HAUL from Spain & Some ootds 🇪🇸💖🛍🧡

Dzień dobry 💞 Dzisiaj chciałabym pokazać troszkę rzeczy, które kupiłam do tej pory w Hiszpanii. Nie pokazuję tego, co zakupiłam dla rodziny, ale zobaczycie troszkę pamiątek dla mnie, w tym podkładki pod kubek, magnesy. Poza tym, połączyłam pożytyczne i kojarzące się z wyprawą, czyli kosmetyczka, długopis, kubek i przybornik z symbolami hiszpańskimi. Oprócz tego mam koszulki oraz książki. Już zaczęłam tą środkową i chwilowo jestem pod wrażeniem stylu pisania autorki..Reszty nie pokazuję, bo są to normalne zapasy ciuszków na jesień i lato, co Was chyba nie zainteresuje 😉 Dajcie mi znać, co Wam się najbardziej podoba. Miłego dnia 🧡

ENGLISH : Hello 💞 Today I want to show you some things I have bought in Spain. I bought some coasters for my mugs, magnets with views of Spain. I also wanted to buy some things I will use many times, so I have new beautician, a pen, a mug. In addiction, I received t-shirts from our region and books. The second one I have just started reading and I adore the style of writing of this author. I hope the whole book will be great. Tell me what things you liked the most and what you usually buy. Have a nice day 🧡

ESPAÑOL: ¡Hola! 💞Hoy quiero enseñaros algunas cosas que he comprado en España. Compré los posavasos, imanes con vistas de España. También quería comprar algunas cosas que utilizaré muchas veces, así que tengo un estuche de cosméticos, un bolígrafo, una taza. De más, recibí camisetas y tres libros. El segundo comienzó a leer y adoro el estilo de escritura de esta autora. Espero que todo el libro sea genial. Decidme que cosas os han gustado más y que compráis generalmente como los recuerdos del viaje. Que tengáis un buen día 🧡

This slideshow requires JavaScript.

Outfits : Off the shoulder top : Bershka | Jumpsuit : Selfieroom

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Advertisements

One year ago, two years ago..🎶🏟🎉

Czas ucieka zbyt szybko. Uświadamiam sobie, ile czasu upłynęło od pewnych chwil..W zeszłe wakacje byłam na Kraków Live Festival na Wiz Khalifa i Lana del Rey. Dwa lata temu byłam na ANTI World Tour Rihanny. Dwa wspaniałe wydarzenia. W tym roku na koncert się nie wybieram, ale rekompensuje mi to fakt, że urodziny, imieniny i sporo czasu spędzę znowu w Hiszpanii..Wakacje to niezapomniany czas, trzeba z niego mocno korzystać, bo tak szybko mija..💞💞

ENGLISH : Everything ends so fast..Last year I saw Wiz Khalifa and Lana del Rey at Kraków Live Festival, two years ago I saw Rihanna. Two amazing events. This time I’m going to Spain soon and I will spend there my birthday.. We need to appreciate these moments, time flies. 💞💞

ESPAÑOL: Todo termina tan rápido..El año pasado vi a Wiz Khalifa y Lana del Rey en el concierto, hace dos años vi a Rihanna. Dos eventos increíbles. Esta vez me voy a España y pasaré allí mi cumpleaños. Necesitamos apreciar estos momentos, el tiempo pasa volando.  💞💞

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać| Tumblr

After exams & Falcó & We heart it 📖💗👗💄

Podczas pisania ośmiu matur praktycznie nie wychodziłam z domu. W każdym tygodniu coś było. Dopiero teraz oficjalnie skończyłam matury. Uhonorowałam to dużymi zakupami, odwiedzeniem mojej ulubionej pączkarni i księgarni. Dobrze jest móc wyjść na miasto i chodzić, nie zwracając uwagi na nic innego. Byłam na dwóch krótkich wycieczkach, a na wyjazd wakacyjny jeszcze (niestety) muszę poczekać, ale jest już zarezerwowany. Przeczytałam też Falcó. Życzyłabym sobie więcej tak barwnych historii. Falcó to powieść osadzona w realiach hiszpańskiej wojny domowej, z charyzmatycznymi bohaterami, czasami szelmowska. Autor jako tło ukazał dwa ścierające się obozy, zaplecze intryg. Zapowiada niesamowity cykl. Idealnym dopełnieniem tego wszystkiego jest we heart it, portal do inspiracji. Jeśli macie tam konta, dajcie mi znać poniżej ☕

ENGLISH : During my maturity exams, I didn’t have time to go out from my house. I had 8 exams and now I can finally say that I finished it. From this occasion, I went shopping and to my favourite baker. It’s a good feeling – some time to rest. I was on two short trips too (in Wrocław and Tatra mountains) and I  booked everything for my holiday and I can’t wait. Also, I have read Falcó is a novel set in the realities of the Spanish Civil War, with charismatic heroes, sometimes mischievous. The author, as a background, showed two clashing camps, the base of intrigue. Announces an amazing cycle. With books and trips I also like to check we heart it, nice site to find inspirations. Let me know your profiles 💘☕

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Today & Rupi Kaur & Belgium memories 🇧🇪🙈🐝🍯📖

Właśnie wróciłam z wykładu w szkole językowej na temat kolonii hiszpańskiej, podczas drogi skończyłam tomik poezji The Sun and her flowers. Jest to dobry zbiór sentencji, który zwraca uwagę na problemy współczesnego świata. W przeciwieństwie do Milk and Honey jest to ciekawszy tematycznie zbiór, a jego czytanie było przyjemnością, mimo że potrafi czasem wprawić czytelnika w melancholijny nastrój…Dodatkowo nastrój ten spotęgowała świadomość, że mijają dwa lata od mojego pobytu w Belgii. Wspominam właśnie ten cudowny czas.. Poniżej wstawiam kilka ostatnich zdjęć oraz moich ukochanych obiektów z Belgii. Do zobaczenia wkrótce! ♥

ENGLISH : I’ve just go back from a lecture at my language school about the Spanish colonies. During the trip I finished a poetry book The Sun and Her Flowers. It is quite a good set of sentences, which sometimes (because of its authenticity) can get you into a melancholic mood…In my opinion, it’s more interesting than Milk and Honey..In addiction, I can’t believe that my stay in Belgium was 2 years ago..It was a wonderful time..You can see some new pics and some photos from Belgium below. See you soon ♥

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | Lubimyczytać| We Heart It

 

Goodbye 2017 ✨ Hello 2018🥂🎵📖

Kolejny rok dobiega końca, zatem chciałabym go podsumować. Wiele się zdarzyło : byłam w Niemczech na realizacji projektu, na Kraków Live Festival (usłyszałam na żywo i zobaczyłam : Nick Murphy, Wiz Khalifa & Lana del Rey), potem w wakacje wycieczka do Wrocławia, w październiku wygrana w konkursie z języka hiszpańskiego oraz targi książki..Może pod względem wydarzeń rok był słabszy niż poprzedni, ale nie zmienia to faktu, że wspomnienia z tych wydarzeń zostaną ze mną na całe życie i jestem wdzięczna za wszystko, co mi się przydarzyło. Również za te złe rzeczy, które okazały się surowymi lekcjami…

Nie wyobrażam sobie dobrego roku bez wspaniałej oferty kulturalnej. Ogółem przeczytałam 45 książek – w tym mój ukochany klasyk Portret Doriana Graya -powieść traktująca o obliczu człowieka i nadrzędnych wartościach. Ponadto wspaniałą historią był Książę mgły oraz poezja Rupi Kaur- Milk and honey. Z kolei o najlepszej książce tego roku pojawi się wkrótce osobny wpis, jest tego warta ,-) Z muzycznego punktu widzenia najczęściej odtwarzanymi albumami były: Melodrama, Rompiendo Fronteras oraz ANTI.

Nie przedłużając, poniżej wstawiam moje ulubione zdjęcia spośród tegorocznych. Mam nadzieję, że to najlepiej podsumuje ubiegły rok. Żegnam się z Wami i życzę Wam wszystkiego najlepszego w roku 2018. Widzimy się wkrótce❣✨

ENGLISH : Another year is coming to an end, so I would like to summarize it briefly. I think it was a succesfull year for some reasons : I was in Germany, I attended in Kraków Live Festival – I saw there Lana del Rey, Wiz Khalifa and Nick Murphy. Then, I was in Wrocław, in October I won the Spanish competition and I took part in Book Fair in Cracow. Maybe in terms of events, the year was a little bit calmer than the previous one, but it does not change the fact that the emotions and memories of these events will be with me for the rest of my life and I’m very grateful for everything in 2017 (for bad things too – I learnt a lot from this sad moments).

I can not imagine a good year without a great cultural offer. I read 45 books– including my favourite classic The Picture of Dorian Gray – an all-round novel that deals with the image, the face of man and his desires. In addition, the Prince of Mist was a wonderful story. Also, I can recommend you a poetry book –Milk and honey. By the way, stay tuned, I will public new post about the best book of 2017 soon ,-)

From the musical point of view, the most frequently played albums were: Melodrama, Rompiendo Fronteras and ANTI. To conclude, I want to show you some photos from Germany, Kraków Live Festival, Wrocław, some interesting products and the best outfits of 2017. I hope you will have a fantastic 2018 year. I wish you all the best ❣✨

This slideshow requires JavaScript.

 

 

Follow me : Instagram | Twitter | Spotify | We Heart It | Lubimyczytać 

Summer & Festival : Lana del Rey ☀

Każde lato ma swoją własną historię. Dzisiaj chciałabym przedstawić Wam krótkie podsumowanie tych wakacji i wspomnieć, dlaczego były dla mnie tak wyjątkowe. Długo nie pisałam, ale byłam na wyjeździe. Następny czeka mnie od poniedziałku i już nie mogę się doczekać…Napiszcie mi też koniecznie, jak przebiegło Wasze lato. Miłego dnia !

• Dwie wycieczki ze znajomymi.
• Kraków live festival : headlinerką była Lana del Rey. Długo czekałam, by usłyszeć ją na żywo. Nareszcie się udało, a moje serce podbił wykon piosenek : “Off To The Races”, “summertime sadness ” i “Change”. Zdecydowanie był to jeden z lepszych dni w tym roku. Na tym samym festiwalu dane mi było jeszcze spotkać osoby jak : Nick Murphy i Wiz Khalifa.
• Byłam w kinie na premierze filmu Valerian – dostarcza wiele rozrywki, a główne role gra Cara Delevingne i Rihanna. Chyba nie muszę Was bardziej przekonywać, że warto ? 
• Nadrobiłam zaległości serialowe i książkowe. Z tej drugiej kategorii najlepsza była lektura Wyśnione miejsca (Mówi o chęci awansu społecznego, innej stronie życia szkolnego, podwójnej tożsamości, oczekiwaniach narzuconych nam przez społeczeństwo. W dodatku losy głównych bohaterów są ciekawe, a motyw snu to tylko dopełnienie do tej wspaniałej opowieści). 

ENGLISH : Every summer has its own story. Today I want to share with you my own..I think you will undestand why this summer was so uniqe for me..Let me now, what did you do these holidays. See you soon !

• I took part in two trips with my friend.
• I saw Lana del Rey at the concert. I’m a huge fan of this singer and I’m glad I could finally see her. The best performances of the show was: “Off To The Races”, “summertime sadness ” and “Change”. For me – amazing and unforgetabble experience. Also, the same day I met Wiz Khalifa and Nick Murphy at their shows. I couldn’t be happier..
• I was in the cinema’s premiere of Valerian movie with my friend. The film is awesome and many cinephiles will enjoy the cast : Cara Delevingne and Rihanna.
• I read many books as well. I enjoyed the most Places no one knows (This book is about the another side of school life, double identity, expectations imposed by society. In addition, the fate of the main characters are interesting, and the theme of sleep is a complement to this wonderful story).

Follow me : Instagram | Twitter | Spotify | Lubimyczytać | We Heart It