Books · Fashion · Lifestyle

Autumn must haves 🍁

Dzisiaj chciałabym wspomnieć dwa produkty idealne na jesień. Mowa o książce Jak wychować nazistę. Reportaż o fanatycznej edukacji. Niesamowita publikacja o indoktrynacji w III Rzeszy. Ziemer opisuje sytuacje w domach samotnych matek i skupia uwagę na nauczaniu dzieci od pierwszych dni życia po uczelnie. Na szczególne uznanie zasługują również dokumentacja oraz trafne refleksje autora.

Drugim niezbędnikiem są perfumy Libre od Yves Saint Laurent. Jest to elegancki, mocny i nietypowy zapach. Zawiera nuty lawendy, jaśminu, pomarańczy oraz wanilii. Znacie je? Poniżej ostatnie zdjęcia, miłego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I would like to mention two Autumn must-haves. The first one is Education for Death by Gregor Ziemer. It’s an amazing book about indoctrination in the Third Reich. Ziemer describes the situation in single mothers’ homes and draws attention to education from early childhood.

Also, you should check a perfume Libre (Yves Saint Laurent). It’s a fragrance with aromas of lavender, vanilla, jasmine and orange. I love it because it’s quite intense, long-lasting and elegant. Do you know them? Below- my latest photos, have a great day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy quiero compartir con vosotros mis favoritos del otoño. El primero es Educación para la muerte. La formación de un nazi de Gregor Ziemer. Un libro alucinante sobre el adoctrinamiento en el Tercer Reich. Ziemer destaca la situación en los hogares para madres solteras y subraya la educación de los niños alemanes desde el momento en que nacen.

Además, deberíais probar Libre de Yves Saint Laurent. Es una fragancia con aromas de lavanda, vainilla, naranja y jazmín. La adoro, dado que es bastante intensa y elegante. ¿Los conocéis? ¡Espero que tengáis un buen día!


Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

Advertisement
Books · Lifestyle · Music

My playlist & 2 products 🍁🍂

Dziś chciałabym podzielić się z Wami moją jesienną playlistą oraz dwoma ulubieńcami. Pierwszym z nich jest książka Pięć godzin z Mariem Miguela Delibesa. Autorowi udaje się oddać Hiszpanię połowy XX wieku, przeplata wątki rodzinne z problematyką polityczną i społeczną. Szczególnie interesująca była dla mnie narracja w postaci monologu.

Drugim faworytem jest krem nawilżający do włosów kręconych i falowanych od Moroccanoil. Nawilża, zwiększa błysk oraz dobrze definiuje loki bez efektu puszenia. Znacie je? Dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I would like to share with you my fall playlist and 2 favorite products. I strongly recommend a book Five Hours With Mario by Miguel Delibes. The author manages to reflect the Spain of the mid-twentieth century. Links family, political and social issues. Also, I found the monologue technique particularly interesting.

The second product worth trying is Moroccanoil Intense Curl Cream. Defines curls very well. It leaves my hair shiny, soft and frizz free. Do you know them? Have a great day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría compartir con vosotros mi playlist de otoño y 2 productos favoritos. Os recomiendo un libro Cinco horas con Mario. El autor logra reflejar la España de mediados del siglo XX. Enlaza temas familiares, políticos y sociales. Además, la técnica del monólogo me pareció especialmente interesante.

Asimismo, deberíais probar una crema intensiva para rizos de Moroccanoil. Suaviza, controla el frizz del cabello y mantiene mis puntas hidratadas. ¿Los conocéis? ¡Espero que tengáis un buen día!

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

About my life · Books · Fashion · Lifestyle · Music · Summary · Travel

Summer 2021 – summary🌞

Wakacje dobiegły końca, zatem dzisiaj chciałabym podsumować te 3 miesiące lata. Poniżej również zdjęcia upamiętniające ten czas, miłego dnia!

  • Do najlepszych wydarzeń tego czasu zaliczam wyjazdy w góry czy na 3 koncerty: Jamesa Baya (brytyjski wokalista), Kygo (norweski DJ) i Robina Schulza (niemiecki DJ).
  • Najlepsze książki przeczytane w lato: La tinta que nos une, Layla, Los Misterios de Madrid, Rzeczpospolita zwycięska. Alternatywna historia Polski, ostateczne rozwiązanie oraz Gęstsza od krwi.
  • Nowo odkryty autor: Antonio Muñoz Molina
  • 5 ulubionych piosenek tego czasu: Us, Break My Heart Right (James Bay), Lose Somebody (Kygo, OneRepublic), Pepas (Farruko), El barco (Karol G)
  • Top 3 seriale wakacji: Stranger things, Lucyfer i Dom z papieru
  • Moje kosmetyczne perełki: filtr przeciwsłoneczny SPF 50 z aloesem (Holika Holika), tusz do rzęs Full Frontal (Fenty Beauty), błyszczyk do ust Natural Lip Perfector (Clarins), krem CC pod oczy (Erborian) oraz odbudowująca maska do włosów z olejkiem jojoba (Yves Rocher)

ENGLISH: Hi! Today I would like to share with you my summer summary. Below- some photos. Have a great day! 

  • I went to the mountains and to 3 wonderful concerts (James Bay, Kygo and Robin Schulz)
  • The best books that I read that summer: Thicker Than Blood, Layla, La tinta que nos une, Los Misterios de Madrid and Rzeczpospolita zwycięska. Alternatywna historia Polski
  • Recently discovered author: Antonio Muñoz Molina
  • My 5 favorite songs of that time: Us, Break My Heart Right (James Bay), Lose Somebody (Kygo, OneRepublic), Pepas (Farruko), El barco (Karol G)
  • Top 3 TV shows: Stranger Things, Lucifer and Money Heist
  • The best cosmetics: Holika Holika Aloe Waterproof Sun Gel, Full Frontal Mascara (Fenty Beauty), Natural Lip Perfector (Clarins), Repair- 2-in-1 hair mask with jojoba oil (Yves Rocher)

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría compartir con vosotros mi resumen del verano. A continuación- algunas fotos. ¡Feliz día a todos!

  • Fui a las montañas y a 3 conciertos maravillosos (de James Bay, Kygo y Robin Schulz)
  • Los mejores libros que leí ese verano: La tinta que nos une, Layla, Los Misterios de Madrid y Thicker Than Blood
  • Autor recientemente descubierto: Antonio Muñoz Molina
  • Mis canciones favoritas de esa época: Us, Break My Heart Right (James Bay), Lose Somebody (Kygo, OneRepublic), Pepas (Farruko), El barco (Karol G)
  • Las mejores series del verano: Stranger Things, Lucifer y La casa de papel
  • Mis cosméticos preferidos: Gel facial de protección solar resistente al agua con aloe (Holika Holika), Full Frontal máscara (Fenty Beauty), Natural Lip Perfector (Clarins), CC Eye Cream (Erborian), mascarilla en bálsamo para reparar el cabello con aceite de jojoba (Yves Rocher)

This slideshow requires JavaScript.

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

Beauty & Cosmetics · Lifestyle

2 favorites ⭐

Dzisiaj chciałabym przedstawić Wam moich dwóch ulubieńców tego lata. Pierwszym z nich jest Clarins Natural Lip Perfector. Jest to połączenie balsamu pielęgnującego do ust z błyszczykiem. Nadaje kolor, a dodatkowo niesamowicie nawilża. Trwałość też zdecydowanie na plus. Na pewno do niego wrócę!

Drugim ulubieńcem jest tusz do rzęs Full Frontal od Fenty Beauty. Nigdy nie miałam lepiej rozczesanych rzęs. Ponadto są one wydłużone i pogrubione. Jego kolejnym plusem jest dwustronna szczoteczka oraz wodoodporność. Warto mieć na uwadze oba te produkty. Kojarzycie je? Miłego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I want to show you my 2 favorites. The first product is Clarins Natural Lip Perfector. Lips are so smoothshiny and plump. This lip balm/ gloss also nourishes and hydrates perfectly.

The second cosmetic is Fenty Beauty Full Frontal Mascara. Volumizeslifts and lengthens very well. This is honestly the best mascara I’ve ever used. Do you know them? Have a nice day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy quiero enseñaros mis 2 favoritos. El primer producto es el embellecedor de labios de Clarins. Deja los labios preciosos e hidratados. No es nada pegajoso y dura bastante tiempo. ¡Merece la pena comprarlo!

El segundo cosmético es Full Frontal de Fenty Beauty. Mis pestañas tienen más volumen, se ven bien separadas y muy largas. Además, esta máscara no deja grumos y aguanta estupendamente a lo largo del día. ¿Los habéis probado? ¡Espero que tengáis un buen día!

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

Beauty & Cosmetics · Fashion · Lifestyle

3 sheet masks 🏞

Dzisiaj (oprócz ostatnich zdjęć) chciałabym pokazać Wam 3 najlepsze maseczki w płachcie, do których stale wracam. Mam nadzieję, że znajdziecie coś dla siebie. Dobrego dnia!

  • Pierwsza maseczka jest z aloesem, chińską herbatą i oczarem wirginijskim ze Skin79. Idealnie koi podrażnioną skórę. Stosuję ją cały rok, ale najczęściej wiosną lub latem, ponieważ to wtedy najwięcej miesięcy spędzam u mojej rodziny czy przyjaciół w Hiszpanii.
  • Drugą maseczką jest Dr Irena Eris Aquality- cudownie nawilża, regeneruje, odżywia, ujędrnia i rozświetla skórę. Zdecydowanie warta swojej ceny!
  • Ostatnia maseczka to Cicapair Tiger Grass z wąkrotką azjatycką (Dr. Jart+)- kojąca maseczka dla cer problematycznych. Łagodzi zaczerwienienia oraz pomaga zwalczać niedoskonałości.

ENGLISH: Hi! Today I would like to share with you my latest photos and 3 sheet masks that you should know. Have a great day!

  • I love Fresh Garden Mask with aloe extracts, Chinese tea leaves and witch hazel (Skin79).  My skin is well moisturized and so smooth! I use it all year round, but especially when I spend so much time in Andalusia in summer.
  • Aquality Water-Infused Essential Mask (Dr Irena Eris)- nourishes the skin and rejuvenates facial features.
  • The last mask worth recommending is Cicapair Tiger Grass with Centella asiatica (Dr. Jart+). Soothes redness and is perfect for problematic skin.

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría compartir con vosotros mis últimas fotos y 3 mascarillas faciales de tejido que deberíais probar. ¡Espero que tengáis un buen día!

  • Os recomiendo la mascarilla facial de tejido con extracto de aloe vera y hojas de té chino (de Skin79). Hidrata, calma y deja la piel suave. La uso todo el tiempo, pero sobre todo cuando vivo en Andalucía en verano.
  • Aquality Water-Infused Essential Mask (Dr Irena Eris)- nutritiva, rejuvenece los rasgos faciales. Mi cara se ve menos cansada. 
  • También vale la pena tener en cuenta una mascarilla calmante Cicapair Tiger Grass (Dr. Jart+). Contiene centella asiática. Es perfecta para pieles problemáticas.

This slideshow requires JavaScript.

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

Beauty & Cosmetics · Books · Fashion · Lifestyle · Music

9 songs & Rituals 🌻

Dziś czas na ulubieńców miesiąca. W kwietniu pomimo studiów, kursów i wielu innych spraw, przeczytałam 6 książek. Najlepsze to Dziewiętnastoletni marynarz oraz La fragilidad de un corazón bajo la lluvia. Warto też mieć na uwadze 9 piosenek czy krem do ciała Rituals z eukaliptusem i rozmarynem. Szybko się wchłania, dobrze nawilża i pięknie pachnie. Znacie te produkty? Mam nadzieję, że również fajnie spędzacie majówkę!

ENGLISH: Hi! Even though I had many things to do in April, I read 6 books. The best book of the month was La fragilidad de un corazón bajo la lluvia. Also, I recommend 9 songs and The Ritual of Hammam Body Cream with eucalyptus and rosemary. Absorbs very quickly, smells fresh and moisturizes well. Do you like Rituals? Have a nice day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy os traigo mis favoritos del mes. Últimamente tengo muchas cosas que hacer, pero, aun así, leí 6 libros en abril. Os recomiendo especialmente La fragilidad de un corazón bajo la lluvia. También, vale la pena tener en cuenta 9 canciones y la crema corporal de Rituals con eucalipto y romero. Se absorbe muy rápido, hidrata y suaviza la piel. ¿Coincidís en alguno de estos productos conmigo? ¡Espero que tengáis un buen día!

This slideshow requires JavaScript.

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

Beauty & Cosmetics · Lifestyle

2 products 🌹

Dziś chciałabym powiedzieć Wam o moich dwóch ulubieńcach kosmetycznych. Pierwszym z nich jest złuszczająca maska do twarzy Ole Henriksen. Zawiera kwasy PHA, ekstrakt z brzozy, różową glinkę i bawełnę. Skóra po niej jest bardziej promienna, gładsza, wzmocniona, a niedoskonałości zredukowane. Stale do niej wracam i mnie nie zawodzi.

Drugim ulubieńcem jest rozświetlacz do twarzy Becca. Błysk możemy stopniować, świetnie odbija światło, a odcień nadaje się dla jasnych karnacji. To najlepszy rozświetlacz, jakiego kiedykolwiek używałam. Poniżej ostatnie zdjęcia, dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I would like to show you my March favorites. You should check out PHAT Glow Facial Mask by Ole Henriksen. This mask contains PHA acids, Nordic birch sap, pink clay. Exfoliates very well. My skin looks smoother and illuminated.

Also, I love Becca Cosmetics Highlighter. It’s a very nice product, this glow is stunning! Has an amazing texture. I use it as a highlighter and sometimes as an eyeshadow. The best highlighter of my life. Do you have your favorites? Have a great day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy os traigo mis favoritos del mes. Vale la pena probar PHAT Glow Facial de Ole Henriksen. Es una mascarilla estupenda, contiene ácidos PHA, savia de abedul nórdico y arcilla rosa. Exfolia e ilumina el rostro, deja la piel muy suave.

También, os recomiendo el iluminador de Becca Cosmetics. La pigmentación es maravillosa, dura muchísimo en la piel. Es el mejor iluminador que he usado en mi vida. ¿Tenéis vuestros favoritos? ¡Feliz día a todos!

picsart_03-23-085535877520485512395.jpg

picsart_03-23-082661660772378194574.jpg

Instagram | Twitter| Spotify

Beauty & Cosmetics · Lifestyle · Summary

Laneige & 9 songs 🎶

Dzisiaj chciałabym przedstawić Wam moich ulubieńców stycznia. Najlepszą książką stycznia jest El desorden que dejas. Z kosmetyków polecam całonocną maseczkę pod oczy Laneige (dobrze nawilża, koi skórę, a przy regularnym stosowaniu zmniejsza obrzęk i cienie). Poniżej wstawiam również kilka najczęściej słuchanych piosenek miesiąca i kilka zdjęć. Dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I want to show you my January favorites: the best book of January is El desorden que dejas. Also, I want to recommend 9 songs and Laneige Eye Sleeping Mask (hydrates, revitalizes, reduces puffiness around your eyes). Have a nice day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy os traigo mis favoritos de enero: el mejor libro del mes es El desorden que dejas. También, os recomiendo 9 canciones y una mascarilla de noche para ojos de Laneige (hidrata, revitaliza, reduce la hinchazón del contorno de ojos). ¡Feliz día a todos!

This slideshow requires JavaScript.

Instagram | Twitter| Spotify

Beauty & Cosmetics · Books · Fashion · Lifestyle

2 products 🌻

Dzisiaj chciałabym polecić Wam dwa produkty: książkę i paletę cieni do powiek. Mowa o Muzeum luster (akcja rozgrywa się w Muzeum Prado, związana z symbolami oraz sztuką. Dobrze skonstruowany thriller z wieloma intrygami). Dodatkowo polecam paletkę Diora Golden Snow (ładny błysk, nie osypują się, można nią stworzyć zarówno wieczorny jak i dzienny makijaż). Macie swoich ulubieńców? Dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I would like to show you two products: a book and an eyeshadow palette. I recommend you El museo de los espejos written by Luis Montero Manglano (is related to many symbols and art. A well-constructed thriller, full of intrigue). Also, you should check out Dior Golden Snow palette (these shimmers are so pretty, you can create many looks with this small palette). Have a good day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría recomendaros dos productos. Un libro que vale la pena leer es El museo de los espejos (la historia tiene lugar en el Museo del Prado. El libro está relacionado con el arte y la simbología. Un thriller bien construido, lleno de intrigas). Mi segundo favorito es la paleta de sombras de ojos Golden Snow de Dior (no es polvorienta, se difumina estupendamente, los brillos son bonitos). ¡Espero que tengáis un buen día!

This slideshow requires JavaScript.

“Un buen cuadro no es más que un espejo”