2 cosmetics & 1 book 🥰

Nadszedł czas na pokazanie Wam moich ostatnich ulubieńców. Pierwszym produktem jest jogurtowy tonik nawilżający eeny meeny. Bardzo fajnie regeneruje skórę i łagodzi podrażnienia. Poza tym jest niezwykle wydajny.

Drugim kosmetykiem jest serum na noc Skin Therapy marki Erborian. Skóra po nocy jest odżywiona i promienna. Zawiera między innymi wyciąg z bambusa, czerwonej papryki, żeń-szenia oraz wąkrotki azjatyckiej. Mimo treściwej konsystencji, nie zapchał mnie.

Książka, na którą warto zwrócić uwagę to Jak rządzić światem. Tajne strategie globalnej potęgi. Porusza tematy związane z różnymi konfliktami, geopolityką, stosunkami międzynarodowymi czy globalnymi organizacjami. Warto po nią sięgnąć, ponieważ pisana jest przystępnym językiem i otwiera oczy na wiele spraw! Wszystkiego dobrego w 2023 roku!

ENGLISH: Hi! It’s time to show you my December favorites. The first product is a yoghurt moisturizing tonic from eeny meeny. It regenerates the skin very well and soothes irritations. In addition, it’s very efficient.

The second cosmetic is Skin Therapy Multi-Perfecting Night Oil by Erborian. Nourishes the skin and boosts its radiance. Contains bamboo, red pepper,  centella asiatica, hyaluronic acid and zinc.

The book worth paying attention to is called This is how the world is ruled by Pedro Baños. It covers topics related to various conflicts in the world, geopolitics and international relations. Gives a lot to think about, I highly recommend it TO EVERYONE! Happy 2023!

ESPAÑOL: ¡Hola! Es hora de mostraros mis favoritos del mes. El primer producto es un tónico hidratante de yogur de eeny meeny. Regenera la piel y calma la irritación. Además, es muy eficiente.

El segundo cosmético es Skin Therapy Multi-Perfecting Night Oil de Erborian. Nutre la piel y estimula su luminosidad. Contiene bambú, pimiento rojo, centella asiática, ácido hialurónico y zinc.

El libro al que vale la pena prestar atención se llama Así se domina el mundo de Pedro Baños. Abarca temas relacionados con varios conflictos en el mundo, la geopolítica y las relaciones internacionales. Da mucho que pensar, ¡lo recomiendo a TODOS! ¡Feliz 2023!

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

Advertisement

Vienna and more…🧡

Końcem października oraz w listopadzie całkiem sporo się działo. Przede wszystkim wybrałam się do Wiednia. Jest to ładne i niezwykle ciekawe pod względem historycznym miasto. Podobał mi się belweder (niesamowita perełka Baroku), kompleks pałacowy władców- Hofburg, gotycka katedra św. Szczepana, wiedeński dom Mozarta oraz muzeum Sisi. Mimo tego, że Wiedeń to piękne miasto, jakoś finalnie to Budapeszt bardziej mnie oczarował, jeśli mowa o ostatnich podróżach.

W październiku pojechałam również na koncert mojego ulubionego polskiego zespołu- IRY. Fajnie było usłyszeć ich największe przeboje na żywo. W dodatku Artur Gadowski tworzył bardzo przyjemną atmosferę między publicznością, a zespołem.

Ostatnim punktem, o którym wspomnę są targi książki w Katowicach. Chociaż do Katowic mam bardzo blisko, do tej pory znałam jedynie te z Krakowa. Było dużo stoisk wydawnictw i spotkań z autorami. Oczywiście zakupiłam kilka książek, w tym jedną od autorki, która od razu mi ją podpisała. Na pewno odwiedzę je także za rok! Byliście ostatnio na jakiejś wycieczce/ koncercie itp.? Poniżej zdjęcia, miłego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I would like to briefly summarize the end of October and November. First of all, I went to Vienna. It is a nice and historically interesting city. I really liked the Belvedere (an amazing baroque gem), one of the biggest palace complexes in the world- Hofburg, St. Stephen’s Cathedral (in gothic style), the Mozart’s House in Vienna’s Old Town and Sisi Museum. Definitely, Vienna has its own atmosphere.

In October, I also went to a concert of my favorite Polish band – IRA. It was fun to hear their greatest hits live. In addition, Artur Gadowski created a very pleasant atmosphere between the audience and the band.

The last point I want to mention is the book fair in Katowice. There were many meetings with authors and the whole event satisfied me. Of course, I bought a couple of books too. I will definitely visit this fair again next year! How was your month? I hope you have a nice day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría resumir brevemente el final de octubre y noviembre. En primer lugar, fui a Viena. Es una ciudad hermosa e históricamente muy interesante. Me gustó mucho el Belvedere (una joya barroca increíble), uno de los complejos palaciegos más grandes del mundo: Hofburg, La Catedral de San Esteban (es el edificio gótico más significativo de Austria), la Casa de Mozart y el Museo de Sisi. Sin duda alguna, Viena tiene su propia atmósfera.

En octubre, también fui a un concierto de mi banda polaca favorita: IRA. Fue divertido escuchar sus grandes éxitos en vivo. Además, Artur Gadowski creó un ambiente muy agradable entre el público y la banda.

El último punto que quiero destacar es la Feria del Libro en Katowice. Había muchos encuentros con autores y todo el evento me satisfizo. Por supuesto, también compré un par de libros. ¡Definitivamente volveré a visitar esta feria el próximo año! ¿Qué tal vuestro mes? ¡Espero que tengáis un buen día!

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

10 curiosities about me 🌞

Dzisiaj chciałabym podzielić się z Wami kilkoma ciekawostkami na mój temat, żebyście troszkę lepiej mnie poznali. Wstawiam też niedawne zdjęcia. Miłego dnia!

• Oprócz historii, bardzo interesuje mnie wiedza na tematy językowe, polityczne i psychologiczne.
• Kiedyś bardzo stresowałam się wystąpieniami publicznymi, teraz nie sprawiają mi większej trudności.
• Gdy obronię mgr z obecnego kierunku, mam w planach ukończyć jeszcze jeden.
• Od niedawna do moich kursów dołączył także francuski.
• Uważam się za ambiwertyczkę.
• Końcówka ubiegłego oraz początek tego roku pod względem prywatnym były dla mnie dość ciężkie. Mimo to wyciągnęłam z tego wiele cennych lekcji. Bardziej doceniam to, co mam, jestem pogodniej nastawiona do świata oraz robię wszystko, by realizować stawiane sobie cele.
• Największym autorytetem w moim życiu jest mój dziadek.
• Moje ulubione miejsca w Polsce to Wrocław, Kraków oraz okolice Międzybrodzia Żywieckiego. Z bliskich mi miast lubię Katowice.
• Na co dzień bardzo często chodzę w spódniczkach/ sukienkach. Uwielbiam też buty na obcasie.
• Od niedawna mam tatuaż i planuję jeszcze jeden w przyszłości.

ENGLISH: Hi! Today I would like to share with you some curiosities about me, so that you can get to know me a little better. I also show you my recent photos. Have a nice day!

• Apart from history, I’m very interested in linguistic, political and psychological things.
• Before I used to be very stressed speaking in public. Now this doesn´t cause me difficulties.
• When I defend my master’s degree in my current field of study, I want to start another one.
• I have recently signed up for a French course.
• I consider myself an ambivert person.
• The end of last year and the beginning of 2022 in private terms were quite difficult for me. However, I have learned a lot from it. I value what I have more, I´m a more positive person than before and I do everything to achieve my goals.
• The greatest authority in my life has been my grandfather.
• My favorite places in Poland are Wrocław, Kraków and the surroundings of Międzybrodzie Żywieckie. From the cities that are close to me, I like Katowice.
• I often wear a skirt or a dress. I also love high heels.
• I have one tattoo and I want to have another one in the future.

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría compartir con vosotros algunas curiosidades sobre mí para que podáis conocerme un poco mejor. También os muestro mis fotos recientes ¡Feliz día a todos!

• Aparte de la historia, me interesan mucho las cosas lingüísticas, políticas y psicológicas.
• Antes me estresaba mucho hablar en público. Ahora esto no me causa dificultades.
• Cuando defienda mi tesis de maestría, tengo como objetivo empezar otra carrera.
• Aparte de otros cursos, recientemente me he inscrito a un curso de francés.
• Me considero una persona ambivertida.
• El final del año pasado y el comienzo de 2022 en términos privados fueron bastante difíciles para mí. Sin embargo, he aprendido mucho de ello. Valoro más lo que tengo, soy una persona más positiva que antes y hago todo para lograr mis metas.
• La mayor autoridad en mi vida ha sido mi abuelo.
• Mis lugares favoritos de Polonia son Breslavia, Cracovia y los alrededores de Międzybrodzie Żywieckie. De las ciudades cercanas a mí, me gusta Katowice.
• A menudo me pongo una falda o un vestido. También me encantan los zapatos de tacón.
• Tengo un tatuaje y quiero tener otro en el futuro.

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

 

BUDAPEST 🇭🇺

Początkiem jesieni wybrałam się do Budapesztu. Muszę przyznać, że miasto zrobiło na mnie większe wrażenie niż się spodziewałam. Szczególnie przypadło mi do gustu wzgórze zamku królewskiego, baszta rybacka, budynek parlamentu czy zamek Vajdahunyad. Wieczorem podjęliśmy również decyzję o odbyciu rejsu po Dunaju- niesamowity klimat! Planuję tam jeszcze wrócić. Byliście tam kiedyś? Miłego dnia!

ENGLISH: Hi! At the beginning of autumn, I went to Budapest. I have to admit that the city made a bigger impression on me than I expected. I especially loved the hill of Buda castle, the Fishermen’s Bastion, The Hungarian Parliament Building and Vajdahunyad castle. In the evening we also took a cruise on the Danube and it was fantastic. Have you ever been to Budapest? Have a nice day!

ESPAÑOL: ¡Hola! A principios de otoño fui a Budapest. Tengo que admitir que la ciudad me impresionó más de lo que esperaba. Me encantaron especialmente la colina del Castillo de Buda, el Bastión de los Pescadores, el Parlamento de Hungría y el Castillo de Vajdahunyad. Por la noche también paseamos en crucero por el Danubio con unas vistas increíbles. ¿Habéis estado alguna vez allí? ¡Feliz semana!

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

GOODBYE SUMMER 2022 🌞

Wakacje dobiegły końca, zatem dzisiaj chciałabym je krótko podsumować. Dajcie znać, jak Wam minął ten czas. Wkrótce na blogu również dwie relacje z moich jesiennych podróży, więc stay tuned. Miłego dnia!

• Latem pojechałam do Hiszpanii (Walencja) oraz na 3 koncerty (The Chainsmokers, James Arthur i Smolasty).
• Skupiłam się też wtedy na praktykach w biurze podróży, kursie portugalskiego i pisaniu pracy magisterskiej.
• Najlepsze książki przeczytane w tym okresie to Tunel (Ernesta Sábato), Zakochane w psychopatach, Ktoś z nas kłamie, Sezon luster, Depresja, czyli gdy każdy oddech boli oraz Tú y otros desastres naturales.
• Mówiąc o filmach, polecam takie jak Zakonnica (2018) czy Orlęta. Grodno’39.
• Z kosmetyków odkryciami lata był krem CC Red Correct (Erborian), maska wygładzająca do włosów (Resibo), żel myjący do twarzy z ekstraktem z brzoskwiń (Resibo) oraz kredka do brwi brow wiz (Anastasia Beverly Hills)

ENGLISH: Hi! Today I would like to share with you my summer summary. Let me know how you spent it. Soon I will also publish two entries about my autumn trips, so stay tuned. Have a great day!

• I was in Spain (Valencia). Also, I went to 3 concerts (The Chainsmokers, James Arthur and Smolasty).
• I did an internship at a travel agency. I also focused on a Portuguese course and writing my thesis.
• The best books that I read that summer: The Tunnel (Ernesto Sábato), Women Who Love Psychopaths, One of Us Is Lying, The Mirror Season and Tú y otros desastres naturales.
• Speaking of movies, I highly recommend The Nun (2018).
  
• The best cosmetics: CC Red Correct (Erborian), a hair mask Shine Club (Resibo), Rich Peach natural face washing gel (Resibo) and Brow Wiz Ultra-Slim Precision Brow Pencil (Anastasia Beverly Hills).

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría compartir con vosotros mi resumen del verano. ¿Qué tal el vuestro? Pronto también publicaré dos entradas sobre mis viajes de otoño. ¡Feliz martes!

• Estuve en España (Valencia). Además, fui a 3 conciertos (The Chainsmokers, James Arthur y Smolasty).
• Hice prácticas en una agencia de viajes. Me centré también en el curso de portugués y en redactar mi tesis.
• Los mejores libros que leí ese verano: El túnel (Ernesto Sábato), Women Who Love Psychopaths, Alguien está mintiendo, Tú y otros desastres naturales y The Mirror Season.
  
• Hablando de películas, os recomiendo mucho ver La monja (2018). 
• Mis cosméticos preferidos: CC Red Correct (Erborian), la mascarilla capilar Shine Club (Resibo), el gel de lavado facial con extracto de melocotón (Resibo) y el lápiz de cejas Brow Wiz (Anastasia Beverly Hills).

This slideshow requires JavaScript.

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

My favorites & photos💟

Dzisiaj chciałabym się z Wami podzielić książkowymi ulubieńcami oraz ostatnimi fotkami. Mowa o książce psychologicznej Co Ci się przydarzyło? Jest to bardzo ciekawa publikacja o traumie, jak reaguje na nią nasz mózg i o możliwych sposobach radzenia sobie z tymi zmianami. Niezwykle wartościowa pozycja!

Druga książka Ktoś z nas kłamie jest thrillerem młodzieżowym z intrygującą sprawą zabójstwa, o którą podejrzewa się czworo uczniów. Przez historię się płynie, jest to idealne urozmaicenie wieczoru. Znacie je? Dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I would like to share with you two books worth reading and my latest photos. The first one is What Happened to You? by Oprah Winfrey and Bruce Perry. It is a very interesting publication about trauma, how our brain reacts to it and about possible ways of dealing with these changes.

The second book is One of Us Is Lying. It’s a youth thriller with an intriguing homicide case in which four students are suspected. I devoured it in one day! Do you know them? Have a great evening!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría compartir con vosotros dos libros que conviene leer y mis últimas fotos. El primero es What Happened to You? de Oprah Winfrey y Bruce Perry. Es una publicación muy interesante sobre el trauma, cómo reacciona nuestro cerebro ante él y sobre las posibles formas de afrontar estos cambios.

El segundo libro es Alguien está mintiendo. Es un thriller juvenil con un intrigante caso de homicidio en el que se sospecha a cuatro estudiantes. ¡Lo devoré en una noche! ¿Los conocéis? ¡Feliz tarde a todos!

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

 

València💛

1 września pojechałam na kilka dni do Walencji w Hiszpanii. Słynne miasteczko sztuki i nauki wywarło na mnie pozytywne wrażenie. Zarówno Muzeum Nauki jak i oceanarium to obowiązkowe punkty do zwiedzenia. Wystawa odnośnie Faraona w CaixaForum też była godna uwagi oraz dostarczyła mi wielu nowych informacji. Pod koniec wycieczki kupiłam przy okazji kilka książek, na pewno zacznę czytanie od El faro de los amores dormidos. Byliście tam? Dobrego tygodnia!

ENGLISH: Hi! On September 1, I went to Valencia (Spain) for a few days. The famous City of Arts and Sciences made a positive impression on me. Both the Science Museum and the oceanarium are a must-see in Valencia. The exhibition about Pharaoh at CaixaForum was also noteworthy. At the end of the trip, I bought a few books, and I will start reading El faro de los amores dormidos. Have you been there? Have a nice day!

ESPAÑOL: ¡Hola! El 1 de septiembre fui a Valencia por unos días. La famosa Ciudad de las Artes y Ciencias me causó una impresión positiva. Tanto el Museo de las Ciencias como el oceanario son de visita obligada en Valencia. Destaca también la exposición sobre el Faraón en CaixaForum. Al final del viaje compré algunos libros y quiero ponerme con El faro de los amores dormidos. ¿Habéis estado allí? ¡Feliz semana!

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

FEST Festival (The Chainsmokers, James Arthur, Smolasty) 🎉

Dzisiaj czas na krótki update. 12 sierpnia byłam na Fest Festivalu z myślą o 3 koncertach: The Chainsmokers (amerykański duet), Jamesa Arthura (brytyjski wokalista) oraz Smolastego (polski wykonawca). Dalej podtrzymuję, że dzięki całej otoczce jest to jeden z najlepszych festiwali w kraju. Z samych koncertów najcudowniejszy był ten The Chainsmokers, ale reszta również trzymała poziom. Na pewno będę je jeszcze długo wspominać. Słuchacie któregoś z nich? Miłego dnia!

ENGLISH: Hi! Today it’s time for a short update. On August 12, I went to 3 concerts: by The Chainsmokers (American duo), James Arthur (British singer) and Smolasty (Polish artist). The Chainsmokers concert was spectacular, it blew me away, although the others were good too. I will remember such a fantastic festival for a long time! Do you know them? Have a nice day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy toca una pequeña actualización. El 12 de agosto fui a 3 conciertos: The Chainsmokers (dúo estadounidense), James Arthur (cantante británico) y Smolasty (vocalista polaco). El concierto de The Chainsmokers fue espectacular, me dejó sin palabras, aunque los otros también estuvieron bien. ¡Recordaré ese festival durante mucho tiempo! ¿Los conocéis? ¡Espero que tengáis un buen día!

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

2 hair products & photos 💚

Dzisiaj chciałabym polecić Wam dwa produkty do włosów. Pierwszym z nich jest serum na końcówki (Resibo). Bardzo fajnie odżywia. Sprawia, że są one gładsze, lśniące i mniej się puszą.

Drugim kosmetykiem jest maska do włosów Shine Club z olejkiem ze słodkich migdałów, mango, masłem shea oraz awokado. Zapobiega puszeniu się włosów, dobrze je nawilża i łatwiej się dzięki niej rozczesują. Oba te produkty poprawiły kondycję moich włosów. Znacie je? Poniżej ostatnie zdjęcia. Miłego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I would like to tell you about two cosmetics worth trying. The first is a hair ends serum (Resibo). It fantastically nourishes, makes my hair smooth, shiny and less frizzy.

The second product is a hair mask Shine Club with sweet almond oil, mango, shea butter and avocado. It prevents frizz and moisturizes very well. Both of these products have improved the condition of my hair. Do you know them? Below- some photos. Have a nice day! 

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría compartir con vosotros dos productos que conviene probar. El primero es un sérum para las puntas del cabello de Resibo. Nutre el pelo, lo hace suave, brillante y menos encrespado.

El segundo es la mascarilla capilar Shine Club con aceite de almendras dulces, mango, manteca de karité y aguacate. Previene el encrespamiento e hidrata muy bien. Ambos cosméticos han mejorado la condición de mi melena. ¿Los conocéis? ¡Espero que tengáis un buen día!

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać