Lip gloss & mascara 💄

Dzisiaj czas na podzielenie się z Wami moimi dwoma ulubieńcami kosmetycznymi. Pierwszym z nich jest błyszczyk do ust Pat McGrath. Szczególnie uwielbiam odcień flesh 6. Daje ładny, czerwonawy kolor. Nie klei się i całkiem długo utrzymuje się na ustach.

Warto też przyjrzeć się tuszowi do rzęs Intense Metamorphose od Yves Rocher. Oprócz dodawania objętości, znacząco je pogrubia. Zawiera też kompleksy pielęgnujące rzęsy i jest odpowiedni dla wrażliwych oczu. Kojarzycie je? Miłego dnia!

ENGLISH: Hi! Today it’s time to show you my beauty favorites. The first one is the Pat McGrath lip gloss. I especially love the shade flesh 6. Gives a nice reddish color. It is not sticky and stays on the lips for a long time.

It is also worth taking a look at the Intense Metamorphose mascara from Yves Rocher. It not only adds volume, but also thickens. In addition, contains eyelash care complexes and is suitable for sensitive eyes. Do you know them? Have a nice day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy toca enseñaros mis favoritos de belleza. El primero es el brillo de labios de Pat McGrath. Me encanta especialmente el tono flesh 6. Da un bonito color rojizo. No es pegajoso y permanece en los labios durante mucho tiempo.

También vale la pena echarle un vistazo a la máscara de pestañas Intense Metamorphose de Yves Rocher. No solo da volumen, sino también transforma las pestañas de finas a gruesas. Además, contiene complejos nutritivos y es apta para ojos sensibles. ¿Los conocéis? ¡Que tengáis un lindo día!

Advertisement

2 cosmetics & 1 book 🥰

Nadszedł czas na pokazanie Wam moich ostatnich ulubieńców. Pierwszym produktem jest jogurtowy tonik nawilżający eeny meeny. Bardzo fajnie regeneruje skórę i łagodzi podrażnienia. Poza tym jest niezwykle wydajny.

Drugim kosmetykiem jest serum na noc Skin Therapy marki Erborian. Skóra po nocy jest odżywiona i promienna. Zawiera między innymi wyciąg z bambusa, czerwonej papryki, żeń-szenia oraz wąkrotki azjatyckiej. Mimo treściwej konsystencji, nie zapchał mnie.

Książka, na którą warto zwrócić uwagę to Jak rządzić światem. Tajne strategie globalnej potęgi. Porusza tematy związane z różnymi konfliktami, geopolityką, stosunkami międzynarodowymi czy globalnymi organizacjami. Warto po nią sięgnąć, ponieważ pisana jest przystępnym językiem i otwiera oczy na wiele spraw! Wszystkiego dobrego w 2023 roku!

ENGLISH: Hi! It’s time to show you my December favorites. The first product is a yoghurt moisturizing tonic from eeny meeny. It regenerates the skin very well and soothes irritations. In addition, it’s very efficient.

The second cosmetic is Skin Therapy Multi-Perfecting Night Oil by Erborian. Nourishes the skin and boosts its radiance. Contains bamboo, red pepper,  centella asiatica, hyaluronic acid and zinc.

The book worth paying attention to is called This is how the world is ruled by Pedro Baños. It covers topics related to various conflicts in the world, geopolitics and international relations. Gives a lot to think about, I highly recommend it TO EVERYONE! Happy 2023!

ESPAÑOL: ¡Hola! Es hora de mostraros mis favoritos del mes. El primer producto es un tónico hidratante de yogur de eeny meeny. Regenera la piel y calma la irritación. Además, es muy eficiente.

El segundo cosmético es Skin Therapy Multi-Perfecting Night Oil de Erborian. Nutre la piel y estimula su luminosidad. Contiene bambú, pimiento rojo, centella asiática, ácido hialurónico y zinc.

El libro al que vale la pena prestar atención se llama Así se domina el mundo de Pedro Baños. Abarca temas relacionados con varios conflictos en el mundo, la geopolítica y las relaciones internacionales. Da mucho que pensar, ¡lo recomiendo a TODOS! ¡Feliz 2023!

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

2 hair products & photos 💚

Dzisiaj chciałabym polecić Wam dwa produkty do włosów. Pierwszym z nich jest serum na końcówki (Resibo). Bardzo fajnie odżywia. Sprawia, że są one gładsze, lśniące i mniej się puszą.

Drugim kosmetykiem jest maska do włosów Shine Club z olejkiem ze słodkich migdałów, mango, masłem shea oraz awokado. Zapobiega puszeniu się włosów, dobrze je nawilża i łatwiej się dzięki niej rozczesują. Oba te produkty poprawiły kondycję moich włosów. Znacie je? Poniżej ostatnie zdjęcia. Miłego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I would like to tell you about two cosmetics worth trying. The first is a hair ends serum (Resibo). It fantastically nourishes, makes my hair smooth, shiny and less frizzy.

The second product is a hair mask Shine Club with sweet almond oil, mango, shea butter and avocado. It prevents frizz and moisturizes very well. Both of these products have improved the condition of my hair. Do you know them? Below- some photos. Have a nice day! 

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría compartir con vosotros dos productos que conviene probar. El primero es un sérum para las puntas del cabello de Resibo. Nutre el pelo, lo hace suave, brillante y menos encrespado.

El segundo es la mascarilla capilar Shine Club con aceite de almendras dulces, mango, manteca de karité y aguacate. Previene el encrespamiento e hidrata muy bien. Ambos cosméticos han mejorado la condición de mi melena. ¿Los conocéis? ¡Espero que tengáis un buen día!

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

1 book 🌼

Dzisiaj chciałabym polecić Wam książkę To, co wiem na pewno (Oprah Winfrey). Oprah pisze z całkowitą szczerością, dzieląc się swoimi osobistymi i zawodowymi doświadczeniami. Publikacja zawiera przesłania, anegdoty i praktyczne rady, które mają na celu poprawić nasz styl życia. Lubicie czytać książki motywacyjne? Dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I would like to recommend What I know for Sure, a book by Oprah Winfrey. Oprah writes with complete honesty, sharing her personal and professional experiences. The book has several messages, reflections and practical advice that help improve our lifestyle. Do you like reading motivational books? Have a nice day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría recomendaros Lo que he aprendido en la vida, el libro de Oprah Winfrey. Oprah escribe con total honestidad, compartiendo sus experiencias personales y profesionales. El libro contiene muchos mensajes, anécdotas y consejos prácticos que ayudan a mejorar nuestro estilo de vida. ¿Os gusta leer libros de motivación? ¡Espero que tengáis un buen día!

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

1 book & Moroccanoil 💛

Dzisiaj chciałabym podzielić się z Wami dwoma produktami, które warto poznać. Pierwszym jest książka Noc w Caracas. Przedstawia skrajną przemoc w Wenezueli zniszczonej przez władzę Chaveza. Jest melancholijna, intryguje od pierwszej strony i skłania czytelnika do refleksji.

Drugim produktem jest olejek do włosów Moroccanoil. Po jego użyciu włosy są miękkie, błyszczące oraz mniej się puszą i kosmacą. Znacie je? Miłego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I would like to share with you two products that are worth knowing. The first is the book It Would be Night in Caracas by Karina Sainz Borgo. It describes the extreme violence in Venezuela during the power of Chavez. It is melancholic, intriguing from the very first page and makes the reader reflect.

The second product is Moroccanoil Treatment. Thanks to this argan oil-infused hair treatment, my hair is softer, shinier and less frizzy. Do you know them? Have a nice day! 

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría compartir con vosotros dos productos que vale la pena conocer. El primero es el libro La hija de la española de Karina Sainz Borgo. Expresa la violencia extrema en una Venezuela destrozada por el chavismo. Es melancólico, engancha desde la primera página y hace pensar al lector. 

El segundo producto es el Tratamiento Moroccanoil con aceite de argán. Deja el cabello suave, brillante y menos encrespado. ¿Los conocéis? ¡Espero que tengáis un buen día!

This slideshow requires JavaScript.

2 hydration boosters 💎

Dzisiaj chciałabym podzielić się z Wami dwoma produktami, które niesamowicie wpłynęły na nawilżenie mojej skóry. Pierwszym z nich jest tonik różany z wyciągiem z liści arcydzięgla i kwasem hialuronowym (Fresh). Nawilża, koi, rozświetla skórę oraz wygładza jej teksturę. Jest też bardzo wydajny.

Drugim produktem jest krem w mgiełce z ceramidami (Dr. Jart+). Mimo postaci sprayu oferuje bardzo dobre odżywienie cery, szybko się wchłania i zapobiega utracie wody. Znacie te produkty? Miłego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I would like to share with you 2 hydration boosters. The first one is Rose & Hyaluronic Acid Deep Hydration Toner (Fresh). This product has made a noticeable improvement. My face feels smooth, is very radiant and hydrated.

The second product is Ceramidin Cream Mist (Dr. Jart+). Nourishes very well, absorbs quickly and prevents water loss. Do you know them? Have a nice day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría compartir con vosotros dos productos hidratantes que vale la pena probar. El primero es un tónico facial con aceite de rosas (de Fresh). Mi piel se nota más calmada, hidratada, tersa y radiante.

Además, conviene tener en cuenta una bruma hidratante con ceramidas de Dr. Jart+. Nutre muy bien, se absorbe rápidamente y evita la pérdida de hidratación. ¿Los conocéis? ¡Espero que tengáis un buen día!

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

1 hair product & 1 movie 🥂

Dzisiaj chciałabym polecić Wam dwóch ulubieńców stycznia. Przede wszystkim rekomenduję krem podkreślający skręt loków (The Inkey List). Oprócz świetnego definiowania fal, wzmacnia włosy oraz zapobiega puszeniu się.

Warto również zwrócić uwagę na 355. Jest to szpiegowski film akcji, w którym jedną z głównych ról gra Penélope Cruz. Nieprzewidywalny, wciągający i trzymający w napięciu. Macie swoich faworytów ubiegłego miesiąca? Miłego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I would like to share with you my January favorites. First of all, it’s worth testing Chia Seed Curl Defining Treatment (The Inkey List). Defines curls very well, moisturizes and controls frizz.

I also recommend The 355. It’s an unpredictable and suspenseful spy movie. I liked Penelope Cruz’s performance too. Do you have your favorites? I hope you have a nice day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría compartir con vosotros mis favoritos de enero. En primer lugar, vale la pena probar tratamiento capilar para definir los rizos con semillas de chía de The Inkey List. Define muy bien los rizos, hidrata y controla el frizz.

Asimismo, conviene ver Agentes 355. Es una película de espías impredecible, atractiva y llena de suspenso. Me gustó también la actuación de Penélope Cruz. ¿Tenéis vuestros favoritos? ¡Espero que tengáis un buen día!

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

December favorites ❄

Dzisiaj chciałabym podzielić się z Wami ulubieńcami grudnia. Pierwszym z nich jest balsam do ust Laneige. Świetnie nawilża i odżywia nawet bardzo popękane usta.

Drugim ulubieńcem jest krem regenerujący z wąkrotą azjatycką Cicapair (Dr. Jart+). Dobrze koi i dba o podrażnioną skórę. Pomaga w walce z niedoskonałościami, ale nie wysusza przy tym skóry. 

Warto też zwrócić uwagę na książkę El dueño del secreto Muñoza Moliny. Publikacja, która doskonale przedstawia tło ostatnich lat dyktatury Franco. To nostalgiczna historia z wieloma obawami czy tajemnicami. Wspomniana jest również rola milczenia. Znacie je? Miłego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I would like to share with you my December favorites. The first one is lip glow balm (Laneige). Keeps my lips hydrated even in winter and makes them plump and soft.

The second product is Tiger Grass Repair Cream (Dr. Jart+). Calms and hydrates irritated skin. My face has improved since I use it.

Also, you should check El dueño del secreto  by Antonio Muñoz Molina. A book that perfectly portrays the final years of the Franco dictatorship. It’s a nostalgic story with many concerns, secrets and the role of silence is mentioned. Do you know them? Have a great day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría mostraros mis favoritos de diciembre. El primer es un bálsamo labial de Laneige. Hidrata los labios muy secos y no es nada pegajoso.

El segundo producto es una crema reparadora Tiger Grass (Dr. Jart+). Calma e hidrata la piel irritada. Mi cutis ha mejorado desde que la utilizo.

Además, vale la pena leer El dueño del secreto de Antonio Muñoz Molina. Un libro que retrata a la perfección el trasfondo de los años finales de la dictadura franquista. Es una historia llena de nostalgia y preocupaciones. Se menciona también el papel del silencio. ¿Los conocéis? ¡Espero que tengáis un buen día!

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

2 favorites ⭐

Dzisiaj chciałabym przedstawić Wam moich dwóch ulubieńców tego lata. Pierwszym z nich jest Clarins Natural Lip Perfector. Jest to połączenie balsamu pielęgnującego do ust z błyszczykiem. Nadaje kolor, a dodatkowo niesamowicie nawilża. Trwałość też zdecydowanie na plus. Na pewno do niego wrócę!

Drugim ulubieńcem jest tusz do rzęs Full Frontal od Fenty Beauty. Nigdy nie miałam lepiej rozczesanych rzęs. Ponadto są one wydłużone i pogrubione. Jego kolejnym plusem jest dwustronna szczoteczka oraz wodoodporność. Warto mieć na uwadze oba te produkty. Kojarzycie je? Miłego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I want to show you my 2 favorites. The first product is Clarins Natural Lip Perfector. Lips are so smooth, shiny and plump. This lip balm/ gloss also nourishes and hydrates perfectly.

The second cosmetic is Fenty Beauty Full Frontal Mascara. Volumizes, lifts and lengthens very well. This is honestly the best mascara I’ve ever used. Do you know them? Have a nice day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy quiero enseñaros mis 2 favoritos. El primer producto es el embellecedor de labios de Clarins. Deja los labios preciosos e hidratados. No es nada pegajoso y dura bastante tiempo. ¡Merece la pena comprarlo!

El segundo cosmético es Full Frontal de Fenty Beauty. Mis pestañas tienen más volumen, se ven bien separadas y muy largas. Además, esta máscara no deja grumos y aguanta estupendamente a lo largo del día. ¿Los habéis probado? ¡Espero que tengáis un buen día!

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać