About my life · Fashion · Lifestyle · Music

ANTI world tour ♥

Dzień dobry! Siedzę na tarasie i skończyłam właśnie czytać książkę Empezar de nuevo. Delektuję się też dwiema płytami : Melodrama (Lorde) oraz El Planeta Imaginario (La Oreja de Van Gogh). Obie płyty są na swój sposób cudowne i szczerze je polecam. Nie są to oklepane kawałki, można się wczuć w ich klimat, zanurzyć w tekście i odpłynąć. W międzyczasie zaczęłam rozmyślać o tym, jak ten czas szybko leci. Niebawem minie rok od czasu, gdy dane mi było zobaczyć i usłyszeć na żywo występ RihannyBył to inspirujący i przepiękny czas, który pozostawił wiele wspomnień. W dzień koncertu nic mi nie przeszkadzało – na dworze był upał, a sam występ uległ opóźnieniu, jednak gdy usłyszałam pierwsze nuty piosenki Stay, całkowicie oddałam się wspaniałemu show. Widać, że Rihanna włożyła dużo serca w tę trasę koncertową, występ był niezapomniany i odtąd mam niezwykły sentyment do kilku utworów, których wykon najbardziej mnie oczarował (np. FourFiveSeconds, Bitch better have my money, Diamonds, Love on the brain, desperado, kiss it better oraz stay) ♥

ENGLISH : Good morning ! I’m sitting on my balcony right now. I’ve just finished reading Empezar de nuevo (very interesting crime novel) and I’m listening to some music albums now : Melodrama (by Lorde) and El planeta Imaginario (by La Oreja de Van Gogh) – these music albums are really impressive, the lyrics are very true and have a powerful meaning. Also, I can’t believe that time flies so fast. Almost one year ago, I took part in one of the best concerts in my life – Anti world tour. I’m so happy that I was able to see Rihanna and I could hear her songs live. Fortunately, I have many photos and memories from this day.. I hope she will back on the stage soon..I need the another experiance like this.. ♥

blogmelodrama-e1500203500332

colage-antiworldtour

noweanti

Follow me : Instagram | Twitter | Spotify | Lubimyczytać

Advertisements
About my life · Lifestyle · Music

Confess & Moondrive box

Ostatnie dni upływają mi na spotkaniach ze znajomymi i nadrabianiu czytelniczych zaległości. Natknęłam się też na książkę, która odciągnęła mnie od social media, co uważałam za niemożliwe zadanie. Mowa tutaj o Confess. Szczególnie doceniam pomysł na powieść – wplecenie wątku sztuki oraz wyznań ludzi było strzałem w dziesiątkę. Jest to niespotykana historia, pokazuje jak zachowanie ludzi wpływa na nasze życie, mówi też o przeciwnościach losu. Poza tym uświadamia, że tworzenie związku nie jest proste i wymaga poświęceń oraz cierpliwości. Jak dla mnie jedna z lepszych książek New Adult, jakie przeczytałam i jednocześnie, najdoroślejsza powieść Colleen Hoover (Nie jestem zbytnią fanką powieści takich jak : Hopeless, Pułapka uczuć czy Never Never). Kolejnym elementem, który mnie ostatnio pochłonął było oczekiwanie na przesyłkę -mój pierwszy moondrive box. Wiadomą rzeczą była lektura zaklinacz Ognia Cindy Williams Chimy. Oprócz tego znalazło się tam kilka gadżetów książkowych, np. kubek, poszewka na poduszkę, magnesy, zakładki, kod rabatowy na ebooka oraz plakat. Wszystko to związane jest z motywem, który nawiązuje do tematyki boxa. Jestem niezwykle zadowolona z zawartości, gadżety przerosły moje oczekiwania i jestem przekonana, że umilą mi czytanie wspomnianej powyżej powieści.

ENGLISH : I’ve just finished reading Confess and I want to tell you something about this book..That’s an untypical story. It shows how our behaviour can control our future life. Also, this book prove that having a relationship isn’t easy and we have to fight for our love and hapiness. For me, it’s one of the best Colleen Hoover’s novels. I’m so in love with characters, plot and just everything. Such a wonderful story, highly recommend it!  Yesterday, I also received a moondrive box (inside this box, we have a book written by Cindy Williams Chimy, a cup, a poster, a pillowcase and some bookmarks. I couldn’t be happier. Yesterday was a really great day for me – I discovered a fantastic book, I get my box and I spent time with my boyfriend in the evening.. How about you ? Have you ever read a book written by Colleen Hoover ? Do you want to ?

PicsArt_06-30-11.00.01-e1500203374454

JAICONFESS1

Follow me : Instagram | Twitter | Spotify | Lubimyczytać

About my life · España · Lifestyle · Music · Travel

EL DORADO & GERMANY ♪✈

Mój pobyt w Niemczech jest właśnie w kulminacyjnym punkcie, dużo rzeczy nam się przytrafiło, ale jestem niezwykle zadowolona z wyjazdu. Oprócz projektu, zwiedziliśmy mnóstwo ciekawych miejsc(w szczególności z regionu Hessen, gdzie obecnie mieszkamy). Tam też smakowałam ich miejscowe specjały(dania dość często nie trafiały w moje kubki smakowe, jednak ich słodkości były fenomenalne. Warto tu powiedzieć o przepysznych Schneebälle oraz o czekoladzie, która miała smak Spaghetti !). Miałam też okazję wreszcie wypróbować produkty kupione w naszym kraju, by umiliły mi wyjazd.Te, które okazały się strzałem w dziesiątkę, poniżej Wam pokrótce opiszę. Wstawiam też zdjęcia krajobrazów z Niemiec (obiecałam je już poprzednio), miłego czytania i oglądania.

O produktach DayUp (i perfumach Rihanny) wspominałam już wcześniej. Jestem wielką zwolenniczką tych przekąsek, wszystkie smaki są naprawdę bardzo dobre (oprócz jabłka,które kompletnie do mnie nie trafiło). Warto też nadmienić o pomadce marki L’Oréal Paris (by Jennifer Lopez). Jej kolor jest bardzo delikatny, ale jednocześnie daje ciekawy efekt.

Ostatnią pozycją jest płyta El Dorado. Nie należę do fanów wokalistki – preferuję ją bowiem w klimatach latynoskich, wliczając w to piękne ballady przesycone emocjami. Na ostatnich płytach brakowało mi tego. Swoją muzykę kierowała w stronę popu i to, co było charakterystyczne w jej utworach odeszło w niepamięć…Ten krążek pozytywnie mnie zaskoczył – piosenki są po hiszpańsku,(cudowne !) teksty pisane przez nią, muzyka jest różnorodna (występuje tu bachata,reggaeton,ballada). Każdy znajdzie coś dla siebie. Całość jest bardzo spójna i ciekawie się jej słucha. Oczywiście, występują tu także oklepane utwory, które nic nie wnoszą do całości, ale po latach, kiedy piosenkarka nie zachwycała pod względem latynoskich nurtów i byłam zmuszona delektować się jedynie płytami  ¿Dónde están los ladrones?, Fijación oral 1 & 2 (reszta nie wywarła na mnie większego wrażenia), wreszcie mogę przyznać, że odwaliła kawał dobrej roboty. W moim odtwarzaczu najczęściej pojawiają się : Toneladas,Coconut Tree,Nada oraz Trap.Podsumowując, nie sądziłam, że akurat ten krążek stanie się nieodzownym elementem mojego wyjazdu i będzie kojarzył mi się z moją podróżą, ale jest to nieuniknione. Słucham go większość czasu, a podczas drogi do Niemiec odtwarzałam go praktycznie bez przerwy. Po latach nauki w mojej szkole doszłam do wniosku, że muzykę hiszpańskojęzyczną trzeba rozumieć -nie tylko pod względem tekstu, ale też klimatu i przesłania, bowiem utwory z tych krajów są nieodwołalnie złączone z ich kulturą i to zależy tylko od nas, czy chcemy ją poznać oraz zaakceptować czy nie…Tak więc, jeśli rozumiecie latynoskie nuty i przemawia do Was ten typ kultury, szczerze polecam ten krążek, nie zawiedziecie się.

To tyle na dziś, poniżej znajdziecie zdjęcia z Niemiec.Liczę, że Wam się spodobają. Co mogę więcej dodać? Podróż jak do tej pory była i jest niezapomniana, wracam teraz do mojego ulubionego serialu i ćwiczeń z hiszpańskiej gramatyki.  Życzę Wam miłego dnia !

PicsArt_06-08-10.39.41-e1500203607332

PicsArt_06-07-10.15.49-e1500203702317

kocham-e1500204076112——————————————————————————————————————————

ENGLISH :

Since I’m in Germany, I have visited new places, I have eaten some dishes from German cuisine (I especially love some schneeballs and a bar of chocolate  -which tastes like spaghetti)..When I was packing my suitcases, I brought with myself some new products..I’ve finally tested them and I can mention some of them for you. Also, you can see some photos from Germany (above). I wish you a pleasent reading about my favourites things (I use them in Germany) and enjoy discovering my photos.

I told you about this purée a couple of months ago. This product tastes great.I took a whole box with DayUp and they’re perfect for that kind of trips.

The next product I use all the day in Germany is this lipstick from L’Oréal Paris (by Jennifer Lopez). The color is perfect for many occasions. Highly recommend it !

The last product I have finally “tried” in Germany is a music album El Dorado. To be honest, I’m not a huge fan of this singer. I prefer her in the latino “climates”…Unfortunately, her music has been classified as “pop” for more than 4 years. Happily, this music album is really good . The songs are in spanish (written by her),the music is varied (we have bachata,reggaeton,ballads etc.) I’m glad that she has finally came back to her roots. Now, I can say that I love her four albums : ¿Dónde están los ladrones?,Fijación oral 1 & 2 and El Dorado. In my cd player, I usually play songs like : Toneladas,Coconut tree,Trap and Nada.

That’s all for today. I hope you enjoyed my post.Do you like any of my must-haves and products I use all the time in Germany? I’m waiting for your comments, see you soon.

About my life · Fashion · Lifestyle · Music · Travel

Belgium & Road to Germany ✈

Moje pakowanie walizek dobiegło końca, kolejna matura z języka hiszpańskiego rozwiązana, dlatego przychodzę z zamiarem napisania wpisu. Miałam już okazję wspominać, że wybieram się do Niemiec. Charakter podobny jak podczas pobytu w Belgii – projekt ze szkoły. Tak samo jak w Belgii po omówieniu projektu, który zajmie dość sporo czasu (naukę odbywać będę w tamtejszej szkole), zostanie nam ponad tydzień na zwiedzanie regionu. Pobyt w Belgii wspominam rewelacyjnie, ponieważ mogłam się tam uczyć, poznać nawyki ludzi z tamtych stron na każdej płaszczyźnie życia, ale też bardzo dużo zwiedziłam, m.in : Bruksela,Antwerpia,Brugia itp. Poniżej wstawię także playlistę, która będzie mi towarzyszyć podczas podróży. Jak tylko się zadomowię w Niemczech, napiszę Wam relację z dużą ilością zdjęć i moimi pierwszymi wrażeniami, jeśli natomiast chcecie być na bieżąco zapraszam Was do śledzenia mnie na instagramie –> KLIK . Oprócz playlisty i zdjęć książek, wstawiam mix zdjęć z Belgii, który jest połączony z fotografiamii z ostatnich tygodni.

Zabieram ze sobą 3 książki, które z pewnością umilą mi podróż. Pierwszą z nich jest Mleko i miód (wydanie dwujęzyczne -opowiem Wam o nim wkrótce). Na wstępie mogę już Wam polecić tę pozycję, jest to jak najbardziej jeden z najlepszych zbiorów wierszy, jakie czytałam. Kolejne dwie książki to “Empezar de nuevo“- w wersji hiszpańskiej oraz Czarodziej autorstwa V.NabokovaCo u Was znajduje się w playliście? Czytaliście którąś z tych książek ? Byliście w Belgii lub Niemczech ? Co sądzicie o takich projektach ze szkoły ? Podoba Wam się taka forma notek ? Czekam na komentarze i życzę Wam miłego dnia, do zobaczenia niebawem ♥  🙂

kolaż-książki-road to germany

belgia-kolaż

34

unnamed (3)

JA-SNAPKOLAZ-e1500206285913————————————————————————————————————————————–

ENGLISH :

I’ve just finished packing my suitcases and I want to tell you something about my next trip. As I told you before, I’m going to Germany very soon. That will be a very similar journey like in Belgium (one year ago) – some kind of project from my bilingual high school. After finishing our project, I will have more than one week to visit tourist attractions and interesting places there. When I was in Belgium I saw : Brussels,Antwerp and Bruges etc. It was great ! It takes a few days to settle in and then I will public a new post with a lot of photos from Germany (with some informations : where I live etc). That’s all for today, see you soon,have a nice day ! 🙂

PS : As you can see, I created a new playlist ‘Road to Germany’ for my trip. Also, I will bring with myself 3 books: ‘Milk and honey‘ (one of the best poetry books I’ve ever read), “Empezar de nuevo” (Spanish crime novel) and  a book by V.Nabokov. By the way, on these photos you can see some views from Belgium and pictures of me from last weeks. If you want to keep up to date with my trips, follow me on Instagram (Click HERE).

Fashion · Lifestyle

Summer is coming ❦

https://www.youtube.com/watch?v=49lY0HqqUVc

Lato zbliża się nieubłaganym krokiem, dlatego dzisiaj będzie o rzeczach, które są moimi niezbędnikami w tę porę roku. Jak dla mnie jedną z najważniejszych rzeczy są przekąski i w tym wypadku Day Up kompletnie podbiło moje serce. Lato to pora roku, gdy nie chcę jeść obfitych posiłków, dlatego między treściwymi daniami zajadam się tym naturalnym musem. Na moim podium stoi ex aequo przysmak z miodem oraz bananem. Moim drugim ‘must have’ w lato jest mgiełka. W ubiegłym roku zakochałam się w zapachu Endless Love marki Victoria’s Secret i dalej jestem jej wierna.

Pielęgnacja włosów w czas letni jest dla mnie priorytetem i w tym przypadku mogę Wam polecić zestaw L’oreal Paris Elseve magiczna moc olejków. Posiadam z niej szampon, kremową odżywkę oraz eliksir odżywczy. Sprawdzają się fenomenalnie, włosy wyglądają na zdrowsze i mają naturalny połysk. Do ich rozczesywania używam szczotki  Tangle Teezer, która przez swój niewielki kształt idealnie sprawdza się też w podróży.

summer is coming1

Przełom wiosny i lata niesie ze sobą również wiele imprez okolicznościowych. Na tę właśnie okazję kupiłam ostatnio granatową sukienkę z wycięciami, którą pokazywałam już Wam w ostatnim wpisie oraz buty na obcasie.

Tak wyglądają moje pierwsze przygotowania do lata i moje absolutne niezbędniki w tym okresie, bo jak wiadomo mamy dopiero kwiecień 😉 Miłego dnia.

17587253_1058101600962046_1822652999365820416_n(1)

JA-TYŁ B&W

Dress : Fasardi

Shoes : Domodi

Ring : Swarovski

 ————————————————————————————————————————————

ENGLISH : 

Summer is coming, so I decided to write a post about my ‘must have’ in Spring/Summer. One of the most important things is to eat healthy, so Day Up is a fantastic choice (purée with natural yougurt and cereals). In my opnion, the best one is with banana or honey. It tastes delicious ! My another  ‘must have’ for summer is that fragnance from Victoria’s Secret ( Endless Love).

One of the most important things in summer is taking care of your hair. I use products from L’Oreal Paris Elseve 6 Oil Nourish ShampooFrom this line I have a shampoo, nourish oil and  Nourishing Conditioner (Scalp + Hair).I really love that products. L’oreal Paris made a very good job ! I also can recommend you a brush- Tangle Teezer .

In Spring/Summer there are a lot of parties, so I also decided to buy a blue dress and high heel shoes. I think that was a good decision, was it? 😉

That’s how my preparation for summer looks like .. Fortunately it’s April, so I have a lot of time to buy everything what I want and be ready for summer ,-)