2 cosmetics & 1 book🌻

Ostatnio przeczytałam Sumę naszych dni (intymna książka Allende, o jej rodzinie i relacjach między nimi), a teraz zaczynam powieść Patria. Ponadto chciałabym polecić moje niedawne odkrycia kosmetyczne. Mowa o rozświetlaczu Fenty Trophy Wife (używam głównie na powieki, cudny błysk) oraz różu do policzków Tarte (kolor można stopniować, trwały, mój ulubiony róż od teraz). Macie jakieś dobre kosmetyki lub książki do polecenia? Dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! I have read The Sum of Our Days (an intimate book by Allende, tells the story of her family). Also, I would like to recommend you 2 makeup products: Trophy Wife highlighter (perfect for the eyelid, stunning pigmentation) and Amazonian Clay Blush from Tarte (I love this formula, natural and beautiful finish). Can you recommend me some cosmetics or books? Have a great day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Últimamente he leído La Suma de los Días (un libro íntimo de Isabel Allende, relata la vida de su familia) y ahora me hace mucha ilusión leer Patria de Fernando Aramburu. Además, me gustaría mostraros mis favoritos de maquillaje. Vale la pena recomendaros el iluminador Trophy Wife (lo uso como sombra de ojos, la pigmentación es increíble), el colorete de Tarte (precioso, dura muchísimo). ¿Me podríais recomendar algunos cosméticos o libros? ¡Que tengáis un buen día!

“A veces no podemos evitar el dolor, pero podemos controlar nuestra reacción”.

Mask day & Acevedo 🏞

Dziś maseczkowy relaks (Ole Henriksen- glinkowa maseczka z zieloną herbatą, eukaliptusem, algami i lotosem). Jakiś czas temu skończyłam Clap when you land i mogę ją polecić (wątek żałoby, sióstr, miejsca urodzenia i związanych z tym szans w życiu). Teraz czytam kolejną książkę autorki Na ostrym ogniu (z ważnym wątkiem pasji) i też mi się podoba. Poniżej zdjęcia. Mam nadzieję, że również macie dobry dzień!

ENGLISH: Hi! Today I have my SPA day with a mask (Ole Henriksen detoxifying clay mask with alpine willow herb and snow lotus). A couple of weeks ago, I read Clap when you land  (about sisters and the loss of their father, place of birth and some chances in life. A very good Young Adult book). Now I want to read With the Fire on High and The Poet X. Below- some photos, have a great day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy tengo un día con mi mascarilla facial (Ole Henriksen- purificante de arcilla, té verde, eucalipto, alga kelp y musgo de Irlanda). Hace un par de semanas leí Clap when you land (sobre dos hermanas, la pérdida de su padre, lugar de nacimiento y oportunidades en la vida. Un libro muy bueno). Me gustaría leer The Poet X y With the Fire on High pronto. Por debajo – mis fotos. ¡Que tengáis un buen día!

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

3 face mists & Desigual t-shirt💐

Zaczynam teraz książkę Kobieta w oknie, a dziś chciałabym pokazać moje top 3 mgiełki do twarzy (nawilżają, odświeżają, koją skórę): lawendowa z aloesem i rumiankiem (Mario Badescu), nawilżająca oraz chroniąca skórę przed czynnikami zewnętrznymi z kaktusem, pelargonią i lawendą (Kiehl’s) oraz aloesowy hydrolat kojący (Asoa). Poniżej wstawiam zdjęcia, również z topem w mandale (Desigual). Miłego dnia!

ENGLISH: Hi! In summer I love to use face mists. These mists moisturize, refresh and soothe the skin. My top 3: with aloe, chamomile and lavender (Mario Badescu), cactus flower mist with detoxifying oils of lavender, geranium and rosemary (Kiehl’s) and aloe vera soothing mist (Asoa). Also, now I want to start reading The Woman in the Window. Below- some photos, also with blue mandala top (Desigual). Have a good day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Los sprays faciales hidratan, protegen, calman y refrescan la piel. Hoy os presento mi top 3: de aloe vera, camomila y lavanda (Mario Badescu), un tónico con flor de cactus, ginseng tibetano, lavanda, geranio, romero (Kiehl’s) y un hidrolato calmante de aloe vera (Asoa). Por cierto, ahora quiero empezar a leer La mujer en la ventana. Por debajo- mis fotos, con una camiseta azul (de Desigual) entre ellas. ¡Feliz día a todos!

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

3 essentials | Guess sporty top 🌄

Dziś chciałabym zaprezentować moje niezbędniki na lato. Mowa o dwóch produktach z The body shopu: jogurt do ciała (świetnie nawilża i wchłania się w kilkanaście sekund) oraz maska bananowa do włosów (odżywia, włosy są po niej pełne blasku i miękkie). Do tego polubiłam się z rozświetlaczem diamond bomb Fenty by Rihanna. Poza tym w ostatnim czasie dużo się uczę i działam przy remoncie. Powoli zaczynam też Złowrogie niebo Alex Kavy. Poniżej zdjęcia. Miłego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I want to present you my (cosmetic) essentials for summer: body yogurt (the formula absorbs in 15 seconds, a good moisturizer) and banana nourishing hair mask (my hair is shinier and less frizzy) from The Body Shop. I also love diamond bomb highlighter (Fenty Beauty). Recently I spend time learning for my languages courses and I want to start reading Desperate Creed by Alex Kava. Below- some pics. Have a good day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Me gustaría mostraros mis (cosméticos) imprescindibles. Vale la pena tener en cuenta un yogur corporal (se absorbe muy rápido, hidrata la piel) y mascarilla nutritiva de banana (el cabello es más brillante y suave). Me encanta también el iluminador Fenty Diamond bomb. Recientemente aprendo mucho para mis cursos de idiomas y tengo muchas ganas de leer Desperate Creed de Alex Kava. Por debajo- algunas fotos. ¡Espero que tengáis un buen día!

My outfits: pink & black sporty top: Guess| Black top : Desigual

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać