Mamy już wiosnę w pełni, z czego bardzo się cieszę, bo uwielbiam ten czas, gdy jest ciepło i wszystko budzi się do życia. Sporo czasu spędzam wtedy z psem na spacerach, a dodatkowo wiele zadań na studia czy na kurs z francuskiego i portugalskiego mogę robić na świeżym powietrzu.
Jeśli chodzi o lektury, przygotowałam sobie kilka na najbliższe tygodnie. Najpierw muszę dokończyć PRL. Kartki z kalendarza. Jest to zbiór felietonów o kraju, ale także o życiu sław z tamtego okresu jak np. Czyżewska, Cybulski, Wajda czy Skolimowski. Następnie mam w planach którąś o tematyce psychologicznej: Wzrastam. Jak się wyleczyć z przeszłości i zacząć od nowa lub Mózg. Podręcznik użytkownika (nastawiona między innymi na problemy takie jak fałszywe wspomnienia, chroniczny stres, uzależnienia czy depresję). Na koniec zostawiam sobie powieść Ventanas de Manhattan Muñoza Moliny. Cieszycie się na wiosnę? Jak Wasze plany czytelnicze? Miłego dnia!
ENGLISH: Hi! We are already in full spring, which makes me very happy, because I love when it is warm, and everything comes to life. I spend a lot of time with my dog on walks and in addition, I can do many assignments for studies or for French and Portuguese courses in the open air.
When it comes to reading, I have prepared some titles for the nearest weeks. I must finish a book about The Polish People’s Republic first. After that, I’m planning one of the books dedicated to psychology: How to Do the Work: Recognize Your Patterns, Heal from Your Past, and Create Your Self or The Brain: A User’s Manual: A simple guide to the world’s most complex machine (focused on problems such as false memories, chronic stress, addictions and depression, among others). Finally, I’ll check out Muñoz Molina’s novel Ventanas de Manhattan, inspired by his experiences in the USA. Do you like spring? How are your reading plans? Have a nice day!
ESPAÑOL: ¡Hola! Ya estamos en plena primavera, lo que me hace muy feliz, ya que me deleita esta época en la que hace calor y todo cobra vida. Suelo pasar mucho tiempo fuera con mi perro y, además, hago varias tareas académicas o para mis cursos de francés y portugués al aire libre.
Refiriéndose a mis próximas lecturas, ya tengo preparados un par de títulos. Antes de nada, debo terminar uno sobre la República Popular de Polonia. Luego, le daré la oportunidad a uno de los libros dedicados a la psicología: Sánate: Conecta con tu esencia mediante la Psicología Holística o The Brain: A User’s Manual: A simple guide to the world’s most complex machine (enfocado en problemas como falsos recuerdos, estrés crónico, adicciones y depresión, entre otros). Finalmente, revisaré dos novelas: Ventanas de Manhattan de Muñoz Molina y Cuando no queden más estrellas que contar de María Martínez (lo tengo como e-book). ¿Os gusta la primavera? ¿Cómo van vuestros planes de lectura? ¡Espero que tengáis un buen día!
My outfit| Top: Neon& Nylon| skirt: selfieroom