10 curiosities about me 🌞

Dzisiaj chciałabym podzielić się z Wami kilkoma ciekawostkami na mój temat, żebyście troszkę lepiej mnie poznali. Wstawiam też niedawne zdjęcia. Miłego dnia!

• Oprócz historii, bardzo interesuje mnie wiedza na tematy językowe, polityczne i psychologiczne.
• Kiedyś bardzo stresowałam się wystąpieniami publicznymi, teraz nie sprawiają mi większej trudności.
• Gdy obronię mgr z obecnego kierunku, mam w planach ukończyć jeszcze jeden.
• Od niedawna do moich kursów dołączył także francuski.
• Uważam się za ambiwertyczkę.
• Końcówka ubiegłego oraz początek tego roku pod względem prywatnym były dla mnie dość ciężkie. Mimo to wyciągnęłam z tego wiele cennych lekcji. Bardziej doceniam to, co mam, jestem pogodniej nastawiona do świata oraz robię wszystko, by realizować stawiane sobie cele.
• Największym autorytetem w moim życiu jest mój dziadek.
• Moje ulubione miejsca w Polsce to Wrocław, Kraków oraz okolice Międzybrodzia Żywieckiego. Z bliskich mi miast lubię Katowice.
• Na co dzień bardzo często chodzę w spódniczkach/ sukienkach. Uwielbiam też buty na obcasie.
• Od niedawna mam tatuaż i planuję jeszcze jeden w przyszłości.

ENGLISH: Hi! Today I would like to share with you some curiosities about me, so that you can get to know me a little better. I also show you my recent photos. Have a nice day!

• Apart from history, I’m very interested in linguistic, political and psychological things.
• Before I used to be very stressed speaking in public. Now this doesn´t cause me difficulties.
• When I defend my master’s degree in my current field of study, I want to start another one.
• I have recently signed up for a French course.
• I consider myself an ambivert person.
• The end of last year and the beginning of 2022 in private terms were quite difficult for me. However, I have learned a lot from it. I value what I have more, I´m a more positive person than before and I do everything to achieve my goals.
• The greatest authority in my life has been my grandfather.
• My favorite places in Poland are Wrocław, Kraków and the surroundings of Międzybrodzie Żywieckie. From the cities that are close to me, I like Katowice.
• I often wear a skirt or a dress. I also love high heels.
• I have one tattoo and I want to have another one in the future.

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría compartir con vosotros algunas curiosidades sobre mí para que podáis conocerme un poco mejor. También os muestro mis fotos recientes ¡Feliz día a todos!

• Aparte de la historia, me interesan mucho las cosas lingüísticas, políticas y psicológicas.
• Antes me estresaba mucho hablar en público. Ahora esto no me causa dificultades.
• Cuando defienda mi tesis de maestría, tengo como objetivo empezar otra carrera.
• Aparte de otros cursos, recientemente me he inscrito a un curso de francés.
• Me considero una persona ambivertida.
• El final del año pasado y el comienzo de 2022 en términos privados fueron bastante difíciles para mí. Sin embargo, he aprendido mucho de ello. Valoro más lo que tengo, soy una persona más positiva que antes y hago todo para lograr mis metas.
• La mayor autoridad en mi vida ha sido mi abuelo.
• Mis lugares favoritos de Polonia son Breslavia, Cracovia y los alrededores de Międzybrodzie Żywieckie. De las ciudades cercanas a mí, me gusta Katowice.
• A menudo me pongo una falda o un vestido. También me encantan los zapatos de tacón.
• Tengo un tatuaje y quiero tener otro en el futuro.

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

 

Advertisement

10 curiosities about me 🌺

Dawno nie było takiego wpisu, więc dzisiaj chciałabym podzielić się z Wami kilkoma ciekawostkami o mnie. Dobrego 2022!

• Jestem zodiakalnym lwem.
• Mam 4 kolczyki w uszach.
• Kocham poezję Krzysztofa Kamila Baczyńskiego.
• Moje ulubione klasyki to: Portret Doriana Graya, Proces, Mistrz i Małgorzata, Sklepy cynamonowe oraz Wesele.
• Do tej pory odwiedziłam 10 państw, w niektórych z nich byłam wielokrotnie. Najczęściej w Hiszpanii (ze względu na rodzinę i przyjaciół).
• Uwielbiam piec. Co najmniej raz w tygodniu piekę jakieś ciasto.
• Kiedyś sporo malowałam i rysowałam. Myślałam o pójściu do ASP, jednak nie żałuję zmiany decyzji.
• Interesuję się mocno historią oraz polityką.
• Jestem uzależniona od kawy.
• Wierzę w dobro człowieka do samego końca.

ENGLISH: Hi! Today I would like to share with you 10 curiosities about me. Happy 2022!

• I’m a Leo ♌︎
• I have 4 earrings and I want to get another piercing.
• I love the poetry of Krzysztof Kamil Baczyński.
• My favorite classics: The Picture of Dorian Gray (by Oscar Wilde), The Trial (F. Kafka), The Master and Margarita (Bulgakov), The Street of Crocodiles (Bruno Schulz) and Wedding (Stanisław Wyspiański).
• I have visited 10 countries so far, in some of them I have been many times.
• I love baking. I bake a cake at least once a week.
• I used to paint and draw a lot in the past. I was thinking about going to the Academy of Fine Arts. However, I don’t regret that I changed my mind.
• I’m very interested in history and politics.
• I’m addicted to coffee.
• I always believe in people’s goodness.

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría compartir con vosotros 10 curiosidades sobre mí. ¡Feliz 2022!

• Soy leo ♌︎
• Tengo 4 pendientes y tengo como objetivo hacerme otro piercing.
• Amo la poesía de Krzysztof Kamil Baczyński.
• Mis clásicos favoritos: El Retrato de Dorian Gray (de Oscar Wilde), El proceso (F. Kafka), El maestro y Margarita (Mijaíl Bulgákov), Las tiendas de color canela (Bruno Schulz) y La boda (Stanisław Wyspiański).
• He visitado 10 países, en algunos de ellos he estado más de una vez.
• Me encanta hornear. Hago un pastel al menos una vez a la semana.
• Cuando era más joven, me apasionaba dibujar y pintar. Quería ir a la Academia de Bellas Artes. Sin embargo, no me arrepiento de haber cambiado de opinión.
• Me interesan la historia y la política.
• Soy adicta al café.
• Siempre creo en la bondad de cada persona.

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

6 curiosities (autumn version) 🌅

Dziś chciałabym zaprezentować Wam kilka ciekawostek o mnie związanych (głównie) z jesienią. Poniżej wstawiam również playlistę z 12 piosenkami października. Miłego dnia!

• Jestem dobrze zorganizowaną osobą. Najpierw obowiązki, potem przyjemności. Na szczęście lubię to, co robię, więc znajduję czas na wszystko. Jesienią lubię wieczorne spacery po ogrodzie, kawę, książkę, muzykę i świeczki. Moje ukochane świeczki to: Soft Blanket, Icy Blue Spruce, Turquoise Sky oraz lemon lavender.
• Najlepsze książki tej jesieni (do tej pory) to: W ciemnościach (thriller, trzyma w napięciu, nie przewidziałam zakończenia) oraz Si nos enseñaran a perder, ganaríamos siempre (zbiór 19 poruszających opowiadań, bardzo motywujący, skłania do refleksji na temat życia)
• Wolę książki papierowe od e-booków czy audiobooków. Nie piszę po książkach, ale uwielbiam zaznaczać cytaty zakładkami indeksującymi
• Ukochane produkty do włosów na jesień: maska oraz odżywka bananowa (The Body Shop), regenerująca odżywka orientalny ogród (Yope) z olejem arganowym, shea, różą.
• Moje ulubione perfumy na ten sezon: Black Opium Intense, Libre (Yves Saint Laurent), Promise (by Jennifer Lopez)
• Moje top 3 jesienne podróże (do tej pory): do mojej rodziny w Hiszpanii (Nawarra), Niemiec oraz Marbelli (Hiszpania).

ENGLISH: Hi! Today I would like to present you some curiosities about me (mainly) related to autumn. Below I also publish my playlist with the most-listened songs of October. Have a nice day!

• I’m a well-organized person. First duty, then pleasure. The perfect autumn evening is a walk in the garden, a cup of coffee, book, music and candles. My favorite candles are: Soft Blanket, Icy Blue Spruce, Turquoise Sky and lemon lavender.
• The best books I’ve read this autumn: In the Darkness by Mike Omer (thriller, suspenseful and full of secrets) and Si nos enseñaran a perder, ganaríamos siempre by Albert Espinosa (it contains 19 beautiful stories with deep morals)
• I prefer paper books to e-books or audiobooks. I don’t write in books, but I love marking quotes with index tabs
• My beloved hair products: Banana Truly Nourishing Hair Mask (The Body Shop), Oriental Garden Conditioner for dry hair (Yope)
• My favorite fall perfumes: Black Opium Intense, Libre (Yves Saint Laurent), Promise (by Jennifer Lopez)
• My most memorable autumn trips (so far): to Navarra (to my family), Germany, Marbella (Spain).
  

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría presentaros algunas curiosidades sobre mí (principalmente) relacionadas con el otoño. A continuación también publico mi lista con 12 canciones de octubre. ¡Que tengáis un buen día!

• Soy una persona bien organizada. Hago mis deberes, luego me relajo. En el otoño, me encanta pasear por mi jardín. La noche perfecta es con una taza de café, música, libros y velas. Mis velas favoritas: Soft Blanket, Icy Blue Spruce, Turquoise Sky y lemon lavender.
• Los mejores libros que he leído este otoño: Si nos enseñaran a perder, ganaríamos siempre (contiene 19 relatos bonitos con moralejas profundas. Es mi libro predilecto de Albert Espinosa. Además, la edición es una pasada), In the Darkness (este thriller engancha desde el principio, el final es sorprendente).
• Prefiero los libros en papel. No escribo en los libros, pero me encanta marcar las citas con post-its.
• Mis productos preferidos para el cabello: una mascarilla nutritiva de plátano (The Body Shop) y un acondicionador jardín oriental de Yope (refresca e hidrata el cabello)
• Mis perfumes favoritos para esta temporada: Black Opium Intense, Libre (Yves Saint Laurent), Promise (by Jennifer López)
• Mis viajes de otoño más memorables (hasta ahora): a Navarra (para visitar a mi familia), Marbella (Andalucía) y Alemania.

This slideshow requires JavaScript.

“Vivir es aprender a perder lo que ganaste”.

7 curiosities about me & Photos 🌹

Dzisiaj czas na kilka ciekawostek odnośnie mojego życia. Poniżej również wstawiam zdjęcia, miłego dnia!

• Zwracam uwagę na pielęgnację. Codzienna pielęgnacja twarzy różni się od siebie, ale zazwyczaj stosuję: żel do mycia twarzy Tea tree The body shop, tonik (różany/ glow od pixi lub antyoksydacyjny od Clochee), krem waterburst Glamglow, krem pod oczy Belif, mgiełka lawendowa Mario Badescu. Najwięcej jednak mam maseczek, które robię regularnie. Na bieżąco testuję nowe produkty, więc informuję zawsze w ulubieńcach 💦
• Krajem, który najczęściej zwiedzałam jest Hiszpania. W ciągu samych ostatnich 2 lat byłam tam 3 razy turystycznie (nie liczę wielu wyjazdów do rodziny) 🌴
• Nie lubię ludzi, którzy nie dbają o przyrodę, naturę, zwierzęta; zawsze dopinam swego i organizuję sobie życie, by każdy rok był ciekawy (głównie za sprawą wyjazdów zagranicznych, koncertów itp.); jestem perfekcjonistką 🍀
• Lubię każdy kolor, ale moim ukochanym jest niebieski. Oprócz tego fiolet, czerń, zielony.
• Czytam te same książki kilka razy (tylko te najlepsze) jak: Dziennik Mai, Fräulein France, Portret Doriana Graya, Lawendowy pokój, kiedy byłem dziełem sztuki, Ojos azules, Mistrz i Małgorzata, Lepsze życie (Gavalda), nie ma kto pisać do pułkownika, Obrona Łużyna; Inés, pani mej duszy; To, co zostawiła (Wiseman); Grzesznica, largo pétalo de mar, Zniknięcie Josefa Mengele, Dzieje Tristana i Izoldy, sklepy cynamonowe, El día que dejó de nevar en Alaska…
• Jestem kibicem (Real Madryt, Paris Saint Germain)
• Nigdy nie farbowałam swoich włosów; moje oczy są koloru turkusowego.

ENGLISH: Hi! Today I want to share with you some curiosities about my life, etc. Below also some photos, have a nice day!

• I pay attention to my skincare routine. Each day I have different beauty steps but usually I use these cosmetics: Facial wash Tea Tree (The body shop), toner (rose/ glow by Pixi), moisturizer (waterburst by glamglow), eye cream (belif), facial spray with aloe, chamomile and lavender (Mario Badescu). I also use (different) face masks very often. Always I like to try something new and I will keep you updated 💦
• Recently the most visited country by me is Spain (3 times in last 2 years) 🌴
• I don’t like people who don’t care about our environment, animals; I always do everything to achieve my goals, I’m a perfectionist 🍀
• I like every color but my favourite is blue. In addition, I like very much purple, black, green.
• I read books twice or more (the best of my life) like: The notebook of Maya, Fräulein France, The Picture of Dorian Gray, When I was a work of art, The Little Paris Bookshop, Ojos azules, The Master and Margarita, No One Writes to the Colonel, The Luzhin Defense, Inés of My Soul, A Long Petal of the Sea, The Street of Crocodiles (Bruno Schulz), Tristan and Iseult, El día que dejó de nevar en Alaska; Life, Only Better (Anna Gavalda); What She Left Behind (Ellen Wiseman), the sinner (Petra Hammesfahr)…
• I’m a football fan (Real Madrid, Paris Saint Germain)
• I have never dyed my hair; my eyes are turquoise.

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy quiero compartir con vosotros algunas curiosidades sobre mi vida, etc. A continuación también algunas fotos, ¡feliz día a todos!

• Mi rutina de cuidado de piel es muy importante para mí. Cada día tengo diferentes pasos de belleza, pero generalmente utilizo estos cosméticos: limpiador facial purificante Tea Tree (the body shop), tónico (antioxidante de Clochee/ rose o glow de pixi), crema hidratante (waterburst by glamglow), crema para el contorno de ojos (belif), espray facial de aloe vera, camomila y lavanda de Mario Badescu. También uso máscaras faciales (diferentes) muy a menudo. Siempre me gusta probar algo nuevo y os mantendré informados 💦
• Recientemente, el país más visitado por mí es España (3 veces en los últimos 2 años) 🌴
• Los animales son parte de nuestra familia; es terrible que la gente contamine el medio ambiente; soy perfeccionista, un poco terca, siempre hago todo lo posible para lograr mis objetivos 🍀
• Azul, verde, morado, negro son mis colores predilectos, pero en general me gustan casi todos.
• Leo libros dos veces o más (los mejores de mi vida) como: El cuaderno de Maya, Fräulein France (Romain Sardou), El retrato de Dorian Gray, cuando era una obra de arte, sabor a Provenza (Nina George), ojos azules, El maestro y Margarita, El coronel no tiene quien le escriba, La defensa (Nabokov), Inés del alma mía, Largo pétalo de mar, El día que dejó de nevar en Alaska, La historia de Tristán e Isolda, una vida mejor (Anna Gavalda),  Las tiendas de color canela (Bruno Schulz), El pecado (Petra Hammesfahr)…
• Soy fanática del fútbol (Real Madrid, París Saint Germain)
• Nunca he teñido el pelo; mis ojos son de color turquesa.

Twitter | Instagram | Spotify | We heart it | Lubimyczytać

8 FACTS ABOUT ME 👑🌸🍍🌅

Dziś czas na kilka faktów, będę robić takie wpisy co jakiś czas, byście mogli mnie lepiej poznać. 👑🌸🍍🌅

1. Oceny nigdy nie były dla mnie najważniejsze, ale gdy coś kocham, idzie mi dobrze, dlatego na studiach mam średnią 4,9.
2. Doceniam każdy moment, te złe też czemuś służą. Kocham moje życie i z niego korzystam. Co roku mam zaplanowany przynajmniej jeden koncert zagraniczny albo wycieczkę. W tamtym roku byłam dwa razy w Hiszpanii (lipiec – Málaga, Torremolinos, grudzień – Marbella). W tym roku mam już kupione bilety na (*update) – 4 koncerty.
3. Według mnie zawsze jest czas na pasję, więc czytam w każdej wolnej chwili. Wystarczy wszystko dobrze zorganizować. Ostatnią przeczytaną przeze mnie książką jest Cisza białego miasta.
4. Uwielbiam zakupy i bardzo często je robię. Jedne z moich ulubionych marek to Guess, Desigual, Tommy Hilfiger czy Lacoste.
5. Kocham psy i nienawidzę ludzi, którzy je krzywdzą!
6. Uwielbiam sztukę, zwłaszcza Salvadora Dalego. W grudniu 2018 w Marbelli mogłam zobaczyć kilka jego rzeźb.
7. Ćwiczę regularnie od roku.
8. Nie przykładam tak dużej wagi do moich włosów (jak niektórzy myślą). Stosuję maski skin79, szampon, olejek i krem L’Oréal moc olejków – pomarańczowy i voilà!

ENGLISH : Hi. Today I will tell you 8 facts about me. 👑🌸🍍🌅

1. Marks have never been so important for me but when I love something – I do my best, so now my score is 4,9/ 5 ,-)
2. I love my life and I am grateful for these good and bad moments and for the fact that I can use it – travelling, participating in concerts, etc. Every year I have planned (at least) one trip or one music concert. Last year I was in Spain twice (in July- in Málaga, Torremolinos, in December in Marbella). This year I’m going to (*update) – 4 concerts.
3. In my opinion there is always time to do what we love. I always find some time to read. The last book I read is The silence of the white city.
4. I love shopping. My favorite brands are Guess, Desigual, Tommy Hilfiger or Lacoste.
5. I love dogs and I hate people who hurt them!
6. I love art, especially Salvador Dalí. In December 2018 in Marbella I could see several of his sculptures.
7. I’ve been practicing regularly for a year.
8. I do not pay so much attention to my hair (as some people think). I use masks skin79, shampoo, oil and cream L’Oréal power of oils – orange and voilà!

ESPAÑOL : Hola. Hoy os contaré 8 hechos sobre mí. 👑🌸🍍🌅

1. Las notas nunca han sido tan importantes para mí, pero cuando amo algo, hago lo mejor que puedo, así que ahora mi puntuación es 4,9 / 5 en la Universidad.
2. Amo mi vida y estoy agradecida por estos buenos y malos momentos (no hay mal que por bien no venga)  y por el hecho de que puedo usarlo: viajando, participando en conciertos, etc. Cada año tengo planeado (al menos) un viaje a otro país o un concierto de música. El año pasado estuve en España dos veces (en julio -en Málaga, Torremolinos, en diciembre en Marbella). Este año voy a (*actualización) 4 conciertos.
3. Siempre encuentro algo de tiempo para leer algo. El último libro que leí es El silencio de la ciudad blanca.
4. Amo ir de compras. Mis marcas favoritas son Guess, Desigual, Tommy Hilfiger o Lacoste.
5. ¡Amo a los perros y odio a las personas que los lastiman!
6. Llevo un año haciendo ejercicios.
7. Me gusta el arte de Salvador Dalí. En Marbella 2018 pude ver sus esculturas.
8. Mi rutina de pelo es muy simple. Uso máscaras skin79, shampoo, aceite y crema L’Oréal aceite extraordinario y voilà!

My Outfits : dinero tops : Jlo x Guess | White sneakers : Guess| Colorful blouse: J Balvin x Guess | blue Polo : Lacoste | Leggings : Desigual

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać