Books · España · Fashion · Lifestyle · Summary · Travel

HAUL from Spain & Some ootds 🇪🇸💖🛍🧡

Dzień dobry 💞 Dzisiaj chciałabym pokazać troszkę rzeczy, które kupiłam do tej pory w Hiszpanii. Nie pokazuję tego, co zakupiłam dla rodziny, ale zobaczycie troszkę pamiątek dla mnie, w tym podkładki pod kubek, magnesy. Poza tym, połączyłam pożyteczne i kojarzące się z wyprawą, czyli kosmetyczka, długopis, kubek i przybornik z symbolami hiszpańskimi. Oprócz tego mam koszulki oraz książki. Już zaczęłam tą środkową i chwilowo jestem pod wrażeniem stylu pisania autorki..Dajcie mi znać, co Wam się najbardziej podoba. Miłego dnia 🧡

ENGLISH : Hello 💞 Today I want to show you some things I have bought in Spain : some coasters for my mugs, magnets with views of Spain. I also wanted to buy some things I will use many times, so I have new beautician, a pen, a mug. In addiction, I received t-shirts from our region and books. The second one I have just started reading and I adore the style of this author. I hope the whole book will be great. Tell me what things you liked the most and what you usually buy. Have a nice day 🧡

ESPAÑOL: ¡Hola! 💞Hoy quiero enseñaros algunas cosas que he comprado en España: muchos posavasos, imanes con vistas de España. También quería comprar algunas cosas que utilizaré muchas veces, así que tengo un estuche de cosméticos, un bolígrafo, una taza. De más, recibí camisetas y tres libros. Decidme que cosas os han gustado más y que compráis generalmente como los recuerdos del viaje. Que tengáis un buen día 🧡

PicsArt_07-21-07.58.04.jpg

IMG_20180718_091445.jpg

PicsArt_08-01-02.08.59.jpg

PicsArt_07-28-01.32.49.jpg

IMG_20180718_093301.jpg

This slideshow requires JavaScript.

Outfits : Off the shoulder top : Bershka | Jumpsuit : Selfieroom

Follow me : Instagram | TwitterSpotify | We heart it | Lubimyczytać

España · Fashion · Travel

Málaga part 1 : Sea time 💙

Tak jak Wam wspominałam w ostatnim wpisie, dzisiaj wstawiam troszkę zdjęć z Hiszpanii. Mieszkamy w Maladze, nieopodal Torremolinos. Spokojne miejsce, z łatwym dostępem do atrakcji, zabytków i plaży..Zwłaszcza przypadła nam do gustu spokojna La Carihuela. Z jedzenia od trzech dni jem ciągle tortille, kocham prawdziwą z tego regionu. W ciągu tych dni kupiłam również sporo rzeczy – książek, ubrań, pamiątek z Hiszpanii, jeśli chcecie haul z nimi, dajcie mi znać. Miłego dnia.💙

ENGLISH : Today I want to share with your our nearest region in Spain. We live in Malaga, near to Torremolinos. A quiet place, with easy access to attractions. I really like La Carihuela beach, very quiet and I love tortilla, I have eaten it for 3 days..Have a nice day. 💙

ESPAÑOL: Hoy quiero compartir con vosotros nuestra región más cercana en España. Vivimos en Málaga, al lado de Torremolinos. Un lugar tranquilo, con fácil acceso a las atracciones. Si os gusta ese tipo de playas, os recomiendo La Carihuela. También sigo comiendo la tortilla, maravillosa..¡ Feliz día! 💙

IMG_20180718_085916.jpg

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Books · España · Music · Travel

From Airport…💗🦋🥂✈🇪🇸

Melduję się właśnie z lotniska. Zabrałam ze sobą ulubione rzeczy, w tym Fenty Bow Creeper Sandals by Rihanna. Tutaj skończyłam też Osaczoną. Bardzo przyjemna dystopia, idealnie czytało ją się z Liberation Aguilery 💞. Do kraju wracam we wrześniu. Z wszystkiego będę zdawać relacje. Poniżej wstawiam ostatnie zdjęcia, miłego dnia. 🌻

ENGLISH: I’m at the airport right now. I took all my favourites with me, also my Fenty Bow Creeper Sandals. I have just finished reading Shattered by Teri Terry here and I love all these intrigues. It’s perfect to read with new Aguilera’s album. Perfect duet 💞Now I’m going to Spain and I will be there till September. I will show you everything, have a great weekend.🌻

ESPAÑOL: Estoy en el aeropuerto ahora mismo. Llevé todas mis cosas favoritas conmigo, también mis sandalias Fenty Bow Creeper. Acabo de leer Reiniciados, 3. Sin miedo. Me encantan todas estas intrigas, este libro es ideal para leer con un álbum de C.Aguilera 💞. Ahora me voy a España y estaré allí hasta septiembre. ¡Feliz fin de semana! Tengo muchas ganas de presentaros mis nuevas fotos, espero que os gusten. 🌻

PicsArt_04-02-04.56.28.jpg

PicsArt_06-04-03.03.58.jpg

PicsArt_06-15-02.27.21.jpg

PicsArt_02-27-07.13.18-e1519756192262

PicsArt_06-01-03.24.58.jpg

PicsArt_06-03-05.48.37.jpg

PicsArt_05-30-02.24.20.jpg

PicsArt_01-24-04.56.07.jpg

PicsArt_04-24-03.45.17.jpg

PicsArt_04-30-11.36.34.jpg

This slideshow requires JavaScript.

Books · Lifestyle · Travel

Day off & Ojos azules 💙💎🗾📘🇪🇸

Ostatnio miałam krótszy kryzys. W związku z tym, że należę do tych osób, które nie lubią się poddawać, pojechałam z moją kuzynką i mamą na wycieczkę. Teraz czuję się lepiej i jestem gotowa na nowe wyzwania..Moja mama podczas drogi skończyła Trucicielkę (Schmitta),a ja Ojos Azules (niezwykle poruszająca historia, która ukazuje noc z roku 1520 -oblicze hiszpańskich podbojów. Jedynym minusem książki jest jej niewielki rozmiar). Ogólnie wypad uważamy za udany. Takie dni są potrzebne do nabrania sił. Mam nadzieję, że wpis oraz zdjęcia przypadną Wam do gustu. Do zobaczenia wkrótce 💙

ENGLISH : Recently I had a shorter crisis. Due to the fact that I belong to those people who do not like to give up, I went with my cousin and mother on a trip. Now I feel better and I am ready for new challenges..During the trip, my mother read a book written by E.E.Schmitt and I read Blue Eyes – Ojos Azules (an extremely moving story that shows the night of 1520 -the face of Spanish conquests. Arturo Pérez-Reverte described these events in such an incredible way!). In general, we consider a trip to be successful. Such days are needed to gain strength. I hope you will like the entry and photos. See you soon 💙

PicsArt_02-25-12.00.24-e1519557565910

PicsArt_02-25-11.59.55-e1519557540346

PicsArt_02-25-12.00.49-e1519557590833

PicsArt_12-29-12.12.51-e1514546486152

PicsArt_12-21-06.42.03-e1513879529390

PicsArt_02-26-07.15.01-357x600

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | TwitterSpotify | We heart it | Lubimyczytać

Belgium · Fashion · Summary · Travel

Today & Rupi Kaur & Belgium memories 🇧🇪🙈🐝🍯📖

Właśnie wróciłam z wykładu w szkole językowej na temat kolonii hiszpańskiej, podczas drogi skończyłam tomik poezji The Sun and her flowers. Jest to dobry zbiór sentencji, który zwraca uwagę na problemy współczesnego świata. W przeciwieństwie do Milk and Honey jest to ciekawszy tematycznie zbiór, a jego czytanie było przyjemnością, mimo że potrafi czasem wprawić czytelnika w melancholijny nastrój…Dodatkowo nastrój ten spotęgowała świadomość, że mijają dwa lata od mojego pobytu w Belgii. Wspominam właśnie ten cudowny czas.. Poniżej wstawiam kilka ostatnich zdjęć oraz moich ukochanych obiektów z Belgii. Do zobaczenia wkrótce! 

ENGLISH : I’ve just go back from a lecture at my language school about the Spanish colonies. During the trip I finished a poetry book The Sun and Her Flowers. It is quite a good set of sentences, which sometimes (because of its authenticity) can get you into a melancholic mood…In my opinion, it’s more interesting than Milk and Honey..In addiction, I can’t believe that my stay in Belgium was 2 years ago..It was a wonderful time..You can see some new pics and some photos from Belgium below. See you soon

PicsArt_01-08-04.52.19-e1515434574638

PicsArt_02-02-09.37.07-e1517604195818

9-e1514228084506

PicsArt_01-24-05.08.06.jpg

PicsArt_01-30-10.41.27.jpg

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | Lubimyczytać| We Heart It

 

About my life · España · Fashion · Lifestyle · Music · Summary · Travel

Goodbye 2017 ✨ Hello 2018🥂🎵📖

Kolejny rok dobiega końca, zatem chciałabym go podsumować. Wiele się zdarzyło : byłam w Niemczech na realizacji projektu, na Kraków Live Festival (usłyszałam na żywo i zobaczyłam : Nick Murphy, Wiz Khalifa & Lana del Rey), potem w wakacje wycieczka do Wrocławia, w październiku wygrana w konkursie z języka hiszpańskiego oraz targi książki..Może pod względem wydarzeń rok był słabszy niż poprzedni, ale nie zmienia to faktu, że wspomnienia z tych wydarzeń zostaną ze mną na całe życie i jestem wdzięczna za wszystko, co mi się przydarzyło. Również za te złe rzeczy, które okazały się surowymi lekcjami…

Nie wyobrażam sobie dobrego roku bez wspaniałej oferty kulturalnej. Ogółem przeczytałam 45 książek – w tym mój ukochany klasyk Portret Doriana Graya -powieść traktująca o obliczu człowieka i nadrzędnych wartościach. Ponadto wspaniałą historią był Książę mgły oraz poezja Rupi Kaur- Milk and honey. Z kolei o najlepszej książce tego roku pojawi się wkrótce osobny wpis, jest tego warta ,-) Z muzycznego punktu widzenia najczęściej odtwarzanymi albumami były: Melodrama, Rompiendo Fronteras oraz ANTI.

Nie przedłużając, poniżej wstawiam moje ulubione zdjęcia spośród tegorocznych. Mam nadzieję, że to najlepiej podsumuje ubiegły rok. Żegnam się z Wami i życzę Wam wszystkiego najlepszego w roku 2018. Widzimy się wkrótce❣✨

ENGLISH : Another year is coming to an end, so I would like to summarize it briefly. I think it was a succesfull year for some reasons : I was in Germany, I attended in Kraków Live Festival – I saw there Lana del Rey, Wiz Khalifa and Nick Murphy. Then, I was in Wrocław, in October I won the Spanish competition and I took part in Book Fair in Cracow. Maybe in terms of events, the year was a little bit calmer than the previous one, but it does not change the fact that the emotions and memories of these events will be with me for the rest of my life and I’m very grateful for everything in 2017 (for bad things too – I learnt a lot from these sad moments).

I can not imagine a good year without a great cultural offer. I read 45 books– including my favourite classic The Picture of Dorian Gray – an all-round novel that deals with the image, the face of man and his desires. In addition, the Prince of Mist was a wonderful story. Also, I can recommend you a poetry book –Milk and honey. By the way, stay tuned, I will publish new post about the best book of 2017 soon ,-)

From the musical point of view, the most frequently played albums were: Melodrama, Rompiendo Fronteras and ANTI. To conclude, I want to show you some photos from Germany, Kraków Live Festival, Wrocław, some interesting products and the best outfits of 2017. I hope you will have a fantastic 2018 year. I wish you all the best ❣✨

This slideshow requires JavaScript.

blog1-e1509915998545

PicsArt_08-28-06.38.08-e1503938391241

PicsArt_09-01-06.12.28-e1504282427996

pos1-e1508406860753

MIX3-e1509646210678

PicsArt_12-30-11.38.17-e1514673601884

spo1-e1508403841197vt4-e1506946399195 FENTY2-e1509920055682

 44

happy-new-year-linux-fans-413000-2-e1514120129490

Follow me : Instagram | Twitter | Spotify | We Heart It | Lubimyczytać 

About my life · España · Fashion · Travel

The Japanese Garden ♡

Wrocław to jedno z moich ulubionych miast, zawsze tam powracam. Na szczęście, nie mam daleko i mogę sobie na to pozwolić. Jednym z moich ukochanych miejsc jest ogród japoński, który odwiedzam przy każdej wizycie. Oprócz tego, we Wrocławiu jest mnóstwo ciekawych punktów. Ostatnio odkryłam też fenomenalną księgarnię hiszpańską, gdzie poszliśmy na tapas, a dodatkowo kupiłam trzy nowe powieści w oryginale (‘La mala hora’ -zła godzina, el coronel no tiene quien le escriba – nie ma kto pisać do pułkownika oraz Paula). Mimo że nasza wycieczka była krótka, jestem z niej zadowolona. Potrzebowałam takiego wyjazdu..Dajcie znać o tym, co myślicie o Wrocławiu oraz zdjęciach. Miłego dnia ! ♥

ENGLISH : Today I want to share with you my short trip to Wrocław. Wrocław is one of my favourities cities, I always come back there.. Fortunately, I live near to this place. In Wrocław, I especially love the japanese garden. Also, I found a phenomenal Spanish bookshop. I bought there 3 books in Spanish and I can’t wait to read them. It was a fascinating trip. I hope I will go back there soon. Let me know what do you think about the pictures, see you soon. Have a nice day ! ♥

PicsArt_09-01-06.12.28-e1504282427996

PicsArt_09-01-04.45.26-e1504281562323

  PicsArt_08-28-06.38.08-e1503938391241

PicsArt_08-28-04.31.22-449x600

Blouse : Fenty Puma by Rihanna

Shoes : Born2be

Leggins : H&M

Bag :  Sinsay

About my life · Fashion · Lifestyle · Summary · Travel

Summer & Festival : Lana del Rey ☀

Każde lato ma swoją własną historię. Dzisiaj chciałabym przedstawić Wam krótkie podsumowanie tych wakacji i wspomnieć, dlaczego były dla mnie tak wyjątkowe. Długo nie pisałam, ale byłam na wyjeździe. Następny czeka mnie od poniedziałku i już nie mogę się doczekać…Napiszcie mi też koniecznie, jak przebiegło Wasze lato. Miłego dnia !

  • Dwie wycieczki ze znajomymi.
  • Kraków live festival : headlinerką była Lana del Rey. Długo czekałam, by usłyszeć ją na żywo. Nareszcie się udało, a moje serce podbił wykon piosenek : “Off To The Races”, “summertime sadness ” i “Change”. Zdecydowanie był to jeden z lepszych dni w tym roku. Na tym samym festiwalu dane mi było jeszcze spotkać osoby jak : Nick Murphy i Wiz Khalifa.
  • Byłam w kinie na premierze filmu Valerian – dostarcza wiele rozrywki, a główne role gra Cara Delevingne i Rihanna. Chyba nie muszę Was bardziej przekonywać, że warto ? 
  • Nadrobiłam zaległości serialowe i książkowe. Z tej drugiej kategorii najlepsza była lektura Wyśnione miejsca (Mówi o chęci awansu społecznego, innej stronie życia szkolnego, podwójnej tożsamości, oczekiwaniach narzuconych nam przez społeczeństwo. W dodatku losy głównych bohaterów są ciekawe, a motyw snu to tylko dopełnienie do tej wspaniałej opowieści). 

ENGLISH : Every summer has its own story. Today I want to share with you my own..I think you will undestand why this summer was so uniqe for me..Let me now, what have you done these holidays. See you soon !

  • I took part in two trips with my friend.
  • I saw Lana del Rey at the concert. I’m a huge fan of this singer and I’m glad I could finally see her. The best performances of the show was: “Off To The Races”, “summertime sadness ” and “Change”. For me – amazing and unforgettable experience. Also, the same day I met Wiz Khalifa and Nick Murphy at their shows. I couldn’t be happier..
  • I was in the cinema’s premiere of Valerian movie with my friend. The film is awesome and many cinephiles will enjoy the cast : Cara Delevingne and Rihanna.
  • I read many books as well. I enjoyed the most Places no one knows (This book is about the another side of school life, double identity, expectations imposed by society. In addition, the fate of the main characters are interesting, and the theme of sleep is a complement to this wonderful story).

KOLAŻBLOG-e1501846841560

PicsArt_08-16-07.59.16-e1502906506777

PicsArt_08-20-02.10.43-e1503231172212

PicsArt_08-20-04.17.23-e1503218542739

PicsArt_08-20-04.18.30-e1503218495973

Follow me : Instagram | Twitter | Spotify | Lubimyczytać | We Heart It

About my life · Travel

Photo mix ღ

Dzisiaj chciałabym się z Wami podzielić nieco innym podsumowaniem ostatniego miesiąca. Jak pewnie wiecie, większość czerwca spędziłam w Niemczech. Projekt został już zakończony, a ja dwa dni temu wróciłam do kraju. Niemcy bardzo spodobały mi się pod wieloma względami -pokochałam te malownicze okolice i usposobienie ludzi. Są oni niezwykle życzliwi. Po powrocie do domu, powitała mnie książka De amor y de sombra autorstwa Isabel Allende. Pisarkę uwielbiam i jestem przekonana, że ta historia również okaże się pasjonująca. Na zdjęciach możecie dostrzec także album El Dorado, który dla miłośników dobrej muzyki oraz dla tych, którzy rozumieją kulturę hiszpańskojęzyczną (-jej przekaz i nietypowość) będzie wybawieniem po słabych poprzednich krążkach wokalistki. Towarzyszył mi on non stop w tym niebywale udanym miesiącu. To tyle na dziś, jaki czerwiec był dla Was ? Co ostatnio słuchaliście i przeczytaliście ?  Miłego weekendu ! ❤

ENGLISH : I want to share with you my photo mix. In June, almost all the time I was in Germany, so you can observe many photos of this beautiful landscape. Germany is a nice country with many wonderful buldings. Last week, I came back from Germany and I saw a book written by Isabel Allende on my desk. I love this author. I can’t wait to start reading De amor y de sombra. Also, in the pictures you can see a music albumEl Dorado“. I listened to this album very often in Germany. The Colombian singer has finally came back to her roots and made a very interesting album. Higly recommend it ! Summing up, the last month was phenomenal. I hope we will repeat it someday 😉 Do you have any books/movies/music albums to recommend ? 🙂 Have a wonderful weekend ❤

kolażniemcy

kolażnabloga

eldorado

W3

Follow  me : Instagram | Twitter | Spotify