Desigual Blue Dress & August 👗🌸🌤️

Dzisiaj przychodzę do Was z nowym outfitem – sukienką marki Desigual i również białym lnianym topem. Sierpień spokojniejszy niż lipiec (byłam wtedy na koncercie Scorpions, wystawie Dalego), ale za to celebrowałam urodziny, byłam na 2 filmach w kinie (dobrze spędzony czas na komedii I znowu zgrzeszyliśmy, dobry Boże!), ćwiczę, uczę się francuskiego i przeczytałam kolejne 7 książek (w tym wartościowe- Oblężenie czy Niespodziewane stronnice Cortázara). Kolejny wakacyjny miesiąc (wrzesień) również będzie ciekawy, ponieważ jest już zaplanowany przeze mnie. Poniżej zdjęcia, miłego dnia 👗🌸🌤️

ENGLISH: Hello ! Today I show you new look with Desigual dress and the second one with white linen top. In August I enjoy slow life. I have celebrated my birthday, I have been 2 times in the cinema (I saw fr.Qu’est-ce qu’on a encore fait au bon Dieu? in it and I like this comedy) and I have read 7 books lately (I like the most The Siege by Reverte and Unexpected Writings by Julio Cortázar). Also, I do exercises, I learn French. Below- new photos, happy day 👗🌸🌤️

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy os muestro un look nuevo con el vestido de Desigual y otro con un top blanco de lino. En agosto disfruto de la vida lenta. He celebrado mi cumpleaños, he estado 2 veces en el cine (me gustó fr.Qu’est-ce qu’on a encore fait au bon Dieu?- buena comedia) y últimamente he leído 7 libros (me encantan de verdad estos dos- El asedio de Reverte y Papeles inesperados de Julio Cortázar). Además, hago ejercicios, aprendo francés. Por debajo- fotos, feliz día 👗🌸🌤️

Esto es lo bueno. Saber que el futuro está en blanco y que tenemos un montón de lápices para pintarlo como queramos. (El día que dejó de nevar en Alaska -Alice Kellen)

This slideshow requires JavaScript.

Linen white top : Only (Zalando)| Leggings : Calzedonia

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Advertisements

Arturo Pérez-Reverte & 20 years old & Lacoste Outfit 🌷🎁📖

Dzisiaj przychodzę do Was z dwiema stylizacjami z kwiecistą spódniczką – Lacoste top oraz biały basic 💦 Przeczytałam ostatnio Błękit (prowadzona z 2 perspektyw, w tym rok 2041, gdzie zaopatrzenie w wodę się wyczerpało, a ziemia jest niszczona przez suszę. Pisana lekkim językiem, szybka do czytania, uzmysławia istotne znaczenie wody) oraz Oblężenie (przekrój społeczeństwa Kadyksu, oblicze wojny napoleońskiej, spokojna, piękna narracja, z intrygą kryminalną i oddaniem ducha epoki. Zdecydowanie od teraz jedna z moich ulubionych książek pisarza). Życie jest piękne, mam nadzieję, że z niego korzystacie na 100% 🌤️

ENGLISH: Hi !💦Today I present you 2 outfits with one skirt & Lacoste top or basic white top. Also, I have just finished reading Blue (written from two perspectives, also in 2041, where the water supply has been exhausted and the land is destroyed by drought. Very fast to read, it realizes the importance of water) and The Siege by Arturo Pérez-Reverte (We have here a description of the Cádiz society, Napoleonic war, beautiful narration, criminal plot and the spirit of the era). I hope you have had a great time lately 🌤️

ESPAÑOL: ¡Hola! 💦Hoy os presento 2 looks con una falda y top de Lacoste o top básico blanco. Además, acabo de leer Blue (Maja Lunde también escribió Historia de las abejas) : escrito desde 2 perspectivas, también en 2041, donde el suministro de agua se ha agotado. Muy rápido de leer, nos da cuenta de la importancia del agua) y El asedio de Arturo Pérez-Reverte (aquí tenemos: una descripción de la sociedad gaditana, guerra napoleónica, bella narración, trama criminal y espíritu de la época. En mi opinión, este es uno de los mejores libros de Arturo Pérez-Reverte). Espero que hayáis tenido buen tiempo últimamente🌤️

This slideshow requires JavaScript.

My Outfits – Mirror selfie : black top : Guess by Jennifer Lopez| white tank top : Guess| Bags: Desigual, Guess| Lime top floral : Medicine| Leather Pants: Zalando| sandals : Vidorreta| Gold shoes: Lacoste

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

July – summary & favourites & Many Books 🌅📖📚| Puma & Lilac Dress💜

Czas na podsumowanie lipca. Byłam na koncercie Scorpions, wystawie Salvadora Dalego. Oprócz tego- praca, ćwiczenia, francuski. Teraz tylko czekać na wakacyjny wyjazd we wrześniu. Poza tym do faworytów zaliczam 2 pary porządnych butów: sandały na koturnie Vidorreta oraz espadryle Lacoste. Z kosmetyków polubiłam eos repair. Do tego żel pod oczy Douglas Aqua Focus (pięknie usuwa obrzęk i pielęgnuje). Do ulubieńców zaliczam też bransoletkę z lapis lazuli, film Teraz albo nigdy. Podsumowanie mojego TBR poniżej wraz ze zdjęciami, nowymi stylizacjami – koszulka Puma oraz sukienka liliowa. Miłego dnia 🌊🌅

• Przeczytałam wszystkie książki z mojego TBR i top 5 to Zło w zarodku, władca ciemności, Coraz większy mrok (ciekawy thriller, który wciągnął mnie bez reszty. Mamy bohaterów z traumami, lawirowanie między prawdą i fikcją, szokującą historię rodziny), Dziennik Mai oraz Si tú me dices ven lo dejo todo…pero dime ven (daje motywacje do działania, bardzo mądra!). W przeciwieństwie do poprzedniego roku te 10 książek były naprawdę porządnie napisane. (recenzje – 1, 2, 4)🌻

ENGLISH: Hi ! It’s time to summarize July. I was at the concert of Scorpions, I saw the paintings of Salvador Dalí. In addition to this – I work, learn French and do exercises. In September – next trip. I like 2 pairs of shoes: Vidorreta– sandals and Lacoste- espadrilles. I enjoy using eos repair for my lips. In addition, I’m addicted to the eye gel Douglas Aqua Focus (beautifully removes swelling). I also include the lapis lazuli bracelet as a favorite, the movie – Second Act. Below – my summary of TBR and photos (also 2 new looks – Puma top and lilac dress). Have a nice day🌊🌅

• This summer I have been very lucky with my books choices. I have already read all of my TBR and I really like it! I love the most: Seeds of Iniquity, The Hunter of the Dark, Verity by Colleen Hoover (An interesting thriller that has shocked me completely. We have here: heroes with traumas, maneuvering between truth and fiction, a family story), Maya’s Notebook, If You Tell Me to Come, I’ll Drop Everything, Just Tell Me to Come (gives motivation to act) (review of 1, 2, 4)🌻

ESPAÑOL: ¡Hola! Es hora de resumir este julio. Estuve en el concierto de Scorpions, participé en la exhibición de Salvador Dalí. Además de esto, trabajo, aprendo francés y hago ejercicios. También me molan 2 pares de zapatos: sandalias de Vidorreta y alpargatas de Lacoste. Me encanta eos repair para mis labios. Cabe subrayar el gel para los ojos -Douglas Aqua Focus (elimina la hinchazón). Incluyo la pulsera de lapislázuli como uno de mis favoritos de julio y la película– Jefa por accidente. Por debajo – el resumen de mi TBR y fotos (y 2 looks nuevos – con top de Puma y un vestido de color lila). ¡Buen día!🌊🌅

• Este verano he tenido mucha suerte con los libros. Vale la pena destacar mi top 5: Seeds of Iniquity, The Hunter of the Dark, Verity de Colleen Hoover (un thriller que me ha impactado. Aquí tenemos: héroes con traumas, maniobras entre la verdad y la ficción, una historia familiar) , El Cuaderno de Maya y Si tú me dices ven lo dejo todo…pero dime ven (da motivación para actuar) (reseñas – 1, 2, 4)🌻

This slideshow requires JavaScript.

My Outfits: Puma top (Zalando)| Lilac dress : Even&Odd (Zalando)| Blue Top : Desigual| Leggings : Guess| Striped Top & skirt : Guess

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Desigual blue top 🏜 Salvador Dalí exhibition (Silesia 🇵🇱)🎨Isabel Allende📖

Byłam na wystawie Salvadora Dalego. Nawiązuje ona do twórczości Dantego, mamy 4 grupy obrazów, medale oraz ceramikę. Cytaty z Biblii, muzyka w tle i wystrój sprawiły, że sztuka Dantego oraz Dalego były nierozerwalne. Ja i moja mama byłyśmy oczarowane. Jeśli jesteście z województwa śląskiego, polecam wybrać się na Boską Komedię. Był to już 3 raz, kiedy mogłam podziwiać jego dzieła (wcześniej Wrocław 2014 o Tauromachii, w grudniu 2018 w Hiszpanii (Marbella) -rzeźby). Skończyłam też dziś książkę Paula (historia rodziny Allende wraz z tłem politycznym Chile. Pisana podczas choroby jej córki. Bardzo przejmująca). Poniżej nowy look – top marki Desigual, miłego dnia🏜

ENGLISH : Hi ! Last week I saw the exhibition of Salvador Dalí. It refers to the work of Dante (Inferno), we have 4 thematic groups of paintings, medals and ceramics. Quotes from the Bible, background music and interior design made Dante and Dalí’s art amazing. My mother also liked it very much. I think it’s one of the best exhibitions in the Silesian voivodeship. I also have finished reading Paula (the history of their family with the political background of Chile. Written during her daughter’s illness. Very moving). Below new look with Desigual top. Have a great day 🏜

ESPAÑOL: ¡Hola! La semana pasada participé en la exhibición de Salvador Dalí. Esto se refiere a la obra de Dante (Infierno -Divina comedia), tenemos 4 grupos temáticos de pinturas, medallas y cerámicas. Había un diseño de interiores muy bonito, muchas citas de la Biblia hicieron que el arte de Dante y Dalí fuera increíble. A mi madre y yo nos gustó mucho. También he terminado de leer Paula (la historia de la familia Allende con antecedentes políticos de Chile. Escrita durante la enfermedad de su hija. Un libro muy conmovedor).¡Feliz día! Por debajo – nuevo look con la camiseta de Desigual 🏜

My Outfits : Blue Desigual top| Leggings : Guess| Blues shoes: Lacoste| Pink shoes: Zalando| Pants: Bershka| White Guess top| Bag : Desigual

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

My TBR for summer📖 Desigual Sport Outfit🔹June – September : My Plans🌍✈🎤

Wstawiam moje czytelnicze plany na wakacje. 4 tytuły przeczytane, zostało 6, w tym 3 po hiszpańsku. Obecnie czytam Władcę ciemności(Rzym, mrok, obudzone demony, prześladowania, zagadki, błędne tropy i napięcie. Jak na razie super!). Oprócz tego praca, nauka francuskiego oraz koncert (Scorpions), wystawa obrazów Salvadora Dalego oraz we wrześniu pobyt w regionie Walencja -Hiszpania (w 2018 byłam 2 razy w Andaluzji, teraz pobyt krótki, ale jak zwykle będzie intensywnie). Wszystko jest już ustalone i opłacone, bez wątpliwości wszystko się uda, teraz tylko czekać na ten czas 💚💙Poniżej nowy look z błękitną koszulką active – Desigual. Wspaniałego lata, cieszcie się każdą piękną chwilą i samych udanych książek! 📖🇪🇸🌞🙌🏻✈🥀

ENGLISH: Hi ! I present you my list of books for summer. I have already read 4 of them. Now I’m reading The Hunter of the Dark (Rome, darkness, awakened demons, persecution, riddles, erroneous clues and tension. So far, great!). Also, during vacations, I work, I learn French. In July – next concert (Scorpions), the exhibition of paintings by Salvador Dalí. In September I’m visiting the Valencian Community in Spain. I hope you will have a fantastic summer time ! Enjoy every moment. New look below, kisses 📖🇪🇸🌞🙌🏻✈🥀

ESPAÑOL: ¡Hola! Os presento mi lista de libros para el verano. Ya he leído 4 libros de ellos. Ahora estoy leyendo The Hunter of the Dark (it.Il maestro delle ombre – Roma, oscuridad, demonios despertados, persecución, acertijos, pistas erróneas y tensión. ¡Hasta ahora, genial!). Además, durante las vacaciones, trabajo, aprendo francés. En julio-próximo concierto (de Scorpions), la exposición de pinturas de Salvador Dalí. En septiembre visito la Comunidad Valenciana. ¡Espero que tengáis un fantástico tiempo de verano! Disfrutad de cada momento! Por debajo – un look con camiseta azul. Besos 📖🇪🇸🌞🙌🏻✈🥀

“La vida es un regalo, el envoltorio la mente. Sólo hay que abrirla para disfrutar el presente”.
– Alejandro Flores

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

BASIC OUTFIT 👔🌹& April 🌸 May FAVOURITES: Books, clothes, jewellery, Enrique Iglesias show 📖📚📿💍

Czas na ulubieńców ostatnich 2 miesięcy. Często nosiłam ubrania z kolekcji JLO dla Guessa. Z kosmetyków polecam cienie Diora, tonik Clochee, krem Dr Ireny Eris. Książka godne uwagi to Todo lo que nunca fuimos – historia głęboka, mówi o bólu i dochodzeniu do siebie. Pełna pięknych cytatów. Ostatnio ponownie pokochałam film Chłopak z sąsiedztwa. Oprócz tego jestem zadowolona z nowej biżuterii: kolczyki, pierścionek z topazem błękitnym, drugi z kryształem Swarovskiego. Ważnym wydarzeniem był koncert Enrique Iglesiasa (WSPANIAŁY!). Poniżej zdjęcia, miłego dnia 🌺

ENGLISH: It’s time to show you my favourites. I often wore spring clothes: Jennifer Lopez xGuess. I love Clochee antioxidant tonic, Dr. Irena Eris face cream, Dior’s eye shadows. A book worth recommending is Todo lo que nunca fuimos – a deep story, talking about pain and living after bad moments. Full of beautiful quotes. I enjoyed The boy next door (movie) too. I also admire my new jewellery collection for spring: earrings, a ring with blue topaz and the other one with Swarovski crystal. The best event of May was the show of Enrique Iglesias, perfect!! You will see it all below, have a nice day🌺

ESPAÑOL: Es hora de mostraros mis favoritos. A menudo me pongo camisetas de la colección Jennifer Lopez x Guess. Me encantan sombras de ojos -Dior, Clochee tónico antioxidante, Dr Irena Eris (crema facial). Un libro que vale la pena leer es Todo lo que nunca fuimos: una historia profunda, que dice cómo sobrevivir después de malos momentos. Llena de citas hermosas (a veces dolorosas). Me gustó ver de nuevo Obsesión. También adoro mis nuevas joyas para la primavera: mis pendientes, un anillo con topacio azul y el otro de Swarovski.. El mejor evento de mayo fue el concierto de Enrique Iglesias, muy bueno!! Todo podéis ver más abajo. Buen día🌺

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

8 FACTS ABOUT ME 👑🌸🍍🌅

Dziś czas na kilka faktów, będę robić takie wpisy co jakiś czas, byście mogli mnie lepiej poznać. 👑🌸🍍🌅

1. Oceny nigdy nie były dla mnie najważniejsze, ale gdy coś kocham, idzie mi dobrze, dlatego na studiach mam średnią 4,9.
2. Doceniam każdy moment, te złe też czemuś służą. Kocham moje życie i z niego korzystam. Co roku mam zaplanowany przynajmniej jeden koncert zagraniczny albo wycieczkę. W tamtym roku byłam dwa razy w Hiszpanii (lipiec – Málaga, Torremolinos, grudzień – Marbella). W tym roku mam już kupione bilety na (*update) – 4 koncerty.
3. Według mnie zawsze jest czas na pasję, więc czytam w każdej wolnej chwili. Wystarczy wszystko dobrze zorganizować. Ostatnią przeczytaną przeze mnie książką jest Cisza białego miasta.
4. Uwielbiam zakupy i bardzo często je robię. Jedne z moich ulubionych marek to Guess, Desigual, Tommy Hilfiger czy Lacoste.
5. Kocham psy i nienawidzę ludzi, którzy je krzywdzą!
6. Uwielbiam sztukę, zwłaszcza Salvadora Dalego. W grudniu 2018 w Marbelli mogłam zobaczyć kilka jego rzeźb.
7. Ćwiczę regularnie od roku.
8. Nie przykładam tak dużej wagi do moich włosów (jak niektórzy myślą). Stosuję maski skin79, szampon, olejek i krem L’Oréal moc olejków – pomarańczowy i voilà!

ENGLISH : Hi. Today I will tell you 8 facts about me. 👑🌸🍍🌅

1. Marks have never been so important for me but when I love something – I do my best, so now my score is 4,9/ 5 ,-)
2. I love my life and I am grateful for these good and bad moments and for the fact that I can use it – travelling, participating in concerts, etc. Every year I have planned (at least) one trip or one music concert. Last year I was in Spain twice (in July- in Málaga, Torremolinos, in December in Marbella). This year I’m going to (*update) – 4 concerts.
3. In my opinion there is always time to do what we love. I always find some time to read. The last book I read is The silence of the white city.
4. I love shopping. My favorite brands are Guess, Desigual, Tommy Hilfiger or Lacoste.
5. I love dogs and I hate people who hurt them!
6. I love art, especially Salvador Dalí. In December 2018 in Marbella I could see several of his sculptures.
7. I’ve been practicing regularly for a year.
8. I do not pay so much attention to my hair (as some people think). I use masks skin79, shampoo, oil and cream L’Oréal power of oils – orange and voilà!

ESPAÑOL : Hola. Hoy os contaré 8 hechos sobre mí. 👑🌸🍍🌅

1. Las notas nunca han sido tan importantes para mí, pero cuando amo algo, hago lo mejor que puedo, así que ahora mi puntuación es 4,9 / 5 en la Universidad.
2. Amo mi vida y estoy agradecida por estos buenos y malos momentos (no hay mal que por bien no venga)  y por el hecho de que puedo usarlo: viajando, participando en conciertos, etc. Cada año tengo planeado (al menos) un viaje a otro país o un concierto de música. El año pasado estuve en España dos veces (en julio -en Málaga, Torremolinos, en diciembre en Marbella). Este año voy a (*actualización) 4 conciertos.
3. Siempre encuentro algo de tiempo para leer algo. El último libro que leí es El silencio de la ciudad blanca.
4. Amo ir de compras. Mis marcas favoritas son Guess, Desigual, Tommy Hilfiger o Lacoste.
5. ¡Amo a los perros y odio a las personas que los lastiman!
6. Llevo un año haciendo ejercicios.
7. Me gusta el arte de Salvador Dalí. En Marbella 2018 pude ver sus esculturas.
8. Mi rutina de pelo es muy simple. Uso máscaras skin79, shampoo, aceite y crema L’Oréal aceite extraordinario y voilà!

My Outfits : dinero tops : Jlo x Guess | White sneakers : Guess| Colorful blouse: J Balvin x Guess | blue Polo : Lacoste | Leggings : Desigual

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

January- March : My favourites : books, cosmetics, fashion, phone case, tickets ✨📚👗🛍

W ciągu tych miesięcy byłam na festiwalu nauki, w kinie na Second Act oraz miałam egzaminy. Kupiłam też bilety na trzy koncerty w tym roku. Przeczytałam 8 książek. Dzisiaj czas na ulubieńców. Książkowi faworyci to Albert Espinosa, Alice Kellen, Zostań, a potem walcz (KLIK, 1) oraz Bez słów (głęboka, mądra historia miłosna). Z kosmetyków nagminnie stosuję cień Pink Satin, pomadkę w płynie z Jlo x Inglot oraz krem BB Skin79 (pięknie kryje, naturalny efekt, nawilża). Zobaczycie poniżej : wygodną bluzeczkę Jlo x Guess, etui na telefon, które stworzyłam ze swoich zdjęć, miłego dnia ✨

ENGLISH: During those months I was at the science festival, in the cinema (Second Act movie) and I had exams. I also bought tickets for three concerts this year. I read 8 books. Today is time to show you my favorites. From the bookish side I love : Albert Espinosa, Alice Kellen, Stay where you are and then leave (CLICK, 1) and Archer’s voice (deep, wise love story). From cosmetics, I use very often the shade -Pink Satin, liquid lipstick from Jlo x Inglot and BB Skin79 cream (beautifully conceals, natural effect, moisturizes). You will see below : comfortable top Jlo x Guess, phone case created from my photos, have a nice day ✨

ESPAÑOL : Durante esos meses estuve en el festival de ciencia, en el cine (película Jefa por accidente ) y tuve exámenes. También compré entradas para tres conciertos este año. Leí 8 libros. Hoy es el momento de mostraros mis favoritos. Desde el lado de los libros, me encanta: Albert Espinosa, Alice Kellen, Quédense En La Trinchera Y Luego Corran (CLIC, 1) y La voz de Archer (historia de amor profunda). Desde los cosméticos, uso muy a menudo la sombra -Pink Satin, el labial líquido de Jlo x Inglot y la crema BB Skin79 (hace la piel suave, efecto natural, hidrata). Veréis a continuación mis favoritos : la camiseta cómoda de Jlo x Guess, la funda para teléfono personalizada con mis fotos. Buen día✨

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Music and Bookish weekend & White and Blue Outfit♥📚📖

Hej ,-) Lubię czytać w rytm muzyki, ostatnio czytałam w towarzystwie albumu Hoziera, piosenek Calma i Te guste. Spośród 12 książek przeczytanych od grudnia, mam 2 godne polecenia. Brújulas que buscan sonrisas perdidas zachęca do działania i pokonywania przeszkód, które jedynie pozornie mogą być niepokonalne. Odwołując się do jego biografii, można stwierdzić, że to nie tylko puste słowa i najważniejsze w życiu jest to, by nie zapomnieć żyć..El día que dejó de nevar en Alaska -kojąca historia z drugim dnem, a w tle wątek miłosny. Piękna, szczera, mądra !! Poniżej wstawiam nowy look, miłego dnia ♥

ENGLISH : Hello, I like reading books with some music, recently I like songs like Calma and Te guste. Of the 12 books I have read since December, I have top2 that you should read. Compasses In Search of Lost Smiles encourages us to do something, win with our obstacles.. El día que dejó de nevar en Alaska -a charming story with a second sence, and in the background a love story. Beautiful, honest, clever !!♥ Below you can see my last outfit. Have a nice day ♥

ESPAÑOL : Hola! Me gusta leer con algunas canciones, por ejemplo de Hozier, Calma y Te guste. De los 12 libros que he leído desde diciembre, tengo top2 para recomendaros. Brújulas que buscan sonrisas perdidas nos anima a hacer algo, ganar con nuestros obstáculos. Refiriéndose a su biografía, se puede decir que no solo son palabras vacías. El día que dejó de nevar en Alaska – una historia encantadora con un segundo sentido, y al fondo una historia de amor. Hermosa, honesta. Abajo os presento mi look. Feliz semana ♥

My Outfits : Bag : Blue & White blouse : Desigual|Black pants : Vero moda (Zalando) | earrings : Mango

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać