Books · Fashion · Lifestyle

Offline in Spain & 15 ootds for summer & Nina George 💜🍇

Na wstępie chciałam powiedzieć Wam, że lot się udał. Jesteśmy w Hiszpanii. Dzisiaj wpis planowany od dłuższego czasu, z propozycjami stylizacji na lato. Publikuję go, bo chcę się czymś z Wami podzielić, a pierwsze dni pobytu służą nam resetowi od sieci.. Nie ukrywam, że taki reset od internetu jest pomocny. W następnych notkach pokażę Wam Malagę i okolice. Trzeba korzystać i nie martwić się już wynikami matury, która poszła mi bardzo dobrze. Na zdjęciach przy okazji zobaczycie książkę Lawendowy pokój. Niesamowita obyczajówka z realnymi postaciami, klimatem, niesamowitym piórem autorki i masą pięknych cytatów.. Miłego dnia. Wszystko na bieżąco zobaczycie na moim insta @19kinga_70 oraz twitterze @19Kinga70.💜

ENGLISH : Today I want to share with you my planned post with outfits for summer. I do it now for one reason. I want to recognize regions and then public something new..Next posts I will show you our city in Spain and new photos from Málaga. By the way, below you can see The Little Paris Bookshop. Very touching story, full of great quotes and with a powerful meaning.. You can also follow me on instagram @19kinga_70 and twitter @19Kinga70. Happy day, we’re going to see new places here 💜

ESPAÑOL: Hoy quiero compartir con vosotros mi publicación planificada con looks para el verano. Primero tenemos que reconocer nuestra ciudad y en próximos posts os mostraré nuestra ciudad en España y nuevas fotos de Málaga. Queremos visitar toda la región de Andalucía, por lo que no uso internet tan frecuentamente. Voy a hacerlo a partir de la próxima semana para que podáis seguir nuestro viaje..Por cierto, en mis fotos tuve que incluir Sabor a Provenza. Es un libro maravilloso, lleno de citas y con un gran mensaje.. Deberíais leerlo..También podéis seguirme en instagram @19kinga_70 y twitter @ 19Kinga70.¡Feliz día!💜

PicsArt_07-04-08.07.34.png

PicsArt_06-03-05.48.37.jpg

PicsArt_05-30-02.24.20.jpg

PicsArt_02-24-01.18.57-e1519475382116

PicsArt_12-29-12.12.51-e1514546486152

PicsArt_04-22-11.47.57.jpg

PicsArt_04-19-03.33.50.jpg

PicsArt_06-08-06.13.08.jpg

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | TwitterSpotify | We heart it | Lubimyczytać

About my life · España · Fashion · Lifestyle · Music · Summary · Travel

Goodbye 2017 ✨ Hello 2018🥂🎵📖

Kolejny rok dobiega końca, zatem chciałabym go podsumować. Wiele się zdarzyło : byłam w Niemczech na realizacji projektu, na Kraków Live Festival (usłyszałam na żywo i zobaczyłam : Nick Murphy, Wiz Khalifa & Lana del Rey), potem w wakacje wycieczka do Wrocławia, w październiku wygrana w konkursie z języka hiszpańskiego oraz targi książki..Może pod względem wydarzeń rok był słabszy niż poprzedni, ale nie zmienia to faktu, że wspomnienia z tych wydarzeń zostaną ze mną na całe życie i jestem wdzięczna za wszystko, co mi się przydarzyło. Również za te złe rzeczy, które okazały się surowymi lekcjami…

Nie wyobrażam sobie dobrego roku bez wspaniałej oferty kulturalnej. Ogółem przeczytałam 45 książek – w tym mój ukochany klasyk Portret Doriana Graya -powieść traktująca o obliczu człowieka i nadrzędnych wartościach. Ponadto wspaniałą historią był Książę mgły oraz poezja Rupi Kaur- Milk and honey. Z kolei o najlepszej książce tego roku pojawi się wkrótce osobny wpis, jest tego warta ,-) Z muzycznego punktu widzenia najczęściej odtwarzanymi albumami były: Melodrama, Rompiendo Fronteras oraz ANTI.

Nie przedłużając, poniżej wstawiam moje ulubione zdjęcia spośród tegorocznych. Mam nadzieję, że to najlepiej podsumuje ubiegły rok. Żegnam się z Wami i życzę Wam wszystkiego najlepszego w roku 2018. Widzimy się wkrótce❣✨

ENGLISH : Another year is coming to an end, so I would like to summarize it briefly. I think it was a succesfull year for some reasons : I was in Germany, I attended in Kraków Live Festival – I saw there Lana del Rey, Wiz Khalifa and Nick Murphy. Then, I was in Wrocław, in October I won the Spanish competition and I took part in Book Fair in Cracow. Maybe in terms of events, the year was a little bit calmer than the previous one, but it does not change the fact that the emotions and memories of these events will be with me for the rest of my life and I’m very grateful for everything in 2017 (for bad things too – I learnt a lot from this sad moments).

I can not imagine a good year without a great cultural offer. I read 45 books– including my favourite classic The Picture of Dorian Gray – an all-round novel that deals with the image, the face of man and his desires. In addition, the Prince of Mist was a wonderful story. Also, I can recommend you a poetry book –Milk and honey. By the way, stay tuned, I will public new post about the best book of 2017 soon ,-)

From the musical point of view, the most frequently played albums were: Melodrama, Rompiendo Fronteras and ANTI. To conclude, I want to show you some photos from Germany, Kraków Live Festival, Wrocław, some interesting products and the best outfits of 2017. I hope you will have a fantastic 2018 year. I wish you all the best ❣✨

This slideshow requires JavaScript.

blog1-e1509915998545

PicsArt_08-28-06.38.08-e1503938391241

PicsArt_09-01-06.12.28-e1504282427996

pos1-e1508406860753

MIX3-e1509646210678

PicsArt_12-30-11.38.17-e1514673601884

spo1-e1508403841197vt4-e1506946399195 FENTY2-e1509920055682

 44

happy-new-year-linux-fans-413000-2-e1514120129490

 

Follow me : Instagram | Twitter | Spotify | We Heart It | Lubimyczytać 

About my life · España · Fashion · Lifestyle · Music

Almost winter time & Kiss by Rihanna ♥

Ostatnio zniknęłam z życia internetowego, ale było to spowodowane pierwszymi próbnymi maturami (tak dla informacji, zdałabym ze wszystkiego -najlepiej poszedł mi hiszpański – rozszerzenie 94% i najgorzej matematyka), osiemnastką mojej przyjaciółki i wieloma innymi sprawami. Teraz pierwszy raz od dłuższego czasu mam niewiele zaplanowanych testów w liceum, więc staram się w weekend zregenerować jak najbardziej się da.

Moim idealnym sposobem na oderwanie się od rzeczywistości jest zrobienie kubka kawy i drobna przekąska, jaką jest DayUp Pearls – jeden z najlepszych zdrowych deserów, które jadłam. Do tego nieodzownym elementem jest coś do poczytania. Tym razem postawiłam na gazetę Elle w wydaniu hiszpańskim. Zawsze mam spore zaległości czytelnicze z gazetami, ale jak zobaczyłam, że moje ulubione pismo jest w wersji hiszpańskojęzycznej, musiałam je kupić. Do tego na wieczór mam w planach obejrzeć Gigli -świetną komedię, oglądałam ją już kilka razy i stale wprawia mnie w dobry nastrój.

Ostatnią rzeczą, którą chciałabym poruszyć w tym wpisie jest okres Mikołajek.. Z tej okazji dostałam już perfumy Kiss by Rihanna. Pachną cudownie – z jednej strony są to świeże, delikatne nuty zapachowe, z drugiej kobiecie i dość wyraziste. Do tego utrzymują się na ciele cały dzień. Teraz tworzą idealny duet, używam ich na zmianę z moimi drugimi ulubionymi perfumami –So Elixir Purple.

Uwielbiam takie dni, gdy mogę odpocząć przy pomocy moich ulubionych umilaczy..Mam nadzieję, że grudzień przyjdzie i minie mi dość szybko i będę mogła rozkoszować się wolnym. Tego samego Wam życzę, miłego dnia 

ENGLISH : Winter is such a beautiful time in the year. I love this pre-Christmas atmosphere. Last week, I had not enough time for all these Internet activites – I had my first probationary matura exam (My best result is from Spanish – 98% basic level and 94% advanced level). Now for the first time I haven’t got many scheduled tests in high school, so I try to relax as much as possible in the weekend.

My ideal way to relax is to make a cup of coffee and start eating my favourite healthy snack – DayUp Pearls – one of the best healthy desserts I’ve ever eaten. Also, one of the most important things is to read something new. This week, I’ve started reading the Spanish edition of Elle. The last thing I should mention is a movie Gigli. It’s a very funny story, highly recommend it !

After all, I want to tell you something about Saint Nicholas’ Day. From this ocassion, I got a fragrance Kiss by Rihanna. This bottle of perfume smells trully wonderful ! And remember – as Christian Dior said “A woman’s perfume tells more about her than her handwriting. ” 😉

To be honest, I love that types of days – when I can relax with the aid of my favourite products. I hope December will be amazing, I wish you the same, have a great day

bl3-e1511623595902

bl1-e1511623534769

RIRI1-e1509646446406

yt-e1511628231929

bl2-e1511623565484

Follow me : Instagram | Twitter | Spotify | We Heart It | Lubimyczytac

About my life · España · Lifestyle · Music · Travel

EL DORADO & GERMANY ♪✈

Mój pobyt w Niemczech jest właśnie w kulminacyjnym punkcie, dużo rzeczy nam się przytrafiło, ale jestem niezwykle zadowolona z wyjazdu. Oprócz projektu, zwiedziliśmy mnóstwo ciekawych miejsc(w szczególności z regionu Hessen, gdzie obecnie mieszkamy). Tam też smakowałam ich miejscowe specjały(dania dość często nie trafiały w moje kubki smakowe, jednak ich słodkości były fenomenalne. Warto tu powiedzieć o przepysznych Schneebälle oraz o czekoladzie, która miała smak Spaghetti !). Miałam też okazję wreszcie wypróbować produkty kupione w naszym kraju, by umiliły mi wyjazd.Te, które okazały się strzałem w dziesiątkę, poniżej Wam pokrótce opiszę. Wstawiam też zdjęcia krajobrazów z Niemiec (obiecałam je już poprzednio), miłego czytania i oglądania.

O produktach DayUp (i perfumach Rihanny) wspominałam już wcześniej. Jestem wielką zwolenniczką tych przekąsek, wszystkie smaki są naprawdę bardzo dobre (oprócz jabłka,które kompletnie do mnie nie trafiło). Warto też nadmienić o pomadce marki L’Oréal Paris (by Jennifer Lopez). Jej kolor jest bardzo delikatny, ale jednocześnie daje ciekawy efekt.

Ostatnią pozycją jest płyta El Dorado. Nie należę do fanów wokalistki – preferuję ją bowiem w klimatach latynoskich, wliczając w to piękne ballady przesycone emocjami. Na ostatnich płytach brakowało mi tego. Swoją muzykę kierowała w stronę popu i to, co było charakterystyczne w jej utworach odeszło w niepamięć…Ten krążek pozytywnie mnie zaskoczył – piosenki są po hiszpańsku,(cudowne !) teksty pisane przez nią, muzyka jest różnorodna (występuje tu bachata,reggaeton,ballada). Każdy znajdzie coś dla siebie. Całość jest bardzo spójna i ciekawie się jej słucha. Oczywiście, występują tu także oklepane utwory, które nic nie wnoszą do całości, ale po latach, kiedy piosenkarka nie zachwycała pod względem latynoskich nurtów i byłam zmuszona delektować się jedynie płytami  ¿Dónde están los ladrones?, Fijación oral 1 & 2 (reszta nie wywarła na mnie większego wrażenia), wreszcie mogę przyznać, że odwaliła kawał dobrej roboty. W moim odtwarzaczu najczęściej pojawiają się : Toneladas,Coconut Tree,Nada oraz Trap.Podsumowując, nie sądziłam, że akurat ten krążek stanie się nieodzownym elementem mojego wyjazdu i będzie kojarzył mi się z moją podróżą, ale jest to nieuniknione. Słucham go większość czasu, a podczas drogi do Niemiec odtwarzałam go praktycznie bez przerwy. Po latach nauki w mojej szkole doszłam do wniosku, że muzykę hiszpańskojęzyczną trzeba rozumieć -nie tylko pod względem tekstu, ale też klimatu i przesłania, bowiem utwory z tych krajów są nieodwołalnie złączone z ich kulturą i to zależy tylko od nas, czy chcemy ją poznać oraz zaakceptować czy nie…Tak więc, jeśli rozumiecie latynoskie nuty i przemawia do Was ten typ kultury, szczerze polecam ten krążek, nie zawiedziecie się.

To tyle na dziś, poniżej znajdziecie zdjęcia z Niemiec.Liczę, że Wam się spodobają. Co mogę więcej dodać? Podróż jak do tej pory była i jest niezapomniana, wracam teraz do mojego ulubionego serialu i ćwiczeń z hiszpańskiej gramatyki.  Życzę Wam miłego dnia !

PicsArt_06-08-10.39.41-e1500203607332

PicsArt_06-07-10.15.49-e1500203702317

kocham-e1500204076112——————————————————————————————————————————

ENGLISH :

Since I’m in Germany, I have visited new places, I have eaten some dishes from German cuisine (I especially love some schneeballs and a bar of chocolate  -which tastes like spaghetti)..When I was packing my suitcases, I brought with myself some new products..I’ve finally tested them and I can mention some of them for you. Also, you can see some photos from Germany (above). I wish you a pleasent reading about my favourites things (I use them in Germany) and enjoy discovering my photos.

I told you about this purée a couple of months ago. This product tastes great.I took a whole box with DayUp and they’re perfect for that kind of trips.

The next product I use all the day in Germany is this lipstick from L’Oréal Paris (by Jennifer Lopez). The color is perfect for many occasions. Highly recommend it !

The last product I have finally “tried” in Germany is a music album El Dorado. To be honest, I’m not a huge fan of this singer. I prefer her in the latino “climates”…Unfortunately, her music has been classified as “pop” for more than 4 years. Happily, this music album is really good . The songs are in spanish (written by her),the music is varied (we have bachata,reggaeton,ballads etc.) I’m glad that she has finally came back to her roots. Now, I can say that I love her four albums : ¿Dónde están los ladrones?,Fijación oral 1 & 2 and El Dorado. In my cd player, I usually play songs like : Toneladas,Coconut tree,Trap and Nada.

That’s all for today. I hope you enjoyed my post.Do you like any of my must-haves and products I use all the time in Germany? I’m waiting for your comments, see you soon.

Fashion · Lifestyle

Summer is coming ❦

Lato zbliża się nieubłaganym krokiem, dlatego dzisiaj będzie o rzeczach, które są moimi niezbędnikami w tę porę roku. Jak dla mnie jedną z najważniejszych rzeczy są przekąski i w tym wypadku Day Up kompletnie podbiło moje serce. Lato to pora roku, gdy nie chcę jeść obfitych posiłków, dlatego między treściwymi daniami zajadam się tym naturalnym musem. Na moim podium stoi ex aequo przysmak z miodem oraz bananem. Moim drugim ‘must have’ w lato jest mgiełka. W ubiegłym roku zakochałam się w zapachu Endless Love marki Victoria’s Secret i dalej jestem jej wierna.

Pielęgnacja włosów w czas letni jest dla mnie priorytetem i w tym przypadku mogę Wam polecić zestaw L’oreal Paris Elseve magiczna moc olejków. Posiadam z niej szampon, kremową odżywkę oraz eliksir odżywczy. Sprawdzają się fenomenalnie, włosy wyglądają na zdrowsze i mają naturalny połysk. Do ich rozczesywania używam szczotki  Tangle Teezer, która przez swój niewielki kształt idealnie sprawdza się też w podróży.

summer is coming1

Przełom wiosny i lata niesie ze sobą również wiele imprez okolicznościowych. Na tę właśnie okazję kupiłam ostatnio granatową sukienkę z wycięciami, którą pokazywałam już Wam w ostatnim wpisie oraz buty na obcasie.

Tak wyglądają moje pierwsze przygotowania do lata i moje absolutne niezbędniki w tym okresie, bo jak wiadomo mamy dopiero kwiecień 😉 Miłego dnia.

17587253_1058101600962046_1822652999365820416_n(1)

JA-TYŁ B&W

Dress : Fasardi

Shoes : Domodi

Ring : Swarovski

 ————————————————————————————————————————————

ENGLISH : 

Summer is coming, so I decided to write a post about my ‘must have’ in Spring/Summer. One of the most important things is to eat healthy, so Day Up is a fantastic choice (purée with natural yougurt and cereals). In my opnion, the best one is with banana or honey. It tastes delicious ! My another  ‘must have’ for summer is that fragnance from Victoria’s Secret ( Endless Love).

One of the most important things in summer is taking care of your hair. I use products from L’Oreal Paris Elseve 6 Oil Nourish ShampooFrom this line I have a shampoo, nourish oil and  Nourishing Conditioner (Scalp + Hair).I really love that products. L’oreal Paris made a very good job ! I also can recommend you a brush- Tangle Teezer .

In Spring/Summer there are a lot of parties, so I also decided to buy a blue dress and high heel shoes. I think that was a good decision, was it? 😉

That’s how my preparation for summer looks like .. Fortunately it’s April, so I have a lot of time to buy everything what I want and be ready for summer ,-)