Books & DKNY Outfit 📚🍁

Trudno uwierzyć, że równo miesiąc temu spacerowałam po Alicante w Hiszpanii. Niezapomniany czas. Obecnie wróciłam na studia, przed tym przeczytałam Sto lat samotności noblisty, jednak wolę spod jego pióra moje ukochane Nie ma kto pisać do pułkownika lub Zła godzina! Dziś przychodzę do Was z moimi czytelniczymi planami na jesień (na bieżąco informuję na twitterze) oraz stylizacją (top DKNY, legginsy Desigual, sandały Vidorreta). Poniżej zdjęcia, miłego dnia!🍁

ENGLISH: Hi! It is hard to believe that a month ago I was in Alicante.. Just before starting my 2nd year of studies, I read A Hundred Years of Solitude. I still strongly believe that his best book is No One Writes to the Colonel. Today I want to show you my new look (DKNY top, Desigual leggings, Vidorreta sandals). You can also notice cosmetics for my everyday makeup and some bookish plans for this autumn (I keep you informed always on my Twitter). Have a good day 🍁

ESPAÑOL: ¡Hola! Es difícil de creer que hace un mes estuve en Alicante. Antes de comenzar mi segundo año de estudios, leí Cien años de soledad, pero todavía creo que su mejor libro es El coronel no tiene quien le escriba o La mala hora. Hoy quiero mostraros mi look nuevo: top de DKNY, leggings de Desigual, sandalias de Vidorreta. También podéis notar algunos cosméticos para mi maquillaje y mis libros nuevos (los quiero leer durante esta temporada). Os mantendré informado de mis planes en Twitter todos los días. ¡Feliz día! 🍁

Twitter | Instagram | Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Alicante 🇪🇸 (PART 2 & mini haul) Guess Outfit & Tal vez tú 📚🏖️

Minął już ponad tydzień od mojej wspaniałej wyprawy do Alicante, wróciłam do normalności i obecnie czytam Tal vez tú. Nie jest tak dobra jak El día que dejó de nevar en Alaska czy Todo lo que nunca fuimos, ale przyjemnie się czyta. Poniżej dodaję kolejne zdjęcia z Alicante, w tym z Móniką i mini haul. Kupiłam troszkę pamiątek (brelok, zakładki do książki, długopis, figurkę, 2 książki oraz 3 bluzki w Desigual). Wstawiam nowy look  (-top- Guess). Miłego dnia 🏖️

ENGLISH: Hi! One week ago I was in Alicante and I want to share with you my mini haul (some typical souvenirs, 3 tops from Desigual and 2 books). Also, I came back to my routine and I’m reading Tal vez tú by Alice Kellen and you? I really like her books (have a nice meaning and are fast to read). Below – new photos (also from Alicante – with Mónika) and look with Guess top. Have a nice day🏖️

ESPAÑOL: ¡Hola! Hace una semana estuve en Alicante y quiero compartir con vosotros mi mini HAUL (algunos recuerdos típicos y 3 tops de Desigual y 2 libros). Además, volví a mi rutina y estoy leyendo Tal vez tú de Alice Kellen y ¿vosotros? No es tan bueno como El día que dejó de nevar en Alaska o Todo lo que nunca fuimos, pero aprovecho leyéndolo. Por debajo- nuevas fotos de Alicante, con Mónika también y un look con el top de Guess. ¡Buen día!🏖️

This slideshow requires JavaScript.

My Outfit: Guess top| Navy Blue Leggings: Desigual| Sandals : Vidorreta

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Desigual Blue Dress & August 👗🌸🌤️

Dzisiaj przychodzę do Was z nowym outfitem – sukienką marki Desigual i również białym lnianym topem. Sierpień spokojniejszy niż lipiec (byłam wtedy na koncercie Scorpions, wystawie Dalego), ale za to celebrowałam urodziny, byłam na 2 filmach w kinie (dobrze spędzony czas na komedii I znowu zgrzeszyliśmy, dobry Boże!), ćwiczę, uczę się francuskiego i przeczytałam kolejne 7 książek (w tym wartościowe- Oblężenie czy Niespodziewane stronnice Cortázara). Kolejny wakacyjny miesiąc (wrzesień) również będzie ciekawy, ponieważ jest już zaplanowany przeze mnie. Poniżej zdjęcia, miłego dnia 👗🌸🌤️

ENGLISH: Hello ! Today I show you new look with Desigual dress and the second one with white linen top. In August I enjoy slow life. I have celebrated my birthday, I have been 2 times in the cinema (I saw fr.Qu’est-ce qu’on a encore fait au bon Dieu? in it and I like this comedy) and I have read 7 books lately (I like the most The Siege by Reverte and Unexpected Writings by Julio Cortázar). Also, I do exercises, I learn French. Below- new photos, happy day 👗🌸🌤️

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy os muestro un look nuevo con el vestido de Desigual y otro con un top blanco de lino. En agosto disfruto de la vida lenta. He celebrado mi cumpleaños, he estado 2 veces en el cine (me gustó fr.Qu’est-ce qu’on a encore fait au bon Dieu?- buena comedia) y últimamente he leído 7 libros (me encantan de verdad estos dos- El asedio de Reverte y Papeles inesperados de Julio Cortázar). Además, hago ejercicios, aprendo francés. Por debajo- fotos, feliz día 👗🌸🌤️

Esto es lo bueno. Saber que el futuro está en blanco y que tenemos un montón de lápices para pintarlo como queramos. (El día que dejó de nevar en Alaska -Alice Kellen)

This slideshow requires JavaScript.

Linen white top : Only (Zalando)| Leggings : Calzedonia

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Arturo Pérez-Reverte & 20 years old & Lacoste Outfit 🌷🎁📖

Dzisiaj przychodzę do Was z dwiema stylizacjami z kwiecistą spódniczką – Lacoste top oraz biały basic 💦 Przeczytałam ostatnio Błękit (prowadzona z 2 perspektyw, w tym rok 2041, gdzie zaopatrzenie w wodę się wyczerpało, a ziemia jest niszczona przez suszę. Pisana lekkim językiem, szybka do czytania, uzmysławia istotne znaczenie wody) oraz Oblężenie (przekrój społeczeństwa Kadyksu, oblicze wojny napoleońskiej, spokojna, piękna narracja, z intrygą kryminalną i oddaniem ducha epoki. Zdecydowanie od teraz jedna z moich ulubionych książek pisarza). Życie jest piękne, mam nadzieję, że z niego korzystacie na 100% 🌤️

ENGLISH: Hi !💦Today I present you 2 outfits with one skirt & Lacoste top or basic white top. Also, I have just finished reading Blue (written from two perspectives, also in 2041, where the water supply has been exhausted and the land is destroyed by drought. Very fast to read, it realizes the importance of water) and The Siege by Arturo Pérez-Reverte (We have here a description of the Cádiz society, Napoleonic war, beautiful narration, criminal plot and the spirit of the era). I hope you have had a great time lately 🌤️

ESPAÑOL: ¡Hola! 💦Hoy os presento 2 looks con una falda y top de Lacoste o top básico blanco. Además, acabo de leer Blue (Maja Lunde también escribió Historia de las abejas) : escrito desde 2 perspectivas, también en 2041, donde el suministro de agua se ha agotado. Muy rápido de leer, nos da cuenta de la importancia del agua) y El asedio de Arturo Pérez-Reverte (aquí tenemos: una descripción de la sociedad gaditana, guerra napoleónica, bella narración, trama criminal y espíritu de la época. En mi opinión, este es uno de los mejores libros de Arturo Pérez-Reverte). Espero que hayáis tenido buen tiempo últimamente🌤️

This slideshow requires JavaScript.

My Outfits – Mirror selfie : black top : Guess by Jennifer Lopez| white tank top : Guess| Bags: Desigual, Guess| Lime top floral : Medicine| Leather Pants: Zalando| sandals : Vidorreta| Gold shoes: Lacoste

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Desigual blue top 🏜 Salvador Dalí exhibition (Silesia 🇵🇱)🎨Isabel Allende📖

Byłam na wystawie Salvadora Dalego. Nawiązuje ona do twórczości Dantego, mamy 4 grupy obrazów, medale oraz ceramikę. Cytaty z Biblii, muzyka w tle i wystrój sprawiły, że sztuka Dantego oraz Dalego były nierozerwalne. Ja i moja mama byłyśmy oczarowane. Jeśli jesteście z województwa śląskiego, polecam wybrać się na Boską Komedię. Był to już 3 raz, kiedy mogłam podziwiać jego dzieła (wcześniej Wrocław 2014 o Tauromachii, w grudniu 2018 w Hiszpanii (Marbella) -rzeźby). Skończyłam też dziś książkę Paula (historia rodziny Allende wraz z tłem politycznym Chile. Pisana podczas choroby jej córki. Bardzo przejmująca). Poniżej nowy look – top marki Desigual, miłego dnia🏜

ENGLISH : Hi ! Last week I saw the exhibition of Salvador Dalí. It refers to the work of Dante (Inferno), we have 4 thematic groups of paintings, medals and ceramics. Quotes from the Bible, background music and interior design made Dante and Dalí’s art amazing. My mother also liked it very much. I think it’s one of the best exhibitions in the Silesian voivodeship. I also have finished reading Paula (the history of their family with the political background of Chile. Written during her daughter’s illness. Very moving). Below new look with Desigual top. Have a great day 🏜

ESPAÑOL: ¡Hola! La semana pasada participé en la exhibición de Salvador Dalí. Esto se refiere a la obra de Dante (Infierno -Divina comedia), tenemos 4 grupos temáticos de pinturas, medallas y cerámicas. Había un diseño de interiores muy bonito, muchas citas de la Biblia hicieron que el arte de Dante y Dalí fuera increíble. A mi madre y yo nos gustó mucho. También he terminado de leer Paula (la historia de la familia Allende con antecedentes políticos de Chile. Escrita durante la enfermedad de su hija. Un libro muy conmovedor).¡Feliz día! Por debajo – nuevo look con la camiseta de Desigual 🏜

My Outfits : Blue Desigual top| Leggings : Guess| Blues shoes: Lacoste| Pink shoes: Zalando| Pants: Bershka| White Guess top| Bag : Desigual

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

SPRING OUTFITS 👗🐣☀🌹🎼📚📖

Ostatnio tyle dobrego się dzieje, że nie mam powodu do narzekania. W sumie to nigdy nie narzekam, nie lubię ludzi, którzy to robią, bo warto wziąć sprawy w swoje ręce i energię przekuć w coś pozytywnego. Projekty na studia zrobione. Zaczęłam czytać La mala hora (Zła godzina) i kolejny raz –Ojos azules. Po lekcji historii patrzę na nią inaczej. Towarzyszy mi w tym płyta Utopia Romeo Santosa. Teraz czas na dawkę inspiracji outfitami na wiosnę i czas się powolutku szykować na koncerty.. Miłego dnia 👗🐣☀🌹

English: I have had a great time lately. I have no reason to complain. In total, I never complain, I do not like people who do it, because it is worth taking the initiative and do something positive. Some study projects done. I have started to read In Evil Hour and Ojos azules(again) -in the company of CD music Utopia of Romeo Santos. Now it’s time for a dose of inspiration with spring looks.. Have a nice day 👗🐣☀🌹

Español: Últimamente lo he pasado genial. No tengo motivos para quejarme. En total, nunca me quejo, no me gusta la gente que lo haga, porque vale la pena tomar la iniciativa y hacer algo positivo. Algunos proyectos de estudio realizados. También he empezado a leer La mala hora y otra vez- Ojos azules -en compañía del CD Utopia de Romeo Santos. Ahora es el momento de una gran dosis de inspiración con algunos looks de primavera y de prepararme para 4 conciertos. Buen día 👗🐣☀🌹

This slideshow requires JavaScript.

My outfits : Blue top : Tom Tailor| Leggins : Calzedonia| Sneakers: Guess| Black Dinero Top : Jlo x Guess| Jeans: Guess| Latte top : Naoko| Guess Bodysuit: JENNIFER LOPEZ X GUESS| white top: New Look| Dress : Dorothy Perkins

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

MOVIES,BOOKS and my MUSIC playlist🎶🎥📖JLO X GUESS OUTFIT & NAOKO OUTFIT 🌊🍍

Cieszę, że wkrótce wolne oraz koncerty. Uwielbiam moje studia i pracę, ale odpoczynek też jest potrzebny. Jeszcze ostatnio kupiłam bilety na 4 koncert w tym roku. Już nie mogę się doczekać🙊☀Udało mi się też zobaczyć The hate u give i jest to ważny, trzymający w napięciu film mówiący o prześladowaniu przez kolor skóry. Z książek skończyłam czytać Madame Pylinska i sekret Chopina oraz Czarodzieja. Obie książki mogę polecić. Ta pierwsza to nie tylko książka o muzyce Chopina, lecz o docenianiu życia. Czynności, które nas inspirują, mają moc i to dzięki nim obieramy drogę. Ta druga daje do myślenia, napisana dobrym piórem Nabokova. Poniżej outfit z koszulką z kolaboracji Jennifer Lopez dla Guessa oraz drugi w plenerze z koszulką naoko. Miłego dnia 🌊🍍

ENGLISH : Today I come with some updates and photos. I was able to see The Hate u give and it is a very important movie about persecuting people with the other skin color.. I finished reading books: 🇫🇷Madame Pylinska et le secret de Chopin and The Enchanter. I can recommend them. The first one it is not only a book about Chopin’s music but about appreciating life. The activities that inspire us have enormous power and thanks to them we choose our path. The second is a book that provoces us to think, written very good by Nabokov. Below I show you a look with Jennifer Lopez x Guess t-shirt and one with naoko t-shirt. . Have a nice day 🌊🍍

ESPAÑOL : Hoy -algunas actualizaciones y fotos. Vi “El odio que das” y es una película importante sobre perseguir a personas con el otro color de piel. Terminé de leer libros: 🇫🇷Madame Pylinska et le secret de Chopin y El Hechicero. Puedo recomendarlos. El primero no es solo un libro sobre la música de Chopin, sino sobre cómo apreciar la vida. Las actividades que nos inspiran tienen un enorme poder y gracias a ellas elegimos nuestro camino. El segundo es un libro que nos hace pensar, escrito muy bien por Nabokov. A continuación os muestro el look con la camiseta Jennifer López x Guess y con la camiseta de naoko.. Buen día 🌊🍍

My outfits: Dinero t-shirts : JLO x Guess| colorful blouse : J Balvin x Guess| Blue polo : Lacoste| Leggings : Desigual | latte top : naoko

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

8 FACTS ABOUT ME 👑🌸🍍🌅

Dziś czas na kilka faktów, będę robić takie wpisy co jakiś czas, byście mogli mnie lepiej poznać. 👑🌸🍍🌅

1. Oceny nigdy nie były dla mnie najważniejsze, ale gdy coś kocham, idzie mi dobrze, dlatego na studiach mam średnią 4,9.
2. Doceniam każdy moment, te złe też czemuś służą. Kocham moje życie i z niego korzystam. Co roku mam zaplanowany przynajmniej jeden koncert zagraniczny albo wycieczkę. W tamtym roku byłam dwa razy w Hiszpanii (lipiec – Málaga, Torremolinos, grudzień – Marbella). W tym roku mam już kupione bilety na (*update) – 4 koncerty.
3. Według mnie zawsze jest czas na pasję, więc czytam w każdej wolnej chwili. Wystarczy wszystko dobrze zorganizować. Ostatnią przeczytaną przeze mnie książką jest Cisza białego miasta.
4. Uwielbiam zakupy i bardzo często je robię. Jedne z moich ulubionych marek to Guess, Desigual, Tommy Hilfiger czy Lacoste.
5. Kocham psy i nienawidzę ludzi, którzy je krzywdzą!
6. Uwielbiam sztukę, zwłaszcza Salvadora Dalego. W grudniu 2018 w Marbelli mogłam zobaczyć kilka jego rzeźb.
7. Ćwiczę regularnie od roku.
8. Nie przykładam tak dużej wagi do moich włosów (jak niektórzy myślą). Stosuję maski skin79, szampon, olejek i krem L’Oréal moc olejków – pomarańczowy i voilà!

ENGLISH : Hi. Today I will tell you 8 facts about me. 👑🌸🍍🌅

1. Marks have never been so important for me but when I love something – I do my best, so now my score is 4,9/ 5 ,-)
2. I love my life and I am grateful for these good and bad moments and for the fact that I can use it – travelling, participating in concerts, etc. Every year I have planned (at least) one trip or one music concert. Last year I was in Spain twice (in July- in Málaga, Torremolinos, in December in Marbella). This year I’m going to (*update) – 4 concerts.
3. In my opinion there is always time to do what we love. I always find some time to read. The last book I read is The silence of the white city.
4. I love shopping. My favorite brands are Guess, Desigual, Tommy Hilfiger or Lacoste.
5. I love dogs and I hate people who hurt them!
6. I love art, especially Salvador Dalí. In December 2018 in Marbella I could see several of his sculptures.
7. I’ve been practicing regularly for a year.
8. I do not pay so much attention to my hair (as some people think). I use masks skin79, shampoo, oil and cream L’Oréal power of oils – orange and voilà!

ESPAÑOL : Hola. Hoy os contaré 8 hechos sobre mí. 👑🌸🍍🌅

1. Las notas nunca han sido tan importantes para mí, pero cuando amo algo, hago lo mejor que puedo, así que ahora mi puntuación es 4,9 / 5 en la Universidad.
2. Amo mi vida y estoy agradecida por estos buenos y malos momentos (no hay mal que por bien no venga)  y por el hecho de que puedo usarlo: viajando, participando en conciertos, etc. Cada año tengo planeado (al menos) un viaje a otro país o un concierto de música. El año pasado estuve en España dos veces (en julio -en Málaga, Torremolinos, en diciembre en Marbella). Este año voy a (*actualización) 4 conciertos.
3. Siempre encuentro algo de tiempo para leer algo. El último libro que leí es El silencio de la ciudad blanca.
4. Amo ir de compras. Mis marcas favoritas son Guess, Desigual, Tommy Hilfiger o Lacoste.
5. ¡Amo a los perros y odio a las personas que los lastiman!
6. Llevo un año haciendo ejercicios.
7. Me gusta el arte de Salvador Dalí. En Marbella 2018 pude ver sus esculturas.
8. Mi rutina de pelo es muy simple. Uso máscaras skin79, shampoo, aceite y crema L’Oréal aceite extraordinario y voilà!

My Outfits : dinero tops : Jlo x Guess | White sneakers : Guess| Colorful blouse: J Balvin x Guess | blue Polo : Lacoste | Leggings : Desigual

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Second Act Movie & Jennifer Lopez x Inglot – My new purchases (TOP4) & OLIVE Desigual bag Outfit 🌊📽🎞

Byłam w kinie na filmie Teraz albo nigdy. Jak dla mnie najlepszy film z Jennifer Lopez. Można się pośmiać, wzruszyć. Przypomina coś, o czym wiele osób zapomina – większość rzeczy, które się nam przytrafiają zależy od naszych decyzji. Dokupiłam rzeczy z JloxInglot: pigmenty, które nadają się do każdego makijażu, dwa cienie do powiek, pomadkę w płynie i lakier do paznokci. Teraz razem z mamą i przyjaciółką przetestowałyśmy przynajmniej po kolorze każdego produktu, większość genialna i fajnie się nimi pracuje, cena nie jest wysoka za jakość. Moje  szczere top 4 CAŁEJ KOLEKCJI to cienie, pigmenty, błyszczyk oraz pomadka w płynie, która trzyma się 10h, a formuła jest lekka !!  Zachęcam do filmu !! Poniżej wstawiam nowy look, enjoy 💙

ENGLISH : I was in a cinema and I watched Second Act. As for me, the best movie with Jennifer Lopez. It’s funny, moving, it resembles something that many people forget – most of the things that happen to us depend on our decisions. In addition, I bought new things from JloxInglot: glitter pigments that are suitable for all types of makeup, two eye shadows, liquid lipstick and nail polish. Now I can say with honest conscience that my top 4 of ALL COLLECTION is: eye shadows, pigments, long-loved lip gloss and liquid lipstick that lasts like Les Chocolats, and its formula is even lighter !! I hope you will check them. Below you can also see my latest outfit, enjoy 💙

Español: Estuve en un cine y vi Second Act. En cuanto a mí, la mejor película con Jennifer López. Es divertido, conmovedor, nos acuerda de algo que mucha gente olvida: la mayoría de las cosas que nos suceden dependen de nuestras decisiones. Además, debido al descuento después de la película, compré nuevas cosas de JloxInglot: pigmentos brillantes que son adecuados para todos tipos de maquillaje, dos sombras de ojos, labial líquido y esmalte de uñas. Ahora puedo decir con honestidad que mi top 4 de TODA LA COLECCIÓN es: sombras de ojos, pigmentos, mi querido brillo de labios y labial líquido que dura como Les Chocolats (aproximadamente 15h), ¡y su fórmula es aún más ligera! Ojalá los comprobéis ! A continuación también podéis ver mi último outfit, disfrutad 💙

This slideshow requires JavaScript.

My Outfits : OLIVE Bag : Desigual | rose t-shirt basic & black pants : Zalando (Vero moda)

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać