Books · Fashion · Lifestyle

Relax & Floral t-shirt ☀

Zawsze jeden wieczór w tygodniu poświęcam na totalny relaks. Warto o tym pamiętać. Ostatnio obejrzałam Póki trwa wojna (o życiu ludzi, Unamuno i jego poglądach w obliczu hiszpańskiej wojny domowej). W domowym spa pomógł świetny peeling do twarzy Ole Henriksen (z zielonej herbaty, eukaliptusa, alg i mchu irlandzkiego). Potem dokończyłam The night diary (w formie listów do zmarłej mamy, o tolerancji, wierze, miłości, z wątkiem podziału Indii w 1947 roku). Świetne umilacze czasu. Następną moją lekturą będzie La chica de nieve. Poniżej zdjęcia, w tym z kwiecistym t-shirtem (Desigual). Miłego weekendu!

ENGLISH: Hi! I always relax once a week. It is very important. Last week I watched While at War (about Unamuno and his beliefs during the Spanish Civil War). Also, I relaxed a lot thanks to Ole Henriksen facial scrub with volcanic sand, neem seed oil, green tea and eucalyptus. The skin is smoother but not irritated. Later, I finished reading The night diary (an epistolary novel about tolerance, faith, love. We have here a theme of the partition of India in 1947). Such a relaxing evening. Below- some photos, with Desigual floral t-shirt in it. Happy weekend!

ESPAÑOL: ¡Hola! Siempre me relajo una vez a la semana. Es importante tener un día de descanso. La semana pasada vi Mientras dure la guerra (sobre Unamuno y sus creencias durante la Guerra Civil). También, me relajé gracias a  un exfoliante facial (Ole Henriksen) con arena volcánica, té verde, eucalipto y musgo de Irlanda. Deja la piel muy suave. Además, terminé de leer El diario de Nisha (una novela epistolar de tolerancia, fe, amor, con un tema de la partición de la India en 1947) y ahora estoy leyendo La chica de nieve. Atrapa desde la primera página. Me gusta este tipo de tardes. Abajo- mis fotos, con una camiseta de flores (Desigual) entre ellas. ¡Feliz fin de semana!

My floral top: Desigual| Jewellery: Tous, Guess, YES

“An eye for eye makes the whole world blind”.

Books · Fashion · Lifestyle · Międzybrodzie Żywieckie · Travel

My trip & Reading plans & Photos 🌞

W sierpniu dużo się działo, zaczęłam również naukę nowego dla mnie języka. Byłam też na wycieczce (Międzybrodzie Żywieckie). Miejsce mi się podobało. Z przeczytanych 8 książek najbardziej polecam: Dziecko w śniegu, Na ostrym ogniu (wątek pasji do gotowania, poświęcenia, marzeń czy korzeni). Poniżej wstawiam najbliższe trzy plany czytelnicze oraz ostatnie zdjęcia. Miłego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I want to briefly summarize August. I went to the mountains and I started learning a new language. The best books of August: With the Fire on High (about roots, dreams and passion for cooking) and The Boy at the Top of the Mountain. Below I present you my three reading plans for September and my latest photos. Have a good day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Es hora de resumir agosto. Empecé a aprender un nuevo idioma, fui de viaje y también descansé bastante. Los mejores libros de agosto: With the Fire on High (sobre raíces, sueños, pasión por la cocina) y El niño en la cima de la montaña. Hoy me gustaría presentaros mis tres planes literarios y algunas fotos de mi viaje. ¡Feliz día a todos!

img_20200903_0932472093956294301840240.jpg

picsart_09-02-09813983920418599296.jpg

img_20200826_1308144381922085107003841.jpg

img_20200815_2245178283678622661611018.jpg

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Beauty & Cosmetics · Books · Fashion · Lifestyle

Mask day & Acevedo 🏞

Dziś maseczkowy relaks (Ole Henriksen- glinkowa maseczka z zieloną herbatą, eukaliptusem, algami i lotosem). Jakiś czas temu skończyłam Clap when you land i mogę ją polecić (wątek żałoby, sióstr, miejsca urodzenia i związanych z tym szans w życiu). Teraz czytam kolejną książkę autorki Na ostrym ogniu (z ważnym wątkiem pasji) i też mi się podoba. Poniżej zdjęcia. Mam nadzieję, że również macie dobry dzień!

ENGLISH: Hi! Today I have my SPA day with a mask (Ole Henriksen detoxifying clay mask with alpine willow herb and snow lotus). A couple of weeks ago, I read Clap when you land  (about sisters and the loss of their father, place of birth and some chances in life. A very good Young Adult book). Now I want to read With the Fire on High and The Poet X. Below- some photos, have a great day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy tengo un día con mi mascarilla facial (Ole Henriksen- purificante de arcilla, té verde, eucalipto, alga kelp y musgo de Irlanda). Hace un par de semanas leí Clap when you land (sobre dos hermanas, la pérdida de su padre, lugar de nacimiento y oportunidades en la vida. Un libro muy bueno). Me gustaría leer The Poet X y With the Fire on High pronto. Por debajo – mis fotos. ¡Que tengáis un buen día!

img_20200820_1227298672906235953323004.jpg

img_20200808_1256595418937232279375574.jpg

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Books · Fashion · Lifestyle · Travel

Ustroń 🇵🇱 & Javier Castillo 📖

W tamtym tygodniu byłam w górach, pozwiedzałam, ale również odpoczęłam przy ładnych widokach. Podczas drogi przeczytałam El día que se perdió el amor (ciekawe historie bohaterów, wiele tajemnic. Pierwsza część bardziej mnie zachwyciła, chociaż ta też bardzo dobra. Są to nieliczne mądre thrillery, gdzie przez historie możemy wyciągnąć lekcje). Teraz czytam Dziecko w śniegu o Auschwitz, Bełżcu i powojennych czasach. Dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! Last week I went to the mountains (Ustroń). We had a nice time and I relaxed a lot. I public some photos from my trip below. Also, during my trip I read The Day Love Was Lost by Javier Castillo (Interesting stories, with secrets. The first part is better but I love this one too). What are you reading now? Have a good day!

ESPAÑOL: ¡Hola! La semana pasada fui a las montañas. Lo pasé bien y me relajé mucho. Ustroń es una ciudad bonita y tranquila. También durante mi viaje leí El día que se perdió el amor (historias interesantes, llenas de intrigas y con muchos secretos. La primera parte es mejor, pero esta también me gusta mucho). Ahora me hace mucha ilusión leer La chica de nieve. ¡Feliz día a todos!

“A veces el amor te pone en el camino equivocado para que sepas cuánto duele.”– Javier Castillo

img_20200729_1658314074650424552270874.jpg

picsart_07-29-08628222279756180249.jpg

img_20200730_213552922816028486806559.jpg

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

 

Books · Fashion · Lifestyle · Summary

Bye July & Reading plans & 1 movie💛

Dziś wstawiam ostatnie zdjęcia, w tym pierwsza część moich czytelniczych planów na sierpień. Lipiec kończę 7 przeczytanymi książkami, a obecnie czytam Clap when you land. Było intensywnie – kurs, nauka, ale lubię taki rytm. Najlepszy film obejrzany w lipcu to Stare grzechy mają długie cienie (sensacja, wątek kryminalny, tajemnice, świetnie wykreowane postacie i aluzje do polityki Franco). Dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I public my latest photos and my reading plans for August in it. In July I have done many things for my languages courses and I have read 7 books. Now I’m reading Clap when you land by Elizabeth Acevedo. My favourite movie in July is Marshland (criminal plot, secrets and allusions to the policy of General Franco). Happy day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy publico mis últimas fotos y mis planes literarios para agosto entre ellas. Últimamente he hecho muchas cosas para mis cursos de idiomas, he leído 7 libros. Ahora estoy leyendo Clap when you land de Elizabeth Acevedo. Mi película favorita que he visto en julio es La isla mínima (una trama criminal con algunas alusiones a la política del general Franco. Está llena de secretos). ¡Feliz día a todos!

picsart_07-14-014014742974371307678.jpg

picsart_07-18-043715445408206651256.jpg

picsart_07-21-087338388072999323119.jpg

img_20200719_1659058557798017513350458.jpg

My Outfits: Off the shoulder white top: Bershka| My second white top: Stradivarius| Blue skirt: Selfieroom

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Books · Fashion · Lifestyle

2 books & 2 summer tops 🌼

Lipiec zaczęłam dwoma dobrymi thrillerami. Pierwszy to ktoś tu kłamie (ciekawa zagadka, o przyjaciołach i ich tajemnicach, bardzo lekka) oraz mój faworyt El día que se perdió la cordura (piękny, lecz lekki styl pisania, postacie dobrze wykreowane, genialne zagadki, wciągnęła mnie od pierwszej strony. Doceniam szczególnie za intertekstualność i ogrom emocji). Poniżej wstawiam również 2 letnie topy, dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! Recently I have read 2 thrillers. Someone Is Lying (great murder and friends mysteries, fast to read) and my favourite The Day Sanity was Lost by Javier Castillo (I love his beautiful writing style, well-created characters, brilliant riddles and crimes, intertextuality. Full of emotions. I recommend it! ). Also, below I public 2 summer tops. Do you have any book recommendations for me? Have a good day! 

ESPAÑOL: ¡Hola! Últimamente he leído 2 thrillers. Someone Is Lying de Jenny Blackhurst (misterios de amigos, rápido de leer) y mi favorito El día que se perdió la cordura (Me ha gustado la narración en tres momentos del tiempo diferentes. Su pluma es ágil y hermosa. Adoro también los personajes, acertijos y crímenes brillantes. Está lleno de emociones. Me ha enganchado desde la primera página). Además, por debajo publico 2 tops veraniegos. ¿Tenéis algunas recomendaciones de libros para mí ? ¡Feliz día a todos!

picsart_07-03-056853247834352544235.jpg

picsart_07-03-05648517218432290277.jpg

picsart_07-04-063026649014167950753.jpeg

picsart_07-04-124550179436406548611.jpg

My outfits: Blue top: Springfield (zalando)| White top with red flowers: Desigual

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Books · Fashion · Lifestyle · Music

11 songs & Desigual top 🌵

Spędzam chwile z maseczką odżywczą phlov i czytam Wyhoduj sobie wolność. Reportaże z Urugwaju (o życiu ludzi, polityce Mujica, narkotykach, Tupamaros, yerba mate, sporcie i wielu innych. Świetna publikacja). Ostatnio słucham też więcej muzyki (zwłaszcza podczas treningu), wstawiam kilka przykładowych piosenek poniżej. Sama mam już oficjalnie wakacje, egzaminy na studiach zaliczone na same 5 i 4.5, więc jestem zadowolona. Poniżej ostatnie zdjęcia. Dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! Officially I have my summer break, I passed all exams very well, so I’m very happy. Now I read a book about Uruguay (about: some social, political changes, Mujica, Tupamaros, yerba mate, etc. ). Later, I will read News of a Kidnapping by Gabriel García Márquez. Also, I public my music playlist for this summer and some photos. What songs are your favourites ? Happy day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Ya oficialmente tengo mis vacaciones, he pasado muy bien todos los exámenes. Actualmente, leo una colección de historias reales sobre Uruguay (sobre la política, la vida social, cambios de Mujica, Tupamaros, yerba mate, etc. ). Luego quiero leer Noticia de un secuestro de Gabriel García Márquez. Además, por debajo publico mi lista de canciones preferidas para el verano y mis fotos nuevas. Decidme vuestras canciones favoritas. ¡Feliz día!

picsart_06-20-121837876812484935826.jpg

This slideshow requires JavaScript.

My Outfit: Blouse: Desigual

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Books · Fashion · Lifestyle

Márquez & Off the shoulder top ⭐

Skończyłam Na fałszywych papierach w Chile (o konspiracji Miguela Littína, tle politycznym Chile, z wątkami o Pinochecie czy Allende. Ciekawa, z humorem, lecz inna od reszty książek Márqueza). Jest ona dla mnie na piątym miejscu w top jego książek. Lepsze to: nie ma kto pisać do pułkownika, zła godzina, kronika zapowiedzianej śmierci czy O miłości i innych demonach. Poniżej zdjęcia, dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! I read Clandestine in Chile: The Adventures of Miguel Littín (about the clandestine visit of Miguel Littín, with a political background about Pinochet and Allende. Interesting but different from the rest of books written by Márquez). My top 5 written by him right now: No One Writes to the Colonel, In Evil Hour, Chronicle of a Death Foretold, Of Love and Other Demons, Clandestine in Chile. Below – pics, have a good day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Últimamente he leído La aventura de Miguel Littín clandestino en Chile (la conspiración de Miguel Littín, con el trasfondo político sobre Pinochet y Allende. Es interesante, pero diferente del resto de sus libros). Hoy en día mi top 5 libros escritos por él: El coronel no tiene quien le escriba, La mala hora, Crónica de una muerte anunciada, Del amor y otros demonios, la aventura de Miguel Littín clandestino en Chile. Por debajo- fotos, ¡feliz día a todos!

picsart_06-01-026498884795541731917.jpg

picsart_06-01-053964003793933731892.jpg

picsart_06-04-011515017146363572106.jpg

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Books · Fashion · Lifestyle

Masks & Desigual top 💦

W związku z dużą ilością pracy czy nauki zawsze pamiętam o relaksie. Ostatnio czytam więcej thrillerów czy kryminałów, natomiast niebawem wrócę do książek historycznych. Obecnie kończę książkę Alex Kavy. Stawiam też na maseczki do twarzy, dziś akurat z matchą – lekko oczyszcza, ale też koi skórę (oprócz niej uwielbiam jeszcze nawilżająco- kojącą z różą czy silnie oczyszczającą z węglem himalajskim – the body shop. Trzy świetne produkty). Poniżej zdjęcia, w tym z topem Desigual, dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! Now I have many exams, so I study a lot but I also relax often. Recently I read more thrillers (written by Alex Kava). Also, I always remember about my face masks. Today -Japanese Matcha Tea pollution clearing mask. I also love these masks with British rose (hydrating, calming) or himalayan charcoal (purifying) from the body shop. Very good products. Below – photos, with Desigual top in it. Have a nice day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Ahora tengo muchos exámenes, así que estudio muchísimo, pero también me relajo con frecuencia. Ahora termino un libro escrito por Alex Kava. Recientemente leo más novelas policiacas- siempre con mis mascarillas faciales. Hoy – mascarilla purificante antipolución de té matcha japonés. También me encanta esta mascarilla con rosa (hidratante, calmante) o de Carbón del Himalaya (purificante) de the body shop. 3 productos geniales. Por debajo- fotos, con un top de Desigual entre ellas. ¡Que tengáis un buen día!

img_20200511_1556553916921277393657484.jpg

picsart_05-11-06958756428107371259.jpg

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać