VACATION : Summary & Favourites 🍀

Ostatnio przeczytałam Czarownice nie płoną -szokuje, skłania do refleksji na temat pochopnego wydawania opinii. O dziewczynce, którą uważa się za potwora. Dobry thriller psychologiczny. Czas też zakończyć wakacje i wrócić na studia (podczas nich byłam na 2 koncertach –Daddy Yankee, Scorpions, wystawie Dalego, w Hiszpanii- Alicante). Nieziemski czas, spełniłam swoje marzenia, pora na kolejne. Poniżej zobaczycie ulubieńców września. Oprócz obuwia Vidorreta i ubrań marek, które królują w stylizacjach (m.in Guess, Desigual, Massimo Dutti, DKNY), seria Tea Tree od The body shop skradła moje serce. Cudownie pozbywa się niedoskonałości! Ponadto używam najnowszej paletki Estée Lauder. Świetna konsystencja i niesamowity rezultat na powiece. Udanego października! 🍀🌿

ENGLISH: Hi! Recently I have read a psychological thriller The Foster Child, – sometimes shocking, provoking reflection. About a girl who is considered a monster. Also, it’s time to start the 2nd year of my studies (during holiday : 2 concerts – Daddy Yankee, Scorpions, the exhibition of Dalí and my trip to Spain –Alicante). I will remember this holiday for a long time. I need to present you my favourites of September: Tea Tree Oil -suitable for blemished skin (The Body Shop) and eyeshadow palette from Estée Lauder. Have a nice October 🍀🌿

ESPAÑOL: ¡Hola! Recientemente he leído un thriller psicológico (eng. The Forest Child) – a veces chocante, provoca muchos sentimientos. Sobre una niña tratada por los demás como si fuera un monstruo. Además, es hora de comenzar el segundo año de mis estudios (durante estas vacaciones: 2 conciertos: Daddy Yankee, Scorpions, la exposición de Dalí y mi viaje a España –Alicante). Genial tiempo. Vale la pena recomendaros mis favoritos como el aceite Árbol De Té de The Body Shop (adecuado para pieles con imperfecciones – me ayudó eliminarlas) y la paleta de sombras de Estée Lauder. Por debajo – mis fotos. ¡Os deseo feliz octubre! 🍀🌿

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Reading Update📖 1 year ago – Málaga, Torremolinos 2018 – my unpublished photos 📸💙

W ostatnim miesiącu przeczytałam 5 książek. Najlepsze z nich to Zło w zarodku (4 tom ukochanej serii, z przygodami i zakonem płatnych zabójców w Meksyku, z wątkiem miłosnym w tle, każdy tom trzyma w napięciu), Dziennik Mai po hiszpańsku (bardzo mądra i wzruszająca książka, do której każdego roku wracam) oraz Władca ciemności. W 2018 byłam też 2 razy w Hiszpanii. Wstawiam wcześniej niepublikowane zdjęcia z wyjazdu letniego. Zwiedziliśmy sporo, 15 km dziennie to norma. Mieliśmy hotel w świetnej lokalizacji (Princesa Solar, 4- gwiazdkowy). Muzeum Picassa, Alcazaba, park i katedra zrobiły na mnie największe wrażenie.. Jak pięknie wspominać takie wydarzenia.. A we wrześniu wyjazd do Hiszpanii, do regionu Walencja dla odmiany.  Poniżej nowy look, buziaki 🦜🥂🏵️💙

ENGLISH: Last month I read 5 books. The best of them are: Seeds of Iniquity (the 4th part of my beloved serie, with the adventures and the paid killers in Mexico, with a love thread in the background, each volume holds in suspense), Maya’s Notebook (a very smart and moving book. I read it each year. It’s very important for me because of that emotional point with Maya and her grandfather) and The Hunter Of The Dark. I also post unpublished photos from last year -from out trip to Málaga and Torremolinos. Pretty memories.. Below – a new look, kisses 🦜🥂🏵️💙

ESPAÑOL: El mes pasado leí 5 libros. Los mejores de ellos son: Seeds of Iniquity (la cuarta parte de mi serie amada, con las aventuras y los asesinos en México, cada volumen nos mantiene en suspenso), El cuaderno de Maya (un libro muy bueno y conmovedor. Lo leo cada año. Es muy importante para mí debido a ese punto emocional con Maya, su abuelo y su muerte..Lo leí por primera vez 2 años después de la muerte de mi abuelo y esta historia me ayudó mucho..). También publico fotos del año pasado- nuestro viaje a Málaga y Torremolinos. Q melancolía ver estas fotos.. Por debajo- un look nuevo, besos 🦜🥂🏵️💙

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

My TBR for summer📖 Desigual Sport Outfit🔹June – September : My Plans🌍✈🎤

Wstawiam moje czytelnicze plany na wakacje. 4 tytuły przeczytane, zostało 6, w tym 3 po hiszpańsku. Obecnie czytam Władcę ciemności(Rzym, mrok, obudzone demony, prześladowania, zagadki, błędne tropy i napięcie. Jak na razie super!). Oprócz tego praca, nauka francuskiego oraz koncert (Scorpions), wystawa obrazów Salvadora Dalego oraz we wrześniu pobyt w regionie Walencja -Hiszpania (w 2018 byłam 2 razy w Andaluzji, teraz pobyt krótki, ale jak zwykle będzie intensywnie). Wszystko jest już ustalone i opłacone, bez wątpliwości wszystko się uda, teraz tylko czekać na ten czas 💚💙Poniżej nowy look z błękitną koszulką active – Desigual. Wspaniałego lata, cieszcie się każdą piękną chwilą i samych udanych książek! 📖🇪🇸🌞🙌🏻✈🥀

ENGLISH: Hi ! I present you my list of books for summer. I have already read 4 of them. Now I’m reading The Hunter of the Dark (Rome, darkness, awakened demons, persecution, riddles, erroneous clues and tension. So far, great!). Also, during vacations, I work, I learn French. In July – next concert (Scorpions), the exhibition of paintings by Salvador Dalí. In September I’m visiting the Valencian Community in Spain. I hope you will have a fantastic summer time ! Enjoy every moment. New look below, kisses 📖🇪🇸🌞🙌🏻✈🥀

ESPAÑOL: ¡Hola! Os presento mi lista de libros para el verano. Ya he leído 4 libros de ellos. Ahora estoy leyendo The Hunter of the Dark (it.Il maestro delle ombre – Roma, oscuridad, demonios despertados, persecución, acertijos, pistas erróneas y tensión. ¡Hasta ahora, genial!). Además, durante las vacaciones, trabajo, aprendo francés. En julio-próximo concierto (de Scorpions), la exposición de pinturas de Salvador Dalí. En septiembre visito la Comunidad Valenciana. ¡Espero que tengáis un fantástico tiempo de verano! Disfrutad de cada momento! Por debajo – un look con camiseta azul. Besos 📖🇪🇸🌞🙌🏻✈🥀

“La vida es un regalo, el envoltorio la mente. Sólo hay que abrirla para disfrutar el presente”.
– Alejandro Flores

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

My concert feelings – Daddy Yankee (World tour – Kraków #ConCalmaDeGira) 🎟🎶🎤🇵🇷

3 dni temu byłam na koncercie. Daddy Yankee jest królem improwizacji, jego tancerze robią show, a sam często przemawiał. Najbardziej podobał mi się wykon Con calma, Despacito, Limbo, Lo que pasó, pasó, Qué Tengo Que Hacer?, Dura, Gasolina🎶 Wybawiłam się za wszystkie czasy. Energia była niesamowita. Jeśli ponownie da koncert, wybiorę się tam znowu. Czy był lepszy od zeszłomiesięcznego Enrique Iglesiasa? Te gatunki muzyczne są tak różne, że nie potrafię porównać. Oba show były genialne i miło je będę wspominać ! Ponadto I rok studiów oficjalnie zakończony średnią 4,7/5. Cieszę się, że mogę uczęszczać na uczelnię, gdzie poziom jest wysoki i wiedza liczy się najbardziej, nie szczęście👍🏻 🌹

ENGLISH: Due to the fact that I have holidays, I recently have celebrated finishing the 1st year of studies with an average 4,7/5 👍🏻3 days ago I was at the concert. Daddy Yankee is the king of improvisation, his dancers made the show, and he often talked to us.. We had a great time, we danced and enjoyed it very much. I loved at his show : Con calma, Despacito, Limbo, Lo que pasó, pasó, Qué Tengo Que Hacer?🎶 Another nice concert to remember🌹🌹

ESPAÑOL: Debido al hecho de que tengo vacaciones, recientemente he celebrado el fin del primer año de estudios. Hace 3 días estuve en el concierto de Daddy Yankee. Él es el rey de la improvisación, sus bailarines hicieron el espectáculo y nos hablaba a menudo. Estuvimos bailando más que una hora. ¡No creí que su show fuera tan bueno! Después de su show admiro estas canciones : Con calma, Despacito, Limbo, Lo que pasó, pasó, Qué Tengo Que Hacer?🎶 Otro concierto bueno para recordar.🌹🌹

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

10 truths about me : summer edition & Off the shoulder dress, Lacoste 🐊💮👗

Dziś czas na kolejne fakty o mnie. Miłego dnia!  🌼🌸🌹

1. Kiedyś byłam pesymistką, od kilku lat jest przeciwnie. Szczęście samo do nas nie przyjdzie, trzeba mu pomóc. Od kiedy zmieniłam nastawienie naprawdę jestem szczęśliwa – podróżuję, korzystam z życia. 👌💐
2. Relaksują mnie zakupy, czytanie i podróże. Co najmniej raz w tygodnia robię porządne jakościowo zakupy, głównie odzieżowe, kosmetyczne lub książkowe. Moje ulubione marki to Lacoste, Desigual, Guess, Ralph Lauren🛍🎟📖📚
3. Ostatnio polubiłam kosmetyki takich marek jak Dior, Yves Saint Laurent i Clochee.💄
4. Wolę książki od filmów. Moi ulubieni autorzy to : Isabel Allende, Nina George, Arturo Pérez Reverte, Gabriel García Márquez, Carlos Ruiz Zafón, Éric-Emmanuel Schmitt.📖
5. Edukacja i nauka zawsze były dla mnie ważne. Chodziłam do liceum dwujęzycznego. Oprócz znajomości angielskiego i hiszpańskiego uczę się również francuskiego.
6. Jestem szczerą osobą, która analizuje fakty, nie zmieniam zdania pod wpływem innych.
7. Na lato obecnie mam zaplanowany jeden wyjazd, 2 koncerty muzyczne, 1 wystawę obrazów w muzeum.✨🎉
8. W lato uwielbiam nosić body, crop topy, hiszpanki i sukienki. Z dodatków ważna jest dla mnie biżuteria, czy (jak ostatnio) – apaszka Versace.
9. Moje ulubione wakacyjne wspomnienia? Wyjazd do Hiszpanii 2018 (lato- Málaga, Torremolinos i zima – Marbella).🇪🇸
10. Wokaliści, których najczęściej słucham latem to: Jennifer Lopez, Maître Gims, CNCO, Daddy Yankee, Guns N’ Roses, Metallica, Amy Winehouse, J Balvin, Lana del Rey, Indila, Leiva, Rihanna, India Martinez 🎶🎵

ENGLISH: Today I want to share with you some thruths about me. I hope you will like it 🌼🌸🌹

1. I was a pessimist, now I’m a very optimistic person.. I think that we should make our live full of happiness. 👌💐
2. I enjoy shopping, reading and traveling. At least once a week I do decent shopping -clothes, cosmetics or books. 🛍🎟📖📚
3. Recently I liked the cosmetics of brands such as Dior, Yves Saint Laurent and Clochee.💄
4. My favorite authors of books are: Isabel Allende, Nina George, Arturo Pérez Reverte, Gabriel García Márquez, Carlos Ruiz Zafón, Éric-Emmanuel Schmitt.📖
5. Education has always been important to me. I went to a bilingual high school. I study English, Spanish and French.
6. I am an honest person who analyzes facts, I do not change my mind because of the others.
7. For this summer I have planned: one trip, 2 music concerts, 1 exhibition of paintings. ✨🎉
8. In the summer I love to wear bodysuits, crop tops, off the shoulder tops and dresses. From accessories I like my jewelry and new Versace scarf.
9. My favorite holiday memories? Trip to Spain 2018 (summer – Málaga, Torremolinos and winter – Marbella).🇪🇸
10. The vocalists I listen to in the summer are: Jennifer Lopez, Maître Gims, CNCO, Daddy Yankee, Guns N ‘Roses, Metallica, Amy Winehouse, J Balvin, Lana del Rey, Indila, Leiva, Rihanna, India Martinez 🎶🎵

ESPAÑOL: Hoy quiero compartir con vosotros algunas verdades sobre mí. Espero que os gusten 🌼🌸🌹

1. Era pesimista, ahora soy una persona muy positiva.. Creo que debemos hacer que nuestra vida esté llena de felicidad.👌💐
2. Me gusta ir de compras, leer y viajar. Al menos una vez a la semana hago compras decentes- ropa, cosméticos o libros.🛍🎟📖📚
3. Últimamente me han gustado los cosméticos de marcas como Dior, Yves Saint Laurent y Clochee..💄
4. Prefiero los libros en vez de las películas. Mis autores favoritos son: Isabel Allende, Nina George, Arturo Pérez Reverte, Gabriel García Márquez, Carlos Ruiz Zafón, Éric-Emmanuel Schmitt.📖
5. La educación siempre ha sido importante para mí. Fui a una escuela secundaria bilingüe. Aprendo inglés, español  y francés.
6. Soy una persona sincera que analiza los hechos, no cambio de opinión bajo la influencia de otros.
7. Este verano tengo planeado un viaje, 2 conciertos de música, 1 exposición de pinturas en el museo.✨🎉
8. En el verano me encanta llevar crop tops, off the shoulder camisetas y vestidos. Me gusta la joyería y mi pañuelo de Versace.
9. Mis recuerdos favoritos de vacaciones? Viaje a España de 2018 (verano – Málaga, Torremolinos e invierno – Marbella).🇪🇸
10. Los que escucho con mayor frecuencia en el verano son: Jennifer López, Maître Gims, CNCO, Daddy Yankee, Guns N ‘Roses, Metallica, Amy Winehouse, J Balvin, Lana del Rey, Indila, Leiva, Rihanna, India Martínez 🎶🎵

This slideshow requires JavaScript.

My outfits: Polo Lacoste| Jeans & White sneakers &  black shoes & latte bag & watch : Guess| Bag : Desigual| leggings : Calzedonia| Jewellery : W.Kruk & YES| off the shoulder top (white and colorful) : eButik|dress: Cinamoon| Scarf : Versace

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

8 FACTS ABOUT ME 👑🌸🍍🌅

Dziś czas na kilka faktów, będę robić takie wpisy co jakiś czas, byście mogli mnie lepiej poznać. 👑🌸🍍🌅

1. Oceny nigdy nie były dla mnie najważniejsze, ale gdy coś kocham, idzie mi dobrze, dlatego na studiach mam średnią 4,9.
2. Doceniam każdy moment, te złe też czemuś służą. Kocham moje życie i z niego korzystam. Co roku mam zaplanowany przynajmniej jeden koncert zagraniczny albo wycieczkę. W tamtym roku byłam dwa razy w Hiszpanii (lipiec – Málaga, Torremolinos, grudzień – Marbella). W tym roku mam już kupione bilety na (*update) – 4 koncerty.
3. Według mnie zawsze jest czas na pasję, więc czytam w każdej wolnej chwili. Wystarczy wszystko dobrze zorganizować. Ostatnią przeczytaną przeze mnie książką jest Cisza białego miasta.
4. Uwielbiam zakupy i bardzo często je robię. Jedne z moich ulubionych marek to Guess, Desigual, Tommy Hilfiger czy Lacoste.
5. Kocham psy i nienawidzę ludzi, którzy je krzywdzą!
6. Uwielbiam sztukę, zwłaszcza Salvadora Dalego. W grudniu 2018 w Marbelli mogłam zobaczyć kilka jego rzeźb.
7. Ćwiczę regularnie od roku.
8. Nie przykładam tak dużej wagi do moich włosów (jak niektórzy myślą). Stosuję maski skin79, szampon, olejek i krem L’Oréal moc olejków – pomarańczowy i voilà!

ENGLISH : Hi. Today I will tell you 8 facts about me. 👑🌸🍍🌅

1. Marks have never been so important for me but when I love something – I do my best, so now my score is 4,9/ 5 ,-)
2. I love my life and I am grateful for these good and bad moments and for the fact that I can use it – travelling, participating in concerts, etc. Every year I have planned (at least) one trip or one music concert. Last year I was in Spain twice (in July- in Málaga, Torremolinos, in December in Marbella). This year I’m going to (*update) – 4 concerts.
3. In my opinion there is always time to do what we love. I always find some time to read. The last book I read is The silence of the white city.
4. I love shopping. My favorite brands are Guess, Desigual, Tommy Hilfiger or Lacoste.
5. I love dogs and I hate people who hurt them!
6. I love art, especially Salvador Dalí. In December 2018 in Marbella I could see several of his sculptures.
7. I’ve been practicing regularly for a year.
8. I do not pay so much attention to my hair (as some people think). I use masks skin79, shampoo, oil and cream L’Oréal power of oils – orange and voilà!

ESPAÑOL : Hola. Hoy os contaré 8 hechos sobre mí. 👑🌸🍍🌅

1. Las notas nunca han sido tan importantes para mí, pero cuando amo algo, hago lo mejor que puedo, así que ahora mi puntuación es 4,9 / 5 en la Universidad.
2. Amo mi vida y estoy agradecida por estos buenos y malos momentos (no hay mal que por bien no venga)  y por el hecho de que puedo usarlo: viajando, participando en conciertos, etc. Cada año tengo planeado (al menos) un viaje a otro país o un concierto de música. El año pasado estuve en España dos veces (en julio -en Málaga, Torremolinos, en diciembre en Marbella). Este año voy a (*actualización) 4 conciertos.
3. Siempre encuentro algo de tiempo para leer algo. El último libro que leí es El silencio de la ciudad blanca.
4. Amo ir de compras. Mis marcas favoritas son Guess, Desigual, Tommy Hilfiger o Lacoste.
5. ¡Amo a los perros y odio a las personas que los lastiman!
6. Llevo un año haciendo ejercicios.
7. Me gusta el arte de Salvador Dalí. En Marbella 2018 pude ver sus esculturas.
8. Mi rutina de pelo es muy simple. Uso máscaras skin79, shampoo, aceite y crema L’Oréal aceite extraordinario y voilà!

My Outfits : dinero tops : Jlo x Guess | White sneakers : Guess| Colorful blouse: J Balvin x Guess | blue Polo : Lacoste | Leggings : Desigual

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

January- March : My favourites : books, cosmetics, fashion, phone case, tickets ✨📚👗🛍

W ciągu tych miesięcy byłam na festiwalu nauki, w kinie na Second Act oraz miałam egzaminy. Kupiłam też bilety na trzy koncerty w tym roku. Przeczytałam 8 książek. Dzisiaj czas na ulubieńców. Książkowi faworyci to Albert Espinosa, Alice Kellen, Zostań, a potem walcz (KLIK, 1) oraz Bez słów (głęboka, mądra historia miłosna). Z kosmetyków nagminnie stosuję cień Pink Satin, pomadkę w płynie z Jlo x Inglot oraz krem BB Skin79 (pięknie kryje, naturalny efekt, nawilża). Zobaczycie poniżej : wygodną bluzeczkę Jlo x Guess, etui na telefon, które stworzyłam ze swoich zdjęć, miłego dnia ✨

ENGLISH: During those months I was at the science festival, in the cinema (Second Act movie) and I had exams. I also bought tickets for three concerts this year. I read 8 books. Today is time to show you my favorites. From the bookish side I love : Albert Espinosa, Alice Kellen, Stay where you are and then leave (CLICK, 1) and Archer’s voice (deep, wise love story). From cosmetics, I use very often the shade -Pink Satin, liquid lipstick from Jlo x Inglot and BB Skin79 cream (beautifully conceals, natural effect, moisturizes). You will see below : comfortable top Jlo x Guess, phone case created from my photos, have a nice day ✨

ESPAÑOL : Durante esos meses estuve en el festival de ciencia, en el cine (película Jefa por accidente ) y tuve exámenes. También compré entradas para tres conciertos este año. Leí 8 libros. Hoy es el momento de mostraros mis favoritos. Desde el lado de los libros, me encanta: Albert Espinosa, Alice Kellen, Quédense En La Trinchera Y Luego Corran (CLIC, 1) y La voz de Archer (historia de amor profunda). Desde los cosméticos, uso muy a menudo la sombra -Pink Satin, el labial líquido de Jlo x Inglot y la crema BB Skin79 (hace la piel suave, efecto natural, hidrata). Veréis a continuación mis favoritos : la camiseta cómoda de Jlo x Guess, la funda para teléfono personalizada con mis fotos. Buen día✨

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

5 days = 5 outfits & Enrique Iglesias & El Dorado Orchestra ?👗🌹

Ostatnie dni mijają mi na nauce, spotkaniach ze znajomymi, czytaniu książek oraz ćwiczeniach. Przy okazji ostatnio zamówiłam bilety na koncerty : El Dorado Orchestra oraz Enrique Iglesiasa. Teraz myślę o kolejnym podczas wakacji. Dzisiaj prezentuję Wam 5 outfitów, które najbardziej lubię spośród ostatnich, w tym wczorajszy basic z białą koszulką i nadającą kolorów torebką desigual. Miłego dnia 💝

English : Hi, the last days I study a lot, I go outside with my friends, I read some books and do exercises. By the way, I have bought tickets for shows : El Dorado Orchestra and Enrique Iglesias in may in Cracow ,-) Now I’m thinking about another one during the holidays. Also, you can see below my favourites outfits and my look from yesterday with basic white blouse and colorful bag from desigual, happy day 💝

Español: Hola! Estudio mucho, me encuentro con mis amigos, leo libros y hago ejercicios. Este es mi tiempo hoy en día.. Es necesario buscar un poco de tiempo para descansar. Esta semana he comprado las entradas para dos conciertos : en Cracovia de Enrique Iglesias (en mayo) y El Dorado Orchestra (en marzo). Ahora estoy pensando en otro más durante las vacaciones. No puedo esperar ,-) Por cierto, os muestro algunos de mis looks preferidos y con mi camiseta blanca y bolsos de desigual entre ellos, feliz lunes 💝

This slideshow requires JavaScript.

My outfits : Blue n’white blouse & ALL bags : Desigual | Levis t-shirt & Bershka pants| rose t-shirt : Orsay| Silver t-shirt: Zalando| White top : Zalando| Rose shirt : Fenty Puma by Rihanna & Lacoste shoes

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Daily photos ❄🥥🌅📋 & Update & Glitter Black Outfit

Sesja już za pasem, ale jakoś cieszę się na te wolne dni między egzaminami. Dziś prezentuję Wam ostatnie zdjęcia, oprócz nauki, znajduję czas na wyjścia ze znajomymi, książki itp. Nie mogę się też już doczekać wiosny, ponieważ czekają mnie wyjazdy oraz koncerty zagranicznych artystów. Trzymajcie się ❄🥥🌅📋

ENGLISH : I have exams next week. To be honest, I can’t wait for a short break after all my exams. I have studied a lot, so I think it will be ok. Today I show you daily pics. I can’t wait for spring break too – I am seeing 2 stars at their concerts, I will tell you more soon. I wish you a perfect week ❄🥥🌅📋

ESPAÑOL: La próxima semana tengo exámenes y no puedo esperar para un descanso. He estudiado mucho, así que creo que todo estará bien. Hoy os muestro fotos diarias. No puedo esperar para mis vacaciones de primavera también. Voy a ver a 2 estrellas en sus conciertos, pronto os contaré más. Os deseo una semana perfecta ❄🥥🌅📋

This slideshow requires JavaScript.

My Outfits : Bag & Blue n’ White blouse : Desigual|Black pants : Vero moda (Zalando) | earrings : Mango| glitter black t-shirt: pull&bear

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać