Beauty & Cosmetics · Books · Fashion · Lifestyle

2 cosmetics & 1 book🌻

Ostatnio przeczytałam Sumę naszych dni (intymna książka Allende, o jej rodzinie i relacjach między nimi), a teraz zaczynam powieść Patria. Ponadto chciałabym polecić moje niedawne odkrycia kosmetyczne. Mowa o rozświetlaczu Fenty Trophy Wife (używam głównie na powieki, cudny błysk) oraz różu do policzków Tarte (kolor można stopniować, trwały, mój ulubiony róż od teraz). Macie jakieś dobre kosmetyki lub książki do polecenia? Dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! I have read The Sum of Our Days (an intimate book by Allende, tells the story of her family). Also, I would like to recommend you 2 makeup products: Trophy Wife highlighter (perfect for the eyelid, stunning pigmentation) and Amazonian Clay Blush from Tarte (I love this formula, natural and beautiful finish). Can you recommend me some cosmetics or books? Have a great day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Últimamente he leído La Suma de los Días (un libro íntimo de Isabel Allende, relata la vida de su familia) y ahora me hace mucha ilusión leer Patria de Fernando Aramburu. Además, me gustaría mostraros mis favoritos de maquillaje. Vale la pena recomendaros el iluminador Trophy Wife (lo uso como sombra de ojos, la pigmentación es increíble), el colorete de Tarte (precioso, dura muchísimo). ¿Me podríais recomendar algunos cosméticos o libros? ¡Que tengáis un buen día!

“A veces no podemos evitar el dolor, pero podemos controlar nuestra reacción”.

About my life · Books · Fashion · Lifestyle

Reading plans & Desigual top 🌲

W październiku zaczęłam kolejny rok studiów, mam już projekt do zrobienia. We wrześniu natomiast obejrzałam bardzo dobry film Żołnierze spod Salaminy (o hiszpańskiej wojnie domowej, dwie płaszczyzny akcji, ciekawe ujęcia i tajemnice, do tego Rafael Sánchez Mazas). Z 6 przeczytanych książek najbardziej zachwyciły mnie La chica de nieve oraz Generał w labiryncie. Obecnie czytam kolejną książkę Isabel Allende i podoba mi się. Poniżej wstawiam też najbliższe plany czytelnicze. Miłego dnia!

ENGLISH: Hi! Classes have already started and I have my first projects to do.. In September I watched a good movie Soldiers Of Salamina (about the Spanish Civil War, Rafael Sánchez Mazas, with two levels of action, interesting secrets). I read 6 books and I liked a lot The General in His Labyrinth and La chica de nieve. Now I want to start reading Eva Luna by Isabel Allende. Below- photos, with my reading plans for October. Have a great day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Ya he vuelto a la rutina y tengo muchas cosas que hacer… En septiembre vi una película maravillosa Soldados de Salamina (sobre la Guerra Civil, Rafael Sánchez Mazas, con secretos y dos niveles de acción). Leí 6 libros, me gustaron: La chica de nieve y El general en su laberinto. Ahora tengo muchas ganas de leer otro libro de Isabel Allende (mi escritora favorita). También, os enseño mis próximos planes literarios. ¡Espero que tengáis un buen día!

My Outfit: Black & Blue top: Desigual

“La esperanza emite la única luz capaz de iluminar las sombras más oscuras.”

Books · Fashion · Lifestyle · Summary

Bye July & Reading plans & 1 movie💛

Dziś wstawiam ostatnie zdjęcia, w tym pierwsza część moich czytelniczych planów na sierpień. Lipiec kończę 7 przeczytanymi książkami, a obecnie czytam Clap when you land. Było intensywnie – kurs, nauka, ale lubię taki rytm. Najlepszy film obejrzany w lipcu to Stare grzechy mają długie cienie (sensacja, wątek kryminalny, tajemnice, świetnie wykreowane postacie i aluzje do polityki Franco). Dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I publish my latest photos and my reading plans for August in it. In July I have done many things for my languages courses and I have read 7 books. Now I’m reading Clap when you land by Elizabeth Acevedo. My favourite movie in July is Marshland (criminal plot, secrets and allusions to the policy of General Franco). Happy day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy publico mis últimas fotos y mis planes literarios para agosto entre ellas. Últimamente he hecho muchas cosas para mis cursos de idiomas, he leído 7 libros. Ahora estoy leyendo Clap when you land de Elizabeth Acevedo. Mi película favorita que he visto en julio es La isla mínima (una trama criminal con algunas alusiones a la política del general Franco. Está llena de secretos). ¡Feliz día a todos!

picsart_07-14-014014742974371307678.jpg

picsart_07-18-043715445408206651256.jpg

picsart_07-21-087338388072999323119.jpg

img_20200719_1659058557798017513350458.jpg

My Outfits: Off the shoulder white top: Bershka| My second white top: Stradivarius| Blue skirt: Selfieroom

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Books · Fashion · Lifestyle

Good products : 1 book & 2 cosmetics 🌊

Ostatnio przeczytałam Dom duchów (wspaniała historia rodziny, z drugim dnem, zmianami politycznymi, społecznymi, życiem w postkolonialnym Chile i więcej). Chciałam również polecić Wam 2 kosmetyki: żel oczyszczający do twarzy z glinką amazońską (idealny dla cer problematycznych) oraz kremowe, metaliczne pigmenty Inglot (piękny błysk). Poniżej zdjęcia, dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! Recently I have read The house of the spirits (about one family, political, social changes in postcolonial Chile and more. I really like it). Also, I want to recommend you: rare earth deep pore cleanser with Amazonian White Clay from Kiehl’s and creamy pigments (eye shadows) from Inglot. Below – new pics. Have a good day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Últimamente he leído La casa de los espíritus (aquí tenemos una historia familiar, muchos cambios políticos, sociales y más. Me gustó mucho). Además, quiero recomendaros algunos cosméticos: un limpiador facial con arcilla blanca del Amazonas de Kiehl’s (reduce el tamaño de los poros dilatados, elimina las toxinas) y sombras metálicas de Inglot. Por debajo- fotos. ¡Feliz día!

img_20200416_1853111323205852602585159.jpg

img_20200409_2000347922205431973244219.jpg

picsart_04-14-051602327047745234651.jpg

Products: creamy pigments Inglot – shades easy going, dirty talker| my jewellery- bracelets: Tous, Apart, bydziubeka| blue top: monki (zalando)

Instagram | TwitterSpotify | We heart it | Lubimyczytać

Books · Fashion · Lifestyle

Nature & Desigual (total look) & Isabel Allende 🌵

Po zrobionych projektach oraz nauce na studia, delektuję się piękną pogodą i zaczynam czytać kolejną książkę Isabel Allende. Moje ulubione do tej pory to: Largo pétalo de mar, w samym środku zimy, dziennik Mai, Miłość i cienie, Inés pani mej duszy. Publikuję też nowe zdjęcia, w tym look z Desigual. Miłego dnia!

ENGLISH: Hi! Recently I have done some projects for my studies and now I will read The house of spirits by Isabel Allende. At the moment my favourites books written by her: Maya’s notebook, In the midst of winter, a long petal of the sea, of love and shadows, Inés of my soul. Do you have a favourite book by Allende?  Below – photos, Desigual outfit in it. Happy day!

ESPAÑOL: ¡Hola! He hecho algunos proyectos para mis estudios y ahora empiezo a leer La casa de los espíritus en mi jardín. Mis libros favoritos de Allende en la actualidad: El cuaderno de Maya, Más allá del invierno, Inés del alma mía, de amor y de sombra, Largo pétalo de mar. ¿Cuál libro de Isabel Allende es vuestro favorito? Por debajo-  mis fotos, un look de Desigual entre ellas. ¡Feliz día! 

picsart_04-04-036342571192333993526.jpg

picsart_03-14-121883420130982495277.jpg

picsart_03-25-01901547578655514633.jpg

picsart_03-29-102854929435299627866.jpg

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Books · Fashion · Lifestyle

Desigual top | books 💐

Oprócz nauki na studia i kurs, na dworze przeczytałam Zimowy ogród oraz Czerń i purpura (historia o Auschwitz, z genialnie nakreślonym profilem psychologicznym, przemianą wewnętrzną esesmana). Jak zawsze jest też czas na rutynę pielęgnacyjną. Dziś maseczka ginger kombucha z origins. Poniżej wstawiam ostatnie zdjęcia, w tym z topem Desigual. Dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! Today after studying at home, I read Winter garden by Kristin Hannah. In the future I want to read The great alone. Also, it’s time for my skincare routine, this time with ginger kombucha from origins (skin balancing mask). Nowadays, I have time to try new cosmetics and spend more time in our garden with my dog. Below – new photos, with Desigual top in it. Have a nice day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy después de estudiar en casa, leí Jardín de invierno de Kristin Hannah. En el futuro también tengo muchas ganas de leer Volverás a Alaska de esta autora. Además, es hora de mi rutina de cuidado de piel y mi mascarilla (hoy – ginger kombucha de origins para equilibrar la piel). Hoy en día tengo más tiempo para pasear con mi perrito en nuestro jardín y probar cosméticos nuevos. Por debajo -mis fotos, con una camiseta de Desigual entre ellas. ¡Que tengáis un buen día!

picsart_03-24-072545956834635805035.jpg

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Lifestyle · Summary · TAG

7 curiosities about me & Photos 🌹

Dzisiaj czas na kilka ciekawostek odnośnie mojego życia. Poniżej również wstawiam zdjęcia, miłego dnia!

  • Zwracam uwagę na pielęgnację. Codzienna pielęgnacja twarzy różni się od siebie, ale zazwyczaj stosuję: żel do mycia twarzy Tea tree The body shop, tonik (różany/ glow od pixi lub antyoksydacyjny od Clochee), krem waterburst Glamglow, krem pod oczy Belif, mgiełka lawendowa Mario Badescu. Najwięcej jednak mam maseczek, które robię regularnie. Na bieżąco testuję nowe produkty, więc informuję zawsze w ulubieńcach 💦
  • Krajem, który najczęściej zwiedzałam jest Hiszpania. W ciągu samych ostatnich 2 lat byłam tam 3 razy turystycznie (nie liczę wielu wyjazdów do rodziny) 🌴
  • Nie lubię ludzi, którzy nie dbają o przyrodę, naturę, zwierzęta; zawsze dopinam swego i organizuję sobie życie, by każdy rok był ciekawy (głównie za sprawą wyjazdów zagranicznych, koncertów itp.); jestem perfekcjonistką 🍀
  • Lubię każdy kolor, ale moim ukochanym jest niebieski. Oprócz tego fiolet, czerń, zielony.
  • Czytam te same książki kilka razy (tylko te najlepsze) jak: Dziennik Mai, Fräulein France, Portret Doriana Graya, Lawendowy pokój, kiedy byłem dziełem sztuki, Ojos azules, Mistrz i Małgorzata, Lepsze życie (Gavalda), nie ma kto pisać do pułkownika, Obrona Łużyna; Inés, pani mej duszy; To, co zostawiła (Wiseman); Grzesznica, largo pétalo de mar, Zniknięcie Josefa Mengele, Dzieje Tristana i Izoldy, sklepy cynamonowe, El día que dejó de nevar en Alaska
  • Jestem kibicem (Real Madryt, Paris Saint Germain)
  • Nigdy nie farbowałam swoich włosów; moje oczy są koloru turkusowego.

ENGLISH: Hi! Today I want to share with you some curiosities about my life, etc. Below also some photos, have a nice day!

  • I pay attention to my skincare routine. Each day I have different beauty steps but usually I use these cosmetics: Facial wash Tea Tree (The body shop), toner (rose/ glow by Pixi), moisturizer (waterburst by glamglow), eye cream (belif), facial spray with aloe, chamomile and lavender (Mario Badescu). I also use (different) face masks very often. Always I like to try something new and I will keep you updated 💦
  • Recently the most visited country by me is Spain (3 times in last 2 years) 🌴
  • I don’t like people who don’t care about our environment, animals; I always do everything to achieve my goals, I’m a perfectionist 🍀
  • I like every color but my favourite is blue. In addition, I like very much purple, black, green.
  • I read books twice or more (the best of my life) like: The notebook of Maya, Fräulein France, The Picture of Dorian Gray, When I was a work of art, The Little Paris Bookshop, Ojos azules, The Master and Margarita, No One Writes to the Colonel, The Luzhin Defense, Inés of My Soul, A Long Petal of the Sea, The Street of Crocodiles (Bruno Schulz), Tristan and Iseult, El día que dejó de nevar en Alaska; Life, Only Better (Anna Gavalda); What She Left Behind (Ellen Wiseman), the sinner (Petra Hammesfahr)
  • I’m a football fan (Real Madrid, Paris Saint Germain)
  • I have never dyed my hair; my eyes are turquoise.

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy quiero compartir con vosotros algunas curiosidades sobre mi vida, etc. A continuación también algunas fotos, ¡feliz día a todos!

  • Mi rutina de cuidado de piel es muy importante para mí. Cada día tengo diferentes pasos de belleza, pero generalmente utilizo estos cosméticos: limpiador facial purificante Tea Tree (the body shop), tónico (antioxidante de Clochee/ rose o glow de pixi), crema hidratante (waterburst by glamglow), crema para el contorno de ojos (belif), espray facial de aloe vera, camomila y lavanda de Mario Badescu. También uso máscaras faciales (diferentes) muy a menudo. Siempre me gusta probar algo nuevo y os mantendré informados 💦
  • Recientemente, el país más visitado por mí es España (3 veces en los últimos 2 años) 🌴
  • Los animales son parte de nuestra familia; es terrible que la gente contamine el medio ambiente; soy perfeccionista, un poco terca, siempre hago todo lo posible para lograr mis objetivos 🍀
  • Azul, verde, morado, negro son mis colores predilectos, pero en general me gustan casi todos.
  • Leo libros dos veces o más (los mejores de mi vida) como: El cuaderno de Maya, Fräulein France (Romain Sardou), El retrato de Dorian Gray, cuando era una obra de arte, sabor a Provenza (Nina George), ojos azules, El maestro y Margarita, El coronel no tiene quien le escriba, La defensa (Nabokov), Inés del alma mía, Largo pétalo de mar, El día que dejó de nevar en Alaska, La historia de Tristán e Isolda, una vida mejor (Anna Gavalda),  Las tiendas de color canela (Bruno Schulz), El pecado (Petra Hammesfahr)
  • Soy fanática del fútbol (Real Madrid, París Saint Germain)
  • Nunca he teñido el pelo; mis ojos son de color turquesa.

picsart_02-11-082059899079250484318.jpg

picsart_02-08-036723238418407151243.jpg

Twitter | Instagram | Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Fashion · Lifestyle · Summary · Travel

My TBR for winter & Facts about 2019 & Photos🍬

Przygotowałam listę książek na zimę, ta o Mengele już za mną, wspaniała literatura! (opowiada historię Mengele, głównie po jego ucieczce do Ameryki Południowej. Skłoniła mnie do refleksji o jego karze- uciekając, miał piekło na ziemi, co wyniszczyło go psychicznie). Poniżej kilka faktów związanych z rokiem 2019 i fotki, udanego 2020!🥂

  • Rok kończę kolejną wizytą w Hiszpanii (Alicante) oraz 3 koncertami (Enrique Iglesias, Daddy Yankee, Scorpions).
  • W następnym roku będę kontynuować kurs z francuskiego, ćwiczenia na ciało (już 2 lata prowadzę zdrowy tryb życia, ćwiczę głównie z Pamelą Reif) oraz studia. Planuję przeczytać minimum 60 książek, 20 książek po hiszpańsku – wszystko to udało mi się już w 2019. 📊
  • Moje ulubione książki 2019 to: Oblężenie, zło w zarodku, dziennik Mai, kiedy byłem dziełem sztuki, largo pétalo de mar, sabotaje, ojos azules, zniknięcie Josefa Mengele czy rytuały wody. 🔥
  • Moje top kosmetyki to: mgiełka do twarzy z lawendą, aloesem (Mario Badescu), krem aqua bomb pod oczy, seria tea tree, maseczka w węglem himalajskim (the body shop), palety cieni Estée Lauder i Diora, rozświetlacze Fenty, Jlo x inglot, kredka do oczu dr Ireny Eris, tonik Clochee, masło do ciała british rose (the body shop). 👄
  • Jestem dumna z kolejnego rozwoju mnie jako osoby, nie boję się inicjować i walczę o swoje marzenia (przykładem jest wyjazd do Alicante, który przekładałam 10 razy i finalnie sama tam pojechałam, poznałam Mónicę i spędziłam genialnie czas).
  • W następnym roku mam bilety zakupione na koncert Malumy (luty). 🎶

ENGLISH: Hi! I share with you my list of books for this winter. I have already read The Disappearance of Josef Mengele (tells the story of Mengele, mainly after his escape to South America. I still think about it, a story full of mixed emotions). Below – some facts (with favourites) of 2019 and plans for the next year and photos. Happy 2020 – make your dreams come true!🥂

  • This year I finish with a trip to Spain (Alicante – I met there Mónica) and 3 concerts (Enrique Iglesias, Daddy Yankee, Scorpions).
  • Next year I will continue my French course, gym (I often do it with yt – Pamela Reif), studies. In 2019 I have read 60 books (20 in Spanish), next year I want to read 60 or more. 📊
  • My favourite books of 2019: The Siege, Seeds of Iniquity, Maya’s Notebook, A Long Petal of the Sea, The Disappearance of Josef Mengele. 🔥
  • My top cosmetics: Facial spray with aloe, chamomile and lavender (Mario Badescu), tea tree line, body butter British Rose, Himalayan Charcoal Mask (The Body shop), soothing antioxidant toner (Clochee), multi-sensorial masks (Sephora), JloxInglot lipsticks, Fenty beauty highlighters, 2 eyeshadows palettes (Estée Lauder, Dior) and aqua bomb (eye crem) Belif. 👄
  • I’m also very proud of myself, even when (sometimes) it’s difficult- I fight for my dreams and listen to myself carefully. Because of my emotional character, sometimes I cry but in the end I always fight for my dreams.
  • In 2020 I’m going to a concert of Maluma (February). 🎶

ESPAÑOL:¡Hola! Ya tengo preparados algunos libros para invierno (mi TBR), recientemente he leído La desaparición de Josef Mengele (cuenta una historia de Mengele, especialmente en América del Sur. Todavía pienso en su castigo. Una historia llena de emociones contrarias. ¡Hay que leerla!). Por debajo – algunas curiosidades de 2019 y fotos. ¡Feliz 2020 a todos- cumplid vuestros sueños! 🥂

  • Este año termino con mi viaje a Alicante (allí conocí a Mónica), 3 conciertos (Enrique Iglesias, Daddy Yankee, Scorpions).
  • En 2020 voy a continuar mi curso de francés, mis estudios, ejercicios para mi cuerpo (en general los hago con videos de Pamela Reif). Tengo muchas ganas de leer al menos 60 libros (en 2019 lo he hecho). 📊
  • Mis libros favoritos de 2019: El Asedio, Seeds of Iniquity, El cuaderno de Maya, largo pétalo de mar, La desaparición de Josef Mengele, Sabotaje, Ojos azules, Los ritos del agua. 🔥
  • Vale la pena subrayar mis favoritos (de belleza): espray facial de aloe vera, camomila y lavanda de Mario Badescu, línea árbol de té, manteca corporal British Rose, mascarilla purificante de carbón del Himalaya (The Body shop), tónico antioxidante (Clochee), mascarillas de Sephora: muesli de avena (calmante), barras de labios de JloxInglot, Fenty beauty iluminadores, 2 paletas de sombras de ojos (Estée Lauder, Dior) y aqua bomb de Belif. 👄
  • Debido a mi carácter emocional, a veces lloro, pero al final siempre lucho por mis sueños (a pesar de muchos obstáculos). Estoy muy satisfecha con mi desarrollo personal.
  • En 2020 voy al concierto de Maluma (febrero).🎶

picsart_12-20-088355959681370657635.jpeg

picsart_12-12-017725091197436534397.jpg

picsart_12-01-056749658305685935976.jpg

img_20191201_1728101941423974647430706.jpg

This slideshow requires JavaScript.

New outfits: Guess white/pink top| White (Milk) embroidered blouse : springfield (zalando)|

Twitter | Instagram | Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Books · Fashion · Lifestyle

Isabel Allende & Pineapple blouse (Guess) & Lacoste 💦📖

Mam do skończenia ciekawy projekt, więc dziś na szybko wstawiam zdjęcia -stylizacje, top w ananasy między innymi. Oprócz tego skończyłam czytać Largo pétalo de mar (perypetie rodziny, która jest świadkiem hiszpańskiej wojny domowej, przewrotu politycznego w Chile, w tym dodatkowo ważny wątek Nerudy i część romantyczna. Wspaniała, wielowymiarowa powieść!). Miłego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I need to finish my project for my studies, so I only publish outfits: pineapple top in it. Also, I have finished reading A long petal of the sea by Allende (the history of one family. They are witnesses of the Spanish Civil War, political changes in Chile; we have a nice story with Neruda and a romantic part too. Honestly – a wonderful book!). Have a good day!

ESPAÑOL:¡Hola! Tengo un proyecto importante por terminar hoy, así que solamente publico mis looks: con camiseta de piñas entre ellos. He terminado de leer Largo pétalo de mar (la historia de una familia. Son testigos de la Guerra Civil española, algunos cambios políticos en Chile; tenemos un hilo interesante con Neruda, una parte romántica también. Honestamente -un libro maravilloso). ¡Que tengáis un buen día!

picsart_07-02-125222157023705735434.jpg

picsart_11-10-02401723991154879371.jpg

My Outfits: Pineapple top : Guess| Black leggings : Calzedonia| Espadrilles : Lacoste|Olive Espadrilles: Vidorreta| Burgundy Blouse: Morgan (zalando)| Navy Blue Polo : Lacoste

Twitter | Instagram | Spotify | We heart it | Lubimyczytać