About my life · Lifestyle · Music · Summary · Travel

Summary: June (Enrique Iglesias & TBR) 💛

Dzisiaj chciałabym króciutko podsumować czerwiec. Za mną już kolejny rok na uczelni, ukończyłam też kurs z prawa krajów hiszpańskojęzycznych oraz pojechałam na koncert Enrique Iglesiasa. Przygotowałam sobie również 3 książki, które planuję teraz przeczytać: Portret w sepii Isabel Allende, thriller Ktoś z nas kłamie oraz popularnonaukową Zakochane w psychopatach. Znacie je? Poniżej zdjęcia, dobrego dnia! 

ENGLISH: Hi! Today I would like to summarize briefly June. I finished another year at the university, completed a course of the law of Spanish-speaking countries and went to a concert by Enrique Iglesias. Also, I already have chosen 3 books that I want to read soon: Portrait in Sepia by Isabel Allende, a thriller One of Us Is Lying and Women Who Love Psychopaths. Do you know them? Have a nice day! 

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría resumir brevemente junio. Terminé otro año en la universidad, hice un curso de Derecho de los países hispanohablantes y fui al concierto de Enrique Iglesias. Además, ya tengo preparados 3 libros que quiero leer pronto: Retrato en sepia de Isabel Allende, un thriller Alguien está mintiendo y Women Who Love Psychopaths. ¿Los conocéis? ¡Feliz día!

20220711_142424-014485968215970294043

picsart_22-07-11_19-30-39-342-013659302766406898721

picsart_22-07-11_19-31-33-607-017228109762719299945

picsart_22-07-11_19-32-36-8435944860226410074642

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

About my life · Books · Fashion · Lifestyle · Summary · Travel

Summary: January- March 💟

Dzisiaj chciałabym podzielić się z Wami krótkim podsumowaniem pierwszych trzech miesięcy obecnego roku, które mijają mi bardzo przyjemnie. Dajcie znać, jak Wam mija ten czas. Miłego dnia!

  • Do tej pory pojechałam na dwie wycieczki.
  • Oprócz kontynuowania kursu z portugalskiego, zapisałam się na kolejny. Poza tym cieszę się z następnego roku na studiach.
  • Najlepsze książki tego czasu to 13 dni, które zmieniły Polskę, Zima w Lizbonie, Los ojos cerrados oraz Lo que te diré cuando te vuelva a ver.
  • Moje odkrycia muzyczne: When You Know Where You Come From, Shining of Your Soul (Scorpions), Ojos Rojos (Nicky Jam) i Si te atreves (J Balvin).
  • Najlepsze filmy tego okresu to 355 oraz Bunkier strachu.
  • Kosmetyki, na które warto zwrócić uwagę: rozświetlacz Glow Maiden (Glam shop) oraz nawilżające płatki pod oczy Skin Focus (Douglas Collection).

ENGLISH: Hi! Today I would like to share with you a short summary of the first three months of 2022. Let me know how about you. Have a nice day!

  • So far, I have gone on two trips.
  • In addition to my Portuguese course, I signed up for another one. Besides, I am still studying at the University.
  • The best books of that time: Winter in Lisbon, 13 dni, które zmieniły Polskę, Los ojos cerrados and Lo que te diré cuando te vuelva a ver.
  • My musical discoveries: When You Know Where You Come From, Shining of Your Soul (Scorpions), Ojos Rojos (Nicky Jam) and Si te atreves (J Balvin).
  • The best movies: The 355 and The Bunker Game.
  • Cosmetics worth paying attention to: a highlighter Glow Maiden (Glam shop) and Skin Focus Hydrating eye patches (Douglas Collection).

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría compartir con vosotros un breve resumen de los primeros tres meses del año. ¿Qué tal vuestro 2022? ¡Espero que tengáis un buen día!

  • Hasta ahora he visitado dos nuevos lugares.
  • Además del curso de portugués, me apunté a otro. Asimismo, sigo estudiando en la Universidad.
  • Los mejores libros de este tiempo: El invierno en Lisboa, Los ojos cerrados, Lo que te diré cuando te vuelva a ver y13 dni, które zmieniły Polskę.
  • Mis descubrimientos musicales: When You Know Where You Come From, Shining of Your Soul (Scorpions), Ojos Rojos (Nicky Jam) y Si te atreves (J Balvin).
  • Las mejores películas de este período: Agentes 355 y The Bunker Game.
  • Cosméticos a los que vale la pena prestar atención: el iluminador Glow Maiden (Glam shop) y parches hidratantes para el contorno de ojos Skin Focus (Douglas Collection).

This slideshow requires JavaScript.

About my life · Books · Fashion · Lifestyle · Summary · Travel

2021- MY SUMMARY💥

Dzisiaj chciałabym krótko podsumować rok 2021. Był to udany czas i będę go pozytywnie wspominać, a jak u Was? Miłego dnia!

  • W 2021 pojechałam na 3 ważne koncerty: Jamesa Baya (brytyjski wokalista), Kygo (norweski DJ) i Robina Schulza (niemiecki DJ). Oprócz tego byłam na 2 wycieczkach oraz zobaczyłam wystawę The Art of Banksy (brytyjski artysta).
  • Obroniłam licencjat i zdobyłam certyfikat językowy.
  • Przeczytałam 62 książki, najlepsze z nich to: Bunt mas, Jak wychować nazistę. Reportaż o fanatycznej edukacji, Pięć godzin z Mariem, Rodzina Pascuala Duarte, La colina de los gatos, La fragilidad de un corazón bajo la lluvia
  • Największe rozczarowania książkowe: Ostatni dom na zapomnianej ulicy i Los privilegios del ángel
  • Moje perełki kosmetyczne: PHAT Glow Facial Złuszczająca maska do twarzy (Ole Henriksen), maska do włosów jojoba (Yves Rocher), błyszczyk Natural Lip Perfector (Clarins), pigment do powiek Celtyk (Glam Shop) oraz perfumy Black Opium Intense (Yves Saint Laurent)

ENGLISH: Hi! Today I would like to share with you a brief summary of 2021. I hope you had a great year as well. Have a nice day!

  • I went to 3 concerts (James Bay, Kygo and Robin Schulz), 2 trips and to an expedition The Art of Banksy.
  • I got my diploma and a language certificate.
  • The best books that I read in 2021: The Revolt of the Masses, Education for Death, Five hours with Mario, The Family of Pascual Duarte, La colina de los gatos y La fragilidad de un corazón bajo la lluvia
  • The biggest book disappointments of the previous year: The Last House on Needless Street and Los privilegios del ángel
  • The best cosmetics: Clarins Natural Lip Perfector, PHAT Glow Facial Mask (Ole Henriksen), Repair- 2-in-1 hair mask with jojoba oil (Yves Rocher), zapach Black Opium Intense (Yves Saint Laurent) and an eye shadow Celtic (Glam Shop)

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría compartir con vosotros un breve resumen del año pasado. ¿Qué tal vuestro 2021? ¡Feliz día a todos!

  • Fui a 3 conciertos (de James Bay, Kygo y Robin Schulz) y a la exposición The Art of Banksy. Asimismo, visité dos lugares.
  • Obtuve mi diploma y un certificado de idioma.
  • Los mejores libros que leí en 2021: La rebelión de las masas, Educación para la muerte. La formación de un nazi, Cinco horas con Mario, La familia de Pascual DuarteLa colina de los gatos y La fragilidad de un corazón bajo la lluvia
  • Las mayores decepciones literarias del año pasado: La casa al final de Needless Street y Los privilegios del ángel
  • Mis cosméticos favoritos: el embellecedor de labios de Clarins, PHAT Glow Facial (Ole Henriksen), mascarilla en bálsamo para reparar el cabello con aceite de jojoba (Yves Rocher), Black Opium Intense (Yves Saint Laurent) y una sombra de ojos Celtic (Glam Shop)

This slideshow requires JavaScript.

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

About my life · Summary · TAG

10 curiosities about me 🌺

Dawno nie było takiego wpisu, więc dzisiaj chciałabym podzielić się z Wami kilkoma ciekawostkami o mnie. Dobrego 2022!

  • Jestem zodiakalnym lwem.
  • Mam 4 kolczyki w uszach.
  • Kocham poezję Krzysztofa Kamila Baczyńskiego.
  • Moje ulubione klasyki to: Portret Doriana Graya, Proces, Mistrz i Małgorzata, Sklepy cynamonowe oraz Wesele.
  • Do tej pory odwiedziłam 10 państw, w niektórych z nich byłam wielokrotnie. Najczęściej w Hiszpanii (ze względu na rodzinę i przyjaciół).
  • Uwielbiam piec. Co najmniej raz w tygodniu piekę jakieś ciasto.
  • Kiedyś sporo malowałam i rysowałam. Myślałam o pójściu do ASP, jednak nie żałuję zmiany decyzji.
  • Interesuję się mocno historią oraz polityką.
  • Jestem uzależniona od kawy.
  • Wierzę w dobro człowieka do samego końca.

ENGLISH: Hi! Today I would like to share with you 10 curiosities about me. Happy 2022!

  • I’m a Leo ♌︎
  • I have 4 earrings and I want to get another piercing.
  • I love the poetry of Krzysztof Kamil Baczyński.
  • My favorite classics: The Picture of Dorian Gray (by Oscar Wilde), The Trial (F. Kafka), The Master and Margarita (Bulgakov), The Street of Crocodiles (Bruno Schulz) and Wedding (Stanisław Wyspiański).
  • I have visited 10 countries so far, in some of them I have been many times.
  • I love baking. I bake a cake at least once a week.
  • I used to paint and draw a lot in the past. I was thinking about going to the Academy of Fine Arts. However, I don’t regret that I changed my mind.
  • I’m very interested in history and politics.
  • I’m addicted to coffee.
  • I always believe in people’s goodness.

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría compartir con vosotros 10 curiosidades sobre mí. ¡Feliz 2022!

  • Soy leo ♌︎
  • Tengo 4 pendientes y tengo como objetivo hacerme otro piercing.
  • Amo la poesía de Krzysztof Kamil Baczyński.
  • Mis clásicos favoritos: El Retrato de Dorian Gray (de Oscar Wilde), El proceso (F. Kafka), El maestro y Margarita (Mijaíl Bulgákov), Las tiendas de color canela (Bruno Schulz) y La boda (Stanisław Wyspiański).
  • He visitado 10 países, en algunos de ellos he estado más de una vez.
  • Me encanta hornear. Hago un pastel al menos una vez a la semana.
  • Cuando era más joven, me apasionaba dibujar y pintar. Quería ir a la Academia de Bellas Artes. Sin embargo, no me arrepiento de haber cambiado de opinión.
  • Me interesan la historia y la política.
  • Soy adicta al café.
  • Siempre creo en la bondad de cada persona.

picsart_12-27-022045459628281841823

picsart_12-27-028868257646834972756

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

About my life · Books · Fashion · Lifestyle · Music · Summary · Travel

Summer 2021 – summary🌞

Wakacje dobiegły końca, zatem dzisiaj chciałabym podsumować te 3 miesiące lata. Poniżej również zdjęcia upamiętniające ten czas, miłego dnia!

  • Do najlepszych wydarzeń tego czasu zaliczam wyjazdy w góry czy na 3 koncerty: Jamesa Baya (brytyjski wokalista), Kygo (norweski DJ) i Robina Schulza (niemiecki DJ).
  • Najlepsze książki przeczytane w lato: La tinta que nos une, Layla, Los Misterios de Madrid, Rzeczpospolita zwycięska. Alternatywna historia Polski, ostateczne rozwiązanie oraz Gęstsza od krwi.
  • Nowo odkryty autor: Antonio Muñoz Molina
  • 5 ulubionych piosenek tego czasu: Us, Break My Heart Right (James Bay), Lose Somebody (Kygo, OneRepublic), Pepas (Farruko), El barco (Karol G)
  • Top 3 seriale wakacji: Stranger things, Lucyfer i Dom z papieru
  • Moje kosmetyczne perełki: filtr przeciwsłoneczny SPF 50 z aloesem (Holika Holika), tusz do rzęs Full Frontal (Fenty Beauty), błyszczyk do ust Natural Lip Perfector (Clarins), krem CC pod oczy (Erborian) oraz odbudowująca maska do włosów z olejkiem jojoba (Yves Rocher)

ENGLISH: Hi! Today I would like to share with you my summer summary. Below- some photos. Have a great day! 

  • I went to the mountains and to 3 wonderful concerts (James Bay, Kygo and Robin Schulz)
  • The best books that I read that summer: Thicker Than Blood, Layla, La tinta que nos une, Los Misterios de Madrid and Rzeczpospolita zwycięska. Alternatywna historia Polski
  • Recently discovered author: Antonio Muñoz Molina
  • My 5 favorite songs of that time: Us, Break My Heart Right (James Bay), Lose Somebody (Kygo, OneRepublic), Pepas (Farruko), El barco (Karol G)
  • Top 3 TV shows: Stranger Things, Lucifer and Money Heist
  • The best cosmetics: Holika Holika Aloe Waterproof Sun Gel, Full Frontal Mascara (Fenty Beauty), Natural Lip Perfector (Clarins), Repair- 2-in-1 hair mask with jojoba oil (Yves Rocher)

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría compartir con vosotros mi resumen del verano. A continuación- algunas fotos. ¡Feliz día a todos!

  • Fui a las montañas y a 3 conciertos maravillosos (de James Bay, Kygo y Robin Schulz)
  • Los mejores libros que leí ese verano: La tinta que nos une, Layla, Los Misterios de Madrid y Thicker Than Blood
  • Autor recientemente descubierto: Antonio Muñoz Molina
  • Mis canciones favoritas de esa época: Us, Break My Heart Right (James Bay), Lose Somebody (Kygo, OneRepublic), Pepas (Farruko), El barco (Karol G)
  • Las mejores series del verano: Stranger Things, Lucifer y La casa de papel
  • Mis cosméticos preferidos: Gel facial de protección solar resistente al agua con aloe (Holika Holika), Full Frontal máscara (Fenty Beauty), Natural Lip Perfector (Clarins), CC Eye Cream (Erborian), mascarilla en bálsamo para reparar el cabello con aceite de jojoba (Yves Rocher)

This slideshow requires JavaScript.

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

About my life · Fashion · Lifestyle · Summary · Travel

August summary 💫

Dziś czas na króciutkie podsumowanie sierpnia. Najlepszym wydarzeniem miesiąca był zdecydowanie wyjazd na 3 koncerty: Jamesa Baya, Kygo oraz Robina Schulza. Ponadto poza wyjazdami, czytaniem i kursami, nadrobiłam również zaległości serialowe. Faworytem okazał się Lucyfer – pełen wątków kryminalnych z charyzmatycznym bohaterem z piekła rodem, a jak u Was? Poniżej zdjęcia, dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I would like to briefly summarize August. I went to 3 wonderful concerts (James Bay, Kygo, Robin Schulz). Also, in addition to my courses, trips or reading books, I watched a few TV shows. I especially liked Lucifer– full of criminal themes with a charismatic main character. How was your month? Have a nice day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría resumir brevemente agosto. Fui a 3 conciertos maravillosos (de James Bay, Kygo, Robin Schulz). Asimismo, además de mis cursos, viajes o lecturas, vi un par de series. Me gustó especialmente Lucifer. Es una serie llena de hilos criminales con un protagonista​​ carismático. ¿Qué tal vuestro mes? ¡Espero que tengáis un buen día!

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

Books · Summary

2 books 📖

Dzisiaj przychodzę do Was z 2 rekomendacjami książkowymi i ostatnimi zdjęciami. Warto zapoznać się z La fragilidad de un corazón bajo la lluvia. Jest to książka o miłości, przyjaźni, pogodzeniu się z samym sobą, przezwyciężeniu utraty, znalezieniu naszej własnej drogi. Pokochałam ją od samego początku.

Drugim tytułem jest Nieposkromiona, czyli zbiór esejów oraz anegdot autorki o feminizmie, wierze, zdrowiu psychicznym, rodzinie, karierze, indoktrynacji, zgubnym wpływie osób trzecich na nasze życie itp. Skłania do refleksji, a płynna narracja umożliwia szybkie czytanie.

ENGLISH: Hi! Today I want to show you my latest photos and 2 favorite books. The first book is La fragilidad de un corazón bajo la lluvia. This is a story about love, friendship, overcoming the loss and finding our way.

Also, I strongly recommend Untamed by Glennon Doyle. One of the most powerful books I’ve ever read. Full of anecdotes about feminism, faith, mental health, family, career and many other things. Every woman should read this book.

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy os traigo 2 recomendaciones literarias y mis últimas fotos. Merece la pena leer La fragilidad de un corazón bajo la lluvia. Ha superado todas mis expectativas. Este libro trata de amor, de segundas oportunidades y de perdonarse a uno mismo. También, resalta la importancia de encontrar nuestro camino. Me ha encantado de principio a fin. 

Asimismo, Indomable de Glennon Doyle es uno de los libros más inspiradores que he leído. Toca temas como la fe, el matrimonio, la salud mental, etc. Además, la escritora nos muestra su visión acerca del feminismo.

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

 

Books · Fashion · Lifestyle · Summary

My TBR & Photos 💖

Ostatnio w przerwie od zajęć i pisania, między innymi czytam oraz robię sobie seanse serialowe na balkonie. Aktualnie moim ulubionym jest Szkoła dla elity. Przygotowałam też listę następnych lektur. Najbardziej nie mogę się doczekać tej od Dolores Redondo czy Co kryją jej oczy. Pragnę również ponownie przeczytać Todo lo que nunca fuimos. Poniżej zdjęcia, miłego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I would like to show you my TBR for spring. I can’t wait to read a book by Dolores Redondo and Behind Her Eyes. Also, lately I love watching TV series in the morning. My favorite at the moment is Élite. What about you? Below- my photos, have a great day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy os traigo la lista de mis próximas lecturas. Me hace mucha ilusión leer El guardián invisible de Dolores Redondo y Detrás de sus ojos. También, últimamente me encanta ver series por la mañana. Mi preferida (de momento) es Élite. ¿Qué libro queréis leer esta primavera? ¡Espero que tengáis un buen día!

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

About my life · Lifestyle · Summary · Travel

Top 6 exhibitions 🎨

W tym miesiącu celebrujemy światowy dzień sztuki, więc dziś przychodzę z 6 najlepszymi wystawami, jakie widziałam na żywo. Artystą, który najbardziej mnie inspiruje i świetnie wspominam jego 3 wystawy jest Salvador Dalí (w tym Tauromachia: Picasso, Goya, Dalí oraz rzeźby w Marbelli). Również zachwyciły mnie prace Van Gogha, muzeum Picassa (Málaga) oraz tegoroczna ekspozycja Brytyjczyka – Banksy’ego (Warszawa 2021). Macie ulubionych artystów? Miłego dnia! 

ENGLISH: Hi! This month we celebrate World Art Day, so I would like to show you the best exhibitions I have ever seen. I especially love the works of Salvador Dalí (paintings and sculptures), Van Gogh Alive, an exhibition of Picasso’s paintings (Málaga) and The Art of Banksy (in 2021). Do you have your favorite artists? Have a nice day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Este mes celebramos el Día Mundial del Arte, así que me gustaría hablaros de mis 6 exposiciones favoritas. Adoro especialmente las obras de Dalí, ya he visto 3 exposiciones del pintor. Además, cabe mencionar el arte de Banksy (lo he visto este año y me ha gustado mucho), el Museo Picasso de Málaga y Van Gogh Alive. ¿Cuál es vuestro artista preferido? ¡Espero que tengáis un buen día!

20210404_1719132493283509699207421.jpg

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać