2 books & 2 summer tops 🌼

Lipiec zaczęłam dwoma dobrymi thrillerami. Pierwszy to ktoś tu kłamie (ciekawa zagadka, o przyjaciołach i ich tajemnicach, bardzo lekka) oraz mój faworyt El día que se perdió la cordura (piękny, lecz lekki styl pisania, postacie dobrze wykreowane, genialne zagadki, wciągnęła mnie od pierwszej strony. Doceniam szczególnie za intertekstualność i ogrom emocji). Poniżej wstawiam również 2 letnie topy, dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! Recently I have read 2 thrillers. Someone Is Lying (great murder and friends mysteries, fast to read) and my favourite The Day Sanity was Lost by Javier Castillo (I love his beautiful writing style, well-created characters, brilliant riddles and crimes, intertextuality. Full of emotions. I recommend it! ). Also, below I publish 2 summer tops. Do you have any book recommendations for me? Have a good day! 

ESPAÑOL: ¡Hola! Últimamente he leído 2 thrillers. Someone Is Lying de Jenny Blackhurst (misterios de amigos, rápido de leer) y mi favorito El día que se perdió la cordura (Me ha gustado la narración en tres momentos del tiempo diferentes. Su pluma es ágil y hermosa. Adoro también los personajes, acertijos y crímenes brillantes. Está lleno de emociones. Me ha enganchado desde la primera página). Además, por debajo publico 2 tops veraniegos. ¿Tenéis algunas recomendaciones de libros para mí ? ¡Feliz día a todos!

My outfits: Blue top: Springfield (zalando)| White top with red flowers: Desigual

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Update & 2 outfits (Desigual) 📽️🌼🍍

Dziś mały update – 2 stylizacje (topy marki Desigual). Widziałam ostatnio Ślicznotki (z Jennifer Lopez. Zemsta kobiet, przekręt, własna sprawiedliwość) oraz Ból i blask (postrzegam bardzo pozytywnie, intymne dzieło Almodóvara). Dzisiaj mam w planach czytanie, domowe spa z maseczką tea tree z glinką, naukę na studia oraz francuski. Przy okazji w ciągu ostatniego roku byłam 3 razy w Hiszpanii, teraz planuję nowe wyjazdy na następny rok. Poniżej zdjęcia, miłego dnia!💦

ENGLISH: Hi! Today it’s time for my update and 2 outfits (Desigual). By the way, I’m currently reading The Night She Died and you ? Recently, I have watched 2 movies : Hustlers (with JLo and Cardi B. Women’s revenge, a scam, own justice), Pain and Glory (very intimate Almodóvar’s movie). Today I have my home spa day with my favourite tea tree skin clearing clay mask (The Body Shop), then I have to learn for my exams and also for my French course. Have a good day!💦

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy es hora de mi actualización y 2 looks (de Desigual). Estoy leyendo eng.The Night She Died ¿y vosotros? Últimamente he visto 2 películas: Estafadoras de Wall Street (con Jennifer López. Una estafa, justicia propia), Dolor y gloria (una película realmente magnífica, muy íntima de Almodóvar). Por cierto, hoy tengo mi día de spa en casa con mi mascarilla de arcilla purificante árbol de té y luego tengo que estudiar un poco para mis estudios y mi curso de francés. ¡Feliz día!💦

My Outfits: Blue Navy Top: Desigual| Black and blue leggings : Guess| Blue Navy top & Black top & Grey leggings : Desigual| Sandals : Vidorreta| Blue shoes: Lacoste

Twitter | Instagram | Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Books & DKNY Outfit 📚🍁

Trudno uwierzyć, że równo miesiąc temu spacerowałam po Alicante w Hiszpanii. Niezapomniany czas. Obecnie wróciłam na studia, przed tym przeczytałam Sto lat samotności noblisty, jednak wolę spod jego pióra moje ukochane Nie ma kto pisać do pułkownika lub Zła godzina! Dziś przychodzę do Was z moimi czytelniczymi planami na jesień (na bieżąco informuję na twitterze) oraz stylizacją (top DKNY, legginsy Desigual, sandały Vidorreta). Poniżej zdjęcia, miłego dnia!🍁

ENGLISH: Hi! It is hard to believe that a month ago I was in Alicante.. Just before starting my 2nd year of studies, I read A Hundred Years of Solitude. I still strongly believe that his best book is No One Writes to the Colonel. Today I want to show you my new look (DKNY top, Desigual leggings, Vidorreta sandals). You can also notice cosmetics for my everyday makeup and some bookish plans for this autumn (I keep you informed always on my Twitter). Have a good day 🍁

ESPAÑOL: ¡Hola! Es difícil de creer que hace un mes estuve en Alicante. Antes de comenzar mi segundo año de estudios, leí Cien años de soledad, pero todavía creo que su mejor libro es El coronel no tiene quien le escriba o La mala hora. Hoy quiero mostraros mi look nuevo: top de DKNY, leggings de Desigual, sandalias de Vidorreta. También podéis notar algunos cosméticos para mi maquillaje y mis libros nuevos (los quiero leer durante esta temporada). Os mantendré informados de mis planes en Twitter todos los días. ¡Feliz día! 🍁

Twitter | Instagram | Spotify | We heart it | Lubimyczytać

VACATION : Summary & Favourites 🍀

Ostatnio przeczytałam Czarownice nie płoną -szokuje, skłania do refleksji na temat pochopnego wydawania opinii. O dziewczynce, którą uważa się za potwora. Dobry thriller psychologiczny. Czas też zakończyć wakacje i wrócić na studia (podczas nich byłam na 2 koncertach –Daddy Yankee, Scorpions, wystawie Dalego, w Hiszpanii- Alicante). Nieziemski czas, spełniłam swoje marzenia, pora na kolejne. Poniżej zobaczycie ulubieńców września. Oprócz obuwia Vidorreta i ubrań marek, które królują w stylizacjach (m.in Guess, Desigual, Massimo Dutti, DKNY), seria Tea Tree od The body shop skradła moje serce. Cudownie pozbywa się niedoskonałości! Ponadto używam najnowszej paletki Estée Lauder. Świetna konsystencja i niesamowity rezultat na powiece. Udanego października! 🍀🌿

ENGLISH: Hi! Recently I have read a psychological thriller The Foster Child, – sometimes shocking, provoking reflection. About a girl who is considered a monster. Also, it’s time to start the 2nd year of my studies (during holiday : 2 concerts – Daddy Yankee, Scorpions, the exhibition of Dalí and my trip to Spain –Alicante). I will remember this holiday for a long time. I need to present you my favourites of September: Tea Tree Oil -suitable for blemished skin (The Body Shop) and eyeshadow palette from Estée Lauder. Have a nice October 🍀🌿

ESPAÑOL: ¡Hola! Recientemente he leído un thriller psicológico (eng. The Forest Child) – a veces chocante, provoca muchos sentimientos. Sobre una niña tratada por los demás como si fuera un monstruo. Además, es hora de comenzar el segundo año de mis estudios (durante estas vacaciones: 2 conciertos: Daddy Yankee, Scorpions, la exposición de Dalí y mi viaje a España –Alicante). Genial tiempo. Vale la pena recomendaros mis favoritos como el aceite Árbol De Té de The Body Shop (adecuado para pieles con imperfecciones – me ayudó a eliminarlas) y la paleta de sombras de Estée Lauder. Por debajo – mis fotos. ¡Os deseo feliz octubre! 🍀🌿

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać