warto ? 
  • Nadrobiłam zaległości serialowe i książkowe. Z tej drugiej kategorii najlepsza była lektura Wyśnione miejsca (Mówi o chęci awansu społecznego, innej stronie życia szkolnego, podwójnej tożsamości, oczekiwaniach narzuconych nam przez społeczeństwo. W dodatku losy głównych bohaterów są ciekawe, a motyw snu to tylko dopełnienie do tej wspaniałej opowieści). 

ENGLISH : Every summer has its own story. Today I want to share with you my own..I think you will undestand why this summer was so uniqe for me..Let me now, what did you do these holidays. See you soon !

  • I took part in two trips with my friend.
  • I saw Lana del Rey at the concert. I’m a huge fan of this singer and I’m glad I could finally see her. The best performances of the show was: “Off To The Races”, “summertime sadness ” and “Change”. For me – amazing and unforgetabble experience. Also, the same day I met Wiz Khalifa and Nick Murphy at their shows. I couldn’t be happier..
  • I was in the cinema’s premiere of Valerian movie with my friend. The film is awesome and many cinephiles will enjoy the cast : Cara Delevingne and Rihanna.
  • I read many books as well. I enjoyed the most Places no one knows (This book is about the another side of school life, double identity, expectations imposed by society. In addition, the fate of the main characters are interesting, and the theme of sleep is a complement to this wonderful story).

KOLAŻBLOG-e1501846841560

PicsArt_08-16-07.59.16-e1502906506777

PicsArt_08-20-02.10.43-e1503231172212

PicsArt_08-20-04.17.23-e1503218542739

PicsArt_08-20-04.18.30-e1503218495973

Follow me : Instagram | Twitter | Spotify | Lubimyczytać | We Heart It

About my life · Fashion

August ✨

Jakiś czas temu świętowałam swoje imieniny. Z tej okazji dostałam troszkę prezentów, w tym między innymi dwie przesyłki z zalando (od rodziców – buty Bow Creeper Sandals, a od dziadków bluzę z tej samej kolekcji – Fenty Puma by Rihanna). Co ciekawego, kiedy kurier podjechał myślałam, że dostarczy mi moje zamówienie (koszulę z tej kolekcji, którą kupiłam z pieniędzy za dobre świadectwo szkolne). Byłam zdziwiona tymi pakunkami, ale też równie podekscytowana. Obie rzeczy bardzo mi się podobają i możecie je zobaczyć na zdjęciach poniżej. Jak dla mnie te buciki robią furorę, są bardzo wygodne i pasują do każdego rodzaju stylizacji..Dajcie znać, co myślicie o zdjęciach, miłego dnia ! 

ENGLISH : Hi everyone ! Last week, it was my name-day and I spend this day with my family and friends..I got many gifts, for example : Bow Creeper Sandals (from my parents) and a print t-shirt (from my grandparents). Both things are from Fenty Puma by Rihanna. I especially admire these shoes- very comfortable and good-looking..I wear them for my extra-curricular activities. Also, bow creeper sandals are perfect for many different outfits. I present you one of them today..That’s all for today, I hope you will enjoy my photos, see you soon !

NOW-e1500493595515

FENTY2-e1500475379634

FENTY1-e1500475340742

BLUZA-PREZENT-e1501164080701

Follow me : Instagram | Twitter | Spotify | Lubimyczytać | We Heart It

About my life · Fashion · Lifestyle · Music

ANTI world tour ♥

Dzień dobry! Siedzę na tarasie i skończyłam właśnie czytać książkę Empezar de nuevo. Delektuję się też dwiema płytami : Melodrama (Lorde) oraz El Planeta Imaginario (La Oreja de Van Gogh). Obie płyty są na swój sposób cudowne i szczerze je polecam. Nie są to oklepane kawałki, można się wczuć w ich klimat, zanurzyć w tekście i odpłynąć. W międzyczasie zaczęłam rozmyślać o tym, jak ten czas szybko leci. Niebawem minie rok od czasu, gdy dane mi było zobaczyć i usłyszeć na żywo występ RihannyBył to inspirujący i przepiękny czas, który pozostawił wiele wspomnień. W dzień koncertu nic mi nie przeszkadzało – na dworze był upał, a sam występ uległ opóźnieniu, jednak gdy usłyszałam pierwsze nuty piosenki Stay, całkowicie oddałam się wspaniałemu show. Widać, że Rihanna włożyła dużo serca w tę trasę koncertową, występ był niezapomniany i odtąd mam niezwykły sentyment do kilku utworów, których wykon najbardziej mnie oczarował (np. FourFiveSeconds, Bitch better have my money, Diamonds, Love on the brain, desperado, kiss it better oraz stay) ♥

ENGLISH : Good morning ! I’m sitting on my balcony right now. I’ve just finished reading Empezar de nuevo (very interesting crime novel) and I’m listening to some music albums now : Melodrama (by Lorde) and El planeta Imaginario (by La Oreja de Van Gogh) – these music albums are really impressive, the lyrics are very true and have a powerful meaning. Also, I can’t believe that time flies so fast. Almost one year ago, I took part in one of the best concerts in my life – Anti world tour. I’m so happy that I was able to see Rihanna and I could hear her songs live. Fortunately, I have many photos and memories from this day.. I hope she will back on the stage soon..I need the another experiance like this.. ♥

blogmelodrama-e1500203500332

colage-antiworldtour

noweanti

Follow me : Instagram | Twitter | Spotify | Lubimyczytać

About my life · Travel

Photo mix ღ

Dzisiaj chciałabym się z Wami podzielić nieco innym podsumowaniem ostatniego miesiąca. Jak pewnie wiecie, większość czerwca spędziłam w Niemczech. Projekt został już zakończony, a ja dwa dni temu wróciłam do kraju. Niemcy bardzo spodobały mi się pod wieloma względami -pokochałam te malownicze okolice i usposobienie ludzi. Są oni niezwykle życzliwi. Po powrocie do domu, powitała mnie książka De amor y de sombra autorstwa Isabel Allende. Pisarkę uwielbiam i jestem przekonana, że ta historia również okaże się pasjonująca. Na zdjęciach możecie dostrzec także album El Dorado, który dla miłośników dobrej muzyki oraz dla tych, którzy rozumieją kulturę hiszpańskojęzyczną (-jej przekaz i nietypowość) będzie wybawieniem po słabych poprzednich krążkach wokalistki. Towarzyszył mi on non stop w tym niebywale udanym miesiącu. To tyle na dziś, jaki czerwiec był dla Was ? Co ostatnio słuchaliście i przeczytaliście ?  Miłego weekendu ! ❤

ENGLISH : I want to share with you my photo’s mix. That’s a new kind of my month’s summary..In June, almost all the time I was in Germany, so you can observe many photos of this beautiful landscape. Germany is a nice country with many wonderful buldings. The people are also very kind and charming. Last week, I came back from Germany and I saw a book written by Isabel Allende on my desk. I love this author. I can’t wait to start reading De amor y de sombra. Also, on the pictures you can see a music albumEl Dorado“. I listened to this album very often in Germany. The colombian singer has finally came back to her roots and made a very interesting album. Higly recommend it ! Summing up, the last month was phenomenal. I hope we will repeat it someday 😉 Did you enjoy this month ? Do you have any books/movies/music albums to recommend ? 🙂 Have a wonderful weekend ❤

kolażniemcy

kolażnabloga

eldorado

W3

Follow  me : Instagram | Twitter | Spotify

About my life · España · Lifestyle · Music · Travel

EL DORADO & GERMANY ♪✈

Mój pobyt w Niemczech jest właśnie w kulminacyjnym punkcie, dużo rzeczy nam się przytrafiło, ale jestem niezwykle zadowolona z wyjazdu. Oprócz projektu, zwiedziliśmy mnóstwo ciekawych miejsc(w szczególności z regionu Hessen, gdzie obecnie mieszkamy). Tam też smakowałam ich miejscowe specjały(dania dość często nie trafiały w moje kubki smakowe, jednak ich słodkości były fenomenalne. Warto tu powiedzieć o przepysznych Schneebälle oraz o czekoladzie, która miała smak Spaghetti !). Miałam też okazję wreszcie wypróbować produkty kupione w naszym kraju, by umiliły mi wyjazd.Te, które okazały się strzałem w dziesiątkę, poniżej Wam pokrótce opiszę. Wstawiam też zdjęcia krajobrazów z Niemiec (obiecałam je już poprzednio), miłego czytania i oglądania.

O produktach DayUp (i perfumach Rihanny) wspominałam już wcześniej. Jestem wielką zwolenniczką tych przekąsek, wszystkie smaki są naprawdę bardzo dobre (oprócz jabłka,które kompletnie do mnie nie trafiło). Warto też nadmienić o pomadce marki L’Oréal Paris (by Jennifer Lopez). Jej kolor jest bardzo delikatny, ale jednocześnie daje ciekawy efekt.

Ostatnią pozycją jest płyta El Dorado. Nie należę do fanów wokalistki – preferuję ją bowiem w klimatach latynoskich, wliczając w to piękne ballady przesycone emocjami. Na ostatnich płytach brakowało mi tego. Swoją muzykę kierowała w stronę popu i to, co było charakterystyczne w jej utworach odeszło w niepamięć…Ten krążek pozytywnie mnie zaskoczył – piosenki są po hiszpańsku,(cudowne !) teksty pisane przez nią, muzyka jest różnorodna (występuje tu bachata,reggaeton,ballada). Każdy znajdzie coś dla siebie. Całość jest bardzo spójna i ciekawie się jej słucha. Oczywiście, występują tu także oklepane utwory, które nic nie wnoszą do całości, ale po latach, kiedy piosenkarka nie zachwycała pod względem latynoskich nurtów i byłam zmuszona delektować się jedynie płytami  ¿Dónde están los ladrones?, Fijación oral 1 & 2 (reszta nie wywarła na mnie większego wrażenia), wreszcie mogę przyznać, że odwaliła kawał dobrej roboty. W moim odtwarzaczu najczęściej pojawiają się : Toneladas,Coconut Tree,Nada oraz Trap.Podsumowując, nie sądziłam, że akurat ten krążek stanie się nieodzownym elementem mojego wyjazdu i będzie kojarzył mi się z moją podróżą, ale jest to nieuniknione. Słucham go większość czasu, a podczas drogi do Niemiec odtwarzałam go praktycznie bez przerwy. Po latach nauki w mojej szkole doszłam do wniosku, że muzykę hiszpańskojęzyczną trzeba rozumieć -nie tylko pod względem tekstu, ale też klimatu i przesłania, bowiem utwory z tych krajów są nieodwołalnie złączone z ich kulturą i to zależy tylko od nas, czy chcemy ją poznać oraz zaakceptować czy nie…Tak więc, jeśli rozumiecie latynoskie nuty i przemawia do Was ten typ kultury, szczerze polecam ten krążek, nie zawiedziecie się.

To tyle na dziś, poniżej znajdziecie zdjęcia z Niemiec.Liczę, że Wam się spodobają. Co mogę więcej dodać? Podróż jak do tej pory była i jest niezapomniana, wracam teraz do mojego ulubionego serialu i ćwiczeń z hiszpańskiej gramatyki.  Życzę Wam miłego dnia !

PicsArt_06-08-10.39.41-e1500203607332

PicsArt_06-07-10.15.49-e1500203702317

kocham-e1500204076112——————————————————————————————————————————

ENGLISH :

Since I’m in Germany, I have visited new places, I have eaten some dishes from German cuisine (I especially love some schneeballs and a bar of chocolate  -which tastes like spaghetti)..When I was packing my suitcases, I brought with myself some new products..I’ve finally tested them and I can mention some of them for you. Also, you can see some photos from Germany (above). I wish you a pleasent reading about my favourites things (I use them in Germany) and enjoy discovering my photos.

I told you about this purée a couple of months ago. This product tastes great.I took a whole box with DayUp and they’re perfect for that kind of trips.

The next product I use all the day in Germany is this lipstick from L’Oréal Paris (by Jennifer Lopez). The color is perfect for many occasions. Highly recommend it !

The last product I have finally “tried” in Germany is a music album El Dorado. To be honest, I’m not a huge fan of this singer. I prefer her in the latino “climates”…Unfortunately, her music has been classified as “pop” for more than 4 years. Happily, this music album is really good . The songs are in spanish (written by her),the music is varied (we have bachata,reggaeton,ballads etc.) I’m glad that she has finally came back to her roots. Now, I can say that I love her four albums : ¿Dónde están los ladrones?,Fijación oral 1 & 2 and El Dorado. In my cd player, I usually play songs like : Toneladas,Coconut tree,Trap and Nada.

That’s all for today. I hope you enjoyed my post.Do you like any of my must-haves and products I use all the time in Germany? I’m waiting for your comments, see you soon.

About my life · Travel

Soon …

Cześć Kochani, dzisiaj będzie nieco o moich najbliższych planach. W poprzednim wpisie wspominałam Wam o mojej przyszłej podróży do Niemiec..Tak więc, na początku czerwca mamy wycieczkę integracyjną do Frankfurtu, prawdopodobnie zobaczymy też muzeum Goethego (mam nadzieję,że będzie można tam robić zdjęcia).Nie ukrywam, że jestem bardzo podekscytowana wizytą w tym miejscu, bo pamiętam omawianie na roszerzeniu z j.polskiego Fausta czy Cierpienia młodego Wertera, które zawsze mi się podobały i chciałam pogłębiać wiedzę na ich temat. Obecnie czas upływa mi na realizacji projektu, którego tematyka dotyczy szkolnictwa oraz ..literatury. Oba tematy są bardzo interesujące. W związku z tym relacja pojawi się w pierwszej połowie czerwca. Na chwilę obecną wstawiam kilka zdjęć, do zobaczenia wkrótce, miłego dnia !

żelki niemieckieKOLAZ-KSIAZKIJA-SNAPKOLAZ-e1500206285913————————————————————————————————————————————–

ENGLISH :

Hi everyone, today I want to tell you something about my plans..We are going to have an integration trip to Frankfurt and we are going to see The Goethe House. I’m very excited because I like “Faust” and “The Sorrows of Young Werther” and I want to see a different part of Goethe’s life. I hope I will be able to make photos there. Right now, we are working on our project (about education and literature)..How about you ? What are your actual plans? Have you ever been in Germany? Have a wonderful day 🙂

About my life

Van Gogh Alive

 

15 kwiecień 2017 roku to z pozoru data jak każda inna, jednak to właśnie w ten dzień obchodzimy międzynarodowe święto sztuki…Korzystając z tej okazji, chciałam podzielić się z Wami krótką notatką o wystawie, którą miałam przyjemność obejrzeć w listopadzie ubiegłego roku.Mowa tutaj o multimedialnej odsłonie twórczości Vincenta Van Gogha. Ekspozycja ta wyróżniała się swoją formą. Obrazy wyświetlane były bowiem na ścianach, a zwiedzający przechodzili kolejno do następnych sal. Całość trwała około godziny, ale w moim odczuciu mogłaby trwać znacznie dłużej.

Moje zdanie podzielała także grupa młodzieży, która była tam w charakterze wycieczki szkolnej ze swoimi opiekunami. Przyznam, że nieczęsto widuję takie sytuacje, że nastolatkowie są tak zafascynowani kolekcją dzieł sztuki i nie korzystają z ławek do siedzenia, a biorą udział w projekcji z wielkim zainteresowaniem. To tylko kolejny dowód, że zbiór dzieł był fenomenalny i warto się udać na wystawę z cyklu Van Gogh Alive !

wystawa van gogh-mój kolaż

Kilka lat temu byłam już na wystawie dzieł artystów, takich jak Pablo PicassoSalvador Dalí czy Francisco Goya. Wystawy te pod względem sztuki i przesłania były cudowne, jednak pod względem formy, to wystawa holenderskiego postimpresjonisty zrobiła na mnie największe wrażenie.

14547564_757743217708430_5347964243276726272_n1-e1500203921468

internationdal day of art - ja na ściance————————————————————————————————————————————

ENGLISH :

15th of April it’s the another Saturday, but it’s also a special day (it’s an International day of Art). On this occasion I want to share with you some photos from a wonderful exhibition – Van Gogh Alive. I was able to see ‘Van Gogh Alive’  in november last year. That was an amazing (multimedia) exhibition and an incredible experience. The only thing I can say now is : “The paintings of Vang Gogh are breathtaking !”.

A couple of years ago, I saw the paintings of Pablo PicassoFrancisco Goya and Salvador Dalí and I can confess that ‘Vang Gogh Alive’ and the exposition of Salvador Dalí’s work are amazing.

My Twitter I My Instagram 

I often think that the night is more alive and more richly colored than the day. -Vincent Van Gogh