Books · Fashion · Lifestyle · Music

12 songs & Benavent ☁

Dziś chciałabym zaprezentować kilkanaście piosenek, które towarzyszyły mi tego lata. Warto też wspomnieć o 2 świetnych książkach przeczytanych latem: Mi isla (emocjonalny rollercoaster, o stracie, poprzednim życiu, przeciwnościach, zaczynaniu od nowa) oraz Auschwitz. Bez cenzury i bez legend (dużo nowych informacji, o ruchu oporu, bliższe ukazanie sylwetek jak Mosdorf, Kolbe, Pileccy, Dubois…). Teraz natomiast czytam książkę Generał w labiryncie Márqueza. Poniżej zdjęcia, w tym z niebieskim outfitem. Wspaniałego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I want to share with you my favourite (summer) songs. Also, I have read Mi isla (about loss, second chances, obstacles. The emotional roller coaster). Have you read the books written by Elísabet Benavent? By the way, I’m currently reading The General in His Labyrinth by Gabriel García Márquez and I like it very much. Below- my photos, with blue outfit in it. Have a great day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy publico mis canciones favoritas de septiembre. También, hace un par de semanas leí Mi isla (lleno de pérdidas, segundas oportunidades, obstáculos, sorpresas. Ambos personajes intentan empezar de nuevo. Es una montaña rusa de emociones. Merece la pena leerlo). ¿Me podríais recomendar otro libro de la autora? Ahora empiezo a leer El general en su laberinto de Gabriel García Márquez, ¿y vosotros? Abajo- mis fotos, con un look azul entre ellas. ¡Feliz día a todos!

This slideshow requires JavaScript.

A veces el pasado y los errores que marcan a una persona pueden llegar a avergonzarla mucho más que estar completamente desnuda en mitad de la calle.

My Outfit: blue top: Lacoste| skirt: Even & Odd| Sandals: Vidorreta

Fashion · Lifestyle · Summary

1 movie & cosmetics & dots outfit 🍀

Ostatnio widziałam Nawet deszcz (film w filmie, o wyzysku po podboju Ameryki Łacińskiej i w obecnych czasach. Piękny, wzruszający, z bogatym drugim dnem). Oprócz tego często używam: maseczkę kojąco- nawilżającą z nagietkiem i aloesem,  odżywkę do włosów z oliwą z oliwek i awokado (Kiehl’s)  oraz odżywczy peeling do ciała (Clochee). Jestem z nich zadowolona. Poniżej wstawiam zdjęcia, dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! I have watched a movie Even the Rain (about exploitation in Latin America in the fifteenth century and nowadays. Beautiful, touching, with a second background). Also, I want to recommend you: a hydrating and soothing face mask with calendula & aloe, a hair conditioner with avocado (Kiehl’s) and a cranberry body scrub (Clochee). Below – new photos. Have a nice day!

ESPAÑOL: ¡Hola! He visto También la lluvia (una película dentro de otra película. Sobre la explotación en América Latina en el siglo XV y actualmente. Hermosa, conmovedora, con un segundo fondo). Además, quiero recomendaros: una mascarilla hidratante y calmante con caléndula & aloe,  un acondicionador para el cabello con aguacate (Kiehl’s), un exfoliante corporal de arándano (Clochee). Por debajo- nuevas fotos, ¡hasta pronto!

img_20200509_120141319527672990519909.jpg

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Books · Fashion · Lifestyle

Nature & Desigual (total look) & Isabel Allende 🌵

Po zrobionych projektach oraz nauce na studia, delektuję się piękną pogodą i zaczynam czytać kolejną książkę Isabel Allende. Moje ulubione do tej pory to: Largo pétalo de mar, w samym środku zimy, dziennik Mai, Miłość i cienie, Inés pani mej duszy. Publikuję też nowe zdjęcia, w tym look z Desigual. Miłego dnia!

ENGLISH: Hi! Recently I have done some projects for my studies and now I will read The house of spirits by Isabel Allende. At the moment my favourites books written by her: Maya’s notebook, In the midst of winter, a long petal of the sea, of love and shadows, Inés of my soul. Do you have a favourite book by Allende?  Below – photos, Desigual outfit in it. Happy day!

ESPAÑOL: ¡Hola! He hecho algunos proyectos para mis estudios y ahora empiezo a leer La casa de los espíritus en mi jardín. Mis libros favoritos de Allende en la actualidad: El cuaderno de Maya, Más allá del invierno, Inés del alma mía, de amor y de sombra, Largo pétalo de mar. ¿Cuál libro de Isabel Allende es vuestro favorito? Por debajo-  mis fotos, un look de Desigual entre ellas. ¡Feliz día! 

picsart_04-04-036342571192333993526.jpg

picsart_03-14-121883420130982495277.jpg

picsart_03-25-01901547578655514633.jpg

picsart_03-29-102854929435299627866.jpg

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Books · Fashion · Lifestyle

Comfy looks & Update🌿📖👀

Dziś na zdjęciach zobaczycie moich ostatnich ulubieńców: Sabotaje –zakupiona we wrześniu w Hiszpanii (niesamowita książka przygodowa z tłem polityczno- społecznym dekady 1930 czy wojny domowej, moja ulubiona część z trylogii o Falcó), krem Belif między innymi, który cudownie usuwa opuchliznę, nawilża i odżywia skórę pod oczami. Teraz mam zamiar zrobić kilka rzeczy na uczelnię oraz na dodatkowy kurs, potem poczytam. Poniżej nowe fotki, w tym lekkie stylizacje. Do zobaczenia wkrótce🌿

ENGLISH: Hi! Today it’s time for some new photos, also comfy looks. Below you can notice my latest favourites: Sabotaje (a book full of adventures, with socio-political aspect during 1930s) and Moisturizing Eye Bomb from Belif (moisturizes, boosts elasticity). Now I need to do something for my studies and then I want to read one detective story. See you soon🌿

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy podéis ver mis últimos favoritos: Sabotaje (un libro lleno de aventuras, con un aspecto sociopolítico durante la década de 1930) y Moisturizing Eye Bomb de Belif (hidrata, aumenta la elasticidad, elimina la hinchazón). Ahora necesito hacer algunas tareas de inglés y luego tengo muchas ganas de leer una novela negra. Por debajo- mis fotos, también ‘comfy’ looks. ¡Buen día a todos!🌿

picsart_11-30-104916381013805449227.jpg

img_20191123_1644455293808541669594914.jpg

img_20191123_1652476840196058293482182.jpg

This slideshow requires JavaScript.

My Outfits: blue top: Desigual| black leggings: Desigual| Olive espadrilles: Vidorreta| Green top: Lacoste

Twitter | Instagram | Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Books · Fashion · Lifestyle

Isabel Allende & Pineapple blouse (Guess) & Lacoste 💦📖

Mam do skończenia ciekawy projekt, więc dziś na szybko wstawiam zdjęcia -stylizacje, top w ananasy między innymi. Oprócz tego skończyłam czytać Largo pétalo de mar (perypetie rodziny, która jest świadkiem hiszpańskiej wojny domowej, przewrotu politycznego w Chile, w tym dodatkowo ważny wątek Nerudy i część romantyczna. Wspaniała, wielowymiarowa powieść!). Miłego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I need to finish my project for my studies, so I only publish outfits: pineapple top in it. Also, I have finished reading A long petal of the sea by Allende (the history of one family. They are witnesses of the Spanish Civil War, political changes in Chile; we have a nice story with Neruda and a romantic part too. Honestly – a wonderful book!). Have a good day!

ESPAÑOL:¡Hola! Tengo un proyecto importante por terminar hoy, así que solamente publico mis looks: con camiseta de piñas entre ellos. He terminado de leer Largo pétalo de mar (la historia de una familia. Son testigos de la Guerra Civil española, algunos cambios políticos en Chile; tenemos un hilo interesante con Neruda, una parte romántica también. Honestamente -un libro maravilloso). ¡Que tengáis un buen día!

picsart_07-02-125222157023705735434.jpg

picsart_11-10-02401723991154879371.jpg

My Outfits: Pineapple top : Guess| Black leggings : Calzedonia| Espadrilles : Lacoste|Olive Espadrilles: Vidorreta| Burgundy Blouse: Morgan (zalando)| Navy Blue Polo : Lacoste

Twitter | Instagram | Spotify | We heart it | Lubimyczytać

España · Fashion · Lifestyle · Summary · Travel

VACATION : Summary & Favourites 🍀

Ostatnio przeczytałam Czarownice nie płoną -szokuje, skłania do refleksji na temat pochopnego wydawania opinii. O dziewczynce, którą uważa się za potwora. Dobry thriller psychologiczny. Czas też zakończyć wakacje i wrócić na studia (podczas nich byłam na 2 koncertach –Daddy Yankee, Scorpions, wystawie Dalego, w Hiszpanii- Alicante). Nieziemski czas, spełniłam swoje marzenia, pora na kolejne. Poniżej zobaczycie ulubieńców września. Oprócz obuwia Vidorreta i ubrań marek, które królują w stylizacjach (m.in Guess, Desigual, Massimo Dutti, DKNY), seria Tea Tree od The body shop skradła moje serce. Cudownie pozbywa się niedoskonałości! Ponadto używam najnowszej paletki Estée Lauder. Świetna konsystencja i niesamowity rezultat na powiece. Udanego października! 🍀🌿

ENGLISH: Hi! Recently I have read a psychological thriller The Foster Child, – sometimes shocking, provoking reflection. About a girl who is considered a monster. Also, it’s time to start the 2nd year of my studies (during holiday : 2 concerts – Daddy Yankee, Scorpions, the exhibition of Dalí and my trip to Spain –Alicante). I will remember this holiday for a long time. I need to present you my favourites of September: Tea Tree Oil -suitable for blemished skin (The Body Shop) and eyeshadow palette from Estée Lauder. Have a nice October 🍀🌿

ESPAÑOL: ¡Hola! Recientemente he leído un thriller psicológico (eng. The Forest Child– a veces chocante, provoca muchos sentimientos. Sobre una niña tratada por los demás como si fuera un monstruo. Además, es hora de comenzar el segundo año de mis estudios (durante estas vacaciones: 2 conciertos: Daddy Yankee, Scorpions, la exposición de Dalí y mi viaje a España –Alicante). Genial tiempo. Vale la pena recomendaros mis favoritos como el aceite Árbol De Té de The Body Shop (adecuado para pieles con imperfecciones – me ayudó a eliminarlas) y la paleta de sombras de Estée Lauder. Por debajo – mis fotos. ¡Os deseo feliz octubre! 🍀🌿

picsart_09-15-078938230461538795539.jpg

picsart_09-18-026110972198920072349.jpg

picsart_09-14-017536036135172585697.jpg

img_20190914_2126284668141713749701704.jpg

picsart_08-03-088472518326405922203.jpg

picsart_08-25-074783573430042773913.jpg

picsart_09-18-027323499869223584736.jpg

picsart_09-14-038155046538017620960.jpg

picsart_09-15-084569269834672202261.jpg

picsart_09-12-116851838941869417312.jpg

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Books · Fashion · Lifestyle · Travel

Alicante 🇪🇸 (PART 2 & mini haul) Guess Outfit & Tal vez tú 📚🏖️

Minął już ponad tydzień od mojej wspaniałej wyprawy do Alicante, wróciłam do normalności i obecnie czytam Tal vez tú. Nie jest tak dobra jak El día que dejó de nevar en Alaska czy Todo lo que nunca fuimos, ale przyjemnie się czyta. Poniżej dodaję kolejne zdjęcia z Alicante, w tym z Mónicą i mini haul. Kupiłam troszkę pamiątek (brelok, zakładki do książki, długopis, figurkę, 2 książki oraz 3 bluzki w Desigual). Wstawiam nowy look  (-top- Guess). Miłego dnia 🏖️

ENGLISH: Hi! One week ago I was in Alicante and I want to share with you my mini haul (some typical souvenirs, 3 tops from Desigual and 2 books). Also, I came back to my routine and I’m reading Tal vez tú by Alice Kellen and you? I really like her books (have a nice meaning and are fast to read). Below – new photos (also from Alicante – with Mónica) and look with Guess top. Have a nice day🏖️

ESPAÑOL: ¡Hola! Hace una semana estuve en Alicante y quiero compartir con vosotros mi mini HAUL (algunos recuerdos típicos y 3 tops de Desigual y 2 libros). Además, volví a mi rutina y estoy leyendo Tal vez tú de Alice Kellen y ¿vosotros? No es tan bueno como El día que dejó de nevar en Alaska o Todo lo que nunca fuimos, pero aprovecho leyéndolo. Por debajo- nuevas fotos de Alicante, con Mónica también y un look con el top de Guess. ¡Buen día!🏖️

picsart_08-03-10994127895991703400.jpg

picsart_09-12-014646115230978336347.jpg

picsart_09-15-063826643144189390421.png

picsart_09-12-116851838941869417312.jpg

This slideshow requires JavaScript.

My Outfit: Guess top| Navy Blue Leggings: Desigual| Sandals : Vidorreta

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Fashion · Lifestyle · Music · Travel

My music playlist🎶 2 outfits – 1 Guess Skirt❔Linen blue top🌸🌤️👗

Dzisiaj chcę Wam zaprezentować moje 5 piosenek, które ostatnio mi towarzyszą. Wstawiam też 2 nowe stylizacje z moimi 2 z 5 ulubionych marek-  spódniczka od kompletu (Guess) oraz niebieski lniany top (Massimo Dutti). Ponadto dalej korzystam z pięknych wakacji. Cieszę się, że jest to już 5 rok, gdy naprawdę korzystam z życia i moje podejście na zawsze zostało zmienione. Jeśli chcemy spełnić marzenie, musimy wszystko zorganizować, ono samo nie zapuka nam do drzwi z prośbą o jego realizację.. Dokładnie jak Walt Disney mówi “If you can dream it, you can do it.”.  Miłego dnia 😘💙💚

ENGLISH: Hi! Today I present you 2 new outfits with Striped skirt (Guess) & linen blue top (Massimo Dutti) & gold top. Linen things are the best for summer. I hope you enjoy September time and realize your dreams. Remeber, as Walt Disney said “If you can dream it, you can do it.” By the way – below you can see my 5 music recommendations, which I listen to very often lately. 😘💙💚

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy os presento 2 looks nuevos con una falda de rayas de Guess, alpargatas (de Lacoste) & top azul de lino (de Massimo Dutti) y un top amarillo. Las cosas de lino son las mejores para el verano. Espero que estéis disfrutando de este septiembre. Recordad, como dijo Walt Disney “Si puedes soñarlo, puedes hacerlo”. Por cierto, a continuación podéis ver mis 5 recomendaciones musicales, que escucho muy a menudo últimamente. 😘💙💚

picsart_08-07-014101160932394128063.jpg

picsart_07-29-127640160562096998414.jpg

img_20190825_0959119181126416624552403.jpg

picsart_08-16-078052970701457129847.jpg

picsart_08-15-104146904606063917083.jpg

picsart_08-18-115158730143775039923.jpg

This slideshow requires JavaScript.

My Outfits: Gold/ yellow top : Missguided| Striped skirt: Guess| Espadrilles: Lacoste| Linen Blue Top: Massimo Dutti| Sandals : Vidorreta

Follow me : Instagram | TwitterSpotify | We heart it | Lubimyczytać

Books · Fashion · Lifestyle

Arturo Pérez-Reverte & 20 years old & Lacoste Outfit 🌷🎁📖

Dzisiaj przychodzę do Was z dwiema stylizacjami z kwiecistą spódniczką – Lacoste top oraz biały basic 💦 Przeczytałam ostatnio Błękit (prowadzona z 2 perspektyw, w tym rok 2041, gdzie zaopatrzenie w wodę się wyczerpało, a ziemia jest niszczona przez suszę. Pisana lekkim językiem, szybka do czytania, uzmysławia istotne znaczenie wody) oraz Oblężenie (przekrój społeczeństwa Kadyksu, oblicze wojny napoleońskiej, spokojna, piękna narracja, z intrygą kryminalną i oddaniem ducha epoki. Zdecydowanie od teraz jedna z moich ulubionych książek pisarza). Życie jest piękne, mam nadzieję, że z niego korzystacie na 100% 🌤️

ENGLISH: Hi !💦Today I present you 2 outfits with one skirt & Lacoste top or basic white top. Also, I have just finished reading Blue (written from two perspectives, also in 2041, where the water supply has been exhausted and the land is destroyed by drought. Very fast to read, it realizes the importance of water) and The Siege by Arturo Pérez-Reverte (We have here a description of the Cádiz society, Napoleonic war, beautiful narration, criminal plot and the spirit of the era). I hope you have had a great time lately 🌤️

ESPAÑOL: ¡Hola! 💦Hoy os presento 2 looks con una falda y top de Lacoste o top básico blanco. Además, acabo de leer Blue (Maja Lunde también escribió Historia de las abejas) : escrito desde 2 perspectivas, también en 2041, donde el suministro de agua se ha agotado. Muy rápido de leer, nos da cuenta de la importancia del agua) y El asedio de Arturo Pérez-Reverte (aquí tenemos: una descripción de la sociedad gaditana, guerra napoleónica, bella narración, trama criminal y espíritu de la época. En mi opinión, este es uno de los mejores libros de Arturo Pérez-Reverte). Espero que hayáis tenido buen tiempo últimamente🌤️

This slideshow requires JavaScript.

picsart_08-10-095367983253175976564.jpg

picsart_07-29-057934163458003966216.jpg

picsart_08-01-023594234028366126764.jpg

picsart_08-14-045267348690774202383.jpg

picsart_08-17-074469008057817331448.jpg

picsart_07-24-037284845908140171745.jpg

picsart_06-24-01295582747185715245.jpg

My Outfits – Mirror selfie : black top : Guess by Jennifer Lopez| white tank top : Guess| Bags: Desigual, Guess| Lime top floral : Medicine| Leather Pants: Zalando| sandals : Vidorreta| Gold shoes: Lacoste

Follow me : Instagram | TwitterSpotify | We heart it | Lubimyczytać