Beauty & Cosmetics · Lifestyle · Summary

Laneige & 9 songs 🎶

Dzisiaj chciałabym przedstawić Wam moich ulubieńców stycznia. Najlepszą książką stycznia jest El desorden que dejas. Z kosmetyków polecam całonocną maseczkę pod oczy Laneige (dobrze nawilża, koi skórę, a przy regularnym stosowaniu zmniejsza obrzęk i cienie). Poniżej wstawiam również kilka najczęściej słuchanych piosenek miesiąca i kilka zdjęć. Dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I want to show you my January favorites: the best book of January is El desorden que dejas. Also, I want to recommend 9 songs and Laneige Eye Sleeping Mask (hydrates, revitalizes, reduces puffiness around your eyes). Have a nice day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy os traigo mis favoritos de enero: el mejor libro del mes es El desorden que dejas. También, os recomiendo 9 canciones y una mascarilla de noche para ojos de Laneige (hidrata, revitaliza, reduce la hinchazón del contorno de ojos). ¡Feliz día a todos!

This slideshow requires JavaScript.

Instagram | Twitter| Spotify

About my life · Lifestyle · Summary · Travel

9 curiosities & summary of 2020🌞

Dziś chciałabym zaprezentować Wam kilka ciekawostek o mnie związanych (głównie) z rokiem 2020. Miłego dnia!

  • Najlepszym wydarzeniem roku 2020 był koncert jednego z najpopularniejszych na świecie piosenkarzy muzyki latynoskiej – Malumy (w lutym).
  • Do tej pory w 2020 przeczytałam 67 książek, w tym 30 po hiszpańsku, 4 po angielsku, 1 po francusku. Najlepsze to: Dzieci Hitlera, Błoto słodsze niż miód, 27 śmierci Toby’ego Obeda, Czerń i purpura, Wyhoduj sobie wolność. Reportaże z Urugwaju, El día que se perdió la cordura, Clap when you land, Mi isla, The night diary, Mi país inventado oraz Si nos enseñaran a perder, ganaríamos siempre. Najgorsza książka roku to Lampiony Bondy.
  • Javier Castillo i Alice Kellen to moje dwa literackie odkrycia roku.
  • Moje ukochane albumy muzyczne 2020: Colores (J Balvin), Alter Ego (Prince Royce), Papi Juancho (Maluma).
  • Uwielbiam ozdoby i cały klimat świąt. W tym roku szczególnie cieszę się na to wolne, ponieważ będę mogła kontynuować pisanie pracy dyplomowej oraz ukończyć kolejny kurs z certyfikatem.
  • Moje ulubione filmy na ten sezon: Kevin sam w domu, Zamiana z księżniczką , Teraz albo nigdy (z J.Lo).
  • Najlepsze podróże zimowe: Benalmádena, Marbella (Hiszpania) oraz koncert Kolumbijczyka (Malumy).
  • Zawsze kupuję kubki i zakładki do książek jako pamiątki z podróży.
  • Jestem sumienna, szczera (do bólu), lubię wyzwania i zawsze osiągam wybrany cel.

ENGLISH: Hi! Today I would like to present you some curiosities about me and this year (2020). Have a good day!

  • The best event of 2020: a concert of a Colombian singerMaluma (in February).
  • This year (so far) I have read 67 books. The best books of 2020: Hitler’s Children (by Gerald Posner), The night diary, Clap when you land, My Invented Country, El día que se perdió la cordura, Mi isla and Si nos enseñaran a perder, ganaríamos siempre. The worst book was written by Katarzyna Bonda.
  • Javier Castillo and Alice Kellen are my literary discoveries of 2020.
  • The best  music albums for me: Colores (J Balvin), Alter Ego (Prince Royce), Papi Juancho (Maluma).
  • I love Christmas decorations, lights, reading in front of a fireplace. Now I can’t wait for the winter break because I will have more time to write my thesis.
  • My favorite movies for this season: The Princess Switch, Home Alone, Second Act.
  • The best winter travels (so far): Marbella, Benalmádena (Spain) and a concert of Maluma.
  • I buy mugs and bookmarks as my travel souvenirs.
  • I’m a conscientious, brutally honest person. I like challenges and always achieve my goals.

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría presentaros algunas curiosidades sobre mí y este año (2020). ¡Que tengáis un buen día!

  • El mejor evento de 2020: el concierto del cantante colombiano – Maluma (en febrero).
  • Este año he leído 67 libros. Los mejores libros de 2020: Hitler’s Children (de Gerald Posner), El día que se perdió la cordura, Clap when you land, Mi isla, El diario de Nisha, Mi país inventado y Si nos enseñaran a perder, ganaríamos siempre. El peor libro está escrito por Katarzyna Bonda.
  • Javier Castillo y Alice Kellen son mis descubrimientos literarios del año.
  • Mis discos favoritos de este año: Colores (J Balvin), Alter Ego (Prince Royce), Papi Juancho (Maluma).
  • Me encantan todas las decoraciones (y luces) navideñas. Estoy esperando las vacaciones de invierno porque tendré más tiempo para escribir mi tesis.
  • Mis películas favoritas para esta temporada: cambio de princesa, Jefa por accidente, Solo en casa.
  • Los mejores viajes invernales (hasta ahora): Marbella, Benalmádena y el concierto de Maluma.
  • Compro tazas y marcapáginas como mis recuerdos de viajes.
  • Soy una persona concienzuda y brutalmente honesta. Me gustan los retos y siempre logro mis objetivos.

This slideshow requires JavaScript.

“If you can dream it, you can do it”

About my life · Books · Lifestyle · TAG

6 curiosities (autumn version) 🌅

Dziś chciałabym zaprezentować Wam kilka ciekawostek o mnie związanych (głównie) z jesienią. Poniżej wstawiam również playlistę z 12 piosenkami października. Miłego dnia!

  • Jestem dobrze zorganizowaną osobą. Najpierw obowiązki, potem przyjemności. Na szczęście lubię to, co robię, więc znajduję czas na wszystko. Jesienią lubię wieczorne spacery po ogrodzie, kawę, książkę, muzykę i świeczki. Moje ukochane świeczki to: Soft Blanket, Icy Blue Spruce, Turquoise Sky oraz lemon lavender.
  • Najlepsze książki tej jesieni (do tej pory) to: W ciemnościach (thriller, trzyma w napięciu, nie przewidziałam zakończenia) oraz Si nos enseñaran a perder, ganaríamos siempre (zbiór 19 poruszających opowiadań, bardzo motywujący, skłania do refleksji na temat życia)
  • Wolę książki papierowe od e-booków czy audiobooków. Nie piszę po książkach, ale uwielbiam zaznaczać cytaty zakładkami indeksującymi
  • Ukochane produkty do włosów na jesień: maska oraz odżywka bananowa (The Body Shop), regenerująca odżywka orientalny ogród (Yope) z olejem arganowym, shea, różą.
  • Moje ulubione perfumy na ten sezon: Black Opium Intense, Libre (Yves Saint Laurent), Promise (by Jennifer Lopez)
  • Moje top 3 jesienne podróże (do tej pory): do mojej rodziny w Hiszpanii (Nawarra), Niemiec oraz Marbelli (Hiszpania).

ENGLISH: Hi! Today I would like to present you some curiosities about me (mainly) related to autumn. Below I also publish my playlist with the most-listened songs of October. Have a nice day!

  • I’m a well-organized person. First duty, then pleasure. The perfect autumn evening is a walk in the garden, a cup of coffee, book, music and candles. My favorite candles are: Soft Blanket, Icy Blue Spruce, Turquoise Sky and lemon lavender.
  • The best books I’ve read this autumn: In the Darkness by Mike Omer (thriller, suspenseful and full of secrets) and Si nos enseñaran a perder, ganaríamos siempre by Albert Espinosa (it contains 19 beautiful stories with deep morals)
  • I prefer paper books to e-books or audiobooks. I don’t write in books, but I love marking quotes with index tabs
  • My beloved hair products: Banana Truly Nourishing Hair Mask (The Body Shop), Oriental Garden Conditioner for dry hair (Yope)
  • My favorite fall perfumes: Black Opium Intense, Libre (Yves Saint Laurent), Promise (by Jennifer Lopez)
  • My most memorable autumn trips (so far): to Navarra (to my family), Germany, Marbella (Spain).

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría presentaros algunas curiosidades sobre mí (principalmente) relacionadas con el otoño. A continuación también publico mi lista con 12 canciones de octubre. ¡Que tengáis un buen día!

  • Soy una persona bien organizada. Hago mis deberes, luego me relajo. En el otoño, me encanta pasear por mi jardín. La noche perfecta es con una taza de café, música, libros y velas. Mis velas favoritas: Soft Blanket, Icy Blue Spruce, Turquoise Sky y lemon lavender.
  • Los mejores libros que he leído este otoño: Si nos enseñaran a perder, ganaríamos siempre (contiene 19 relatos bonitos con moralejas profundas. Es mi libro predilecto de Albert Espinosa. Además, la edición es una pasada), In the Darkness (este thriller engancha desde el principio, el final es sorprendente).
  • Prefiero los libros en papel. No escribo en los libros, pero me encanta marcar las citas con post-its.
  • Mis productos preferidos para el cabello: una mascarilla nutritiva de plátano (The Body Shop) y un acondicionador jardín oriental de Yope (refresca e hidrata el cabello)
  • Mis perfumes favoritos para esta temporada: Black Opium Intense, Libre (Yves Saint Laurent), Promise (by Jennifer López)
  • Mis viajes de otoño más memorables (hasta ahora): a Navarra (para visitar a mi familia), Marbella (Andalucía) y Alemania.

This slideshow requires JavaScript.

“Vivir es aprender a perder lo que ganaste”.

Fashion · Lifestyle · Music · Q&A · Summary

10 truths about me : summer edition & Off the shoulder dress, Lacoste 🐊💮👗

Dziś czas na kolejne fakty o mnie. Miłego dnia!  🌼🌸🌹

  1. Kiedyś byłam pesymistką, od kilku lat jest przeciwnie. Szczęście samo do nas nie przyjdzie, trzeba mu pomóc. Od kiedy zmieniłam nastawienie naprawdę jestem szczęśliwa – podróżuję, korzystam z życia. 👌💐
  2. Relaksują mnie zakupy, czytanie i podróże. Co najmniej raz w tygodnia robię porządne jakościowo zakupy, głównie odzieżowe, kosmetyczne lub książkowe. Moje ulubione marki to Lacoste, Desigual, Guess, Ralph Lauren🛍🎟📖📚
  3. Ostatnio polubiłam kosmetyki takich marek jak Dior, Yves Saint Laurent i Clochee.💄
  4. Wolę książki od filmów. Moi ulubieni autorzy to : Isabel Allende, Nina George, Arturo Pérez Reverte, Gabriel García Márquez, Carlos Ruiz Zafón, Éric-Emmanuel Schmitt.📖
  5. Edukacja i nauka zawsze były dla mnie ważne. Chodziłam do liceum dwujęzycznego. Oprócz znajomości angielskiego i hiszpańskiego uczę się również francuskiego.
  6. Jestem szczerą osobą, która analizuje fakty, nie zmieniam zdania pod wpływem innych.
  7. Na lato obecnie mam zaplanowany jeden wyjazd, 2 koncerty muzyczne, 1 wystawę obrazów w muzeum.✨🎉
  8. W lato uwielbiam nosić body, crop topy, hiszpanki i sukienki. Z dodatków ważna jest dla mnie biżuteria, czy (jak ostatnio) – apaszka Versace.
  9. Moje ulubione wakacyjne wspomnienia? Wyjazd do Hiszpanii 2018 (lato- Málaga, Torremolinos i zima – Marbella).🇪🇸
  10. Wokaliści, których najczęściej słucham latem to: Jennifer Lopez, Maître Gims, CNCO, Daddy Yankee, Guns N’ Roses, Metallica, Amy Winehouse, J Balvin, Lana del Rey, Indila, Leiva, Rihanna, India Martinez 🎶🎵

ENGLISH: Today I want to share with you some thruths about me. I hope you will like it 🌼🌸🌹

  1. I was a pessimist, now I’m a very optimistic person.. I think that we should make our live full of happiness. 👌💐
  2. I enjoy shopping, reading and traveling. At least once a week I do decent shopping -clothes, cosmetics or books. 🛍🎟📖📚
  3. Recently I liked the cosmetics of brands such as Dior, Yves Saint Laurent and Clochee.💄
  4. My favorite authors of books are: Isabel Allende, Nina George, Arturo Pérez Reverte, Gabriel García Márquez, Carlos Ruiz Zafón, Éric-Emmanuel Schmitt.📖
  5. Education has always been important to me. I went to a bilingual high school. I study English, Spanish and French.
  6. I am an honest person who analyzes facts, I do not change my mind because of the others.
  7. For this summer I have planned: one trip, 2 music concerts, 1 exhibition of paintings. ✨🎉
  8. In the summer I love to wear bodysuits, crop tops, off the shoulder tops and dresses. From accessories I like my jewelry and new Versace scarf.
  9. My favorite holiday memories? Trip to Spain 2018 (summer – Málaga, Torremolinos and winter – Marbella).🇪🇸
  10. The vocalists I listen to in the summer are: Jennifer Lopez, Maître Gims, CNCO, Daddy Yankee, Guns N ‘Roses, Metallica, Amy Winehouse, J Balvin, Lana del Rey, Indila, Leiva, Rihanna, India Martinez 🎶🎵

ESPAÑOL: Hoy quiero compartir con vosotros algunas verdades sobre mí. Espero que os gusten 🌼🌸🌹

  1. Era pesimista, ahora soy una persona muy positiva.. Creo que debemos hacer que nuestra vida esté llena de felicidad.👌💐
  2. Me gusta ir de compras, leer y viajar. Al menos una vez a la semana hago compras decentes- ropa, cosméticos o libros.🛍🎟📖📚
  3. Últimamente me han gustado los cosméticos de marcas como Dior, Yves Saint Laurent y Clochee..💄
  4. Prefiero los libros en vez de las películas. Mis autores favoritos son: Isabel Allende, Nina George, Arturo Pérez Reverte, Gabriel García Márquez, Carlos Ruiz Zafón, Éric-Emmanuel Schmitt.📖
  5. La educación siempre ha sido importante para mí. Fui a una escuela secundaria bilingüe. Aprendo inglés, español  y francés.
  6. Soy una persona sincera que analiza los hechos, no cambio de opinión bajo la influencia de otros.
  7. Este verano tengo planeado un viaje, 2 conciertos de música, 1 exposición de pinturas en el museo.✨🎉
  8. En el verano me encanta llevar crop tops, off the shoulder camisetas y vestidos. Me gusta la joyería y mi pañuelo de Versace.
  9. Mis recuerdos favoritos de vacaciones? Viaje a España de 2018 (verano – Málaga, Torremolinos e invierno – Marbella).🇪🇸
  10. Los que escucho con mayor frecuencia en el verano son: Jennifer López, Maître Gims, CNCO, Daddy Yankee, Guns N ‘Roses, Metallica, Amy Winehouse, J Balvin, Lana del Rey, Indila, Leiva, Rihanna, India Martínez 🎶🎵

picsart_05-27-034003203461544254796.jpg

picsart_05-26-013045633040062244797.jpg

picsart_05-28-077055975214456422117.jpg

picsart_05-21-062071209463200208571.jpg

picsart_05-19-095918043737009171617.jpg

img_20190511_2226596375076871227513431.jpg

This slideshow requires JavaScript.

My outfits: Polo Lacoste| Jeans & White sneakers &  black shoes & latte bag & watch : Guess| Bag : Desigual| leggings : Calzedonia| Jewellery : W.Kruk & YES| off the shoulder top (white and colorful) : eButik|dress: Cinamoon| Scarf : Versace

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Books · Fashion · Lifestyle

Spring Vibes – J Balvin x Guess & Reading Update 👕🔥

Ostatnio zabrałam się do czytania Zostań, a potem walcz. Chwilowo jest ciekawie, mądra wizja wojny widziana oczami dziecka. Między lekturą rozmyślam o wiośnie. Z pomocą przyszła kolekcja J Balvin x Guess. Markę kocham od dawna, a z kolekcji wypatrzyłam sobie kolorowy topik oraz bluzę. Idealne, by wprawić się powoli w wiosenny klimat ,-) Miłego dnia 👕🔥

ENGLISH : Recently I have started to read Stay Where You Are and Then Leave. At the moment, it is interesting, a wise vision of war seen through the eyes of a child. Between reading I think about spring. The collection of J Balvin x Guess came with help. Beautiful and colorful clothes can brighten up the day 🙂 From the entire collection I chose a T-shirt and a sweatshirt.  You can see it below. Have a nice day 👕🔥

ESPAÑOL : Últimamente he comenzado a leer Quédense En La Trinchera Y Luego Corran. En este momento, es interesante, una visión sabia de la guerra vista a través de los ojos de un niño. Entre la lectura pienso en la primavera. La colección de J Balvin x Guess vino con ayuda. La ropa hermosa y colorida puede alegrar el día 🙂 De toda la colección elegí una camiseta y una sudadera. La podéis ver en mis fotos. Feliz día 👕🔥

img_20190211_2036272248939226974357375.jpg

picsart_12-18-027476910740386477499.jpg

picsart_02-03-095018118731342884674.jpg

img_20190202_1805111426218249792583385.jpg

This slideshow requires JavaScript.

My Outfits : White shoes sneakers & Crop Top J Balvin : GUESS |

Follow me : Instagram | TwitterSpotify | We heart it | Lubimyczytać