VACATION : Summary & Favourites 🍀

Ostatnio przeczytałam Czarownice nie płoną -szokuje, skłania do refleksji na temat pochopnego wydawania opinii. O dziewczynce, którą uważa się za potwora. Dobry thriller psychologiczny. Czas też zakończyć wakacje i wrócić na studia (podczas nich byłam na 2 koncertach –Daddy Yankee, Scorpions, wystawie Dalego, w Hiszpanii- Alicante). Nieziemski czas, spełniłam swoje marzenia, pora na kolejne. Poniżej zobaczycie ulubieńców września. Oprócz obuwia Vidorreta i ubrań marek, które królują w stylizacjach (m.in Guess, Desigual, Massimo Dutti, DKNY), seria Tea Tree od The body shop skradła moje serce. Cudownie pozbywa się niedoskonałości! Ponadto używam najnowszej paletki Estée Lauder. Świetna konsystencja i niesamowity rezultat na powiece. Udanego października! 🍀🌿

ENGLISH: Hi! Recently I have read a psychological thriller The Foster Child, – sometimes shocking, provoking reflection. About a girl who is considered a monster. Also, it’s time to start the 2nd year of my studies (during holiday : 2 concerts – Daddy Yankee, Scorpions, the exhibition of Dalí and my trip to Spain –Alicante). I will remember this holiday for a long time. I need to present you my favourites of September: Tea Tree Oil -suitable for blemished skin (The Body Shop) and eyeshadow palette from Estée Lauder. Have a nice October 🍀🌿

ESPAÑOL: ¡Hola! Recientemente he leído un thriller psicológico (eng. The Forest Child) – a veces chocante, provoca muchos sentimientos. Sobre una niña tratada por los demás como si fuera un monstruo. Además, es hora de comenzar el segundo año de mis estudios (durante estas vacaciones: 2 conciertos: Daddy Yankee, Scorpions, la exposición de Dalí y mi viaje a España –Alicante). Genial tiempo. Vale la pena recomendaros mis favoritos como el aceite Árbol De Té de The Body Shop (adecuado para pieles con imperfecciones – me ayudó eliminarlas) y la paleta de sombras de Estée Lauder. Por debajo – mis fotos. ¡Os deseo feliz octubre! 🍀🌿

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Advertisements

Alicante 🇪🇸 (PART 2 & mini haul) Guess Outfit & Tal vez tú 📚🏖️

Minął już ponad tydzień od mojej wspaniałej wyprawy do Alicante, wróciłam do normalności i obecnie czytam Tal vez tú. Nie jest tak dobra jak El día que dejó de nevar en Alaska czy Todo lo que nunca fuimos, ale przyjemnie się czyta. Poniżej dodaję kolejne zdjęcia z Alicante, w tym z Móniką i mini haul. Kupiłam troszkę pamiątek (brelok, zakładki do książki, długopis, figurkę, 2 książki oraz 3 bluzki w Desigual). Wstawiam nowy look  (-top- Guess). Miłego dnia 🏖️

ENGLISH: Hi! One week ago I was in Alicante and I want to share with you my mini haul (some typical souvenirs, 3 tops from Desigual and 2 books). Also, I came back to my routine and I’m reading Tal vez tú by Alice Kellen and you? I really like her books (have a nice meaning and are fast to read). Below – new photos (also from Alicante – with Mónika) and look with Guess top. Have a nice day🏖️

ESPAÑOL: ¡Hola! Hace una semana estuve en Alicante y quiero compartir con vosotros mi mini HAUL (algunos recuerdos típicos y 3 tops de Desigual y 2 libros). Además, volví a mi rutina y estoy leyendo Tal vez tú de Alice Kellen y ¿vosotros? No es tan bueno como El día que dejó de nevar en Alaska o Todo lo que nunca fuimos, pero aprovecho leyéndolo. Por debajo- nuevas fotos de Alicante, con Mónika también y un look con el top de Guess. ¡Buen día!🏖️

This slideshow requires JavaScript.

My Outfit: Guess top| Navy Blue Leggings: Desigual| Sandals : Vidorreta

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

My trip to Alicante (PART 1/2) ✨🌺✈🇪🇸

Dziś chcę Wam zaprezentować 1 część relacji z mojej ostatniej podróży – Alicante (Hiszpania). Zatrzymałam się w hotelu Hospes Amérigo (5 gwiazdek) w centrum. Podobały mi się : Explanada de España, Casa Carbonell, zamek Św. Barbary, plac Gabriela Miró. Miasto jest malownicze, a chodzenie po mozaikowej promenadzie było wręcz magiczne. Jeśli chodzi o muzeum- zaimponowało mi Museo de Hogueras z niebywałymi figurami z obchodów święta Hogueras de San Juan oraz muzeum szopek. Zwiedzałam je razem z Móniką, z którą spędziłam kilka godzin. Jedno jest pewne- chcę za parę lat wrócić do Alicante 🇪🇸✈

ENGLISH: Hi! Today I want to share with you my latest trip (to Alicante in Spain). This city is pretty. I was like in a paradise ! I stayed at the hotel Hospes Amérigo. I like very much : Explanada de España, Casa Carbonell, Canalejas Park, Castle of Santa Bárbara. The street of mushrooms is really picturesque too. I also visited the museum of Hogueras with incredible figures from the celebration (Hogueras de San Juan). It is an example of a characteristic event for this region. I was in the Nativity Scene Museum with Mónika and I really like it. I’m sure- one day I want to return to Alicante. 🌊🇪🇸

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy quiero compartir con vosotros mi último viaje a España (Alicante). Esta ciudad es tan pintoresca. Me sentía como si estuviera en el paraíso. Cada día paseaba por la Explanada – es hermosa! Explanada de España, Casa Carbonell, Parque Canalejas, Castillo de Santa Bárbara, Plaza de Gabriel Miró y Calle de las Setas – todo esto es muy bonito. También visité el museo de Hogueras, con increíbles figuras de Hogueras de San Juan y el Museo de Belenes con Mónika (una persona muy amable, pasé bien este tiempo con ella). Un día quiero volver a Alicante! 🌊🇪🇸

This slideshow requires JavaScript.

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

My music playlist🎶 2 outfits – 1 Guess Skirt❔Linen blue top🌸🌤️👗

Dzisiaj chcę Wam zaprezentować moje 5 piosenek, które ostatnio mi towarzyszą. Wstawiam też 2 nowe stylizacje z moimi 2 z 5 ulubionych marek-  spódniczka od kompletu (Guess) oraz niebieski lniany top (Massimo Dutti). Ponadto dalej korzystam z pięknych wakacji. Cieszę się, że jest to już 5 rok, gdy naprawdę korzystam z życia i moje podejście na zawsze zostało zmienione. Jeśli chcemy spełnić marzenie, musimy wszystko zorganizować, ono samo nie zapuka nam do drzwi z prośbą o jego realizację.. Dokładnie jak Walt Disney mówi “If you can dream it, you can do it.”.  Miłego dnia 😘💙💚

ENGLISH: Hi! Today I present you 2 new outfits with Striped skirt (Guess) & linen blue top (Massimo Dutti) & gold top. Linen things are the best for summer. I hope you enjoy September time and realize your dreams. Remeber, as Walt Disney said “If you can dream it, you can do it.” By the way – below you can see my 5 music recommendations, which I listen to very often lately. 😘💙💚

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy os presento 2 looks nuevos con una falda de rayas de Guess, alpargatas (de Lacoste) & top azul de lino (de Massimo Dutti) y un top amarillo. Las cosas de lino son las mejores para el verano. Espero que estéis disfrutando de este septiembre. Recordad, como dijo Walt Disney “Si puedes soñarlo, puedes hacerlo”. Por cierto, a continuación podéis ver mis 5 recomendaciones musicales, que escucho muy a menudo últimamente. 😘💙💚

This slideshow requires JavaScript.

My Outfits: Gold/ yellow top : Missguided| Striped skirt: Guess| Espadrilles: Lacoste| Linen Blue Top: Massimo Dutti| Sandals : Vidorreta

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

July – summary & favourites & Many Books 🌅📖📚| Puma & Lilac Dress💜

Czas na podsumowanie lipca. Byłam na koncercie Scorpions, wystawie Salvadora Dalego. Oprócz tego- praca, ćwiczenia, francuski. Teraz tylko czekać na wakacyjny wyjazd we wrześniu. Poza tym do faworytów zaliczam 2 pary porządnych butów: sandały na koturnie Vidorreta oraz espadryle Lacoste. Z kosmetyków polubiłam eos repair. Do tego żel pod oczy Douglas Aqua Focus (pięknie usuwa obrzęk i pielęgnuje). Do ulubieńców zaliczam też bransoletkę z lapis lazuli, film Teraz albo nigdy. Podsumowanie mojego TBR poniżej wraz ze zdjęciami, nowymi stylizacjami – koszulka Puma oraz sukienka liliowa. Miłego dnia 🌊🌅

• Przeczytałam wszystkie książki z mojego TBR i top 5 to Zło w zarodku, władca ciemności, Coraz większy mrok (ciekawy thriller, który wciągnął mnie bez reszty. Mamy bohaterów z traumami, lawirowanie między prawdą i fikcją, szokującą historię rodziny), Dziennik Mai oraz Si tú me dices ven lo dejo todo…pero dime ven (daje motywacje do działania, bardzo mądra!). W przeciwieństwie do poprzedniego roku te 10 książek były naprawdę porządnie napisane. (recenzje – 1, 2, 4)🌻

ENGLISH: Hi ! It’s time to summarize July. I was at the concert of Scorpions, I saw the paintings of Salvador Dalí. In addition to this – I work, learn French and do exercises. In September – next trip. I like 2 pairs of shoes: Vidorreta– sandals and Lacoste- espadrilles. I enjoy using eos repair for my lips. In addition, I’m addicted to the eye gel Douglas Aqua Focus (beautifully removes swelling). I also include the lapis lazuli bracelet as a favorite, the movie – Second Act. Below – my summary of TBR and photos (also 2 new looks – Puma top and lilac dress). Have a nice day🌊🌅

• This summer I have been very lucky with my books choices. I have already read all of my TBR and I really like it! I love the most: Seeds of Iniquity, The Hunter of the Dark, Verity by Colleen Hoover (An interesting thriller that has shocked me completely. We have here: heroes with traumas, maneuvering between truth and fiction, a family story), Maya’s Notebook, If You Tell Me to Come, I’ll Drop Everything, Just Tell Me to Come (gives motivation to act) (review of 1, 2, 4)🌻

ESPAÑOL: ¡Hola! Es hora de resumir este julio. Estuve en el concierto de Scorpions, participé en la exhibición de Salvador Dalí. Además de esto, trabajo, aprendo francés y hago ejercicios. También me molan 2 pares de zapatos: sandalias de Vidorreta y alpargatas de Lacoste. Me encanta eos repair para mis labios. Cabe subrayar el gel para los ojos -Douglas Aqua Focus (elimina la hinchazón). Incluyo la pulsera de lapislázuli como uno de mis favoritos de julio y la película– Jefa por accidente. Por debajo – el resumen de mi TBR y fotos (y 2 looks nuevos – con top de Puma y un vestido de color lila). ¡Buen día!🌊🌅

• Este verano he tenido mucha suerte con los libros. Vale la pena destacar mi top 5: Seeds of Iniquity, The Hunter of the Dark, Verity de Colleen Hoover (un thriller que me ha impactado. Aquí tenemos: héroes con traumas, maniobras entre la verdad y la ficción, una historia familiar) , El Cuaderno de Maya y Si tú me dices ven lo dejo todo…pero dime ven (da motivación para actuar) (reseñas – 1, 2, 4)🌻

This slideshow requires JavaScript.

My Outfits: Puma top (Zalando)| Lilac dress : Even&Odd (Zalando)| Blue Top : Desigual| Leggings : Guess| Striped Top & skirt : Guess

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Desigual blue top 🏜 Salvador Dalí exhibition (Silesia 🇵🇱)🎨Isabel Allende📖

Byłam na wystawie Salvadora Dalego. Nawiązuje ona do twórczości Dantego, mamy 4 grupy obrazów, medale oraz ceramikę. Cytaty z Biblii, muzyka w tle i wystrój sprawiły, że sztuka Dantego oraz Dalego były nierozerwalne. Ja i moja mama byłyśmy oczarowane. Jeśli jesteście z województwa śląskiego, polecam wybrać się na Boską Komedię. Był to już 3 raz, kiedy mogłam podziwiać jego dzieła (wcześniej Wrocław 2014 o Tauromachii, w grudniu 2018 w Hiszpanii (Marbella) -rzeźby). Skończyłam też dziś książkę Paula (historia rodziny Allende wraz z tłem politycznym Chile. Pisana podczas choroby jej córki. Bardzo przejmująca). Poniżej nowy look – top marki Desigual, miłego dnia🏜

ENGLISH : Hi ! Last week I saw the exhibition of Salvador Dalí. It refers to the work of Dante (Inferno), we have 4 thematic groups of paintings, medals and ceramics. Quotes from the Bible, background music and interior design made Dante and Dalí’s art amazing. My mother also liked it very much. I think it’s one of the best exhibitions in the Silesian voivodeship. I also have finished reading Paula (the history of their family with the political background of Chile. Written during her daughter’s illness. Very moving). Below new look with Desigual top. Have a great day 🏜

ESPAÑOL: ¡Hola! La semana pasada participé en la exhibición de Salvador Dalí. Esto se refiere a la obra de Dante (Infierno -Divina comedia), tenemos 4 grupos temáticos de pinturas, medallas y cerámicas. Había un diseño de interiores muy bonito, muchas citas de la Biblia hicieron que el arte de Dante y Dalí fuera increíble. A mi madre y yo nos gustó mucho. También he terminado de leer Paula (la historia de la familia Allende con antecedentes políticos de Chile. Escrita durante la enfermedad de su hija. Un libro muy conmovedor).¡Feliz día! Por debajo – nuevo look con la camiseta de Desigual 🏜

My Outfits : Blue Desigual top| Leggings : Guess| Blues shoes: Lacoste| Pink shoes: Zalando| Pants: Bershka| White Guess top| Bag : Desigual

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Reading Update📖 1 year ago – Málaga, Torremolinos 2018 – my unpublished photos 📸💙

W ostatnim miesiącu przeczytałam 5 książek. Najlepsze z nich to Zło w zarodku (4 tom ukochanej serii, z przygodami i zakonem płatnych zabójców w Meksyku, z wątkiem miłosnym w tle, każdy tom trzyma w napięciu), Dziennik Mai po hiszpańsku (bardzo mądra i wzruszająca książka, do której każdego roku wracam) oraz Władca ciemności. W 2018 byłam też 2 razy w Hiszpanii. Wstawiam wcześniej niepublikowane zdjęcia z wyjazdu letniego. Zwiedziliśmy sporo, 15 km dziennie to norma. Mieliśmy hotel w świetnej lokalizacji (Princesa Solar, 4- gwiazdkowy). Muzeum Picassa, Alcazaba, park i katedra zrobiły na mnie największe wrażenie.. Jak pięknie wspominać takie wydarzenia.. A we wrześniu wyjazd do Hiszpanii, do regionu Walencja dla odmiany.  Poniżej nowy look, buziaki 🦜🥂🏵️💙

ENGLISH: Last month I read 5 books. The best of them are: Seeds of Iniquity (the 4th part of my beloved serie, with the adventures and the paid killers in Mexico, with a love thread in the background, each volume holds in suspense), Maya’s Notebook (a very smart and moving book. I read it each year. It’s very important for me because of that emotional point with Maya and her grandfather) and The Hunter Of The Dark. I also post unpublished photos from last year -from out trip to Málaga and Torremolinos. Pretty memories.. Below – a new look, kisses 🦜🥂🏵️💙

ESPAÑOL: El mes pasado leí 5 libros. Los mejores de ellos son: Seeds of Iniquity (la cuarta parte de mi serie amada, con las aventuras y los asesinos en México, cada volumen nos mantiene en suspenso), El cuaderno de Maya (un libro muy bueno y conmovedor. Lo leo cada año. Es muy importante para mí debido a ese punto emocional con Maya, su abuelo y su muerte..Lo leí por primera vez 2 años después de la muerte de mi abuelo y esta historia me ayudó mucho..). También publico fotos del año pasado- nuestro viaje a Málaga y Torremolinos. Q melancolía ver estas fotos.. Por debajo- un look nuevo, besos 🦜🥂🏵️💙

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

My TBR for summer📖 Desigual Sport Outfit🔹June – September : My Plans🌍✈🎤

Wstawiam moje czytelnicze plany na wakacje. 4 tytuły przeczytane, zostało 6, w tym 3 po hiszpańsku. Obecnie czytam Władcę ciemności(Rzym, mrok, obudzone demony, prześladowania, zagadki, błędne tropy i napięcie. Jak na razie super!). Oprócz tego praca, nauka francuskiego oraz koncert (Scorpions), wystawa obrazów Salvadora Dalego oraz we wrześniu pobyt w regionie Walencja -Hiszpania (w 2018 byłam 2 razy w Andaluzji, teraz pobyt krótki, ale jak zwykle będzie intensywnie). Wszystko jest już ustalone i opłacone, bez wątpliwości wszystko się uda, teraz tylko czekać na ten czas 💚💙Poniżej nowy look z błękitną koszulką active – Desigual. Wspaniałego lata, cieszcie się każdą piękną chwilą i samych udanych książek! 📖🇪🇸🌞🙌🏻✈🥀

ENGLISH: Hi ! I present you my list of books for summer. I have already read 4 of them. Now I’m reading The Hunter of the Dark (Rome, darkness, awakened demons, persecution, riddles, erroneous clues and tension. So far, great!). Also, during vacations, I work, I learn French. In July – next concert (Scorpions), the exhibition of paintings by Salvador Dalí. In September I’m visiting the Valencian Community in Spain. I hope you will have a fantastic summer time ! Enjoy every moment. New look below, kisses 📖🇪🇸🌞🙌🏻✈🥀

ESPAÑOL: ¡Hola! Os presento mi lista de libros para el verano. Ya he leído 4 libros de ellos. Ahora estoy leyendo The Hunter of the Dark (it.Il maestro delle ombre – Roma, oscuridad, demonios despertados, persecución, acertijos, pistas erróneas y tensión. ¡Hasta ahora, genial!). Además, durante las vacaciones, trabajo, aprendo francés. En julio-próximo concierto (de Scorpions), la exposición de pinturas de Salvador Dalí. En septiembre visito la Comunidad Valenciana. ¡Espero que tengáis un fantástico tiempo de verano! Disfrutad de cada momento! Por debajo – un look con camiseta azul. Besos 📖🇪🇸🌞🙌🏻✈🥀

“La vida es un regalo, el envoltorio la mente. Sólo hay que abrirla para disfrutar el presente”.
– Alejandro Flores

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

My concert feelings – Daddy Yankee (World tour – Kraków #ConCalmaDeGira) 🎟🎶🎤🇵🇷

3 dni temu byłam na koncercie. Daddy Yankee jest królem improwizacji, jego tancerze robią show, a sam często przemawiał. Najbardziej podobał mi się wykon Con calma, Despacito, Limbo, Lo que pasó, pasó, Qué Tengo Que Hacer?, Dura, Gasolina🎶 Wybawiłam się za wszystkie czasy. Energia była niesamowita. Jeśli ponownie da koncert, wybiorę się tam znowu. Czy był lepszy od zeszłomiesięcznego Enrique Iglesiasa? Te gatunki muzyczne są tak różne, że nie potrafię porównać. Oba show były genialne i miło je będę wspominać ! Ponadto I rok studiów oficjalnie zakończony średnią 4,7/5. Cieszę się, że mogę uczęszczać na uczelnię, gdzie poziom jest wysoki i wiedza liczy się najbardziej, nie szczęście👍🏻 🌹

ENGLISH: Due to the fact that I have holidays, I recently have celebrated finishing the 1st year of studies with an average 4,7/5 👍🏻3 days ago I was at the concert. Daddy Yankee is the king of improvisation, his dancers made the show, and he often talked to us.. We had a great time, we danced and enjoyed it very much. I loved at his show : Con calma, Despacito, Limbo, Lo que pasó, pasó, Qué Tengo Que Hacer?🎶 Another nice concert to remember🌹🌹

ESPAÑOL: Debido al hecho de que tengo vacaciones, recientemente he celebrado el fin del primer año de estudios. Hace 3 días estuve en el concierto de Daddy Yankee. Él es el rey de la improvisación, sus bailarines hicieron el espectáculo y nos hablaba a menudo. Estuvimos bailando más que una hora. ¡No creí que su show fuera tan bueno! Después de su show admiro estas canciones : Con calma, Despacito, Limbo, Lo que pasó, pasó, Qué Tengo Que Hacer?🎶 Otro concierto bueno para recordar.🌹🌹

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać