Books · España · Fashion · Lifestyle · Summary · Travel

HAUL from Spain & Some ootds 🇪🇸💖🛍🧡

Dzień dobry 💞 Dzisiaj chciałabym pokazać troszkę rzeczy, które kupiłam do tej pory w Hiszpanii. Nie pokazuję tego, co zakupiłam dla rodziny, ale zobaczycie troszkę pamiątek dla mnie, w tym podkładki pod kubek, magnesy. Poza tym, połączyłam pożytyczne i kojarzące się z wyprawą, czyli kosmetyczka, długopis, kubek i przybornik z symbolami hiszpańskimi. Oprócz tego mam koszulki oraz książki. Już zaczęłam tą środkową i chwilowo jestem pod wrażeniem stylu pisania autorki..Reszty nie pokazuję, bo są to normalne zapasy ciuszków na jesień i lato, co Was chyba nie zainteresuje 😉 Dajcie mi znać, co Wam się najbardziej podoba. Miłego dnia 🧡

ENGLISH : Hello 💞 Today I want to show you some things I have bought in Spain. I bought some coasters for my mugs, magnets with views of Spain. I also wanted to buy some things I will use many times, so I have new beautician, a pen, a mug. In addiction, I received t-shirts from our region and books. The second one I have just started reading and I adore the style of writing of this author. I hope the whole book will be great. Tell me what things you liked the most and what you usually buy. Have a nice day 🧡

ESPAÑOL: ¡Hola! 💞Hoy quiero enseñaros algunas cosas que he comprado en España. Compré los posavasos, imanes con vistas de España. También quería comprar algunas cosas que utilizaré muchas veces, así que tengo un estuche de cosméticos, un bolígrafo, una taza. De más, recibí camisetas y tres libros. El segundo comienzó a leer y adoro el estilo de escritura de esta autora. Espero que todo el libro sea genial. Decidme que cosas os han gustado más y que compráis generalmente como los recuerdos del viaje. Que tengáis un buen día 🧡

PicsArt_07-21-07.58.04.jpg

IMG_20180718_091445.jpg

PicsArt_08-01-02.08.59.jpg

PicsArt_07-28-01.32.49.jpg

IMG_20180718_093301.jpg

This slideshow requires JavaScript.

Outfits : Off the shoulder top : Bershka | Jumpsuit : Selfieroom

Follow me : Instagram | TwitterSpotify | We heart it | Lubimyczytać

Advertisements
Books · España · Fashion · Music · Travel

Sevilla & El Encanto – a book you MUST read this summer & Jumpsuit ootd 🇪🇸🏝

Odwiedziliśmy kolejne miasto – Sevilla. Plaza de España całkowicie mnie oczarowała, ale i tak najbardziej cenię sobie ludzi, z którymi mogę rozmawiać w ich języku i świetnie spędzić czas. Muszę wspomnieć też o książce, którą zabrałam ze sobą. Wstąp do El Encanto to powieść obyczajowa z wątkiem społecznym XX – wiecznej Hawany. Pióro autorki sprawia, że powieść jest klimatyczna, sama historia wzrusza, pokazuje smutne realia, tyranię ludzi, ale też daje nadzieję..Gdybyście mieli przeczytać 1 książkę tego lata, przeczytajcie El Encanto! Miłego dnia, poniżej przy okazji look idealny na słoneczne dni – kombinezon, a w następnym wpisie haul z Hiszpanii, teraz zbieramy się do Kordoby 😉 🏝

ENGLISH : Some time ago, we visited Seville. We were there a couple of hours and we enjoyed it. We loved Plaza de España..By the way, I have to mention the second book that I took with me to Spain. El Encanto includes a social thread of twentieth-century Havana. This book shows the sad reality, the tyranny of people, but also gives hope..You must read it ! Have a nice day. Enjoy watching my pics, you can also see a jumpsuit for summer, I think every woman needs it in a wardrobe 🏝

ESPAÑOL : ¡Buenos días! ❤ Visitamos hace un tiempo Sevilla. Estuvimos allí por unas horas. Nos gusta mucho este lugar, especialmente la Plaza de España. Sin embargo, la verdad es que me gusta más la gente con la que amo hablar español. Podéis ver nuestros fotos de esta ciudad por debajo. Por cierto, tengo que mencionar el segundo libro que llevé conmigo. El Encanto incluye un hilo social de la Habana del siglo XX. Este libro muestra la triste realidad, la tiranía de las personas, pero también da esperanza. Leedlo. Finalmente, puse una foto en un mono, lo perfecto para el verano. Ahora vamos a Córdoba.¡Que tengáis un buen día! 🏝

PicsArt_07-20-04.00.30.jpg

IMG_20180718_085916.jpg

IMG_20180709_145532.jpg

PicsArt_07-24-09.43.48.jpg

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

 

Books · Fashion · Lifestyle

Des-pa-cito & 3 books for spring 💕

Wiosna nie mogła zacząć się lepiej – wyjazdy, wykłady, pracowanie nad średnią 5.0 w tym roku i powitanie nowych przesyłek. Troszkę kosmetyków, książek i nowa koszulka, którą zobaczycie na zdjęciach poniżej.. Dzisiejszy wpis proponowało mi kilka osób. Mowa tutaj o tych top 3 książkach na wiosnę. Krótką książeczką dla opornych może być Ojos azules (TU). Następnie dla miłośników związanych z historią powieści polecam Inés pani mej duszy (więcej o niej TU) oraz na samym końcu dla osób, które preferują psychologiczny wymiar sprawy, szokujące historie z lekkim piórem autorki. Jest to jedna z nielicznych książek wywołujących u mnie tyle emocji. To tyle na dziś, jeśli jeszcze nie widzieliście poprzedniego wpisu ze wspomnieniami z Hiszpanii – KLIK. Do zobaczenia wkrótce💕

ENGLISH : Spring could not start better – trips, lectures, working on the average 5.0 this school year and many new deliveries. Traditionally – some cosmetics, books and a new shirt that you can see in the pictures below..I decided today to write an entry, which several people suggested to me. I will talk about top 3 books for this spring. A brief book about important matters can be Ojos azules (Blue Eyes- more about it HERE). For lovers of interesting books, with history I recommend Inés of My Soul (esp. Inés del alma mía more HERE). What She left behind is a novel with shocking story, with its psychological case. This is one of the few books that made me cry. The style of writing is very light and you can read it very fast. That’s all for today. If you hadn’t seen my previous post with memories from Spain – CLICK HERE. See you soon. 💕

PicsArt_04-07-10.14.38.jpg

PicsArt_04-24-03.45.17.jpg

PicsArt_04-20-05.20.32.jpg

IMG_20180413_120439.jpg

PicsArt_04-17-08.14.10.jpg

IMG_20180422_190729.jpg

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | TwitterSpotify | We heart it | Lubimyczytać

Books · España · Fashion · Lifestyle · Travel

Let’s enjoy this spring 🦋 & Memories from Spain 🇪🇸

Uwielbiam tę porę roku, można dopełniać swoje obowiązki na dworze. Kiedyś przeczytałam tam książkę Tamta Dziewczyna. Ciekawa intryga kryminalna, bez krwawych scen, z dobrze zbudowanym wątkiem rodzinnym, psychologicznym. Czyta się ją lekko. Dodatkowo skończyłam też Del amor y otros demonios (O miłości i innych demonach).. Dobra książka, historia niczym legenda, chociaż nie jest to najlepszy utwór Márqueza. Ostatnio również namówiłam mamę na zakupy, by przyrządzić paellę. Nic tak skutecznie nie przywoła wspomnień z Hiszpanii. Nie sądziłam, że przez pogodę tak będę oczekiwać lata i wyjazdów z nim związanych..Chwilowo trzeba się cieszyć pogodą i drobniejszymi chwilami, na wyjazdy należy ciut poczekać. Czas tymczasem zaczęłam sobie umilać serialem Velvet.. Miłego dnia 🍓

ENGLISH : I love this time of year, you can sit outside and do your duties there. Recently, I read The other girl there. It’s perfect for this time of year – An interesting criminal plot, without bloody scenes, with a well-built family, psychological theme. By the way, I have just finished reading Of love and other demons.. It’s a nice book (but for me not the best book written by Márquez). Also, I convinced my mother to make some paella. It’s reminds me my moments in Spain.. The whole spring atmosphere makes that I really can’t wait for summer and new trips..Now I only have to appreciate these spring days and wait for a period of time..To enjoy these little things, I started watching a serie Velvet. Have a nice day 🍓

PicsArt_04-13-06.58.27.jpg

PicsArt_03-22-06.26.24.jpg

PicsArt_04-07-11.15.06.jpg

PicsArt_04-07-10.14.38.jpg

PicsArt_04-10-08.23.45.jpg

PicsArt_04-05-04.56.03.jpg

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | TwitterSpotify | We heart it | Lubimyczytać

Books · Fashion · Lifestyle

Off the shoulder top & Blue dress ootd & Dostoevsky 👕🌳📗💚

Pierwsze przejawy wiosny można już dostrzec, aż chce się wychodzić i cieszyć z tego czasu. Ostatnio z podręcznikami i książkami spędziłam prawie cały dzień na dworze. Skończyłam wówczas lekturę Wspomnienia z martwego domu. Jest to niebywała książka o zesłaniach przestępców na Sybir. Jednocześnie autor ukazuje profil psychologiczny zesłańców. Piękna i jednocześnie smutna opowieść. Można w ciekawy sposób poznać wiele historii ludzi. Przepełniona symboliką i według mnie najbardziej niedoceniana książka Dostojewskiego. Na zakończenie dnia obejrzałam film Julieta. Kolejny dobry film, w reżyserii Pedro Almodóvar. Życzę Wam wielu takich pogodnych dni, do zobaczenia wkrótce. Dajcie znać, co sądzicie o zdjęciach🥀

ENGLISH : Recently, I went with textbooks for school and books outside and spent almost the whole day – a wonderful feeling. I finished reading then ‘The House of the Dead’. This is an amazing book about deportation to Siberia. At the same time, the author shows the psychological profile of exiles. A very beautiful and sad tale. At the end of the day, I watched  a movie – Julieta. It is an interesting drama with a powerful ending. Another good movie directed by Pedro Almodóvar. That’s all for today, see you soon.🥀

PicsArt_03-25-01.36.44.jpg

PicsArt_03-22-06.22.54.jpg

IMG_20180320_152439.jpg

PicsArt_02-25-11.55.09-e1519557295670

IMG_20180322_214623.jpg

IMG_20180323_152101.jpg

PicsArt_03-27-05.05.12.jpg

IMG_20180327_171000.png

PicsArt_03-22-06.22.29.jpg

PicsArt_02-24-01.20.51-e1519475472146

BLOGZIEL

happy-easter-gifs-6

Follow me : Instagram | TwitterSpotify | We heart it | Lubimyczytać

Books · Lifestyle · Travel

Day off & Ojos azules 💙💎🗾📘🇪🇸

Ostatnio miałam krótszy kryzys. W związku z tym, że należę do tych osób, które nie lubią się poddawać, pojechałam z moją kuzynką i mamą na wycieczkę. Teraz czuję się lepiej i jestem gotowa na nowe wyzwania..Moja mama podczas drogi skończyła Trucicielkę (Schmitta),a ja Ojos Azules (niezwykle poruszająca historia, która ukazuje noc z roku 1520 -oblicze hiszpańskich podbojów. Jedynym minusem książki jest jej niewielki rozmiar). Ogólnie wypad uważamy za udany. Takie dni są potrzebne do nabrania sił. Mam nadzieję, że wpis oraz zdjęcia przypadną Wam do gustu. Do zobaczenia wkrótce 💙

ENGLISH : Recently I had a shorter crisis. Due to the fact that I belong to those people who do not like to give up, I went with my cousin and mother on a trip. Now I feel better and I am ready for new challenges..During the trip, my mother read a book written by E.E.Schmitt and I read Blue Eyes – Ojos Azules (an extremely moving story that shows the night of 1520 -the face of Spanish conquests. Arturo Pérez-Reverte described these events in such an incredible way!). In general, we consider a trip to be successful. Such days are needed to gain strength. I hope you will like the entry and photos. See you soon 💙

PicsArt_02-25-12.00.24-e1519557565910

PicsArt_02-25-11.59.55-e1519557540346

PicsArt_02-25-12.00.49-e1519557590833

PicsArt_12-29-12.12.51-e1514546486152

PicsArt_12-21-06.42.03-e1513879529390

PicsArt_02-26-07.15.01-357x600

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | TwitterSpotify | We heart it | Lubimyczytać

Books · Fashion · Lifestyle · Music

Winter holidays ❄ Bruno Schulz & Dark Blue T-shirt 💙🙈🎁📘

W tym tygodniu wróciłam do szkoły po przerwie zimowej. Wykorzystałam ten czas dobrze – dalej chodzę do szkoły językowej, uczyłam się do matury i do przyszłego konkursu, byłam na wykładach i wycieczce. W międzyczasie przeczytałam kilka książek, z czego dwie naprawdę były warte uwagi. Zwłaszcza Grzesznica (thriller z lekkim wątkiem kryminalnym, który trzyma w napięciu do ostatniej chwili i dodatkowo czytelnik jest zmuszony do oddzielania kłamstw od prawdy, ponieważ nic nie jest tu takie, jakim się wydaje). Spodobała mi się również książka Sklepy cynamonowe (prezent od mojej mamy). Proza poetycka jest czymś, co w dużej mierze pomogło autorowi wykreować świat, którego nie chciałam opuszczać. Jest to historia przepełniona symboliką zagrożenia świata wewnętrznego. Schulz w sposób niebywały zawładnął moim sercem. Cieszę się, że mama wybrała tak wspaniałą książkę, którą będę każdemu polecać. Pozostałe zakupione książki powoli będę podczytywać, troszkę mi z tym zejdzie, bo kupiłam sporo ciekawych pozycji.. Poniżej wstawiam ostatnie zdjęcia z ferii, kilka zdjęć z moją ulubioną bluzką..Mam nadzieję,że przypadną Wam do gustu. Widzimy się wkrótce 💙

ENGLISH : I returned to school after the winter break. I used this time well – I still go to language school, I studied for the next competition and I was on a trip with my friend. In the meantime,I read a few books, two of them were really worth attention. The Sinner (esp. El Pecado) –great thriller with a criminal story that keeps you in suspense until the last moment and the reader is forced to separate lies from the truth, because nothing is as it seems. Also, last friday I received ‘The Street of Crocodiles’ written by Bruno Schulz. It’s a gift from my mother. Poetic prose is something that helped the author to create a world that I did not want to leave. It is a story filled with the symbolism of the threat of the internal world. I am glad that my mother chose such a wonderful book that I will recommend to everyone. I hope you enjoyed this post and photos, see you soon! 💙

PicsArt_02-08-06.08.18-e1518110519147

PicsArt_02-03-01.15.24-e1517660217416

PicsArt_01-27-05.32.52.jpg

PicsArt_12-27-04.06.36-e1514388008690

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Belgium · Fashion · Summary · Travel

Today & Rupi Kaur & Belgium memories 🇧🇪🙈🐝🍯📖

Właśnie wróciłam z wykładu w szkole językowej na temat kolonii hiszpańskiej, podczas drogi skończyłam tomik poezji The Sun and her flowers. Jest to dobry zbiór sentencji, który zwraca uwagę na problemy współczesnego świata. W przeciwieństwie do Milk and Honey jest to ciekawszy tematycznie zbiór, a jego czytanie było przyjemnością, mimo że potrafi czasem wprawić czytelnika w melancholijny nastrój…Dodatkowo nastrój ten spotęgowała świadomość, że mijają dwa lata od mojego pobytu w Belgii. Wspominam właśnie ten cudowny czas.. Poniżej wstawiam kilka ostatnich zdjęć oraz moich ukochanych obiektów z Belgii. Do zobaczenia wkrótce! 

ENGLISH : I’ve just go back from a lecture at my language school about the Spanish colonies. During the trip I finished a poetry book The Sun and Her Flowers. It is quite a good set of sentences, which sometimes (because of its authenticity) can get you into a melancholic mood…In my opinion, it’s more interesting than Milk and Honey..In addiction, I can’t believe that my stay in Belgium was 2 years ago..It was a wonderful time..You can see some new pics and some photos from Belgium below. See you soon

PicsArt_01-08-04.52.19-e1515434574638

PicsArt_02-02-09.37.07-e1517604195818

9-e1514228084506

PicsArt_01-24-05.08.06.jpg

PicsArt_01-30-10.41.27.jpg

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | Lubimyczytać| We Heart It

 

About my life · Books · Fashion · Lifestyle

Bye January, Carlos Ruiz Zafón & Plum shades 💜

W styczniu w szkole było wystawianie ocen. Oprócz 1 przedmiotu wszystkie oceny mnie zadowoliły, ale ocenę będę mogła spokojnie poprawić na koniec roku. Zapisałam się też do szkoły językowej..Dodatkowo, miałam wygłosić referat. W związku z tym, że miał on odnosić się do twórczości literackiej, postanowiłam przeczytać kilka nowych książek. Podczytywałam je między zajęciami, podczas podroży itp. Dlatego pomimo braku czasu, referat się udał, a ja zapoznałam się z kolejnymi pozycjami książkowymi -jak się czegoś chce, jest to możliwe. Wszystko zależy od odpowiedniej organizacji. Najlepszą książką, którą mogłam umieścić na liście był Labirynt duchów (historia przepełniona metaforyką, niezwykle dopracowana. Dodajmy ponadto obraz społeczeństwa, władzy tamtego okresu, wątek kryminalny, fantastyczny oraz obyczajowy i ukazuje się nam niezwykła historia, która rozgrywa się w Barcelonie ubiegłego wieku). Kończę już dzisiejszy wpis, wstawiam poniżej zdjęcia z ostatnich dni, widzimy się wkrótce 💕

ENGLISH : In January I had my first important marks in my school. Almost all of the notes satisfied me. Also, enrolled in a language school, which will allow me to receive a certificate.. By the way, I gave a speech about literature etc.From this ocassion I was able to read some new books. I was reading them between classes, during trips, etc.Therefore, despite the lack of time, the report was good. The truth is that if you want something, it is possible, and it all depends on the right organization. Of those books I read recently, the best book was written by Carlos Ruiz Zafón (the novel contains metaphors and it is very well written. You can also observe there a picture of society, a criminal, fantastic and moral theme, and an extraordinary story that takes place in Barcelona. For me – amazing book). That’s all for today, you can see my last pictures below, see you soon 💕

pos1-e1508406860753

PicsArt_12-28-05.27.50-e1514478750677

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We Heart It | Lubimyczytać