Books · Lifestyle

Reading plans & winter ❄

Styczeń zaczął się bardzo intensywnie, ale mimo to czas na książki zawsze znajdę. Na początku miesiąca przeczytałam ciekawy reportaż polskiego pisarza Fuerte (pozwala inaczej spojrzeć na Fuerteventurę, z wieloma wątkami historycznymi). Dziś natomiast chciałabym pokazać Wam moje najbliższe plany czytelnicze. Kończę już pierwszy tytuł z listy El desorden que dejas (bardzo wciągający thriller, pełen kłamstw i manipulacji). Dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! I’ve been quite busy lately, but I always try to find time to read. Today I want to show you my reading plans for the next two weeks. I’ve already read El desorden que dejas (a thriller full of lies, an addictive story, very fast to read). Then I want to read The Black Wolf by J.A. Redmerski and a book by Eloy Moreno. What are you reading? Happy weekend!

ESPAÑOL: ¡Hola! Últimamente tengo muchas cosas por hacer, pero siempre intento leer un ratito. Hoy quiero mostraros mis próximas lecturasYa he leído el primer título de la listaEl desorden que dejas (un thriller lleno de mentiras y manipulaciones. Una historia adictiva que se devora en poco tiempo, la protagonista me gusta mucho). ¿Qué libro estáis leyendo? Feliz fin de semana!

“Todos tenemos dentro una reserva de fuerza insospechada, que emerge cuando la vida nos pone a prueba”

Books · Fashion · Lifestyle

Books I want to read before the end of 2020🍬

W zeszłym tygodniu znowu obejrzałam Teraz albo nigdy (wzruszająca i motywująca produkcja z Jennifer Lopez) oraz przeczytałam Invisible (pokazuje obojętność ludzi na problemy innych. Pełna emocji, niesamowicie wciąga.  Od razu zamówiłam kolejną powieść autora El bolígrafo de gel verde). W nadchodzące święta oprócz kursu czy pisania pracy, będzie sporo lektur. Już sobie przygotowałam 4 tytuły, które chcę przeczytać przed końcem roku. Najbardziej kusi mnie ta od Isabel Allende. Macie przygotowaną (literacką) listę na ten czas? Poniżej zdjęcia, dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! Last week, I read Invisible and I love it (shows people’s indifference. A book full of pain and emotions. It’s one of the best books of 2020). Now I’m very happy because Christmas is coming. Yesterday I prepared 4 books I want to read before the end of 2020. First of all, I would like to read The Soul of a Woman by Isabel Allende. What do you want to read this Christmas? Below- photos, have a good day!

ESPAÑOL: ¡Hola! La semana pasada leí Invisible (muestra la indiferencia de la gente. Está lleno de dolor y emociones. Lo leí de un tirón. Es una de mis mejores lecturas del año. Después de leerla, compré otro título del autor –El bolígrafo de gel verde). Por cierto, esta Navidad espero pasar tiempo con mis padres, estudiar y leer mucho. Ayer elegí 4 libros que quiero leer antes de que acabe 2020. Antes de nada, me gustaría ponerme con Mujeres del alma mía. ¿Tenéis libros pendientes para estas fiestas? A continuación – fotos, ¡feliz Navidad!

“Para ser un monstruo no es necesario hacer algo especial, a veces basta con no hacer absolutamente nada”.

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Beauty & Cosmetics · Books · Lifestyle · Summary

2 toners & Alice Kellen 🌠

Dzisiaj chciałabym zaprezentować moich ulubieńców jesieni, w tym ukochane toniki do twarzy. Na co dzień wybieram nawilżający i kojący z różą (Pixi) oraz zamiennie stosuję Dark Spot Toner z kwasami AHA od Ole Henriksen (łagodzi stany zapalne, niweluje przebarwienia). Bardzo dobre produkty. Przy okazji z książek polecam Las alas de Sophie od Alice Kellen (o przezwyciężeniu utraty bliskiej osoby, dobra powieść). Przeczytaliście ostatnio coś ciekawego? Dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I would like to present you my fall favorites: Pixi Rose Tonic (soothing and hydrating) and Dark Spot Toner from Ole Henriksen (with glycolic and lactic acids, reduces dark spots). Good products. Also, a book worth reading is Las alas de Sophie by Alice Kellen (a book about dealing with the loss of a loved one. I love her style of writing). What are you currently reading? Have a nice day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría presentaros mis favoritos de otoño: un tónico calmante e hidratante a base de rosas de Pixi y Dark Spot Toner de Ole Henriksen (con ácidos AHA, reduce las manchas). Por cierto, un libro que vale la pena leer es Las alas de Sophie (una historia de segundas oportunidades, amistades. Se centra en la superación personal de la protagonista). ¿Qué estáis leyendo actualmente? ¡Que tengáis un buen día!

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

About my life · Books · Fashion · Lifestyle

Movie & Reading plans ☕

W ostatni weekend ponownie obejrzałam jedną z moich ulubionych komedii Jak zostać Baskiem (humorystyczne ujęcie stereotypów na temat Basków oraz Andaluzyjczyków). Warto ją zobaczyć! Dodatkowo aktualnie czytam Pantaleon i wizytantki Vargasa Llosy. Lubię jego twórczość. Następnie chciałabym sięgnąć po La fragilidad de un corazón bajo la lluvia. Poniżej niedawne zdjęcia, w tym również reszta planów czytelniczych. Dobrego weekendu!

ENGLISH: Hi! Last weekend, I rewatched one of my favorite comedies Spanish Affair (with stereotypes about The Basque Country and Andalusia). I recommend it! Also, I’m currently reading Captain Pantoja and the Special Service by Mario Vargas Llosa. I like his books. I would like to read a book by María Martínez soon. Below – some photos, also with the rest of my reading plans for winter. Have a great weekend!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hace una semana volví a ver una de mis comedias favoritas Ocho apellidos vascos (con estereotipos vascos y andaluces). ¡Vale la pena verla! Además, actualmente estoy leyendo Pantaleón y las visitadoras de Mario Vargas Llosa. Me está gustando mucho. Luego quiero leer La fragilidad de un corazón bajo la lluvia. A continuación – algunas fotos, también con mis próximos planes de lectura. ¡Que tengáis un excelente fin de semana!

My Outfit: Black sweater: Guess| Jewellery: Tous, Yes

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać