Update 💐

Wolniejszy czas sprzyjał czytaniu. Skończyłam reportaż Beaty Kowalik o kobietach Meksyku. Pomimo pewnych błędów w nazwach hiszpańskojęzycznych, warto po niego sięgnąć ze względu na tematykę łamania praw kobiet, przemocy, biedy. Szybko się go czyta. Poniżej wstawiam niedawne zdjęcia. Powoli czas zacząć IV semestr na studiach, poprzedni zaliczyłam ze średnią 4.8. Wiedza zawsze jest dla mnie ważna, dlatego pomimo braku walki o oceny, mam je dobre. Dajcie przy okazji znać, co teraz czytacie. Miłego dnia! 💐

ENGLISH: Hi! In a few days I have new semester, I passed my exams with the result 4.8/5 and I’m very happy with that. Knowledge and my studies are very important for me. Now I read a collection of real stories about women from Mexico (about violating women’s rights). Let me know what are you reading now. Below – photos, happy day! 💐

ESPAÑOL: ¡Hola! En pocos días tengo un semestre nuevo (pasé mis exámenes con un promedio de 4.8/5 y estoy muy contenta con eso. El conocimiento y mis estudios son muy importantes para mí). Ahora leo una colección de historias reales sobre algunas mujeres de México (se enfocan en la violencia doméstica, mucha pobreza etc.). ¿Qué estáis leyendo ahora? A continuación, algunas fotos, ¡feliz día! 💐

This slideshow requires JavaScript.

Twitter | Instagram | Spotify | We heart it | Lubimyczytać

January favourites🌼

Dziś pokazuję ulubieńców, oprócz toniku Glow pixi, 2 niezbędne produkty glamglow (krem nawilżający oraz genialna maseczka oczyszczająca SuperMud) czy błyszczyk Fenty (odcień Fu$$y). Reszta perełek w podsumowaniu 2019, polecam też sięgnąć po zbiór opowiadań Schmitta, który pokochałam w styczniu. Poniżej fotki, w tym z kolorem brązowym na topie (Massimo Dutti). Przekonałam się do tego koloru właśnie w styczniu. Miłego dnia! 🌼

ENGLISH: Hello! Today I present you my favourites: glamglow waterburst (moisturizer), one fantastic clearing mask SuperMud (remove imperfections), Pixi glow tonic and Fenty gloss bomb (fu$$y). I also recommend you The Revenge of Forgiveness by Schmitt (the best book of January). Below – some photos, also with a brown top (Massimo Dutti) – my favourite shade of January. Have a nice day! 🌼

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy quiero mostraros mis favoritos: glamglow waterburst (crema hidratante), una fantástica máscara purificante SuperMud (siempre me ayuda a eliminar imperfecciones), tónico glow de Pixi y Fenty Gloss Bomb (fu$$y). También os recomiendo La venganza del perdón de Schmitt (el mejor libro de enero). A continuación- algunas fotos, con una blusa marrón, uno de mis colores preferidos de enero. ¡Que tengáis un buen día! 🌼

This slideshow requires JavaScript.

My Outfits: Brown top: Massimo Dutti| Black Leggins ‘mandala’ : Desigual| Olive espadrilles : Vidorreta| Blue top: Desigual

Twitter | Instagram | Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Isabel Allende & Pineapple blouse (Guess) & Lacoste 💦📖

Mam do skończenia ciekawy projekt, więc dziś na szybko wstawiam zdjęcia -stylizacje, top w ananasy między innymi. Oprócz tego skończyłam czytać Largo pétalo de mar (perypetie rodziny, która jest świadkiem hiszpańskiej wojny domowej, przewrotu politycznego w Chile, w tym dodatkowo ważny wątek Nerudy i część romantyczna. Wspaniała, wielowymiarowa powieść!). Miłego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I need to finish my project for my studies, so I only public outfits: pineapple top in it. Also, I have finished reading A long petal of the sea by Allende (the history of one family. They are witnesses of the Spanish Civil War, political changes in Chile; we have a nice story with Neruda and a romantic part too. Honestly – a wonderful book!). Have a good day!

ESPAÑOL:¡Hola! Tengo un proyecto importante por terminar hoy, así que solamente publico mis looks: con camiseta de piñas entre ellos. He terminado de leer Largo pétalo de mar (la historia de una familia. Son testigos de la Guerra Civil española, algunos cambios políticos en Chile; tenemos un hilo interesante con Neruda, una parte romántica también. Honestamente -un libro maravilloso). ¡Que tengáis un buen día!

My Outfits: Pineapple top : Guess| Black leggings : Calzedonia| Espadrilles : Lacoste|Olive Espadrilles: Vidorreta| Burgundy Blouse: Morgan (zalando)| Navy Blue Polo : Lacoste

Twitter | Instagram | Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Essentials (cosmetics & music) & 2 outfits 🥑

Październik kończę 4 przeczytanymi książkami, z czego najlepszą była Todo lo que somos juntos. Dziś natomiast pokażę Wam stylizacje: zielone body tie- dye i top z Desigual. Do tego moje niezbędniki okresu jesiennego to : zestaw błyszczyków Fenty Beauty, kredka do oczu Dr Ireny Eris, peeling do mycia twarzy Seaweed (The body shop), maseczka kojąca muesli z Sephory. Z muzyki ciągle słucham Demain od Amel Bent oraz Agapé od Shy’m. Ładne kompozycje, z melancholijnymi tekstami. Następny rok (2020) szykuje się dla mnie kolejnym zagranicznym koncertem, bilety już kupione. Trzeba sobie umilać czas i dobrze nastrajać się na przyszłość.. Miłego dnia 🥑

ENGLISH: Hi! I end this October with 4 books and currently I’m reading I Am Not a Monster by Carme Chaparro. Today I present you new outfits. Also, below you can notice my essentials: Fenty Beauty gloss bomb box, seaweed pore-cleansing exfoliator (The body shop), oat muesli mask (soothing). This autumn I enjoy listening to music albums: Demain by Amel Bent and Agapé by Shy’m. Nice lyrics, full of melancholy. I also have bought tickets for another concert (in 2020). I like to plan good events ahead (in worse moments I always think about them and I know that After the storm the sun will shine again). I hope you will enjoy November 🥑

ESPAÑOL: ¡Hola! Termino este octubre con 4 libros leídos (el mejor – Todo lo que somos juntos de Alice Kellen). Hoy os presento mis looks. Además, a continuación podéis ver mis imprescindibles: caja de Fenty Beauty, exfoliante facial purificante de algas marinas (The body shop), mascarilla muesli de avena de Sephora (calmante). Esta temporada disfruto escuchando música: Demain (de Amel Bent) y Agapé (Shy’m). Bonita letra, llena de melancolía. También, he comprado entradas para otro concierto (en 2020). Me gusta planear buenos eventos con anticipación (en momentos peores siempre pienso en ellos y sé que después de la tormenta sale el sol). ¡Buen noviembre a todos! 🥑

My outfits: Desigual top| black leggings: Calzedonia| Sandals: Vidorreta| tie – dye green bodysuit: Monki (zalando)| Black jeans : Bershka| Black cardigan: zalando| Espadrilles: Lacoste

Essentials : Summer edition|Update☀

Dalej nie ochłonęłam po koncercie z 13.06 (Daddy Yankee). Cudownie było słyszeć międzynarodowe hity jak Despacito czy Con Calma na żywo! Znajduje się on w moim top 10 (mimo że byłam na wielu). Za miesiąc kolejny, a we wrześniu zagraniczny wyjazd🎶🔥Obecnie znowu czytam Dziennik Mai od Isabel Allende📖📚Oprócz tego, na zdjęciach kosmetyczne niezbędniki: tonik antyoksydacyjny, maseczka z czerwoną glinką Clochee oraz krem Dr Irena Eris Aquality, balsam do ust Diora, rozświetlacz sypki z drobinkami JLo x Inglot oraz Fenty Beauty (na powieki). Z zapachów używam mgiełki JLove oraz Lacoste Magnetic. Ubraniowe must have to spódniczki, hiszpanki oraz dużo ładnych (!) topów z linii sportowej (najlepsze na upały)👕Bez nich nie wyobrażam sobie lata 👏☀

ENGLISH : Hi ! I’m still amazed by the concert of Daddy Yankee (13 of June) and I can’t wait for the next concert in July and my trip in September🎶🔥By the way – I’m currently reading (once again) Maya’s Notebook by Isabel Allende📖📚 Today you can see below my essentials: antioxidant tonic and cleansing mask with red clay (Clochee) and face cream (Dr Irena Eris Aquality). I adore Dior’s lip balm, highlighter JLo x Inglot and Fenty Beauty (I use it for eyelids). I use 2 fragnances:  JLove mist and Lacoste Magnetic. My must have (clothes) – are skirts, carmen tops and a lot of tops from the sports line (the bests for high temperatures). I can not imagine summer without them 👏☀

ESPAÑOL: ¡Hola! Todavía estoy sorprendida por el concierto de Daddy Yankee (13 de junio) y no puedo esperar para otro en julio y mi viaje en septiembre 🎶🔥Por cierto, estoy leyendo de nuevo El Cuaderno de Maya de Isabel Allende📖📚Podéis observar mis imprescindibles: tónico antioxidante, mascarilla limpiadora con arcilla roja de Clochee y crema facial – Dr. Irena Eris Aquality. Uso frecuentemente un bálsamo labial de Dior, 2 iluminadores : JLo x Inglot y Fenty Beauty (lo uso para mis párpados). Me molan mucho 2 perfumes : JLove y Lacoste Magnetic. Mi ‘must have’ (de ropa) – son faldas, carmen tops, camisetas de la línea deportiva. No puedo imaginarme este verano sin ellos.👏☀

My Outfits| Bags : Desigual, Guess| White top : Guess| Olive & Black Top : Guess| Blue & White Blouse: Desigual| Pants, Leggings : Bershka& Calzedonia| Violet BodySuit : Guess| Blue shoes : Lacoste 

 Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

10 truths about me : summer edition & Off the shoulder dress, Lacoste 🐊💮👗

Dziś czas na kolejne fakty o mnie. Miłego dnia!  🌼🌸🌹

1. Kiedyś byłam pesymistką, od kilku lat jest przeciwnie. Szczęście samo do nas nie przyjdzie, trzeba mu pomóc. Od kiedy zmieniłam nastawienie naprawdę jestem szczęśliwa – podróżuję, korzystam z życia. 👌💐
2. Relaksują mnie zakupy, czytanie i podróże. Co najmniej raz w tygodnia robię porządne jakościowo zakupy, głównie odzieżowe, kosmetyczne lub książkowe. Moje ulubione marki to Lacoste, Desigual, Guess, Ralph Lauren🛍🎟📖📚
3. Ostatnio polubiłam kosmetyki takich marek jak Dior, Yves Saint Laurent i Clochee.💄
4. Wolę książki od filmów. Moi ulubieni autorzy to : Isabel Allende, Nina George, Arturo Pérez Reverte, Gabriel García Márquez, Carlos Ruiz Zafón, Éric-Emmanuel Schmitt.📖
5. Edukacja i nauka zawsze były dla mnie ważne. Chodziłam do liceum dwujęzycznego. Oprócz znajomości angielskiego i hiszpańskiego uczę się również francuskiego.
6. Jestem szczerą osobą, która analizuje fakty, nie zmieniam zdania pod wpływem innych.
7. Na lato obecnie mam zaplanowany jeden wyjazd, 2 koncerty muzyczne, 1 wystawę obrazów w muzeum.✨🎉
8. W lato uwielbiam nosić body, crop topy, hiszpanki i sukienki. Z dodatków ważna jest dla mnie biżuteria, czy (jak ostatnio) – apaszka Versace.
9. Moje ulubione wakacyjne wspomnienia? Wyjazd do Hiszpanii 2018 (lato- Málaga, Torremolinos i zima – Marbella).🇪🇸
10. Wokaliści, których najczęściej słucham latem to: Jennifer Lopez, Maître Gims, CNCO, Daddy Yankee, Guns N’ Roses, Metallica, Amy Winehouse, J Balvin, Lana del Rey, Indila, Leiva, Rihanna, India Martinez 🎶🎵

ENGLISH: Today I want to share with you some thruths about me. I hope you will like it 🌼🌸🌹

1. I was a pessimist, now I’m a very optimistic person.. I think that we should make our live full of happiness. 👌💐
2. I enjoy shopping, reading and traveling. At least once a week I do decent shopping -clothes, cosmetics or books. 🛍🎟📖📚
3. Recently I liked the cosmetics of brands such as Dior, Yves Saint Laurent and Clochee.💄
4. My favorite authors of books are: Isabel Allende, Nina George, Arturo Pérez Reverte, Gabriel García Márquez, Carlos Ruiz Zafón, Éric-Emmanuel Schmitt.📖
5. Education has always been important to me. I went to a bilingual high school. I study English, Spanish and French.
6. I am an honest person who analyzes facts, I do not change my mind because of the others.
7. For this summer I have planned: one trip, 2 music concerts, 1 exhibition of paintings. ✨🎉
8. In the summer I love to wear bodysuits, crop tops, off the shoulder tops and dresses. From accessories I like my jewelry and new Versace scarf.
9. My favorite holiday memories? Trip to Spain 2018 (summer – Málaga, Torremolinos and winter – Marbella).🇪🇸
10. The vocalists I listen to in the summer are: Jennifer Lopez, Maître Gims, CNCO, Daddy Yankee, Guns N ‘Roses, Metallica, Amy Winehouse, J Balvin, Lana del Rey, Indila, Leiva, Rihanna, India Martinez 🎶🎵

ESPAÑOL: Hoy quiero compartir con vosotros algunas verdades sobre mí. Espero que os gusten 🌼🌸🌹

1. Era pesimista, ahora soy una persona muy positiva.. Creo que debemos hacer que nuestra vida esté llena de felicidad.👌💐
2. Me gusta ir de compras, leer y viajar. Al menos una vez a la semana hago compras decentes- ropa, cosméticos o libros.🛍🎟📖📚
3. Últimamente me han gustado los cosméticos de marcas como Dior, Yves Saint Laurent y Clochee..💄
4. Prefiero los libros en vez de las películas. Mis autores favoritos son: Isabel Allende, Nina George, Arturo Pérez Reverte, Gabriel García Márquez, Carlos Ruiz Zafón, Éric-Emmanuel Schmitt.📖
5. La educación siempre ha sido importante para mí. Fui a una escuela secundaria bilingüe. Aprendo inglés, español  y francés.
6. Soy una persona sincera que analiza los hechos, no cambio de opinión bajo la influencia de otros.
7. Este verano tengo planeado un viaje, 2 conciertos de música, 1 exposición de pinturas en el museo.✨🎉
8. En el verano me encanta llevar crop tops, off the shoulder camisetas y vestidos. Me gusta la joyería y mi pañuelo de Versace.
9. Mis recuerdos favoritos de vacaciones? Viaje a España de 2018 (verano – Málaga, Torremolinos e invierno – Marbella).🇪🇸
10. Los que escucho con mayor frecuencia en el verano son: Jennifer López, Maître Gims, CNCO, Daddy Yankee, Guns N ‘Roses, Metallica, Amy Winehouse, J Balvin, Lana del Rey, Indila, Leiva, Rihanna, India Martínez 🎶🎵

This slideshow requires JavaScript.

My outfits: Polo Lacoste| Jeans & White sneakers &  black shoes & latte bag & watch : Guess| Bag : Desigual| leggings : Calzedonia| Jewellery : W.Kruk & YES| off the shoulder top (white and colorful) : eButik|dress: Cinamoon| Scarf : Versace

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

NOW in Marbella & Summary of 2018 & Favourites of ALL 2018 🛳❄🇪🇸🎨

Ten rok był CUDOWNY. Teraz już wiem, że mogę osiągnąć, co chcę dzięki pracy i nie poddaję się, co pomogło w osiągnięciu moich marzeń. Napisałam dobrze maturę i poszłam na studia. Byłam w lato w Krakowie, Hiszpanii (Málaga, Benalmádena, Sevilla i Torremolinos), teraz w Hiszpanii-  Marbelli. Liczę, że Wy też cieszycie się z tego roku i czekacie na więcej dobrego. Poniżej ULUBIEŃCY CAŁEGO ROKU– NAJLEPSI Z NAJLEPSZYCH! Powodzenia w 2019 😍🏝❤

• Jeśli chodzi o najlepsze rzeczy CAŁEGO roku, polecam L’oreal Les Chocolats, kawowy żel Yves Rocher, rozświetlacz Fenty Beauty oraz nietuzinkowe perfumy Enduring glow by JLo. Gdy mowa o ofercie kulturalnej warto zwrócić uwagę na FILMY Contratiempo – zaskakujący thriller oraz przyjemny Ocean’s 8. O książkach pisałam na bieżąco, ale totalne top : Sklepy cynamonowe, Grzesznica, El coronel no tiene quien le escriba, Falcó, Zabić Sarai, Niebla en Tánger. Po te tytuły można sięgać w ciemno!!

ENGLISH: It’s time to summarize this year. I have changed and I appreciate my life. I know that almost all depends on my decissions and my work and I fight for my dreams. I passed my exams and I study at the University. I was in Krakow, Spain (Málaga, Seville, Benalmádena and Torremolinos), now in Marbella. I hope you have enjoyed 2018. Below you can see my FAVOURITES OF ALL 2018 – THE BEST OF THE BEST! Good luck in 2019 😍🏝❤

• When it comes to the best things of the whole year, I recommend L’oreal Les Chocolats, coffee gel Yves Rocher, highlighter Fenty Beauty and unique perfume Enduring glow by JLo. You all should pay attention to 2 movies : Contratiempo – a suprising thriller and Ocean’s 8. I wrote about books during the whole year but the best of them all are : The Street of Crocodiles, The Sinner, Falcó, Killing Sarai, Niebla en Tánger. That’s my choices, you should read them!!

ESPAÑOL: Es hora de resumir este año. He cambiado y aprecio mi vida. Sé que muchas cosas dependen de mi comportamiento y mi trabajo y lucho para conseguir mis sueños. Pasé mis exámenes y estudio en la Universidad. Estuve en Cracovia, España (Málaga, Sevilla, Benalmádena y Torremolinos), ahora en Marbella. Espero que hayáis disfrutado de 2018. A continuación podéis ver mis FAVORITOS DE TODO 2018. Mucha suerte en 2019 😍🏝❤

• Cuando se trata de las mejores cosas de todo el año, recomiendo L’oreal Les Chocolats, gel de café de Yves Rocher, iluminador de Fenty Beauty y perfume Enduring glow de JLo. Todos deberían prestar atención a 2 películas: Contratiempo: un thriller sorprendente y Ocean’s 8. Escribí sobre libros durante todo el año, pero los mejores de todos ellos son: Ojos azules, Las tiendas de color canela, El pecado, Falcó, Killing Sarai, Niebla en Tánger . Esas son mis elecciones, deberíais leerlas!

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Flower Outfit & Bye Autumn, Hello Winter 🍁🍂☃🌧🌧

Jesień była czasem zmian. Poszłam na studia, ekipę mam niesamowitą. Jedyną trudnością na początku było przyzwyczajenie się do skali zaliczenia. W liceum było to 50%, tutaj 75%. Mimo to miałam 6 kolokwiów i mam z nich 5. Jestem zadowolona, że wybrałam połączenie hiszpańskiego i dziennikarstwa. Mam zaplanowany wyjazd do Hiszpanii. Wszystko pokażę Wam na blogu. Poza tym w listopadzie mogłam cieszyć się takimi ulubieńcami jak Les Chocolats, Fenty Beauty crayons, Enduring glow by Jlo oraz książką W samym środku zimy. Nie mogło być lepiej 🌤 Mam nadzieję, że Wasz czas był równie dobry 💓 Udanego tygodnia 🌞

ENGLISH : This Autumn was about to my studies of Spanish Philology. I also have planned my next trip to Spain in December. Also, I could enjoy Les Chocolats, Fenty Beauty crayons, Enduring glow by Jlo and an incredible book – In the Mids of Winter. This time couldn’t be better 🌤 Happy new week everyone 🌞

ESPAÑOL : ¡Hola a todos! Este otoño ha sido genial. Estoy estudiando la Filología Hispánica en la Universidad. Me gustan mis profesores y mis colegos. También voy a España el 5 de diciembre. Lo tengo todo preparado. Además, he disfrutado mucho de las cosas como Les chocolats, Fenty Beauty crayons, Enduring glow de Jlo y el libro Más allá del invierno. Este otoño no podría ser mejor.🌤 Espero que vuestro otoño también haya sido bueno, feliz semana 🌞

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

5 days = 5 outfits & 3 Reviews : In the Mids of Winter & Enduring glow by Jennifer Lopez & Fenty Beauty Crayons & Deco ☃🛍🥀📖🎄

Dzisiaj przychodzę do Was z nową serią outfitów oraz recenzją 3 produktów. Pierwszym z nich jest książka Isabel Allende – towarzyszy jej zimowy klimat, proza Allende jest w niesamowitym stylu. Zawiera proste, lecz efektowne przesłanie. Dodatkowo historie bohaterów zgrabnie się przeplatają i uzupełniają, a każda osobowość wydaje się realna. Teraz kolej na Enduring glow. Pisałam pierwsze wrażenia o tym połączeniu kwiatów i owoców. Mogę śmiało stwierdzić, że zapach jest nietuzinkowy, nie przytłacza (choć jest intensywny) i pięknie rozwija się na skórze. Mój ulubieniec obok Fenty Beauty crayons, które są idealnym 3w1. Poniżej zdjęcia, enjoy ☃

ENGLISH: Today I will show you my new serie of 5 outfits and reviews. I need to mention In the Mids of Winter – it is accompanied by a winter climate, Allende’s prose is amazing. It contains a simple but effective message. In addition, the stories of heroes neatly interweave and complement each other, and each personality seems real. Now it’s time for Enduring glow by JLO. I wrote the first impressions about this combination of flowers and fruits. I can confidently say that the fragrance is extraordinary, does not overwhelm (although it is intense) and develops beautifully on the skin. My absolutely favourite next to Fenty Beauty Crayons. Below you can see pics, enjoy☃

ESPAÑOL: Hola 🙂 Hoy os mostraré mi 5 looks y reseñas. Debo mencionar Más allá del invierno – está acompañado por un clima de invierno, la prosa de Allende es increíble. Contiene un mensaje simple, pero efectivo. Además, las historias de héroes se entrelazan y complementan entre sí, y cada personalidad parece real. Ahora es el momento de Enduring glow de JLO. Escribí las primeras impresiones sobre esta combinación de flores y frutas. Puedo decir con confianza que la fragancia es extraordinaria, no agobia (aunque es intensa) y se desarrolla maravillosamente en la piel. Mi favorito (al lado de Fenty Beauty Crayons). Abajo podéis ver fotos, disfrutad ☃

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać