Books · Fashion · Lifestyle · Music

11 songs & Desigual top 🌵

Spędzam chwile z maseczką odżywczą phlov i czytam Wyhoduj sobie wolność. Reportaże z Urugwaju (o życiu ludzi, polityce Mujica, narkotykach, Tupamaros, yerba mate, sporcie i wielu innych. Świetna publikacja). Ostatnio słucham też więcej muzyki (zwłaszcza podczas treningu), wstawiam kilka przykładowych piosenek poniżej. Sama mam już oficjalnie wakacje, egzaminy na studiach zaliczone na same 5 i 4.5, więc jestem zadowolona. Poniżej ostatnie zdjęcia. Dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! Officially I have my summer break, I passed all exams very well, so I’m very happy. Now I read a book about Uruguay (about: some social, political changes, Mujica, Tupamaros, yerba mate, etc. ). Later, I will read News of a Kidnapping by Gabriel García Márquez. Also, I publish my music playlist for this summer and some photos. What songs are your favourites ? Happy day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Ya oficialmente tengo mis vacaciones, he pasado muy bien todos los exámenes. Actualmente, leo una colección de historias reales sobre Uruguay (sobre la política, la vida social, cambios de Mujica, Tupamaros, yerba mate, etc. ). Luego quiero leer Noticia de un secuestro de Gabriel García Márquez. Además, por debajo publico mi lista de canciones preferidas para el verano y mis fotos nuevas. Decidme vuestras canciones favoritas. ¡Feliz día!

picsart_06-20-121837876812484935826.jpg

This slideshow requires JavaScript.

My Outfit: Blouse: Desigual

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Fashion · Lifestyle · Music · Summary · Travel

My TBR for spring & Throwback 🎶

Dziś przedstawiam plany czytelnicze (oczywiście oprócz lektur na studia). Jest różnorodnie: książki związane z historią, młodzieżówki, kryminały. Obecnie zaczęłam kłamstwo minionego lata (thriller młodzieżowy). Wspominam też dobry koncert Enrique Iglesiasa (rok temu). Co prawda ten z lutego 2020 (Malumy) był jeszcze lepszy, ale Enrique również na wysokim poziomie. Piękne wydarzenia tak popularnych na świecie (hiszpańskojęzycznych) wykonawców. Poniżej zdjęcia, dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I want to share with you my TBR (reading plans) for spring. I want to read some historical books, thrillers and New Adult. Now I read Lying About Last Summer by Sue Wallman. Tell me your plans. Also, I relive the concert of Enrique Iglesias (one year ago). I like to collect memories. Below- photos. Happy day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy quiero mostraros mis lecturas para esta primavera. He elegido diferentes temas: relacionados con la historia, también más filosóficos, novelas negras, juveniles.. Ahora leo eng. Lying about last summer. ¿Qué estáis leyendo? Además, me gusta revivir momentos buenos, hoy especialmente lo hago con el concierto de Enrique Iglesias (hace un año). Por debajo- mis fotos. ¡Feliz día!

img_20200427_1708282269852525357379824.jpg

img_20200427_1612186635251743974356254.jpg

picsart_04-27-038684184771358305171.jpg

This slideshow requires JavaScript.

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Books · Fashion · Lifestyle

Update & pastel pink outfit 🥀

Po wykonanej pracy na studia czas na relaks, więc obejrzałam fajną, luźną komedię (czym chata bogata) i skończyłam książkę Schmitta (jak zwykle inspirująca, z pięknymi cytatami i przesłaniem) z dobrą detoksykującą maseczką na twarzy (rare earth Kiehl’s). Poniżej fotki, w tym pastelowy look, dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! We need to relax if we work hard, so I watched a good French comedy (with open arms) and read a book by Schmitt (as always very inspiring, with great quotes) with nice detoxifying mask (this time rare earth by Kiehl’s). Below – my pics, one pastel outfit in it, have a good day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hay que relajarnos si trabajamos mucho. Por esto, hoy he visto una comedia muy buena (con los brazos abiertos), he leído un libro de Éric Emmanuel Schmitt (como siempre con lindas frases) con una mascarilla desintoxicante (rare earth de Kiehl’s). Por debajo- mis fotos, ¡feliz día!

img_20200416_1841022417532922144751402.jpg

picsart_04-13-047887737762384090059.jpg

img_20200413_1552027252798538554740256.jpg

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

About my life · Books · Fashion · Lifestyle

Movie day & Photos 🥑

Ostatnio zrobiłam ciekawy projekt na studia o literaturze latynoamerykańskiej, a dziś po nauce i ćwiczeniach z francuskiego oraz na brzuch, spędziłam czas z ulubioną komedią (I znowu zgrzeszyliśmy, dobry Boże), serialem Olmos y Robles i maseczką (tym razem SuperMud z glamglow). Potem dokończę czytać Misja: Encyklopedia, zacznę książkę Schmitta (zemsta i przebaczenie). Ostatnia jego książka była cudna (Félix i niewidzialne źródło pokazuje, jak przeszłość kształtuje nas i nie da się bez niej żyć). Poniżej wstawiam nowe fotki, w tym z niebieskim topem Desigual. Miłego dnia 🎉

ENGLISH: Hi! Recently I have done a project about my favourite writers from Latin America for my studies. I have learnt for my French course and I have done exercises for my abs. Now I can relax with my favourite comedy (Serial (Bad) Weddings) and my face mask (SuperMud by glamglow). Later, I will finish this book by Arturo Pérez- Reverte and I want to read The revenge of forgiveness by E.E.Schmitt. I enjoyed one of his last books (fr. Félix et la source invisible- shows that we can not escape from our past. Our past creates us). Below – new photos, with blue Desigual top among others. Have a good day 🎉

ESPAÑOL: ¡Hola! Últimamente he hecho un proyecto sobre mis autores latinoamericanos preferidos para mis estudios y estoy muy contenta con este trabajo. Ya he estudiado para mi curso de francés, he hecho ejercicios para mis abdominales. Ahora puedo ver otros capítulos de Olmos y Robles, una de mis comedias predilectas (Dios mío, ¿pero qué te hemos hecho?) con mi mascarilla (hoy SuperMud de glamglow). Más tarde quiero terminar Hombres buenos, empezar La venganza del perdón de E.E. Schmitt. Adoro uno de sus últimos libros (Félix y la fuente invisible– muestra que no podemos escapar del nuestro pasado). Por debajo – fotos, con un top azul de Desigual entre ellas. ¡Feliz día a todos! 🎉

picsart_01-07-094721303057700489926.jpg

picsart_01-13-062883858679320443820.jpg

My Outfits: Blue Top : Desigual| Black top: Noisy may (zalando)

Twitter | Instagram Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Books · Fashion · Lifestyle · Travel

Alicante 🇪🇸 (PART 2 & mini haul) Guess Outfit & Tal vez tú 📚🏖️

Minął już ponad tydzień od mojej wspaniałej wyprawy do Alicante, wróciłam do normalności i obecnie czytam Tal vez tú. Nie jest tak dobra jak El día que dejó de nevar en Alaska czy Todo lo que nunca fuimos, ale przyjemnie się czyta. Poniżej dodaję kolejne zdjęcia z Alicante, w tym z Mónicą i mini haul. Kupiłam troszkę pamiątek (brelok, zakładki do książki, długopis, figurkę, 2 książki oraz 3 bluzki w Desigual). Wstawiam nowy look  (-top- Guess). Miłego dnia 🏖️

ENGLISH: Hi! One week ago I was in Alicante and I want to share with you my mini haul (some typical souvenirs, 3 tops from Desigual and 2 books). Also, I came back to my routine and I’m reading Tal vez tú by Alice Kellen and you? I really like her books (have a nice meaning and are fast to read). Below – new photos (also from Alicante – with Mónica) and look with Guess top. Have a nice day🏖️

ESPAÑOL: ¡Hola! Hace una semana estuve en Alicante y quiero compartir con vosotros mi mini HAUL (algunos recuerdos típicos y 3 tops de Desigual y 2 libros). Además, volví a mi rutina y estoy leyendo Tal vez tú de Alice Kellen y ¿vosotros? No es tan bueno como El día que dejó de nevar en Alaska o Todo lo que nunca fuimos, pero aprovecho leyéndolo. Por debajo- nuevas fotos de Alicante, con Mónica también y un look con el top de Guess. ¡Buen día!🏖️

picsart_08-03-10994127895991703400.jpg

picsart_09-12-014646115230978336347.jpg

picsart_09-15-063826643144189390421.png

picsart_09-12-116851838941869417312.jpg

This slideshow requires JavaScript.

My Outfit: Guess top| Navy Blue Leggings: Desigual| Sandals : Vidorreta

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Books · Fashion · Lifestyle

Arturo Pérez-Reverte & 20 years old & Lacoste Outfit 🌷🎁📖

Dzisiaj przychodzę do Was z dwiema stylizacjami z kwiecistą spódniczką – Lacoste top oraz biały basic 💦 Przeczytałam ostatnio Błękit (prowadzona z 2 perspektyw, w tym rok 2041, gdzie zaopatrzenie w wodę się wyczerpało, a ziemia jest niszczona przez suszę. Pisana lekkim językiem, szybka do czytania, uzmysławia istotne znaczenie wody) oraz Oblężenie (przekrój społeczeństwa Kadyksu, oblicze wojny napoleońskiej, spokojna, piękna narracja, z intrygą kryminalną i oddaniem ducha epoki. Zdecydowanie od teraz jedna z moich ulubionych książek pisarza). Życie jest piękne, mam nadzieję, że z niego korzystacie na 100% 🌤️

ENGLISH: Hi !💦Today I present you 2 outfits with one skirt & Lacoste top or basic white top. Also, I have just finished reading Blue (written from two perspectives, also in 2041, where the water supply has been exhausted and the land is destroyed by drought. Very fast to read, it realizes the importance of water) and The Siege by Arturo Pérez-Reverte (We have here a description of the Cádiz society, Napoleonic war, beautiful narration, criminal plot and the spirit of the era). I hope you have had a great time lately 🌤️

ESPAÑOL: ¡Hola! 💦Hoy os presento 2 looks con una falda y top de Lacoste o top básico blanco. Además, acabo de leer Blue (Maja Lunde también escribió Historia de las abejas) : escrito desde 2 perspectivas, también en 2041, donde el suministro de agua se ha agotado. Muy rápido de leer, nos da cuenta de la importancia del agua) y El asedio de Arturo Pérez-Reverte (aquí tenemos: una descripción de la sociedad gaditana, guerra napoleónica, bella narración, trama criminal y espíritu de la época. En mi opinión, este es uno de los mejores libros de Arturo Pérez-Reverte). Espero que hayáis tenido buen tiempo últimamente🌤️

This slideshow requires JavaScript.

picsart_08-10-095367983253175976564.jpg

picsart_07-29-057934163458003966216.jpg

picsart_08-01-023594234028366126764.jpg

picsart_08-14-045267348690774202383.jpg

picsart_08-17-074469008057817331448.jpg

picsart_07-24-037284845908140171745.jpg

picsart_06-24-01295582747185715245.jpg

My Outfits – Mirror selfie : black top : Guess by Jennifer Lopez| white tank top : Guess| Bags: Desigual, Guess| Lime top floral : Medicine| Leather Pants: Zalando| sandals : Vidorreta| Gold shoes: Lacoste

Follow me : Instagram | TwitterSpotify | We heart it | Lubimyczytać

Fashion · Lifestyle

J Balvin x Guess bodysuit vs Carmen top| Lacoste Magnetic perfume🐊💜👕✨🌞

W obliczu zbliżających się egzaminów i wyjazdów, wstawiam dziś stylizacje : body J Balvin x Guess oraz hiszpanka w roli głównej. Poniżej zdjęcia- ulubione stroje, ostatnio kupione perfumy Lacoste Magnetic na lato (świeży, kwiatowy, nie słodki zapach, na każdą porę, z wyrazistymi nutami mango, pomarańczy, róży, jaśminu i paczuli. Kompozycja naprawdę niecodzienna), biżuteria (pierścionek z topazem błękitnym, kryształem Swarovskiego oraz najnowszy z topazem błękitnym, granatem i ametystem) czy torebki.. Za tydzień będę już świętować koniec 1 roku na studiach i pojadę na koncert. Miłego dnia 🌞

ENGLISH: I have exams next week, so today I present you two outfits. Below new photos – some clothes, recently purchased Lacoste Magnetic perfume (fresh, floral, not sweet smell, for every season, with notes of mango, orange, rose, jasmine and patchouli. A really unusual composition), jewelry (ring with blue topaz, Swarovski crystal and the newest one with blue topaz, garnet and amethyst) and my fav bags.. Next week I am going to a concert and I am finishing my first year of studies.. Have a good day 🌞

ESPAÑOL: ¡Hola! Tengo exámenes muy pronto, así que hoy os presento dos looks. También podéis ver nuevas fotos, algunas prendas, perfume Lacoste Magnetic recientemente comprado (Olor fresco, floral, no dulce, para cada estación, con notas de mango, naranja, rosa, jazmín y pachulí. Una composición realmente inusual.), joyas (anillo con topacio azul, cristal de Swarovski y el más nuevo con topacio azul, granate y amatista) y mis bolsas favoritas. La próxima semana voy al concierto y termino el primer año de estudios. Buen día🌞 

img_20190602_1434268698963568187047255.jpg

picsart_06-07-037844673538425750875.jpg

img_20190511_2226596375076871227513431.jpg

This slideshow requires JavaScript.

Outfits : My ALL BAGS : Guess or Desigual| Bodysuit : J Balvin x Guess| Floral pants : Born2be| olive top : Guess| Blue shoes : Lacoste| Jewellery: W.Kruk or YES| Polo shirt : Lacoste|

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Fashion · Lifestyle · Music · Q&A · Summary

10 truths about me : summer edition & Off the shoulder dress, Lacoste 🐊💮👗

Dziś czas na kolejne fakty o mnie. Miłego dnia!  🌼🌸🌹

  1. Kiedyś byłam pesymistką, od kilku lat jest przeciwnie. Szczęście samo do nas nie przyjdzie, trzeba mu pomóc. Od kiedy zmieniłam nastawienie naprawdę jestem szczęśliwa – podróżuję, korzystam z życia. 👌💐
  2. Relaksują mnie zakupy, czytanie i podróże. Co najmniej raz w tygodnia robię porządne jakościowo zakupy, głównie odzieżowe, kosmetyczne lub książkowe. Moje ulubione marki to Lacoste, Desigual, Guess, Ralph Lauren🛍🎟📖📚
  3. Ostatnio polubiłam kosmetyki takich marek jak Dior, Yves Saint Laurent i Clochee.💄
  4. Wolę książki od filmów. Moi ulubieni autorzy to : Isabel Allende, Nina George, Arturo Pérez Reverte, Gabriel García Márquez, Carlos Ruiz Zafón, Éric-Emmanuel Schmitt.📖
  5. Edukacja i nauka zawsze były dla mnie ważne. Chodziłam do liceum dwujęzycznego. Oprócz znajomości angielskiego i hiszpańskiego uczę się również francuskiego.
  6. Jestem szczerą osobą, która analizuje fakty, nie zmieniam zdania pod wpływem innych.
  7. Na lato obecnie mam zaplanowany jeden wyjazd, 2 koncerty muzyczne, 1 wystawę obrazów w muzeum.✨🎉
  8. W lato uwielbiam nosić body, crop topy, hiszpanki i sukienki. Z dodatków ważna jest dla mnie biżuteria, czy (jak ostatnio) – apaszka Versace.
  9. Moje ulubione wakacyjne wspomnienia? Wyjazd do Hiszpanii 2018 (lato- Málaga, Torremolinos i zima – Marbella).🇪🇸
  10. Wokaliści, których najczęściej słucham latem to: Jennifer Lopez, Maître Gims, CNCO, Daddy Yankee, Guns N’ Roses, Metallica, Amy Winehouse, J Balvin, Lana del Rey, Indila, Leiva, Rihanna, India Martinez 🎶🎵

ENGLISH: Today I want to share with you some thruths about me. I hope you will like it 🌼🌸🌹

  1. I was a pessimist, now I’m a very optimistic person.. I think that we should make our live full of happiness. 👌💐
  2. I enjoy shopping, reading and traveling. At least once a week I do decent shopping -clothes, cosmetics or books. 🛍🎟📖📚
  3. Recently I liked the cosmetics of brands such as Dior, Yves Saint Laurent and Clochee.💄
  4. My favorite authors of books are: Isabel Allende, Nina George, Arturo Pérez Reverte, Gabriel García Márquez, Carlos Ruiz Zafón, Éric-Emmanuel Schmitt.📖
  5. Education has always been important to me. I went to a bilingual high school. I study English, Spanish and French.
  6. I am an honest person who analyzes facts, I do not change my mind because of the others.
  7. For this summer I have planned: one trip, 2 music concerts, 1 exhibition of paintings. ✨🎉
  8. In the summer I love to wear bodysuits, crop tops, off the shoulder tops and dresses. From accessories I like my jewelry and new Versace scarf.
  9. My favorite holiday memories? Trip to Spain 2018 (summer – Málaga, Torremolinos and winter – Marbella).🇪🇸
  10. The vocalists I listen to in the summer are: Jennifer Lopez, Maître Gims, CNCO, Daddy Yankee, Guns N ‘Roses, Metallica, Amy Winehouse, J Balvin, Lana del Rey, Indila, Leiva, Rihanna, India Martinez 🎶🎵

ESPAÑOL: Hoy quiero compartir con vosotros algunas verdades sobre mí. Espero que os gusten 🌼🌸🌹

  1. Era pesimista, ahora soy una persona muy positiva.. Creo que debemos hacer que nuestra vida esté llena de felicidad.👌💐
  2. Me gusta ir de compras, leer y viajar. Al menos una vez a la semana hago compras decentes- ropa, cosméticos o libros.🛍🎟📖📚
  3. Últimamente me han gustado los cosméticos de marcas como Dior, Yves Saint Laurent y Clochee..💄
  4. Prefiero los libros en vez de las películas. Mis autores favoritos son: Isabel Allende, Nina George, Arturo Pérez Reverte, Gabriel García Márquez, Carlos Ruiz Zafón, Éric-Emmanuel Schmitt.📖
  5. La educación siempre ha sido importante para mí. Fui a una escuela secundaria bilingüe. Aprendo inglés, español  y francés.
  6. Soy una persona sincera que analiza los hechos, no cambio de opinión bajo la influencia de otros.
  7. Este verano tengo planeado un viaje, 2 conciertos de música, 1 exposición de pinturas en el museo.✨🎉
  8. En el verano me encanta llevar crop tops, off the shoulder camisetas y vestidos. Me gusta la joyería y mi pañuelo de Versace.
  9. Mis recuerdos favoritos de vacaciones? Viaje a España de 2018 (verano – Málaga, Torremolinos e invierno – Marbella).🇪🇸
  10. Los que escucho con mayor frecuencia en el verano son: Jennifer López, Maître Gims, CNCO, Daddy Yankee, Guns N ‘Roses, Metallica, Amy Winehouse, J Balvin, Lana del Rey, Indila, Leiva, Rihanna, India Martínez 🎶🎵

picsart_05-27-034003203461544254796.jpg

picsart_05-26-013045633040062244797.jpg

picsart_05-28-077055975214456422117.jpg

picsart_05-21-062071209463200208571.jpg

picsart_05-19-095918043737009171617.jpg

img_20190511_2226596375076871227513431.jpg

This slideshow requires JavaScript.

My outfits: Polo Lacoste| Jeans & White sneakers &  black shoes & latte bag & watch : Guess| Bag : Desigual| leggings : Calzedonia| Jewellery : W.Kruk & YES| off the shoulder top (white and colorful) : eButik|dress: Cinamoon| Scarf : Versace

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

About my life · Fashion · Lifestyle · Travel

VERSACE blue Outfit & My bag for the show of E.Iglesias & Throwback 🇩🇪👜🌸🦚🎶🎤

Został równo tydzień do wyjazdu na koncert E.Iglesiasa. Pokażę Wam moje top kosmetyki, które ze sobą zabieram: cienie Diora, krem BB, perfumy, tonik antyoksydacyjny Clochee (cudownie oczyszcza twarz) czy krem Dr Irena Eris oraz ukochana mascara JLO x Inglot. Wstawiam też kilka zdjęć, które upamiętnią wyjazd do Niemiec (prawie 2 lata temu mogłam brać udział w lekcjach w niemieckiej szkole). Cudowny czas do wspominania 🇩🇪🔙⏳💋😥😻😻 I przy okazji poniżej outfit z t-shirtem F. Versace. Miłego dnia 👜🌸🦚🎶🎤

English : Only one week left for the show of Enrique Iglesias. I’ll show you which cosmetics (favourites) I bring with myself for this trip: Dior eyeshadows, skin79 BB cream, perfumes, Clochee antioxidant tonic (wonderfully cleanses the face), Dr Irena Eris face cream and beloved maxcara JLO x Inglot.  Below – one look with F. Versace top. I also want to show you a few photos from my trip to Germany (almost 2 years ago I could attend classes at a German school). A wonderful time to remember 🇩🇪🔙⏳💋😥😻😻 Have a nice day👜🌸🦚🎶🎤

Español: Solo queda una semana para mi viaje a Cracovia y para el show de Enrique Iglesias. Es obvio que también traigo conmigo algunos cosméticos favoritos: sombras de ojos -Dior, skin79 BB crema, perfumes, Clochee tónico antioxidante (limpia maravillosamente la cara), Dr Irena Eris crema facial y amado rímel JLO x Inglot. Abajo – un look con la camiseta de F. Versace. También quiero mostraros algunas fotos de mi viaje a Alemania (hace casi 2 años, asistí a clases en una escuela alemana). Un momento maravilloso para recordar 🇩🇪🔙⏳💋😥😻😻 Buen día👜🌸🦚🎶🎤

picsart_04-04-076072378090554154905.jpg

picsart_04-07-063925783827952468184.jpg

img_20190420_1701583215171404080862598.png

picsart_04-14-065588207432495385936.jpg

picsart_04-12-013112690808738800602.jpg

picsart_04-16-057316396083624005913.jpg

img_20190416_1832497331808492504124714.jpg

This slideshow requires JavaScript.

My outfits: Navy Blue Top : F.Versace| Blue shoes : Lacoste| Leggings: Tally Weijl| Watch: JLO x Guess| Blue Earrings : W.Kruk

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać