My favorites & photos💟

Dzisiaj chciałabym się z Wami podzielić książkowymi ulubieńcami oraz ostatnimi fotkami. Mowa o książce psychologicznej Co Ci się przydarzyło? Jest to bardzo ciekawa publikacja o traumie, jak reaguje na nią nasz mózg i o możliwych sposobach radzenia sobie z tymi zmianami. Niezwykle wartościowa pozycja!

Druga książka Ktoś z nas kłamie jest thrillerem młodzieżowym z intrygującą sprawą zabójstwa, o którą podejrzewa się czworo uczniów. Przez historię się płynie, jest to idealne urozmaicenie wieczoru. Znacie je? Dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I would like to share with you two books worth reading and my latest photos. The first one is What Happened to You? by Oprah Winfrey and Bruce Perry. It is a very interesting publication about trauma, how our brain reacts to it and about possible ways of dealing with these changes.

The second book is One of Us Is Lying. It’s a youth thriller with an intriguing homicide case in which four students are suspected. I devoured it in one day! Do you know them? Have a great evening!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría compartir con vosotros dos libros que conviene leer y mis últimas fotos. El primero es What Happened to You? de Oprah Winfrey y Bruce Perry. Es una publicación muy interesante sobre el trauma, cómo reacciona nuestro cerebro ante él y sobre las posibles formas de afrontar estos cambios.

El segundo libro es Alguien está mintiendo. Es un thriller juvenil con un intrigante caso de homicidio en el que se sospecha a cuatro estudiantes. ¡Lo devoré en una noche! ¿Los conocéis? ¡Feliz tarde a todos!

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

 

2 hair products & photos 💚

Dzisiaj chciałabym polecić Wam dwa produkty do włosów. Pierwszym z nich jest serum na końcówki (Resibo). Bardzo fajnie odżywia. Sprawia, że są one gładsze, lśniące i mniej się puszą.

Drugim kosmetykiem jest maska do włosów Shine Club z olejkiem ze słodkich migdałów, mango, masłem shea oraz awokado. Zapobiega puszeniu się włosów, dobrze je nawilża i łatwiej się dzięki niej rozczesują. Oba te produkty poprawiły kondycję moich włosów. Znacie je? Poniżej ostatnie zdjęcia. Miłego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I would like to tell you about two cosmetics worth trying. The first is a hair ends serum (Resibo). It fantastically nourishes, makes my hair smooth, shiny and less frizzy.

The second product is a hair mask Shine Club with sweet almond oil, mango, shea butter and avocado. It prevents frizz and moisturizes very well. Both of these products have improved the condition of my hair. Do you know them? Below- some photos. Have a nice day! 

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría compartir con vosotros dos productos que conviene probar. El primero es un sérum para las puntas del cabello de Resibo. Nutre el pelo, lo hace suave, brillante y menos encrespado.

El segundo es la mascarilla capilar Shine Club con aceite de almendras dulces, mango, manteca de karité y aguacate. Previene el encrespamiento e hidrata muy bien. Ambos cosméticos han mejorado la condición de mi melena. ¿Los conocéis? ¡Espero que tengáis un buen día!

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

Summary: June (Enrique Iglesias & TBR) 💛

Dzisiaj chciałabym króciutko podsumować czerwiec. Za mną już kolejny rok na uczelni, ukończyłam też kurs z prawa krajów hiszpańskojęzycznych oraz pojechałam na koncert Enrique Iglesiasa. Przygotowałam sobie również 3 książki, które planuję teraz przeczytać: Portret w sepii Isabel Allende, thriller Ktoś z nas kłamie oraz popularnonaukową Zakochane w psychopatach. Znacie je? Poniżej zdjęcia, dobrego dnia! 

ENGLISH: Hi! Today I would like to summarize briefly June. I finished another year at the university, completed a course of the law of Spanish-speaking countries and went to a concert by Enrique Iglesias. Also, I already have chosen 3 books that I want to read soon: Portrait in Sepia by Isabel Allende, a thriller One of Us Is Lying and Women Who Love Psychopaths. Do you know them? Have a nice day! 

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría resumir brevemente junio. Terminé otro año en la universidad, hice un curso de Derecho de los países hispanohablantes y fui al concierto de Enrique Iglesias. Además, ya tengo preparados 3 libros que quiero leer pronto: Retrato en sepia de Isabel Allende, un thriller Alguien está mintiendo y Women Who Love Psychopaths. ¿Los conocéis? ¡Feliz día!

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

1 book 🌼

Dzisiaj chciałabym polecić Wam książkę To, co wiem na pewno (Oprah Winfrey). Oprah pisze z całkowitą szczerością, dzieląc się swoimi osobistymi i zawodowymi doświadczeniami. Publikacja zawiera przesłania, anegdoty i praktyczne rady, które mają na celu poprawić nasz styl życia. Lubicie czytać książki motywacyjne? Dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I would like to recommend What I know for Sure, a book by Oprah Winfrey. Oprah writes with complete honesty, sharing her personal and professional experiences. The book has several messages, reflections and practical advice that help improve our lifestyle. Do you like reading motivational books? Have a nice day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría recomendaros Lo que he aprendido en la vida, el libro de Oprah Winfrey. Oprah escribe con total honestidad, compartiendo sus experiencias personales y profesionales. El libro contiene muchos mensajes, anécdotas y consejos prácticos que ayudan a mejorar nuestro estilo de vida. ¿Os gusta leer libros de motivación? ¡Espero que tengáis un buen día!

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

Spring TBR 🌼

Dzisiaj chciałabym podzielić się z Wami pierwszą częścią moich wiosennych planów czytelniczych. Najpierw planuję zabrać się za Starcie tyranów. Hitler i Stalin -sojusznicy i wrogowie oraz za thriller Zabójcza sieć. Następnie mam w planach La caída de Madrid, która opowiada między innymi o walce o władzę po odejściu Francisco Franco oraz o życiu różnych klas społecznych. Miłego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I would like to share with you my TBR for spring. Firstly, I want to read Hitler and Stalin: The Tyrants and the Second World War and a thriller Deadly Web by Mike Omer. Ultimately, I will reach for La caída de Madrid, which tells, among other things, about the struggle after Francisco Franco left power and about the life of various social classes. Have a nice day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría compartir con vosotros mi TBR para la primavera. En primer lugar, me muero por leer Hitler y Stalin. Dos dictadores y la segunda guerra mundial y Deadly Web de Mike Omer. Luego quiero ponerme con La caída de Madrid, que narra, entre otras cosas, la lucha por el poder y la vida de varias clases sociales tras la muerte de Franco. ¡Espero que tengáis un buen día!

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

February TBR 💛

Dzisiaj chciałabym podzielić się z Wami kilkoma książkami, które chcę przeczytać w tym miesiącu. Już zaczęłam Los ojos cerrados (pełna ran z przeszłości czy tajemnic). Jestem też podekscytowana pozycjami jak Dwie twarze. Życie prywatne morderców z Auschwitz oraz kolejną książką Muñoza Moliny. A Wy? Co planujecie przeczytać w tym miesiącu? Dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I would like to share with you my February TBR. I have just started Los ojos cerrados (full of wounds from the past or secrets). I’m also excited about books like Windows of Manhattan by Muñoz Molina and a book about murderers from Auschwitz. Do you have many literary plans for this month? Have a great day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría compartir con vosotros mis planes literarios para este mes. Ya he empezado a leer Los ojos cerrados (lleno de heridas del pasado o secretos). También estoy entusiasmada con libros como Ventanas de Manhattan de Muñoz Molina y un libro sobre asesinos de Auschwitz. ¿Tenéis muchos pendientes? ¡Espero que tengáis un buen día!

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

2021- MY SUMMARY💥

Dzisiaj chciałabym krótko podsumować rok 2021. Był to udany czas i będę go pozytywnie wspominać, a jak u Was? Miłego dnia!

• W 2021 pojechałam na 3 ważne koncerty: Jamesa Baya (brytyjski wokalista), Kygo (norweski DJ) i Robina Schulza (niemiecki DJ). Oprócz tego byłam na 2 wycieczkach oraz zobaczyłam wystawę The Art of Banksy (brytyjski artysta).
• Obroniłam licencjat i zdobyłam certyfikat językowy.
• Przeczytałam 62 książki, najlepsze z nich to: Bunt mas, Jak wychować nazistę. Reportaż o fanatycznej edukacji, Pięć godzin z Mariem, Rodzina Pascuala Duarte, La colina de los gatos, La fragilidad de un corazón bajo la lluvia
• Największe rozczarowania książkowe: Ostatni dom na zapomnianej ulicy i Los privilegios del ángel
• Moje perełki kosmetyczne: PHAT Glow Facial Złuszczająca maska do twarzy (Ole Henriksen), maska do włosów jojoba (Yves Rocher), błyszczyk Natural Lip Perfector (Clarins), pigment do powiek Celtyk (Glam Shop) oraz perfumy Black Opium Intense (Yves Saint Laurent)

ENGLISH: Hi! Today I would like to share with you a brief summary of 2021. I hope you had a great year as well. Have a nice day!

• I went to 3 concerts (James Bay, Kygo and Robin Schulz), 2 trips and to an expedition The Art of Banksy.
• I got my diploma and a language certificate.
• The best books that I read in 2021: The Revolt of the Masses, Education for Death, Five hours with Mario, The Family of Pascual Duarte, La colina de los gatos y La fragilidad de un corazón bajo la lluvia
• The biggest book disappointments of the previous year: The Last House on Needless Street and Los privilegios del ángel
• The best cosmetics: Clarins Natural Lip Perfector, PHAT Glow Facial Mask (Ole Henriksen), Repair- 2-in-1 hair mask with jojoba oil (Yves Rocher), zapach Black Opium Intense (Yves Saint Laurent) and an eye shadow Celtic (Glam Shop)

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría compartir con vosotros un breve resumen del año pasado. ¿Qué tal vuestro 2021? ¡Feliz día a todos!

• Fui a 3 conciertos (de James Bay, Kygo y Robin Schulz) y a la exposición The Art of Banksy. Asimismo, visité dos lugares.
• Obtuve mi diploma y un certificado de idioma.
• Los mejores libros que leí en 2021: La rebelión de las masas, Educación para la muerte. La formación de un nazi, Cinco horas con Mario, La familia de Pascual Duarte, La colina de los gatos y La fragilidad de un corazón bajo la lluvia
• Las mayores decepciones literarias del año pasado: La casa al final de Needless Street y Los privilegios del ángel
• Mis cosméticos favoritos: el embellecedor de labios de Clarins, PHAT Glow Facial (Ole Henriksen), mascarilla en bálsamo para reparar el cabello con aceite de jojoba (Yves Rocher), Black Opium Intense (Yves Saint Laurent) y una sombra de ojos Celtic (Glam Shop)

This slideshow requires JavaScript.

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

3 books I want to read before the end of 2021 🍬

Dzisiaj chciałabym przedstawić 3 książki, które planuję przeczytać przed końcem roku. Na początku zabiorę się za tytuł o końcowych latach dyktatury frankistowskiej (El dueño del secreto). Mam również ochotę zapoznać się z Prawdziwa Odessa. Jak Peron sprowadził hitlerowskich zbrodniarzy do Argentyny czy Mexican Gothic. Jakie macie plany czytelnicze na grudzień? Dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I would like to show you 3 books I want to read before the end of 2021. First of all, I desire to discover a book about the final years of the Franco dictatorship (El dueño del secreto). Also, I wish to read The Real Odessa: How Peron Brought the Nazi War Criminals to Argentina and Mexican Gothic. Do you have many literary plans for December? Have a great day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría mostraros 3 libros que quiero leer antes de que acabe 2021. En primer lugar, tengo ganas de ponerme con una historia sobre los años finales de la dictadura franquista (El dueño del secreto). Además, deseo leer La auténtica Odessa: La fuga nazi a la Argentina de Perón y Gótico. ¿Tenéis muchos planes literarios para diciembre? ¡Espero que tengáis un buen día!

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

Autumn must haves 🍁

Dzisiaj chciałabym wspomnieć dwa produkty idealne na jesień. Mowa o książce Jak wychować nazistę. Reportaż o fanatycznej edukacji. Niesamowita publikacja o indoktrynacji w III Rzeszy. Ziemer opisuje sytuacje w domach samotnych matek i skupia uwagę na nauczaniu dzieci od pierwszych dni życia po uczelnie. Na szczególne uznanie zasługują również dokumentacja oraz trafne refleksje autora.

Drugim niezbędnikiem są perfumy Libre od Yves Saint Laurent. Jest to elegancki, mocny i nietypowy zapach. Zawiera nuty lawendy, jaśminu, pomarańczy oraz wanilii. Znacie je? Poniżej ostatnie zdjęcia, miłego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I would like to mention two Autumn must-haves. The first one is Education for Death by Gregor Ziemer. It’s an amazing book about indoctrination in the Third Reich. Ziemer describes the situation in single mothers’ homes and draws attention to education from early childhood.

Also, you should check a perfume Libre (Yves Saint Laurent). It’s a fragrance with aromas of lavender, vanilla, jasmine and orange. I love it because it’s quite intense, long-lasting and elegant. Do you know them? Below- my latest photos, have a great day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy quiero compartir con vosotros mis favoritos del otoño. El primero es Educación para la muerte. La formación de un nazi de Gregor Ziemer. Un libro alucinante sobre el adoctrinamiento en el Tercer Reich. Ziemer destaca la situación en los hogares para madres solteras y subraya la educación de los niños alemanes desde el momento en que nacen.

Además, deberíais probar Libre de Yves Saint Laurent. Es una fragancia con aromas de lavanda, vainilla, naranja y jazmín. La adoro, dado que es bastante intensa y elegante. ¿Los conocéis? ¡Espero que tengáis un buen día!

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać