Books · Fashion · Lifestyle · Travel

Alicante 🇪🇸 (PART 2 & mini haul) Guess Outfit & Tal vez tú 📚🏖️

Minął już ponad tydzień od mojej wspaniałej wyprawy do Alicante, wróciłam do normalności i obecnie czytam Tal vez tú. Nie jest tak dobra jak El día que dejó de nevar en Alaska czy Todo lo que nunca fuimos, ale przyjemnie się czyta. Poniżej dodaję kolejne zdjęcia z Alicante, w tym z Mónicą i mini haul. Kupiłam troszkę pamiątek (brelok, zakładki do książki, długopis, figurkę, 2 książki oraz 3 bluzki w Desigual). Wstawiam nowy look  (-top- Guess). Miłego dnia 🏖️

ENGLISH: Hi! One week ago I was in Alicante and I want to share with you my mini haul (some typical souvenirs, 3 tops from Desigual and 2 books). Also, I came back to my routine and I’m reading Tal vez tú by Alice Kellen and you? I really like her books (have a nice meaning and are fast to read). Below – new photos (also from Alicante – with Mónica) and look with Guess top. Have a nice day🏖️

ESPAÑOL: ¡Hola! Hace una semana estuve en Alicante y quiero compartir con vosotros mi mini HAUL (algunos recuerdos típicos y 3 tops de Desigual y 2 libros). Además, volví a mi rutina y estoy leyendo Tal vez tú de Alice Kellen y ¿vosotros? No es tan bueno como El día que dejó de nevar en Alaska o Todo lo que nunca fuimos, pero aprovecho leyéndolo. Por debajo- nuevas fotos de Alicante, con Mónica también y un look con el top de Guess. ¡Buen día!🏖️

picsart_08-03-10994127895991703400.jpg

picsart_09-12-014646115230978336347.jpg

picsart_09-15-063826643144189390421.png

picsart_09-12-116851838941869417312.jpg

This slideshow requires JavaScript.

My Outfit: Guess top| Navy Blue Leggings: Desigual| Sandals : Vidorreta

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Fashion · Lifestyle · Music · Travel

July – summary & favourites & Many Books 🌅📖📚| Puma & Lilac Dress💜

Czas na podsumowanie lipca. Byłam na koncercie Scorpions, wystawie Salvadora Dalego. Oprócz tego- praca, ćwiczenia, francuski. Teraz tylko czekać na wakacyjny wyjazd we wrześniu. Poza tym do faworytów zaliczam 2 pary porządnych butów: sandały na koturnie Vidorreta oraz espadryle Lacoste. Z kosmetyków polubiłam eos repair. Do tego żel pod oczy Douglas Aqua Focus (pięknie usuwa obrzęk i pielęgnuje). Do ulubieńców zaliczam też bransoletkę z lapis lazuli, film Teraz albo nigdy. Podsumowanie mojego TBR poniżej wraz ze zdjęciami, nowymi stylizacjami – koszulka Puma oraz sukienka liliowa. Miłego dnia 🌊🌅

  • Przeczytałam wszystkie książki z mojego TBR i top 5 to Zło w zarodku, władca ciemności, Coraz większy mrok (ciekawy thriller, który wciągnął mnie bez reszty. Mamy bohaterów z traumami, lawirowanie między prawdą i fikcją, szokującą historię rodziny), Dziennik Mai oraz Si tú me dices ven lo dejo todo…pero dime ven (daje motywacje do działania, bardzo mądra!). W przeciwieństwie do poprzedniego roku te 10 książek były naprawdę porządnie napisane. (recenzje – 1, 2, 4)🌻

ENGLISH: Hi ! It’s time to summarize July. I was at the concert of Scorpions, I saw the paintings of Salvador Dalí. In addition to this – I work, learn French and do exercises. In September – next trip. I like 2 pairs of shoes: Vidorreta– sandals and Lacoste- espadrilles. I enjoy using eos repair for my lips. In addition, I’m addicted to the eye gel Douglas Aqua Focus (beautifully removes swelling). I also include the lapis lazuli bracelet as a favorite, the movie – Second Act. Below – my summary of TBR and photos (also 2 new looks – Puma top and lilac dress). Have a nice day🌊🌅

  • This summer I have been very lucky with my books choices. I have already read all of my TBR and I really like it! I love the most: Seeds of Iniquity, The Hunter of the Dark, Verity by Colleen Hoover (An interesting thriller that has shocked me completely. We have here: heroes with traumas, maneuvering between truth and fiction, a family story), Maya’s Notebook, If You Tell Me to Come, I’ll Drop Everything, Just Tell Me to Come (gives motivation to act) (review of 1, 2, 4)🌻

ESPAÑOL: ¡Hola! Es hora de resumir este julio. Estuve en el concierto de Scorpions, participé en la exhibición de Salvador Dalí. Además de esto, trabajo, aprendo francés y hago ejercicios. También me molan 2 pares de zapatos: sandalias de Vidorreta y alpargatas de Lacoste. Me encanta eos repair para mis labios. Cabe subrayar el gel para los ojos -Douglas Aqua Focus (elimina la hinchazón). Incluyo la pulsera de lapislázuli como uno de mis favoritos de julio y la película– Jefa por accidente. Por debajo – el resumen de mi TBR y fotos (y 2 looks nuevos – con top de Puma y un vestido de color lila). ¡Buen día!🌊🌅

  • Este verano he tenido mucha suerte con los libros. Vale la pena destacar mi top 5: Seeds of Iniquity, The Hunter of the Dark, Verity de Colleen Hoover (un thriller que me ha impactado. Aquí tenemos: héroes con traumas, maniobras entre la verdad y la ficción, una historia familiar) , El Cuaderno de Maya y Si tú me dices ven lo dejo todo…pero dime ven (da motivación para actuar) (reseñas – 1, 2, 4)🌻

picsart_07-24-037284845908140171745.jpg

picsart_07-29-03247062923618431776.jpg

picsart_08-03-092307616087359114326.jpg

picsart_06-24-01295582747185715245.jpg

picsart_06-22-044873162638855384542.jpg

picsart_07-22-075200159149146427545.png

picsart_07-30-024008557585990941944.jpg

This slideshow requires JavaScript.

My Outfits: Puma top (Zalando)| Lilac dress : Even&Odd (Zalando)| Blue Top : Desigual| Leggings : Guess| Striped Top & skirt : Guess

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

About my life · Books · España · Fashion · Lifestyle · Summary · Travel

My TBR for summer📖 Desigual Sport Outfit🔹June – September : My Plans🌍✈🎤

Wstawiam moje czytelnicze plany na wakacje. 4 tytuły przeczytane, zostało 6, w tym 3 po hiszpańsku. Obecnie czytam Władcę ciemności(Rzym, mrok, obudzone demony, prześladowania, zagadki, błędne tropy i napięcie. Jak na razie super!). Oprócz tego praca, nauka francuskiego oraz koncert (Scorpions), wystawa obrazów Salvadora Dalego oraz we wrześniu pobyt w regionie Walencja -Hiszpania (w 2018 byłam 2 razy w Andaluzji, teraz pobyt krótki, ale jak zwykle będzie intensywnie). Wszystko jest już ustalone i opłacone, bez wątpliwości wszystko się uda, teraz tylko czekać na ten czas 💚💙Poniżej nowy look z błękitną koszulką active – Desigual. Wspaniałego lata, cieszcie się każdą piękną chwilą i samych udanych książek! 📖🇪🇸🌞🙌🏻✈🥀

ENGLISH: Hi ! I present you my list of books for summer. I have already read 4 of them. Now I’m reading The Hunter of the Dark (Rome, darkness, awakened demons, persecution, riddles, erroneous clues and tension. So far, great!). Also, during vacations, I work, I learn French. In July – next concert (Scorpions), the exhibition of paintings by Salvador Dalí. In September I’m visiting the Valencian Community in Spain. I hope you will have a fantastic summer time ! Enjoy every moment. New look below, kisses 📖🇪🇸🌞🙌🏻✈🥀

ESPAÑOL: ¡Hola! Os presento mi lista de libros para el verano. Ya he leído 4 libros de ellos. Ahora estoy leyendo The Hunter of the Dark (it.Il maestro delle ombre – Roma, oscuridad, demonios despertados, persecución, acertijos, pistas erróneas y tensión. ¡Hasta ahora, genial!). Además, durante las vacaciones, trabajo, aprendo francés. En julio-próximo concierto (de Scorpions), la exposición de pinturas de Salvador Dalí. En septiembre visito la Comunidad Valenciana. ¡Espero que tengáis un fantástico tiempo de verano! Disfrutad de cada momento! Por debajo – un look con camiseta azul. Besos 📖🇪🇸🌞🙌🏻✈🥀

“La vida es un regalo, el envoltorio la mente. Sólo hay que abrirla para disfrutar el presente”.
– Alejandro Flores

img_20190702_0946068872819279160028784.jpg

picsart_07-01-126708154138093195671.jpg

picsart_06-17-116420512107627539597.jpg

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

España · Fashion · Lifestyle · Travel

4 sites you SHOULD VISIT in Málaga & Crop top outfit 🏝🌞🥘🥘

Hej !Dzisiaj przychodzę do Was z zdjęciami z miasta oraz obiektami, które przypadły mi do gustu. Pokochałam wygląd budynków, zwłaszcza katedry w stylu renesansowym. Obok jest Alcazaba, czyli XI – wieczna twierdza wzniesiona przez Maurów. Ponadto idealnym uwieńczeniem zwiedzania jest muzeum Picassa czy park Málaga. W museum Picassa właśnie nabyłam książkę po hiszpańsku i planuję się z nią zapoznać. Samo centrum oferuje więcej miejsc. Myślę, że w regionie każdy znajdzie coś dla siebie. Następny wpis będzie już z kraju, z ulubieńcami lata, stay tuned 🥘

ENGLISH : Hello! Today I want to show you my favourites places of Málaga. I like The Renaissance Cathedral of Málaga. Near, we can see Alcazaba. The eleventh-century fortress built by the Moors. In addition, the Picasso Museum and the parque of Málaga are the perfect culmination of the visit. In that museum I bought a book about his work and I will read it soon. I think that there is something for everyone in this region.🥘

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy quiero mostraros mis lugares favoritos de Málaga. Me gusta La catedral renacentista de Málaga. Cerca, podemos ver Alcazaba. La fortaleza del siglo XI construida por los moros. Además, el Museo Picasso y el parque de Málaga es la culminación perfecta de la visita. En este museo compré un libro sobre su trabajo y lo leeré pronto. Creo que hay algo para todos en esta región.🥘

PicsArt_08-02-08.59.27.jpg

IMG_20180718_093301.jpg

PicsArt_07-18-08.43.01.jpg

PicsArt_07-21-07.58.04.jpg

PicsArt_08-01-02.08.59.jpg

PicsArt_07-28-01.33.37.jpg

PicsArt_07-28-01.33.15.jpg

PicsArt_08-15-08.14.59.jpg

IMG_20180814_152136.jpg

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Books · España · Fashion · Lifestyle · Summary · Travel

HAUL from Spain & Some ootds 🇪🇸💖🛍🧡

Dzień dobry 💞 Dzisiaj chciałabym pokazać troszkę rzeczy, które kupiłam do tej pory w Hiszpanii. Nie pokazuję tego, co zakupiłam dla rodziny, ale zobaczycie troszkę pamiątek dla mnie, w tym podkładki pod kubek, magnesy. Poza tym, połączyłam pożyteczne i kojarzące się z wyprawą, czyli kosmetyczka, długopis, kubek i przybornik z symbolami hiszpańskimi. Oprócz tego mam koszulki oraz książki. Już zaczęłam tą środkową i chwilowo jestem pod wrażeniem stylu pisania autorki..Dajcie mi znać, co Wam się najbardziej podoba. Miłego dnia 🧡

ENGLISH : Hello 💞 Today I want to show you some things I have bought in Spain : some coasters for my mugs, magnets with views of Spain. I also wanted to buy some things I will use many times, so I have new beautician, a pen, a mug. In addiction, I received t-shirts from our region and books. The second one I have just started reading and I adore the style of this author. I hope the whole book will be great. Tell me what things you liked the most and what you usually buy. Have a nice day 🧡

ESPAÑOL: ¡Hola! 💞Hoy quiero enseñaros algunas cosas que he comprado en España: muchos posavasos, imanes con vistas de España. También quería comprar algunas cosas que utilizaré muchas veces, así que tengo un estuche de cosméticos, un bolígrafo, una taza. De más, recibí camisetas y tres libros. Decidme que cosas os han gustado más y que compráis generalmente como los recuerdos del viaje. Que tengáis un buen día 🧡

PicsArt_07-21-07.58.04.jpg

IMG_20180718_091445.jpg

PicsArt_08-01-02.08.59.jpg

PicsArt_07-28-01.32.49.jpg

IMG_20180718_093301.jpg

This slideshow requires JavaScript.

Outfits : Off the shoulder top : Bershka | Jumpsuit : Selfieroom

Follow me : Instagram | TwitterSpotify | We heart it | Lubimyczytać