Books · Fashion · Lifestyle

Desigual top | books 💐

Oprócz nauki na studia i kurs, na dworze przeczytałam Zimowy ogród oraz Czerń i purpura (historia o Auschwitz, z genialnie nakreślonym profilem psychologicznym, przemianą wewnętrzną esesmana). Jak zawsze jest też czas na rutynę pielęgnacyjną. Dziś maseczka ginger kombucha z origins. Poniżej wstawiam ostatnie zdjęcia, w tym z topem Desigual. Dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! Today after studying at home, I read Winter garden by Kristin Hannah. In the future I want to read The great alone. Also, it’s time for my skincare routine, this time with ginger kombucha from origins (skin balancing mask). Nowadays, I have time to try new cosmetics and spend more time in our garden with my dog. Below – new photos, with Desigual top in it. Have a nice day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy después de estudiar en casa, leí Jardín de invierno de Kristin Hannah. En el futuro también tengo muchas ganas de leer Volverás a Alaska de esta autora. Además, es hora de mi rutina de cuidado de piel y mi mascarilla (hoy – ginger kombucha de origins para equilibrar la piel). Hoy en día tengo más tiempo para pasear con mi perrito en nuestro jardín y probar cosméticos nuevos. Por debajo -mis fotos, con una camiseta de Desigual entre ellas. ¡Que tengáis un buen día!

picsart_03-24-072545956834635805035.jpg

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

About my life · Fashion · Lifestyle · Music

January favourites🌼

Dziś pokazuję ulubieńców, oprócz toniku Glow pixi, 2 niezbędne produkty glamglow (krem nawilżający oraz genialna maseczka oczyszczająca SuperMud) czy błyszczyk Fenty (odcień Fu$$y). Reszta perełek w podsumowaniu 2019, polecam też sięgnąć po zbiór opowiadań Schmitta, który pokochałam w styczniu. Poniżej fotki, w tym z kolorem brązowym na topie (Massimo Dutti). Przekonałam się do tego koloru właśnie w styczniu. Miłego dnia! 🌼

ENGLISH: Hello! Today I present you my favourites: glamglow waterburst (moisturizer), one fantastic clearing mask SuperMud (remove imperfections), Pixi glow tonic and Fenty gloss bomb (fu$$y). I also recommend you The Revenge of Forgiveness by Schmitt (the best book of January). Below – some photos, also with a brown top (Massimo Dutti) – my favourite shade of January. Have a nice day! 🌼

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy quiero mostraros mis favoritos: glamglow waterburst (crema hidratante), una fantástica máscara purificante SuperMud (siempre me ayuda a eliminar imperfecciones), tónico glow de Pixi y Fenty Gloss Bomb (fu$$y). También os recomiendo La venganza del perdón de Schmitt (el mejor libro de enero). A continuación- algunas fotos, con una blusa marrón, uno de mis colores preferidos de enero. ¡Que tengáis un buen día! 🌼

img_20200203_1900101272736884232559168.jpg

picsart_02-03-063313061181683021997.jpg

This slideshow requires JavaScript.

My Outfits: Brown top: Massimo Dutti| Black Leggins ‘mandala’ : Desigual| Olive espadrilles : Vidorreta| Blue top: Desigual

Twitter | Instagram | Spotify | We heart it | Lubimyczytać

About my life · Books · Fashion · Lifestyle

Movie day & Photos 🥑

Ostatnio zrobiłam ciekawy projekt na studia o literaturze latynoamerykańskiej, a dziś po nauce i ćwiczeniach z francuskiego oraz na brzuch, spędziłam czas z ulubioną komedią (I znowu zgrzeszyliśmy, dobry Boże), serialem Olmos y Robles i maseczką (tym razem SuperMud z glamglow). Potem dokończę czytać Misja: Encyklopedia, zacznę książkę Schmitta (zemsta i przebaczenie). Ostatnia jego książka była cudna (Félix i niewidzialne źródło pokazuje, jak przeszłość kształtuje nas i nie da się bez niej żyć). Poniżej wstawiam nowe fotki, w tym z niebieskim topem Desigual. Miłego dnia 🎉

ENGLISH: Hi! Recently I have done a project about my favourites writers from Latin America for my studies. I have learnt for my French course and I have done exercises for my abs. Now I can relax with my favourite comedy (Serial (Bad) Weddings) and my face mask (SuperMud by glamglow). Later, I will finish this book by Arturo Pérez- Reverte and I want to read The revenge of forgiveness by E.E.Schmitt. I enjoyed one of his last books (fr. Félix et la source invisible- shows that we can not escape from our past. Our past creates us). Below – new photos, with blue Desigual top among others. Have a good day 🎉

ESPAÑOL: ¡Hola! Últimamente he hecho un proyecto sobre mis autores latinoamericanos preferidos para mis estudios y estoy muy contenta con este trabajo. Ya he estudiado para mi curso de francés, he hecho ejercicios para mis abdominales. Ahora puedo ver otros capitulos de Olmos y Robles, una de mis comedias predilectas (Dios mío, ¿pero qué te hemos hecho?) con mi mascarilla (hoy SuperMud de glamglow). Más tarde quiero terminar Hombres buenos, empezar La venganza del perdón de E.E. Schmitt. Adoro uno de sus últimos libros (Félix y la fuente invisible– muestra que no podemos escapar de nuestro pasado). Por debajo – fotos, con un top azul de Desigual entre ellas. ¡Feliz día a todos! 🎉

picsart_01-07-094721303057700489926.jpg

picsart_01-13-062883858679320443820.jpg

My Outfits: Blue Top : Desigual| Black top: Noisy may (zalando)

Twitter | Instagram Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Books · Fashion · Lifestyle

January & My 2 ‘looks’ (Desigual) 💙

Wolne poświęciłam na naukę, przeczytanie 3 książek, z czego polecam Dzieci Hitlera (pozwala patrzeć z nieograniczonej perspektywy na ‘wybawców’ oraz umysł ludzi z otoczenia Hitlera i ich rodzin). Obecnie czytam Misja: Encyklopedia. Jak to po świętach (prezenty i własne zakupy) przybyło mi sporo nowości z przeróżnych kategorii i już testuję, lubię odkrywać perełki. Najbardziej jestem ciekawa tych produktów pixi, glamglow, phlov, clochee…Poniżej nowe zdjęcia. Widzimy się wkrótce!🎀

ENGLISH: Hi! I hope you had a great time with your family. I had a nice time with my parents, grandparents, my dog and closest friends. Also, I had some time to study for exams and to read 3 books, the best of them is Hitler’s Children (shows some new facts about Nazis, different perspective). Now I read another book by Arturo Pérez-Reverte. Because of some gifts and my purchases, I have some products to try – pixi, glamglow, phlov.. I always hope to find awesome products to use. Below- new photos. See you soon!🎀

ESPAÑOL: ¡Hola! Espero que hayáis tenido un buen tiempo con familia. Lo he pasado con mis padres, mis abuelos, perrito y mis mejores amigos. Cada año estos momentos tienen más sentido para mí. He estudiado para mis exámenes y he leído 3 libros, el mejor es Los hijos de Hitler (nos ayuda a ver cosas desde otra perspectiva, mucha gente cerca de Hitler -sus razones, emociones). Ahora leo Hombres buenos de Arturo Pérez-Reverte. Como he obtenido regalos y he comprado algunas cosas, ahora puedo probarlos -pixi, glamglow, phlov. Siempre espero encontrar algunos productos increíbles. Por debajo –mis fotos nuevas 🎀

Books · Fashion · Lifestyle

Comfy looks & Update🌿📖👀

Dziś na zdjęciach zobaczycie moich ostatnich ulubieńców: Sabotaje –zakupiona we wrześniu w Hiszpanii (niesamowita książka przygodowa z tłem polityczno- społecznym dekady 1930 czy wojny domowej, moja ulubiona część z trylogii o Falcó), krem Belif między innymi, który cudownie usuwa opuchliznę, nawilża i odżywia skórę pod oczami. Teraz mam zamiar zrobić kilka rzeczy na uczelnię oraz na dodatkowy kurs, potem poczytam. Poniżej nowe fotki, w tym lekkie stylizacje. Do zobaczenia wkrótce🌿

ENGLISH: Hi! Today it’s time for some new photos, also comfy looks. Below you can notice my latest favourites: Sabotaje (a book full of adventures, with socio-political aspect during 1930s) and Moisturizing Eye Bomb from Belif (moisturizes, boosts elasticity). Now I need to do something for my studies and then I want to read one detective story. See you soon🌿

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy podéis ver mis últimos favoritos: Sabotaje (un libro lleno de aventuras, con un aspecto sociopolítico durante la década de 1930) y Moisturizing Eye Bomb de Belif (hidrata, aumenta la elasticidad, elimina la hinchazón). Ahora necesito hacer algunas tareas de inglés y luego tengo muchas ganas de leer una novela negra. Por debajo- mis fotos, también ‘comfy’ looks. ¡Buen día a todos!🌿

picsart_11-30-104916381013805449227.jpg

img_20191123_1644455293808541669594914.jpg

img_20191123_1652476840196058293482182.jpg

This slideshow requires JavaScript.

My Outfits: blue top: Desigual| black leggings: Desigual| Olive espadrilles: Vidorreta| Green top: Lacoste

Twitter | Instagram | Spotify | We heart it | Lubimyczytać

España · Fashion · Lifestyle

Grey tiger top (Desigual) & Throwback (Marbella)💦🍏

Listopad kończę 6 przeczytanymi książkami, natrafiłam na bardzo dobre tytuły jak: Rytuały wody czy Largo pétalo de mar. Obecnie czytam Sabotaje i uwielbiam ją za te przygody, zwroty akcji i tło historyczne. Aż przypomina mi się, że rok temu spędziłam sporo czasu, w tym mikołajki w Marbelli. Miasto klimatyczne, dla mnie to taka perełka Andaluzji (głównie starówka). Poniżej fotki, miłego grudnia💦

ENGLISH: Hi! I end this November with 6 books (the best are: The rites of water and A Long Petal of the Sea). I also present you some photos below. In a few days we have Saint Nicholas Day. Last year I spent that day in Marbella, very pretty city of Andalusia (especially the old town of Marbella). Have a good day! 💦

ESPAÑOL: ¡Hola! Termino este noviembre con 6 libros (adoro especialmente: Los ritos del agua y Largo pétalo de mar). Ahora leo Sabotaje – lleno de aventuras, conspiraciones, misiones de años treinta. No nos queda mucho tiempo para el 6 de diciembre. Hace un año pasé aquel día en Marbella, una ciudad muy bella de Andalucía (debo hacer hincapié en su casco antiguo). Por debajo – mis fotos, ¡que tengáis un buen diciembre!💦

picsart_11-01-121382274609691759631.jpg

picsart_11-19-081723174961645962338.jpg

My Outfits: Grey tiger top: Desigual| Black mandala leggings: Desigual| Olive espadrilles: Vidorreta| Black blouse (with rose flowers): JDY (zalando)

Twitter | Instagram | Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Books · Fashion · Lifestyle

Outfit & Books 💦

Dzisiaj nowy look z miętowym topem (zalando), kardiganem (Desigual), jeansami (Guess), espadrylami (Vidorreta). Ostatnio przeczytałam Nie jestem potworem (bardzo lekki thriller, kładzie nacisk na psychikę i stratę osób, zakończenie szokuje), Rytuały wody (dobra dawka kryminalnego śledztwa i wpływu przeszłości na relacje osób. Zdecydowanie jeden z faworytów ostatnich miesięcy). Obecnie czytam najnowszą książkę Isabel Allende (Largo pétalo de mar). Miłego dnia 💦

ENGLISH: Hi! Today I want to present you my new look with a mint top (zalando), cardigan (desigual) and jeans (guess). Recently I also have read 2 books : I am not a monster by Carme Chaparro (quite good, puts great emphasis on the psyche and loss of people, the end is shocking) and The rites of water by Eva Garcia Sáenz de Urturi (good dose of criminal investigation; the impact of the past on people’s relationships. I highly recommend it!). Now I’m reading the newest book of Isabel Allende. Have a good day 💦

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy quiero presentaros un look nuevo con el top de color turquesa (zalando), cárdigan (de Desigual) y vaqueros (de Guess). Recientemente también he leído 2 libros: Los ritos del agua (la influencia del pasado en nuestras relaciones con otros, buena dosis de investigación criminal -me encantó) y No soy un monstruo (No es el mejor libro de este género que he leído, pero me gustó. Pone un gran énfasis en la psique y la pérdida de personas, el final es chocante). Ahora estoy leyendo un libro nuevo de Isabel Allende (Largo pétalo de mar). ¡Feliz día a todos! 💦

picsart_10-12-011850011828867875252.jpg

picsart_11-01-102167617633999433579.jpg

This slideshow requires JavaScript.

Twitter | Instagram | Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Books · Fashion · Lifestyle · Music

Essentials (cosmetics & music) & 2 outfits 🥑

Październik kończę 4 przeczytanymi książkami, z czego najlepszą była Todo lo que somos juntos. Dziś natomiast pokażę Wam stylizacje: zielone body tie- dye i top z Desigual. Do tego moje niezbędniki okresu jesiennego to : zestaw błyszczyków Fenty Beauty, kredka do oczu Dr Ireny Eris, peeling do mycia twarzy Seaweed (The body shop), maseczka kojąca muesli z Sephory. Z muzyki ciągle słucham Demain od Amel Bent oraz Agapé od Shy’m. Ładne kompozycje, z melancholijnymi tekstami. Następny rok (2020) szykuje się dla mnie kolejnym zagranicznym koncertem, bilety już kupione. Trzeba sobie umilać czas i dobrze nastrajać się na przyszłość.. Miłego dnia 🥑

ENGLISH: Hi! I end this October with 4 books and currently I’m reading I Am Not a Monster by Carme Chaparro. Today I present you new outfits. Also, below you can notice my essentials: Fenty Beauty gloss bomb box, seaweed pore-cleansing exfoliator (The body shop), oat muesli mask (soothing). This autumn I enjoy listening to music albums: Demain by Amel Bent and Agapé by Shy’m. Nice lyrics, full of melancholy. I also have bought tickets for another concert (in 2020). I like to plan good events ahead (in worse moments I always think about them and I know that After the storm the sun will shine again). I hope you will enjoy November 🥑

ESPAÑOL: ¡Hola! Termino este octubre con 4 libros leídos (el mejor – Todo lo que somos juntos de Alice Kellen). Hoy os presento mis looks. Además, a continuación podéis ver mis imprescindibles: caja de Fenty Beauty, exfoliante facial purificante de algas marinas (The body shop), mascarilla muesli de avena de Sephora (calmante). Esta temporada disfruto escuchando música: Demain (de Amel Bent) y Agapé (Shy’m). Bonita letra, llena de melancolía. También, he comprado entradas para otro concierto (en 2020). Me gusta planear buenos eventos con anticipación (en momentos peores siempre pienso en ellos y sé que después de la tormenta sale el sol). ¡Buen noviembre a todos! 🥑

picsart_10-12-127370979111391583670.jpg

picsart_10-30-084506797954521846532.jpg

picsart_10-05-024322047232204556176.jpg

My outfits: Desigual top| black leggings: Calzedonia| Sandals: Vidorreta| tie – dye green bodysuit: Monki (zalando)| Black jeans : Bershka| Black cardigan: zalando| Espadrilles: Lacoste

Fashion · Lifestyle

Update & 2 outfits (Desigual) 📽️🌼🍍

Dziś mały update – 2 stylizacje (topy marki Desigual). Widziałam ostatnio Ślicznotki (z Jennifer Lopez. Zemsta kobiet, przekręt, własna sprawiedliwość) oraz Ból i blask (postrzegam bardzo pozytywnie, intymne dzieło Almodóvara). Dzisiaj mam w planach czytanie, domowe spa z maseczką tea tree z glinką, naukę na studia oraz francuski. Przy okazji w ciągu ostatniego roku byłam 3 razy w Hiszpanii, teraz planuję nowe wyjazdy na następny rok. Poniżej zdjęcia, miłego dnia!💦

ENGLISH: Hi! Today it’s time for my update and 2 outfits (Desigual). By the way, I’m currently reading The Night She Died and you ? Recently, I have watched 2 movies : Hustlers (with JLo and Cardi B. Women’s revenge, a scam, own justice), Pain and Glory (very intimate Almodóvar’s movie). Today I have my home spa day with my favourite tea tree skin clearing clay mask (The Body Shop), then I have to learn for my exams and also for my French course. Have a good day!💦

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy es hora de mi actualización y 2 looks (de Desigual). Estoy leyendo eng.The Night She Died ¿y vosotros? Últimamente he visto 2 películas: Estafadoras de Wall Street (con Jennifer López. Una estafa, justicia propia), Dolor y gloria (una película realmente magnífica, muy íntima de Almodóvar). Por cierto, hoy tengo mi día de spa en casa con mi mascarilla de arcilla purificante árbol de té y luego tengo que estudiar un poco para mis estudios y mi curso de francés. ¡Feliz día!💦

picsart_09-18-096650413871570803935.jpg

My Outfits: Blue Navy Top: Desigual| Black and blue leggings : Guess| Blue Navy top & Black top & Grey leggings : Desigual| Sandals : Vidorreta| Blue shoes: Lacoste

Twitter | Instagram | Spotify | We heart it | Lubimyczytać