Flower Outfit & Bye Autumn, Hello Winter 🍁🍂☃🌧🌧

Jesień była czasem zmian. Poszłam na studia, ekipę mam niesamowitą. Jedyną trudnością na początku było przyzwyczajenie się do skali zaliczenia. W liceum było to 50%, tutaj 75%. Mimo to miałam 6 kolokwiów i mam z nich 5. Jestem zadowolona, że wybrałam połączenie hiszpańskiego i dziennikarstwa. Mam zaplanowany wyjazd do Hiszpanii – wyjeżdżam od 5 grudnia do 6 stycznia. Wszystko pokażę Wam na blogu. Poza tym w listopadzie mogłam cieszyć się takimi ulubieńcami jak Les Chocolats, Fenty Beauty crayons, Enduring glow by Jlo oraz książką W samym środku zimy. Nie mogło być lepiej 🌤 Mam nadzieję, że Wasz czas był równie dobry 💓 Udanego tygodnia 🌞

ENGLISH : This Autumn was about to my studies of Spanish Philology. I also have planned my next trip to Spain – I will be there from 5 of December to 6 of January. Also, I could enjoy Les Chocolats, Fenty Beauty crayons, Enduring glow by Jlo and an incredible book – In the Mids of Winter. This time couldn’t be better 🌤 Happy new week everyone 🌞

ESPAÑOL : ¡Hola a todos! Este otoño ha sido genial. Estoy estudiando la Filología Hispánica en la Universidad. Me gustan mis profesores y mis colegos. También voy a España el 5 de diciembre y vuelvo el 6 de enero. Lo tengo todo preparado. Además, he disfrutado mucho de las cosas como Les chocolats, Fenty Beauty crayons, Enduring glow de Jlo y el libro Más allá del invierno. Este otoño no podría ser mejor.🌤 Espero que vuestro otoño también haya sido bueno, feliz semana 🌞

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Advertisements

5 days = 5 outfits & 3 Reviews : In the Mids of Winter & Enduring glow by Jennifer Lopez & Fenty Beauty Crayons & Deco ☃🛍🥀📖🎄

Dzisiaj przychodzę do Was z nową serią outfitów oraz recenzją 3 produktów. Pierwszym z nich jest książka Isabel Allende – towarzyszy jej zimowy klimat, proza Allende jest w niesamowitym stylu. Zawiera proste, lecz efektowne przesłanie. Dodatkowo historie bohaterów zgrabnie się przeplatają i uzupełniają, a każda osobowość wydaje się realna. Teraz kolej na Enduring glow. Pisałam pierwsze wrażenia o tym połączeniu kwiatów i owoców. Mogę śmiało stwierdzić, że zapach jest nietuzinkowy, nie przytłacza (choć jest intensywny) i pięknie rozwija się na skórze. Mój ulubieniec obok Fenty Beauty crayons, które są idealnym 3w1. Poniżej zdjęcia, enjoy ☃

ENGLISH: Today I will show you my new serie of 5 outfits and reviews. I need to mention In the Mids of Winter – it is accompanied by a winter climate, Allende’s prose is amazing. It contains a simple but effective message. In addition, the stories of heroes neatly interweave and complement each other, and each personality seems real. Now it’s time for Enduring glow by JLO. I wrote the first impressions about this combination of flowers and fruits. I can confidently say that the fragrance is extraordinary, does not overwhelm (although it is intense) and develops beautifully on the skin. My absolutely favourite next to Fenty Beauty Crayons. Below you can see pics, enjoy☃

ESPAÑOL: Hola 🙂 Hoy os mostraré mi 5 looks y reseñas. Debo mencionar Más allá del invierno – está acompañado por un clima de invierno, la prosa de Allende es increíble. Contiene un mensaje simple pero efectivo. Además, las historias de héroes se entrelazan y complementan entre sí, y cada personalidad parece real. Ahora es el momento de Enduring glow de JLO. Escribí las primeras impresiones sobre esta combinación de flores y frutas. Puedo decir con confianza que la fragancia es extraordinaria, no agobia (aunque es intensa) y se desarrolla maravillosamente en la piel. Mi favorito (al lado de Fenty Beauty Crayons). Abajo podéis ver fotos, disfrutad ☃

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

This is LOVE 🛍👑💜

Hej 💜 Dzisiaj czas na pokazanie Wam zdjęć oraz ulubieńców. O kawowym żelu Yves Rocher, Fenty Beauty Diamond milk oraz palecie cieni JloxInglot już mówiłam. Są to perełki, które warto mieć. Oprócz tego pomadki L`Oreal Les Chocolats, świetna formuła i trzymają się 15h. Wspaniałe książki: Instynkt łowcy (trzymający w napięciu thriller kryminalny); Zobacz, jak oni kłamią (na plus intryga i lawirywanie między kłamstwami) oraz Drugie życie Izabel. Ostatnim faworytem jest zielona koszulka zakupiona w Torremolinos. Gorąco Wam je polecam, niezbędniki jesienią. 🌴

ENGLISH : HI 💜 Today I need to present you my favourites. I wrote before about Yves Rocher gel, Fenty Beauty gloss and a JloxInglot palette (eye shadows). L`Oreal Les chocolats lipsticks are trully insane, perfect with long-lasting formula. Also, you should read : Lost Creed by Alex Kava (impressive crime thriller); See how they lie (we can’t relate what is the truth, well written) and Reviving Izabel. The last thing I adore is my tee (I bough it in Torremolinos during my holidays). I hope you will check them out 🌴

ESPAÑOL: Hola 💜 Hoy voy a deciros sobre mis favoritos. Últimamente he escrito sobre el gel de Yves Rocher, Diamond milk de Fenty Beauty y la paleta de sombras de JloxInglot. También, caben destacar L`Oreal Les Chocolats, me gustan sus fórmulas y podemos llevarlos todo el día. Para terminar, puedo recomendar estos libros: Lost Creed de Alex Kava (impresionante thriller de crimen); See how they lie (no podemos relacionar lo que es verdad, bien escrito) y Reviving Izabel. Lo último que vale la pena sobresalir es la camiseta verde comprada en Torremolinos. Espero que busquéis estos productos. Feliz semana 🌴

This slideshow requires JavaScript.

Every summer has its own story – summer 2018 ❤

Hej. Przychodzę, by podsumować to lato. Zaczęło się od super wyników matury i dostania się na studia powiązane z hiszpańskim. Z wyjazdów byłam na dłużej w Hiszpanii. Najwspanialsza podróż od lat. Były to inne wakacje od poprzednich, gdzie byłam na koncercie Lany del Rey.. Z rzeczy podczas podróży powróciłam do błyszczyka JloxInglot i Fenty Beauty. Do tego olejek L’Oréal czy żel pod prysznic Yves Rocher. Oprócz tego książki warte polecenia to El Encanto, It ends with us oraz Niebla en Tánger. Dodatkowo nietuzinkowy thriller, który udało mi się przeczytać wczoraj Zanim zasnę S.J.Watson. Wakacje były niezapomniane. Pewne sprawy przybrały inny obrót i mogłam sprawdzić też na kim mogę polegać.. Zostawiam Was ze zdjęciami, widzimy się niebawem.❤

ENGLISH : Hi!I want to summarize this summer. I was able to enjoy my free time after graduation. Now I’m a student of Spanish philology. I was in Spain. The greatest trip in my life. From the things I used during the trip, I returned to the lip-gloss JloxInglot and Fenty beuty. In addition, L’Oréal hair oil, Yves Rocher shower gel  were also good. The books worth recommending are El Encanto, It ends with us and Niebla en Tánger. Yestarday, I finished reading Before I go to sleep (S.J.Watson) and it’s a very well written thriller !! Check it ,-) The holidays were unforgettable. Also, there were bad things but I could learn from them.. I hope you have had nice time too. I leave you with photos, see you soon.❤

ESPAÑOL : Hola! Hoy quiero resumir este verano. Pude disfrutar de mi tiempo libre después de la graduación. Ahora voy a la Universidad para estudiar (Filología Hispánica). Fui de viaje a España. De las cosas que utilizé durante el viaje, me gustaron labiales JloxInglot y Fenty Beauty. Además, el aceite para el cabello L’Oréal, gel de duche de Yves Rocher también fueron buenos. Los libros que valen la pena leer son El Encanto, It ends with us y Niebla en Tánger. Las vacaciones fueron inolvidables. Tuve situaciones malas y pude aprender algo de ellos.. Os dejo con fotos. Espero que hayáis tenido buen tiempo también. ¡Hasta pronto!❤

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Museum of Picasso in Málaga & Niebla en Tánger & Stripped ootd & my birthday gifts 💞🏝🇪🇸🎨🖼📙

Hej Kochani 💞 Dzisiaj krótko, chciałabym Was zachęcić do odwiedzenia muzuem Picassa, oferuje mnóstwo obrazów i ceramiki. Każdy kto kocha sztukę, musi się tam wybrać. Zaraz uciekam, by nieco poćwiczyć. Na początku na zdjęciach zobaczycie moje prezenty urodzinowe, nowy outfit i zdjęcia z naszej Málagi. Do zobaczenia wkrótce, poniżej notka o książce z huala, zerknijcie ! Jeśli nie widzieliście też poprzednich wpisów z Hiszpanii, zapraszam : Sea time, Sevilla, haul, KLIK 💞🎨

Niebla en Tánger fascynuje stylem pisania, złożonymi historiami, które się przeplatają. Tłem jest II wojna światowa, rewolucje i obecne czasy..Bohaterowie są niesamowici, a historia uczy nabrania dystansu i mówi o podróży wgląb siebie, do tego dopełnia to rozbudowany wątek kryminalny. Polecam!

ENGLISH : Hello my dears💞 Today, briefly, I would like to encourage you to visit the Museum of Picasso, it offers a lot of paintings and ceramics. Everyone who loves art has to go there. Now I’m going to exercise a little bit. Firstly, you will see some of my birthday gifts, a new outfit and photos from Málaga. See you soon, below you have a short review of a book from my haul. If you missed my last posts from Spain: CLICK, 1, 2 & 3 💞🎨

Niebla en Tánger is very well written, with complex stories that are intertwined. The background is the Second World War, the revolution in Russia and the present times. The heroes are amazing, and the history teaches us to take a distance and talks about the journey to explore ourselves. I would recommend!

ESPAÑOL: Hola guapos 💞 Hoy, brevemente, me gustaría animaros a visitar el museo de Picasso, ofrece una gran cantidad de pinturas y cerámicas. Todos los que aman el arte tienen que ir allí. Ahora tengo la intención de entrenar un poco y descansar. A continuación veréis algunos de mis regalos de cumpleaños, un nuevo look de rayas y fotos de Málaga. Hasta pronto, a continuación tenéis una breve reseña de un libro de mi haul. Mis posts anteriores de España : CLIC, 1, 2 & 3 💞🎨

Niebla en Tánger está muy bien escrito, con historias complejas que se entrelazan. El trasfondo es la Segunda Guerra Mundial, la revolución en Rusia y los tiempos actuales. Los héroes son increíbles, y la historia nos enseña a tomar distancia y habla sobre el viaje para explorarnos a nosotros mismos. ¡Os lo recomiendo!

This slideshow requires JavaScript.

My outfits : Floral shorts : Pull&Bear | Blue top: Zalando| Olive dress : New Yorker| Stripped top & off the shoulder : Bershka

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

HAUL from Spain & Some ootds 🇪🇸💖🛍🧡

Dzień dobry 💞 Dzisiaj chciałabym pokazać troszkę rzeczy, które kupiłam do tej pory w Hiszpanii. Nie pokazuję tego, co zakupiłam dla rodziny, ale zobaczycie troszkę pamiątek dla mnie, w tym podkładki pod kubek, magnesy. Poza tym, połączyłam pożytyczne i kojarzące się z wyprawą, czyli kosmetyczka, długopis, kubek i przybornik z symbolami hiszpańskimi. Oprócz tego mam koszulki oraz książki. Już zaczęłam tą środkową i chwilowo jestem pod wrażeniem stylu pisania autorki..Reszty nie pokazuję, bo są to normalne zapasy ciuszków na jesień i lato, co Was chyba nie zainteresuje 😉 Dajcie mi znać, co Wam się najbardziej podoba. Miłego dnia 🧡

ENGLISH : Hello 💞 Today I want to show you some things I have bought in Spain. I bought some coasters for my mugs, magnets with views of Spain. I also wanted to buy some things I will use many times, so I have new beautician, a pen, a mug. In addiction, I received t-shirts from our region and books. The second one I have just started reading and I adore the style of writing of this author. I hope the whole book will be great. Tell me what things you liked the most and what you usually buy. Have a nice day 🧡

ESPAÑOL: ¡Hola! 💞Hoy quiero enseñaros algunas cosas que he comprado en España. Compré los posavasos, imanes con vistas de España. También quería comprar algunas cosas que utilizaré muchas veces, así que tengo un estuche de cosméticos, un bolígrafo, una taza. De más, recibí camisetas y tres libros. El segundo comienzó a leer y adoro el estilo de escritura de esta autora. Espero que todo el libro sea genial. Decidme que cosas os han gustado más y que compráis generalmente como los recuerdos del viaje. Que tengáis un buen día 🧡

This slideshow requires JavaScript.

Outfits : Off the shoulder top : Bershka | Jumpsuit : Selfieroom

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

One year ago, two years ago..🎶🏟🎉

Czas ucieka zbyt szybko. Uświadamiam sobie, ile czasu upłynęło od pewnych chwil..W zeszłe wakacje byłam na Kraków Live Festival na Wiz Khalifa i Lana del Rey. Dwa lata temu byłam na ANTI World Tour Rihanny. Dwa wspaniałe wydarzenia. W tym roku na koncert się nie wybieram, ale rekompensuje mi to fakt, że urodziny, imieniny i sporo czasu spędzę znowu w Hiszpanii..Wakacje to niezapomniany czas, trzeba z niego mocno korzystać, bo tak szybko mija..💞💞

ENGLISH : Everything ends so fast..Last year I saw Wiz Khalifa and Lana del Rey at Kraków Live Festival, two years ago I saw Rihanna. Two amazing events. This time I’m going to Spain soon and I will spend there my birthday.. We need to appreciate these moments, time flies. 💞💞

ESPAÑOL: Todo termina tan rápido..El año pasado vi a Wiz Khalifa y Lana del Rey en el concierto, hace dos años vi a Rihanna. Dos eventos increíbles. Esta vez me voy a España y pasaré allí mi cumpleaños. Necesitamos apreciar estos momentos, el tiempo pasa volando.  💞💞

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać| Tumblr

After exams & Falcó & We heart it 📖💗👗💄

Podczas pisania ośmiu matur praktycznie nie wychodziłam z domu. W każdym tygodniu coś było. Dopiero teraz oficjalnie skończyłam matury. Uhonorowałam to dużymi zakupami, odwiedzeniem mojej ulubionej pączkarni i księgarni. Dobrze jest móc wyjść na miasto i chodzić, nie zwracając uwagi na nic innego. Byłam na dwóch krótkich wycieczkach, a na wyjazd wakacyjny jeszcze (niestety) muszę poczekać, ale jest już zarezerwowany. Przeczytałam też Falcó. Życzyłabym sobie więcej tak barwnych historii. Falcó to powieść osadzona w realiach hiszpańskiej wojny domowej, z charyzmatycznymi bohaterami, czasami szelmowska. Autor jako tło ukazał dwa ścierające się obozy, zaplecze intryg. Zapowiada niesamowity cykl. Idealnym dopełnieniem tego wszystkiego jest we heart it, portal do inspiracji. Jeśli macie tam konta, dajcie mi znać poniżej ☕

ENGLISH : During my maturity exams, I didn’t have time to go out from my house. I had 8 exams and now I can finally say that I finished it. From this occasion, I went shopping and to my favourite baker. It’s a good feeling – some time to rest. I was on two short trips too (in Wrocław and Tatra mountains) and I  booked everything for my holiday and I can’t wait. Also, I have read Falcó is a novel set in the realities of the Spanish Civil War, with charismatic heroes, sometimes mischievous. The author, as a background, showed two clashing camps, the base of intrigue. Announces an amazing cycle. With books and trips I also like to check we heart it, nice site to find inspirations. Let me know your profiles 💘☕

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Today & Rupi Kaur & Belgium memories 🇧🇪🙈🐝🍯📖

Właśnie wróciłam z wykładu w szkole językowej na temat kolonii hiszpańskiej, podczas drogi skończyłam tomik poezji The Sun and her flowers. Jest to dobry zbiór sentencji, który zwraca uwagę na problemy współczesnego świata. W przeciwieństwie do Milk and Honey jest to ciekawszy tematycznie zbiór, a jego czytanie było przyjemnością, mimo że potrafi czasem wprawić czytelnika w melancholijny nastrój…Dodatkowo nastrój ten spotęgowała świadomość, że mijają dwa lata od mojego pobytu w Belgii. Wspominam właśnie ten cudowny czas.. Poniżej wstawiam kilka ostatnich zdjęć oraz moich ukochanych obiektów z Belgii. Do zobaczenia wkrótce! ♥

ENGLISH : I’ve just go back from a lecture at my language school about the Spanish colonies. During the trip I finished a poetry book The Sun and Her Flowers. It is quite a good set of sentences, which sometimes (because of its authenticity) can get you into a melancholic mood…In my opinion, it’s more interesting than Milk and Honey..In addiction, I can’t believe that my stay in Belgium was 2 years ago..It was a wonderful time..You can see some new pics and some photos from Belgium below. See you soon ♥

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | Lubimyczytać| We Heart It