2 books & 2 summer tops 🌼

Lipiec zaczęłam dwoma dobrymi thrillerami. Pierwszy to ktoś tu kłamie (ciekawa zagadka, o przyjaciołach i ich tajemnicach, bardzo lekka) oraz mój faworyt El día que se perdió la cordura (piękny, lecz lekki styl pisania, postacie dobrze wykreowane, genialne zagadki, wciągnęła mnie od pierwszej strony. Doceniam szczególnie za intertekstualność i ogrom emocji). Poniżej wstawiam również 2 letnie topy, dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! Recently I have read 2 thrillers. Someone Is Lying (great murder and friends mysteries, fast to read) and my favourite The Day Sanity was Lost by Javier Castillo (I love his beautiful writing style, well-created characters, brilliant riddles and crimes, intertextuality. Full of emotions. I recommend it! ). Also, below I public 2 summer tops. Do you have any book recommendations for me? Have a good day! 

ESPAÑOL: ¡Hola! Últimamente he leído 2 thrillers. Someone Is Lying de Jenny Blackhurst (misterios de amigos, rápido de leer) y mi favorito El día que se perdió la cordura (Me ha gustado la narración en tres momentos del tiempo diferentes. Su pluma es ágil y hermosa. Adoro también los personajes, acertijos y crímenes brillantes. Está lleno de emociones. Me ha enganchado desde la primera página). Además, por debajo publico 2 tops veraniegos. ¿Tenéis algunas recomendaciones de libros para mí ? ¡Feliz día a todos!

My outfits: Blue top: Springfield (zalando)| White top with red flowers: Desigual

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

My TBR for spring & Throwback 🎶

Dziś przedstawiam plany czytelnicze (oczywiście oprócz lektur na studia). Jest różnorodnie: książki związane z historią, młodzieżówki, kryminały. Obecnie zaczęłam kłamstwo minionego lata (thriller młodzieżowy). Wspominam też dobry koncert Enrique Iglesiasa (rok temu). Co prawda ten z lutego 2020 (Malumy) był jeszcze lepszy, ale Enrique również na wysokim poziomie. Piękne wydarzenia tak popularnych na świecie (hiszpańskojęzycznych) wykonawców. Poniżej zdjęcia, dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I want to share with you my TBR (reading plans) for spring. I want to read some historical books, thrillers and New Adult. Now I read Lying About Last Summer by Sue Wallman. Tell me your plans. Also, I relive the concert of Enrique Iglesias (one year ago). I like to collect memories. Below- photos. Happy day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy quiero mostraros mis lecturas para esta primavera. He elegido diferentes temas: relacionados con la historia, también más filosóficos, novelas negras, juveniles.. Ahora leo eng. Lying about last summer. ¿Qué estáis leyendo? Además, me gusta revivir momentos buenos, hoy especialmente lo hago con el concierto de Enrique Iglesias (hace un año). Por debajo- mis fotos. ¡Feliz día!

This slideshow requires JavaScript.

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Update & pastel pink outfit 🥀

Po wykonanej pracy na studia czas na relaks, więc obejrzałam fajną, luźną komedię (czym chata bogata) i skończyłam książkę Schmitta (jak zwykle inspirująca, z pięknymi cytatami i przesłaniem) z dobrą detoksykującą maseczką na twarzy (rare earth Kiehl’s). Poniżej fotki, w tym pastelowy look, dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! We need to relax if we work hard, so I watched a good French comedy (with open arms) and read a book by Schmitt (as always very inspiring, with great quotes) with nice detoxifying mask (this time rare earth by Kiehl’s). Below – my pics, one pastel outfit in it, have a good day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hay que relajarnos si trabajamos mucho. Por esto, hoy he visto una comedia muy buena (con los brazos abiertos), he leído un libro de Éric Emmanuel Schmitt (como siempre con lindas frases) con una mascarilla desintoxicante (rare earth de Kiehl’s). Por debajo- mis fotos, ¡feliz día!

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Nature & Desigual (total look) & Isabel Allende 🌵

Po zrobionych projektach oraz nauce na studia, delektuję się piękną pogodą i zaczynam czytać kolejną książkę Isabel Allende. Moje ulubione do tej pory to: Largo pétalo de mar, w samym środku zimy, dziennik Mai, Miłość i cienie, Inés pani mej duszy. Publikuję też nowe zdjęcia, w tym look z Desigual. Miłego dnia!

ENGLISH: Hi! Recently I have done some projects for my studies and now I will read The house of spirits by Isabel Allende. At the moment my favourites books written by her: Maya’s notebook, In the midst of winter, a long petal of the sea, of love and shadows, Inés of my soul. Do you have a favourite book by Allende?  Below – photos, Desigual outfit in it. Happy day!

ESPAÑOL: ¡Hola! He hecho algunos proyectos para mis estudios y ahora empiezo a leer La casa de los espíritus en mi jardín. Mis libros favoritos de Allende en la actualidad: El cuaderno de Maya, Más allá del invierno, Inés del alma mía, de amor y de sombra, Largo pétalo de mar. ¿Cuál libro de Isabel Allende es vuestro favorito? Por debajo-  mis fotos, un look de Desigual entre ellas. ¡Feliz día! 

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Movie day & Photos 🥑

Ostatnio zrobiłam ciekawy projekt na studia o literaturze latynoamerykańskiej, a dziś po nauce i ćwiczeniach z francuskiego oraz na brzuch, spędziłam czas z ulubioną komedią (I znowu zgrzeszyliśmy, dobry Boże), serialem Olmos y Robles i maseczką (tym razem SuperMud z glamglow). Potem dokończę czytać Misja: Encyklopedia, zacznę książkę Schmitta (zemsta i przebaczenie). Ostatnia jego książka była cudna (Félix i niewidzialne źródło pokazuje, jak przeszłość kształtuje nas i nie da się bez niej żyć). Poniżej wstawiam nowe fotki, w tym z niebieskim topem Desigual. Miłego dnia 🎉

ENGLISH: Hi! Recently I have done a project about my favourites writers from Latin America for my studies. I have learnt for my French course and I have done exercises for my abs. Now I can relax with my favourite comedy (Serial (Bad) Weddings) and my face mask (SuperMud by glamglow). Later, I will finish this book by Arturo Pérez- Reverte and I want to read The revenge of forgiveness by E.E.Schmitt. I enjoyed one of his last books (fr. Félix et la source invisible- shows that we can not escape from our past. Our past creates us). Below – new photos, with blue Desigual top among others. Have a good day 🎉

ESPAÑOL: ¡Hola! Últimamente he hecho un proyecto sobre mis autores latinoamericanos preferidos para mis estudios y estoy muy contenta con este trabajo. Ya he estudiado para mi curso de francés, he hecho ejercicios para mis abdominales. Ahora puedo ver otros capitulos de Olmos y Robles, una de mis comedias predilectas (Dios mío, ¿pero qué te hemos hecho?) con mi mascarilla (hoy SuperMud de glamglow). Más tarde quiero terminar Hombres buenos, empezar La venganza del perdón de E.E. Schmitt. Adoro uno de sus últimos libros (Félix y la fuente invisible– muestra que no podemos escapar de nuestro pasado). Por debajo – fotos, con un top azul de Desigual entre ellas. ¡Feliz día a todos! 🎉

My Outfits: Blue Top : Desigual| Black top: Noisy may (zalando)

Twitter | Instagram | Spotify | We heart it | Lubimyczytać

January & My 2 ‘looks’ (Desigual) 💙

Wolne poświęciłam na naukę, przeczytanie 3 książek, z czego polecam Dzieci Hitlera (pozwala patrzeć z nieograniczonej perspektywy na ‘wybawców’ oraz umysł ludzi z otoczenia Hitlera i ich rodzin). Obecnie czytam Misja: Encyklopedia. Jak to po świętach (prezenty i własne zakupy) przybyło mi sporo nowości z przeróżnych kategorii i już testuję, lubię odkrywać perełki. Najbardziej jestem ciekawa tych produktów pixi, glamglow, phlov, clochee…Poniżej nowe zdjęcia. Widzimy się wkrótce!🎀

ENGLISH: Hi! I hope you had a great time with your family. I had a nice time with my parents, grandparents, my dog and closest friends. Also, I had some time to study for exams and to read 3 books, the best of them is Hitler’s Children (shows some new facts about Nazis, different perspective). Now I read another book by Arturo Pérez-Reverte. Because of some gifts and my purchases, I have some products to try – pixi, glamglow, phlov.. I always hope to find awesome products to use. Below- new photos. See you soon!🎀

ESPAÑOL: ¡Hola! Espero que hayáis tenido un buen tiempo con familia. Lo he pasado con mis padres, mis abuelos, perrito y mis mejores amigos. Cada año estos momentos tienen más sentido para mí. He estudiado para mis exámenes y he leído 3 libros, el mejor es Los hijos de Hitler (nos ayuda a ver cosas desde otra perspectiva, mucha gente cerca de Hitler -sus razones, emociones). Ahora leo Hombres buenos de Arturo Pérez-Reverte. Como he obtenido regalos y he comprado algunas cosas, ahora puedo probarlos -pixi, glamglow, phlov. Siempre espero encontrar algunos productos increíbles. Por debajo –mis fotos nuevas 🎀

Total new looks (2 tops, leggings, bag): Desigual

Twitter | Instagram | Spotify | We heart it | Lubimyczytać

My TBR for winter & Facts about 2019 & Photos🍬

Przygotowałam listę książek na zimę, ta o Mengele już za mną, wspaniała literatura! (opowiada historię Mengele, głównie po jego ucieczce do Ameryki Południowej. Skłoniła mnie do refleksji o jego karze- uciekając, miał piekło na ziemi, co wyniszczyło go psychicznie). Poniżej kilka faktów związanych z rokiem 2019 i fotki, udanego 2020!🥂

• Rok kończę kolejną wizytą w Hiszpanii (Alicante) oraz 3 koncertami (Enrique Iglesias, Daddy Yankee, Scorpions).
• W następnym roku będę kontynuować kurs z francuskiego, ćwiczenia na ciało (już 2 lata prowadzę zdrowy tryb życia, ćwiczę głównie z Pamelą Reif) oraz studia. Planuję przeczytać minimum 60 książek, 20 książek po hiszpańsku – wszystko to udało mi się już w 2019. 📊
• Moje ulubione książki 2019 to: Oblężenie, zło w zarodku, dziennik Mai, kiedy byłem dziełem sztuki, largo pétalo de mar, sabotaje, ojos azules, zniknięcie Josefa Mengele czy rytuały wody. 🔥
• Moje top kosmetyki to: mgiełka do twarzy z lawendą, aloesem (Mario Badescu), krem aqua bomb pod oczy, seria tea tree, maseczka w węglem himalajskim (the body shop), palety cieni Estée Lauder i Diora, rozświetlacze Fenty, Jlo x inglot, kredka do oczu dr Ireny Eris, tonik Clochee, masło do ciała british rose (the body shop). 👄
• Jestem dumna z kolejnego rozwoju mnie jako osoby, nie boję się inicjować i walczę o swoje marzenia (przykładem jest wyjazd do Alicante, który przekładałam 10 razy i finalnie sama tam pojechałam, poznałam Mónicę i spędziłam genialnie czas).
• W następnym roku mam bilety zakupione na koncert Malumy (luty). 🎶

ENGLISH: Hi! I share with you my list of books for this winter. I have already read The Disappearance of Josef Mengele (tells the story of Mengele, mainly after his escape to South America. I still think about it, a story full of mixed emotions). Below – some facts (with favourites) of 2019 and plans for the next year and photos. Happy 2020 – make your dreams come true!🥂

• This year I finish with a trip to Spain (Alicante – I met there Mónica) and 3 concerts (Enrique Iglesias, Daddy Yankee, Scorpions).
• Next year I will continue my French course, gym (I often do it with yt – Pamela Reif), studies. In 2019 I have read 60 books (20 in Spanish), next year I want to read 60 or more. 📊
• My favourites books of 2019: The Siege, Seeds of Iniquity, Maya’s Notebook, A Long Petal of the Sea, The Disappearance of Josef Mengele. 🔥
• My top cosmetics: Facial spray with aloe, chamomile and lavender (Mario Badescu), tea tree line, body butter British Rose, Himalayan Charcoal Mask (The Body shop), soothing antioxidant toner (Clochee), multi-sensorial masks (Sephora), JloxInglot lipsticks, Fenty beauty highlighters, 2 eyeshadows palettes (Estée Lauder, Dior) and aqua bomb (eye crem) Belif. 👄
• I’m also very proud of myself, even when (sometimes) it’s difficult- I fight for my dreams and listen to myself carefully. Because of my emotional character, sometimes I cry but in the end I always fight for my dreams.
• In 2020 I’m going to a concert of Maluma (February). 🎶

ESPAÑOL:¡Hola! Ya tengo preparados algunos libros para invierno (mi TBR), recientemente he leído La desaparición de Josef Mengele (cuenta una historia de Mengele, especialmente en América del Sur. Todavía pienso en su castigo. Una historia llena de emociones contrarias. ¡Hay que leerla!). Por debajo – algunas curiosidades de 2019 y fotos. ¡Feliz 2020 a todos- cumplid vuestros sueños! 🥂

• Este año termino con mi viaje a Alicante (allí conocí a Mónica), 3 conciertos (Enrique Iglesias, Daddy Yankee, Scorpions).
• En 2020 voy a continuar mi curso de francés, mis estudios, ejercicios para mi cuerpo (en general los hago con videos de Pamela Reif). Tengo muchas ganas de leer al menos 60 libros (en 2019 lo he hecho). 📊
• Mis libros favoritos de 2019: El Asedio, Seeds of Iniquity, El cuaderno de Maya, largo pétalo de mar, La desaparición de Josef Mengele, Sabotaje, Ojos azules, Los ritos del agua. 🔥
• Vale la pena subrayar mis favoritos (de belleza): espray facial de aloe vera, camomila y lavanda de Mario Badescu, línea árbol de té, manteca corporal British Rose, mascarilla purificante de carbón del Himalaya (The Body shop), tónico antioxidante (Clochee), mascarillas de Sephora: muesli de avena (calmante), barras de labios de JloxInglot, Fenty beauty iluminadores, 2 paletas de sombras de ojos (Estée Lauder, Dior) y aqua bomb de Belif. 👄
• Debido a mi carácter emocional, a veces lloro, pero al final siempre lucho por mis sueños (a pesar de muchos obstáculos). Estoy muy satisfecha con mi desarrollo personal.
• En 2020 voy al concierto de Maluma (febrero).🎶

This slideshow requires JavaScript.

New outfits: Guess white/pink top| White (Milk) embroidered blouse : springfield (zalando)|

Twitter | Instagram | Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Winter & my ‘look’ for Christmas Eve (Guess) ❄️📖

Dziś publikuję strój z sukienką, którą założę na kolację wigilijną. Czas też na relaks z ulubionymi kosmetykami, spa w wannie (po pięknym, intensywnym czasie na studiach) z nową książką Schmitta oraz mam kilka hiszpańskojęzycznych tytułów w kolejce, ostatnio skończyłam też tę o Mengele (więcej o tej wspaniałej książce wkrótce) i Anioła z Auschwitz, który również był dobrym tytułem z tej tematyki. Książki Schmitta lubię za wartościowe przekazy i nietuzinkowe spostrzeżenia. Do tej pory najbardziej cenię sobie Kiedy byłem dziełem sztuki. Do zobaczenia niebawem ❄️

ENGLISH: Hi! The holiday season is so close and I have to pass my last exams before my free time. I want to spend my Christmas time with my family and some books (recently I have read this about Mengele and now- my spa day with the newest book by E.E. Schmitt. His books are wonderful, have a powerful and unusual meaning. I truly adore When I Was a Work of Art). I also present you a new look for my Christmas Eve. Happy holidays! ❄️

ESPAÑOL: ¡Hola! La temporada de vacaciones de invierno está muy cerca y tengo que aprobar mis últimos exámenes. Quiero pasar este tiempo de Navidad con mi familia y algunos libros (recientemente he leído este sobre Mengele – en mi próximo post os diré más; y ahora quiero tener un día de spa y leer un libro nuevo de E.E. Schmitt. Me molan mucho sus libros, ya que tienen un mensaje magnífico. Mi libro predilecto es Cuando yo era una obra de arte). También os presento un look para estas fiestas. ¡Feliz Navidad!

My Outfits: White dress with blue flowers: Guess

Twitter | Instagram | Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Desigual Blue Dress & August 👗🌸🌤️

Dzisiaj przychodzę do Was z nowym outfitem – sukienką marki Desigual i również białym lnianym topem. Sierpień spokojniejszy niż lipiec (byłam wtedy na koncercie Scorpions, wystawie Dalego), ale za to celebrowałam urodziny, byłam na 2 filmach w kinie (dobrze spędzony czas na komedii I znowu zgrzeszyliśmy, dobry Boże!), ćwiczę, uczę się francuskiego i przeczytałam kolejne 7 książek (w tym wartościowe- Oblężenie czy Niespodziewane stronnice Cortázara). Kolejny wakacyjny miesiąc (wrzesień) również będzie ciekawy, ponieważ jest już zaplanowany przeze mnie. Poniżej zdjęcia, miłego dnia 👗🌸🌤️

ENGLISH: Hello ! Today I show you new look with Desigual dress and the second one with white linen top. In August I enjoy slow life. I have celebrated my birthday, I have been 2 times in the cinema (I saw fr.Qu’est-ce qu’on a encore fait au bon Dieu? in it and I like this comedy) and I have read 7 books lately (I like the most The Siege by Reverte and Unexpected Writings by Julio Cortázar). Also, I do exercises, I learn French. Below- new photos, happy day 👗🌸🌤️

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy os muestro un look nuevo con el vestido de Desigual y otro con un top blanco de lino. En agosto disfruto de la vida lenta. He celebrado mi cumpleaños, he estado 2 veces en el cine (me gustó fr.Qu’est-ce qu’on a encore fait au bon Dieu?- buena comedia) y últimamente he leído 7 libros (me encantan de verdad estos dos- El asedio de Reverte y Papeles inesperados de Julio Cortázar). Además, hago ejercicios, aprendo francés. Por debajo- fotos, feliz día 👗🌸🌤️

Esto es lo bueno. Saber que el futuro está en blanco y que tenemos un montón de lápices para pintarlo como queramos. (El día que dejó de nevar en Alaska -Alice Kellen)

This slideshow requires JavaScript.

Linen white top : Only (Zalando)| Leggings : Calzedonia

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać