Bye July & Reading plans & 1 movie💛

Dziś wstawiam ostatnie zdjęcia, w tym pierwsza część moich czytelniczych planów na sierpień. Lipiec kończę 7 przeczytanymi książkami, a obecnie czytam Clap when you land. Było intensywnie – kurs, nauka, ale lubię taki rytm. Najlepszy film obejrzany w lipcu to Stare grzechy mają długie cienie (sensacja, wątek kryminalny, tajemnice, świetnie wykreowane postacie i aluzje do polityki Franco). Dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I publish my latest photos and my reading plans for August in it. In July I have done many things for my languages courses and I have read 7 books. Now I’m reading Clap when you land by Elizabeth Acevedo. My favourite movie in July is Marshland (criminal plot, secrets and allusions to the policy of General Franco). Happy day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy publico mis últimas fotos y mis planes literarios para agosto entre ellas. Últimamente he hecho muchas cosas para mis cursos de idiomas, he leído 7 libros. Ahora estoy leyendo Clap when you land de Elizabeth Acevedo. Mi película favorita que he visto en julio es La isla mínima (una trama criminal con algunas alusiones a la política del general Franco. Está llena de secretos). ¡Feliz día a todos!

My Outfits: Off the shoulder white top: Bershka| My second white top: Stradivarius| Blue skirt: Selfieroom

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

1 movie & cosmetics & dots outfit 🍀

Ostatnio widziałam Nawet deszcz (film w filmie, o wyzysku po podboju Ameryki Łacińskiej i w obecnych czasach. Piękny, wzruszający, z bogatym drugim dnem). Oprócz tego często używam: maseczkę kojąco- nawilżającą z nagietkiem i aloesem,  odżywkę do włosów z oliwą z oliwek i awokado (Kiehl’s)  oraz odżywczy peeling do ciała (Clochee). Jestem z nich zadowolona. Poniżej wstawiam zdjęcia, dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! I have watched a movie Even the Rain (about exploitation in Latin America in the fifteenth century and nowadays. Beautiful, touching, with a second background). Also, I want to recommend you: a hydrating and soothing face mask with calendula & aloe, a hair conditioner with avocado (Kiehl’s) and a cranberry body scrub (Clochee). Below – new photos. Have a nice day!

ESPAÑOL: ¡Hola! He visto También la lluvia (una película dentro de otra película. Sobre la explotación en América Latina en el siglo XV y actualmente. Hermosa, conmovedora, con un segundo fondo). Además, quiero recomendaros: una mascarilla hidratante y calmante con caléndula & aloe,  un acondicionador para el cabello con aguacate (Kiehl’s), un exfoliante corporal de arándano (Clochee). Por debajo- nuevas fotos, ¡hasta pronto!

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

My TBR for spring & Throwback 🎶

Dziś przedstawiam plany czytelnicze (oczywiście oprócz lektur na studia). Jest różnorodnie: książki związane z historią, młodzieżówki, kryminały. Obecnie zaczęłam kłamstwo minionego lata (thriller młodzieżowy). Wspominam też dobry koncert Enrique Iglesiasa (rok temu). Co prawda ten z lutego 2020 (Malumy) był jeszcze lepszy, ale Enrique również na wysokim poziomie. Piękne wydarzenia tak popularnych na świecie (hiszpańskojęzycznych) wykonawców. Poniżej zdjęcia, dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I want to share with you my TBR (reading plans) for spring. I want to read some historical books, thrillers and New Adult. Now I read Lying About Last Summer by Sue Wallman. Tell me your plans. Also, I relive the concert of Enrique Iglesias (one year ago). I like to collect memories. Below- photos. Happy day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy quiero mostraros mis lecturas para esta primavera. He elegido diferentes temas: relacionados con la historia, también más filosóficos, novelas negras, juveniles.. Ahora leo eng. Lying about last summer. ¿Qué estáis leyendo? Además, me gusta revivir momentos buenos, hoy especialmente lo hago con el concierto de Enrique Iglesias (hace un año). Por debajo- mis fotos. ¡Feliz día!

This slideshow requires JavaScript.

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Favourites🌵

Dziś czas na zdjęcia oraz ulubieńców lutego i marca, w tym: nowy look, koncert Malumy, różany tonik nawilżający Pixi, krem korygujący czy maseczka oczyszczająca Clochee z glinką ghassoul. Warto też znać 2 wartościowe książki: 27 śmierci Toby’ego Obeda (o odbieraniu dzieci rodzicom, torturach w katolickich szkołach, próbie wymazania tożsamości rdzennych mieszkańców) oraz Błoto słodsze niż miód. Miłego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I present you some photos (February & March). You will notice below my favourites: Clochee purifying ghassoul clay mask, pixi rose tonic, dr. jart+ correcting cream and one good concert (Maluma). Also, I read 2 amazing reportages. One of them was about taking children away from their parents, torture in Catholic schools in Canada, an attempt to erase the identity of indigenous people. Tell me about your favs. Happy day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Por debajo os enseño fotos con mis favoritos de febrero y marzo. Allí podéis notar: pixi rose tonic, una mascarilla purificante con arcilla ghassoul de Clochee, un concierto muy bueno (de Maluma). Además, he leído 2 reportajes increíbles. Uno de ellos trata de torturas en las escuelas católicas en Canadá, un intento de borrar la identidad de la gente indígena. Vale la pena leer sobre estas historias tan importantes. ¡Feliz día!

My Outfit: blue top: vero moda (zalando)| leggings: calzedonia

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

7 curiosities about me & Photos 🌹

Dzisiaj czas na kilka ciekawostek odnośnie mojego życia. Poniżej również wstawiam zdjęcia, miłego dnia!

• Zwracam uwagę na pielęgnację. Codzienna pielęgnacja twarzy różni się od siebie, ale zazwyczaj stosuję: żel do mycia twarzy Tea tree The body shop, tonik (różany/ glow od pixi lub antyoksydacyjny od Clochee), krem waterburst Glamglow, krem pod oczy Belif, mgiełka lawendowa Mario Badescu. Najwięcej jednak mam maseczek, które robię regularnie. Na bieżąco testuję nowe produkty, więc informuję zawsze w ulubieńcach 💦
• Krajem, który najczęściej zwiedzałam jest Hiszpania. W ciągu samych ostatnich 2 lat byłam tam 3 razy turystycznie (nie liczę wielu wyjazdów do rodziny) 🌴
• Nie lubię ludzi, którzy nie dbają o przyrodę, naturę, zwierzęta; zawsze dopinam swego i organizuję sobie życie, by każdy rok był ciekawy (głównie za sprawą wyjazdów zagranicznych, koncertów itp.); jestem perfekcjonistką 🍀
• Lubię każdy kolor, ale moim ukochanym jest niebieski. Oprócz tego fiolet, czerń, zielony.
• Czytam te same książki kilka razy (tylko te najlepsze) jak: Dziennik Mai, Fräulein France, Portret Doriana Graya, Lawendowy pokój, kiedy byłem dziełem sztuki, Ojos azules, Mistrz i Małgorzata, Lepsze życie (Gavalda), nie ma kto pisać do pułkownika, Obrona Łużyna; Inés, pani mej duszy; To, co zostawiła (Wiseman); Grzesznica, largo pétalo de mar, Zniknięcie Josefa Mengele, Dzieje Tristana i Izoldy, sklepy cynamonowe, El día que dejó de nevar en Alaska…
• Jestem kibicem (Real Madryt, Paris Saint Germain)
• Nigdy nie farbowałam swoich włosów; moje oczy są koloru turkusowego.

ENGLISH: Hi! Today I want to share with you some curiosities about my life, etc. Below also some photos, have a nice day!

• I pay attention to my skincare routine. Each day I have different beauty steps but usually I use these cosmetics: Facial wash Tea Tree (The body shop), toner (rose/ glow by Pixi), moisturizer (waterburst by glamglow), eye cream (belif), facial spray with aloe, chamomile and lavender (Mario Badescu). I also use (different) face masks very often. Always I like to try something new and I will keep you updated 💦
• Recently the most visited country by me is Spain (3 times in last 2 years) 🌴
• I don’t like people who don’t care about our environment, animals; I always do everything to achieve my goals, I’m a perfectionist 🍀
• I like every color but my favourite is blue. In addition, I like very much purple, black, green.
• I read books twice or more (the best of my life) like: The notebook of Maya, Fräulein France, The Picture of Dorian Gray, When I was a work of art, The Little Paris Bookshop, Ojos azules, The Master and Margarita, No One Writes to the Colonel, The Luzhin Defense, Inés of My Soul, A Long Petal of the Sea, The Street of Crocodiles (Bruno Schulz), Tristan and Iseult, El día que dejó de nevar en Alaska; Life, Only Better (Anna Gavalda); What She Left Behind (Ellen Wiseman), the sinner (Petra Hammesfahr)…
• I’m a football fan (Real Madrid, Paris Saint Germain)
• I have never dyed my hair; my eyes are turquoise.

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy quiero compartir con vosotros algunas curiosidades sobre mi vida, etc. A continuación también algunas fotos, ¡feliz día a todos!

• Mi rutina de cuidado de piel es muy importante para mí. Cada día tengo diferentes pasos de belleza, pero generalmente utilizo estos cosméticos: limpiador facial purificante Tea Tree (the body shop), tónico (antioxidante de Clochee/ rose o glow de pixi), crema hidratante (waterburst by glamglow), crema para el contorno de ojos (belif), espray facial de aloe vera, camomila y lavanda de Mario Badescu. También uso máscaras faciales (diferentes) muy a menudo. Siempre me gusta probar algo nuevo y os mantendré informados 💦
• Recientemente, el país más visitado por mí es España (3 veces en los últimos 2 años) 🌴
• Los animales son parte de nuestra familia; es terrible que la gente contamine el medio ambiente; soy perfeccionista, un poco terca, siempre hago todo lo posible para lograr mis objetivos 🍀
• Azul, verde, morado, negro son mis colores predilectos, pero en general me gustan casi todos.
• Leo libros dos veces o más (los mejores de mi vida) como: El cuaderno de Maya, Fräulein France (Romain Sardou), El retrato de Dorian Gray, cuando era una obra de arte, sabor a Provenza (Nina George), ojos azules, El maestro y Margarita, El coronel no tiene quien le escriba, La defensa (Nabokov), Inés del alma mía, Largo pétalo de mar, El día que dejó de nevar en Alaska, La historia de Tristán e Isolda, una vida mejor (Anna Gavalda),  Las tiendas de color canela (Bruno Schulz), El pecado (Petra Hammesfahr)…
• Soy fanática del fútbol (Real Madrid, París Saint Germain)
• Nunca he teñido el pelo; mis ojos son de color turquesa.

Twitter | Instagram | Spotify | We heart it | Lubimyczytać

My TBR for winter & Facts about 2019 & Photos🍬

Przygotowałam listę książek na zimę, ta o Mengele już za mną, wspaniała literatura! (opowiada historię Mengele, głównie po jego ucieczce do Ameryki Południowej. Skłoniła mnie do refleksji o jego karze- uciekając, miał piekło na ziemi, co wyniszczyło go psychicznie). Poniżej kilka faktów związanych z rokiem 2019 i fotki, udanego 2020!🥂

• Rok kończę kolejną wizytą w Hiszpanii (Alicante) oraz 3 koncertami (Enrique Iglesias, Daddy Yankee, Scorpions).
• W następnym roku będę kontynuować kurs z francuskiego, ćwiczenia na ciało (już 2 lata prowadzę zdrowy tryb życia, ćwiczę głównie z Pamelą Reif) oraz studia. Planuję przeczytać minimum 60 książek, 20 książek po hiszpańsku – wszystko to udało mi się już w 2019. 📊
• Moje ulubione książki 2019 to: Oblężenie, zło w zarodku, dziennik Mai, kiedy byłem dziełem sztuki, largo pétalo de mar, sabotaje, ojos azules, zniknięcie Josefa Mengele czy rytuały wody. 🔥
• Moje top kosmetyki to: mgiełka do twarzy z lawendą, aloesem (Mario Badescu), krem aqua bomb pod oczy, seria tea tree, maseczka w węglem himalajskim (the body shop), palety cieni Estée Lauder i Diora, rozświetlacze Fenty, Jlo x inglot, kredka do oczu dr Ireny Eris, tonik Clochee, masło do ciała british rose (the body shop). 👄
• Jestem dumna z kolejnego rozwoju mnie jako osoby, nie boję się inicjować i walczę o swoje marzenia (przykładem jest wyjazd do Alicante, który przekładałam 10 razy i finalnie sama tam pojechałam, poznałam Mónicę i spędziłam genialnie czas).
• W następnym roku mam bilety zakupione na koncert Malumy (luty). 🎶

ENGLISH: Hi! I share with you my list of books for this winter. I have already read The Disappearance of Josef Mengele (tells the story of Mengele, mainly after his escape to South America. I still think about it, a story full of mixed emotions). Below – some facts (with favourites) of 2019 and plans for the next year and photos. Happy 2020 – make your dreams come true!🥂

• This year I finish with a trip to Spain (Alicante – I met there Mónica) and 3 concerts (Enrique Iglesias, Daddy Yankee, Scorpions).
• Next year I will continue my French course, gym (I often do it with yt – Pamela Reif), studies. In 2019 I have read 60 books (20 in Spanish), next year I want to read 60 or more. 📊
• My favourites books of 2019: The Siege, Seeds of Iniquity, Maya’s Notebook, A Long Petal of the Sea, The Disappearance of Josef Mengele. 🔥
• My top cosmetics: Facial spray with aloe, chamomile and lavender (Mario Badescu), tea tree line, body butter British Rose, Himalayan Charcoal Mask (The Body shop), soothing antioxidant toner (Clochee), multi-sensorial masks (Sephora), JloxInglot lipsticks, Fenty beauty highlighters, 2 eyeshadows palettes (Estée Lauder, Dior) and aqua bomb (eye crem) Belif. 👄
• I’m also very proud of myself, even when (sometimes) it’s difficult- I fight for my dreams and listen to myself carefully. Because of my emotional character, sometimes I cry but in the end I always fight for my dreams.
• In 2020 I’m going to a concert of Maluma (February). 🎶

ESPAÑOL:¡Hola! Ya tengo preparados algunos libros para invierno (mi TBR), recientemente he leído La desaparición de Josef Mengele (cuenta una historia de Mengele, especialmente en América del Sur. Todavía pienso en su castigo. Una historia llena de emociones contrarias. ¡Hay que leerla!). Por debajo – algunas curiosidades de 2019 y fotos. ¡Feliz 2020 a todos- cumplid vuestros sueños! 🥂

• Este año termino con mi viaje a Alicante (allí conocí a Mónica), 3 conciertos (Enrique Iglesias, Daddy Yankee, Scorpions).
• En 2020 voy a continuar mi curso de francés, mis estudios, ejercicios para mi cuerpo (en general los hago con videos de Pamela Reif). Tengo muchas ganas de leer al menos 60 libros (en 2019 lo he hecho). 📊
• Mis libros favoritos de 2019: El Asedio, Seeds of Iniquity, El cuaderno de Maya, largo pétalo de mar, La desaparición de Josef Mengele, Sabotaje, Ojos azules, Los ritos del agua. 🔥
• Vale la pena subrayar mis favoritos (de belleza): espray facial de aloe vera, camomila y lavanda de Mario Badescu, línea árbol de té, manteca corporal British Rose, mascarilla purificante de carbón del Himalaya (The Body shop), tónico antioxidante (Clochee), mascarillas de Sephora: muesli de avena (calmante), barras de labios de JloxInglot, Fenty beauty iluminadores, 2 paletas de sombras de ojos (Estée Lauder, Dior) y aqua bomb de Belif. 👄
• Debido a mi carácter emocional, a veces lloro, pero al final siempre lucho por mis sueños (a pesar de muchos obstáculos). Estoy muy satisfecha con mi desarrollo personal.
• En 2020 voy al concierto de Maluma (febrero).🎶

This slideshow requires JavaScript.

New outfits: Guess white/pink top| White (Milk) embroidered blouse : springfield (zalando)|

Twitter | Instagram | Spotify | We heart it | Lubimyczytać

VACATION : Summary & Favourites 🍀

Ostatnio przeczytałam Czarownice nie płoną -szokuje, skłania do refleksji na temat pochopnego wydawania opinii. O dziewczynce, którą uważa się za potwora. Dobry thriller psychologiczny. Czas też zakończyć wakacje i wrócić na studia (podczas nich byłam na 2 koncertach –Daddy Yankee, Scorpions, wystawie Dalego, w Hiszpanii- Alicante). Nieziemski czas, spełniłam swoje marzenia, pora na kolejne. Poniżej zobaczycie ulubieńców września. Oprócz obuwia Vidorreta i ubrań marek, które królują w stylizacjach (m.in Guess, Desigual, Massimo Dutti, DKNY), seria Tea Tree od The body shop skradła moje serce. Cudownie pozbywa się niedoskonałości! Ponadto używam najnowszej paletki Estée Lauder. Świetna konsystencja i niesamowity rezultat na powiece. Udanego października! 🍀🌿

ENGLISH: Hi! Recently I have read a psychological thriller The Foster Child, – sometimes shocking, provoking reflection. About a girl who is considered a monster. Also, it’s time to start the 2nd year of my studies (during holiday : 2 concerts – Daddy Yankee, Scorpions, the exhibition of Dalí and my trip to Spain –Alicante). I will remember this holiday for a long time. I need to present you my favourites of September: Tea Tree Oil -suitable for blemished skin (The Body Shop) and eyeshadow palette from Estée Lauder. Have a nice October 🍀🌿

ESPAÑOL: ¡Hola! Recientemente he leído un thriller psicológico (eng. The Forest Child) – a veces chocante, provoca muchos sentimientos. Sobre una niña tratada por los demás como si fuera un monstruo. Además, es hora de comenzar el segundo año de mis estudios (durante estas vacaciones: 2 conciertos: Daddy Yankee, Scorpions, la exposición de Dalí y mi viaje a España –Alicante). Genial tiempo. Vale la pena recomendaros mis favoritos como el aceite Árbol De Té de The Body Shop (adecuado para pieles con imperfecciones – me ayudó a eliminarlas) y la paleta de sombras de Estée Lauder. Por debajo – mis fotos. ¡Os deseo feliz octubre! 🍀🌿

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Reading Update📖 1 year ago – Málaga, Torremolinos 2018 – my unpublished photos 📸💙

W ostatnim miesiącu przeczytałam 5 książek. Najlepsze z nich to Zło w zarodku (4 tom ukochanej serii, z przygodami i zakonem płatnych zabójców w Meksyku, z wątkiem miłosnym w tle, każdy tom trzyma w napięciu), Dziennik Mai po hiszpańsku (bardzo mądra i wzruszająca książka, do której każdego roku wracam) oraz Władca ciemności. W 2018 byłam też 2 razy w Hiszpanii. Wstawiam wcześniej niepublikowane zdjęcia z wyjazdu letniego. Zwiedziliśmy sporo, 15 km dziennie to norma. Mieliśmy hotel w świetnej lokalizacji (Princesa Solar, 4- gwiazdkowy). Muzeum Picassa, Alcazaba, park i katedra zrobiły na mnie największe wrażenie.. Jak pięknie wspominać takie wydarzenia.. A we wrześniu wyjazd do Hiszpanii, do regionu Walencja dla odmiany.  Poniżej nowy look, buziaki 🦜🥂🏵️💙

ENGLISH: Last month I read 5 books. The best of them are: Seeds of Iniquity (the 4th part of my beloved serie, with the adventures and the paid killers in Mexico, with a love thread in the background, each volume holds in suspense), Maya’s Notebook (a very smart and moving book. I read it each year. It’s very important for me because of that emotional point with Maya and her grandfather) and The Hunter Of The Dark. I also post unpublished photos from last year -from out trip to Málaga and Torremolinos. Pretty memories.. Below – a new look, kisses 🦜🥂🏵️💙

ESPAÑOL: El mes pasado leí 5 libros. Los mejores de ellos son: Seeds of Iniquity (la cuarta parte de mi serie amada, con las aventuras y los asesinos en México, cada volumen nos mantiene en suspenso), El cuaderno de Maya (un libro muy bueno y conmovedor. Lo leo cada año. Es muy importante para mí debido a ese punto emocional con Maya, su abuelo y su muerte..Lo leí por primera vez 2 años después de la muerte de mi abuelo y esta historia me ayudó mucho..). También publico fotos del año pasado- nuestro viaje a Málaga y Torremolinos. Q melancolía ver estas fotos.. Por debajo- un look nuevo, besos 🦜🥂🏵️💙

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

My TBR for summer📖 Desigual Sport Outfit🔹June – September : My Plans🌍✈🎤

Wstawiam moje czytelnicze plany na wakacje. 4 tytuły przeczytane, zostało 6, w tym 3 po hiszpańsku. Obecnie czytam Władcę ciemności(Rzym, mrok, obudzone demony, prześladowania, zagadki, błędne tropy i napięcie. Jak na razie super!). Oprócz tego praca, nauka francuskiego oraz koncert (Scorpions), wystawa obrazów Salvadora Dalego oraz we wrześniu pobyt w regionie Walencja -Hiszpania (w 2018 byłam 2 razy w Andaluzji, teraz pobyt krótki, ale jak zwykle będzie intensywnie). Wszystko jest już ustalone i opłacone, bez wątpliwości wszystko się uda, teraz tylko czekać na ten czas 💚💙Poniżej nowy look z błękitną koszulką active – Desigual. Wspaniałego lata, cieszcie się każdą piękną chwilą i samych udanych książek! 📖🇪🇸🌞🙌🏻✈🥀

ENGLISH: Hi ! I present you my list of books for summer. I have already read 4 of them. Now I’m reading The Hunter of the Dark (Rome, darkness, awakened demons, persecution, riddles, erroneous clues and tension. So far, great!). Also, during vacations, I work, I learn French. In July – next concert (Scorpions), the exhibition of paintings by Salvador Dalí. In September I’m visiting the Valencian Community in Spain. I hope you will have a fantastic summer time ! Enjoy every moment. New look below, kisses 📖🇪🇸🌞🙌🏻✈🥀

ESPAÑOL: ¡Hola! Os presento mi lista de libros para el verano. Ya he leído 4 libros de ellos. Ahora estoy leyendo The Hunter of the Dark (it.Il maestro delle ombre – Roma, oscuridad, demonios despertados, persecución, acertijos, pistas erróneas y tensión. ¡Hasta ahora, genial!). Además, durante las vacaciones, trabajo, aprendo francés. En julio-próximo concierto (de Scorpions), la exposición de pinturas de Salvador Dalí. En septiembre visito la Comunidad Valenciana. ¡Espero que tengáis un fantástico tiempo de verano! Disfrutad de cada momento! Por debajo – un look con camiseta azul. Besos 📖🇪🇸🌞🙌🏻✈🥀

“La vida es un regalo, el envoltorio la mente. Sólo hay que abrirla para disfrutar el presente”.
– Alejandro Flores

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać