Fashion · Lifestyle · Music · Summary · Travel

My TBR for spring & Throwback 🎶

Dziś przedstawiam plany czytelnicze (oczywiście oprócz lektur na studia). Jest różnorodnie: książki związane z historią, młodzieżówki, kryminały. Obecnie zaczęłam kłamstwo minionego lata (thriller młodzieżowy). Wspominam też dobry koncert Enrique Iglesiasa (rok temu). Co prawda ten z lutego 2020 (Malumy) był jeszcze lepszy, ale Enrique również na wysokim poziomie. Piękne wydarzenia tak popularnych na świecie (hiszpańskojęzycznych) wykonawców. Poniżej zdjęcia, dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I want to share with you my TBR (reading plans) for spring. I want to read some historical books, thrillers and New Adult. Now I read Lying About Last Summer by Sue Wallman. Tell me your plans. Also, I relive the concert of Enrique Iglesias (one year ago). I like to collect memories. Below- photos. Happy day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy quiero mostraros mis lecturas para esta primavera. He elegido diferentes temas: relacionados con la historia, también más filosóficos, novelas negras, juveniles.. Ahora leo eng. Lying about last summer. ¿Qué estáis leyendo? Además, me gusta revivir momentos buenos, hoy especialmente lo hago con el concierto de Enrique Iglesias (hace un año). Por debajo- mis fotos. ¡Feliz día!

img_20200427_1708282269852525357379824.jpg

img_20200427_1612186635251743974356254.jpg

picsart_04-27-038684184771358305171.jpg

This slideshow requires JavaScript.

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Books · Fashion · Lifestyle

Update & pastel pink outfit 🥀

Po wykonanej pracy na studia czas na relaks, więc obejrzałam fajną, luźną komedię (czym chata bogata) i skończyłam książkę Schmitta (jak zwykle inspirująca, z pięknymi cytatami i przesłaniem) z dobrą detoksykującą maseczką na twarzy (rare earth Kiehl’s). Poniżej fotki, w tym pastelowy look, dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! We need to relax if we work hard, so I watched a good French comedy (with open arms) and read a book by Schmitt (as always very inspiring, with great quotes) with nice detoxifying mask (this time rare earth by Kiehl’s). Below – my pics, one pastel outfit in it, have a good day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hay que relajarnos si trabajamos mucho. Por esto, hoy he visto una comedia muy buena (con los brazos abiertos), he leído un libro de Éric Emmanuel Schmitt (como siempre con lindas frases) con una mascarilla desintoxicante (rare earth de Kiehl’s). Por debajo- mis fotos, ¡feliz día!

img_20200416_1841022417532922144751402.jpg

picsart_04-13-047887737762384090059.jpg

img_20200413_1552027252798538554740256.jpg

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

About my life · Books · Fashion · Lifestyle

Movie day & Photos 🥑

Ostatnio zrobiłam ciekawy projekt na studia o literaturze latynoamerykańskiej, a dziś po nauce i ćwiczeniach z francuskiego oraz na brzuch, spędziłam czas z ulubioną komedią (I znowu zgrzeszyliśmy, dobry Boże), serialem Olmos y Robles i maseczką (tym razem SuperMud z glamglow). Potem dokończę czytać Misja: Encyklopedia, zacznę książkę Schmitta (zemsta i przebaczenie). Ostatnia jego książka była cudna (Félix i niewidzialne źródło pokazuje, jak przeszłość kształtuje nas i nie da się bez niej żyć). Poniżej wstawiam nowe fotki, w tym z niebieskim topem Desigual. Miłego dnia 🎉

ENGLISH: Hi! Recently I have done a project about my favourite writers from Latin America for my studies. I have learnt for my French course and I have done exercises for my abs. Now I can relax with my favourite comedy (Serial (Bad) Weddings) and my face mask (SuperMud by glamglow). Later, I will finish this book by Arturo Pérez- Reverte and I want to read The revenge of forgiveness by E.E.Schmitt. I enjoyed one of his last books (fr. Félix et la source invisible- shows that we can not escape from our past. Our past creates us). Below – new photos, with blue Desigual top among others. Have a good day 🎉

ESPAÑOL: ¡Hola! Últimamente he hecho un proyecto sobre mis autores latinoamericanos preferidos para mis estudios y estoy muy contenta con este trabajo. Ya he estudiado para mi curso de francés, he hecho ejercicios para mis abdominales. Ahora puedo ver otros capítulos de Olmos y Robles, una de mis comedias predilectas (Dios mío, ¿pero qué te hemos hecho?) con mi mascarilla (hoy SuperMud de glamglow). Más tarde quiero terminar Hombres buenos, empezar La venganza del perdón de E.E. Schmitt. Adoro uno de sus últimos libros (Félix y la fuente invisible– muestra que no podemos escapar del nuestro pasado). Por debajo – fotos, con un top azul de Desigual entre ellas. ¡Feliz día a todos! 🎉

picsart_01-07-094721303057700489926.jpg

picsart_01-13-062883858679320443820.jpg

My Outfits: Blue Top : Desigual| Black top: Noisy may (zalando)

Twitter | Instagram Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Books · Fashion · Lifestyle

Outfit & Books 💦

Dzisiaj nowy look z miętowym topem (zalando), kardiganem (Desigual), jeansami (Guess), espadrylami (Vidorreta). Ostatnio przeczytałam Nie jestem potworem (bardzo lekki thriller, kładzie nacisk na psychikę i stratę osób, zakończenie szokuje), Rytuały wody (dobra dawka kryminalnego śledztwa i wpływu przeszłości na relacje osób. Zdecydowanie jeden z faworytów ostatnich miesięcy). Obecnie czytam najnowszą książkę Isabel Allende (Largo pétalo de mar). Miłego dnia 💦

ENGLISH: Hi! Today I want to present you my new look with a mint top (zalando), cardigan (desigual) and jeans (guess). Recently I also have read 2 books : I am not a monster by Carme Chaparro (quite good, puts great emphasis on the psyche and loss of people, the end is shocking) and The rites of water by Eva Garcia Sáenz de Urturi (good dose of criminal investigation; the impact of the past on people’s relationships. I highly recommend it!). Now I’m reading the newest book of Isabel Allende. Have a good day 💦

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy quiero presentaros un look nuevo con el top de color turquesa (zalando), cárdigan (de Desigual) y vaqueros (de Guess). Recientemente también he leído 2 libros: Los ritos del agua (la influencia del pasado en nuestras relaciones con otros, buena dosis de investigación criminal -me encantó) y No soy un monstruo (No es el mejor libro de este género que he leído, pero me gustó. Pone un gran énfasis en la psique y la pérdida de personas, el final es chocante). Ahora estoy leyendo un libro nuevo de Isabel Allende (Largo pétalo de mar). ¡Feliz día a todos! 💦

picsart_10-12-011850011828867875252.jpg

picsart_11-01-102167617633999433579.jpg

This slideshow requires JavaScript.

Twitter | Instagram | Spotify | We heart it | Lubimyczytać

About my life · Books · España · Fashion · Lifestyle · Summary · Travel

My TBR for summer📖 Desigual Sport Outfit🔹June – September : My Plans🌍✈🎤

Wstawiam moje czytelnicze plany na wakacje. 4 tytuły przeczytane, zostało 6, w tym 3 po hiszpańsku. Obecnie czytam Władcę ciemności(Rzym, mrok, obudzone demony, prześladowania, zagadki, błędne tropy i napięcie. Jak na razie super!). Oprócz tego praca, nauka francuskiego oraz koncert (Scorpions), wystawa obrazów Salvadora Dalego oraz we wrześniu pobyt w regionie Walencja -Hiszpania (w 2018 byłam 2 razy w Andaluzji, teraz pobyt krótki, ale jak zwykle będzie intensywnie). Wszystko jest już ustalone i opłacone, bez wątpliwości wszystko się uda, teraz tylko czekać na ten czas 💚💙Poniżej nowy look z błękitną koszulką active – Desigual. Wspaniałego lata, cieszcie się każdą piękną chwilą i samych udanych książek! 📖🇪🇸🌞🙌🏻✈🥀

ENGLISH: Hi ! I present you my list of books for summer. I have already read 4 of them. Now I’m reading The Hunter of the Dark (Rome, darkness, awakened demons, persecution, riddles, erroneous clues and tension. So far, great!). Also, during vacations, I work, I learn French. In July – next concert (Scorpions), the exhibition of paintings by Salvador Dalí. In September I’m visiting the Valencian Community in Spain. I hope you will have a fantastic summer time ! Enjoy every moment. New look below, kisses 📖🇪🇸🌞🙌🏻✈🥀

ESPAÑOL: ¡Hola! Os presento mi lista de libros para el verano. Ya he leído 4 libros de ellos. Ahora estoy leyendo The Hunter of the Dark (it.Il maestro delle ombre – Roma, oscuridad, demonios despertados, persecución, acertijos, pistas erróneas y tensión. ¡Hasta ahora, genial!). Además, durante las vacaciones, trabajo, aprendo francés. En julio-próximo concierto (de Scorpions), la exposición de pinturas de Salvador Dalí. En septiembre visito la Comunidad Valenciana. ¡Espero que tengáis un fantástico tiempo de verano! Disfrutad de cada momento! Por debajo – un look con camiseta azul. Besos 📖🇪🇸🌞🙌🏻✈🥀

“La vida es un regalo, el envoltorio la mente. Sólo hay que abrirla para disfrutar el presente”.
– Alejandro Flores

img_20190702_0946068872819279160028784.jpg

picsart_07-01-126708154138093195671.jpg

picsart_06-17-116420512107627539597.jpg

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Music · Summary · Travel

My concert feelings – Daddy Yankee (World tour – Kraków #ConCalmaDeGira) 🎟🎶🎤🇵🇷

3 dni temu byłam na koncercie. Daddy Yankee jest królem improwizacji, jego tancerze robią show, a sam często przemawiał. Najbardziej podobał mi się wykon Con calma, Despacito, Limbo, Lo que pasó, pasó, Qué Tengo Que Hacer?, Dura, Gasolina🎶 Wybawiłam się za wszystkie czasy. Energia była niesamowita. Jeśli ponownie da koncert, wybiorę się tam znowu. Czy był lepszy od zeszłomiesięcznego Enrique Iglesiasa? Te gatunki muzyczne są tak różne, że nie potrafię porównać. Oba show były genialne i miło je będę wspominać ! Ponadto I rok studiów oficjalnie zakończony średnią 4,7/5. Cieszę się, że mogę uczęszczać na uczelnię, gdzie poziom jest wysoki i wiedza liczy się najbardziej, nie szczęście👍🏻 🌹

ENGLISH: Due to the fact that I have holidays, I recently have celebrated finishing the 1st year of studies with an average 4,7/5 👍🏻3 days ago I was at the concert. Daddy Yankee is the king of improvisation, his dancers made the show, and he often talked to us.. We had a great time, we danced and enjoyed it very much. I loved at his show : Con calma, Despacito, Limbo, Lo que pasó, pasó, Qué Tengo Que Hacer?🎶 Another nice concert to remember🌹🌹

ESPAÑOL: Debido al hecho de que tengo vacaciones, recientemente he celebrado el fin del primer año de estudios. Hace 3 días estuve en el concierto de Daddy Yankee. Él es el rey de la improvisación, sus bailarines hicieron el espectáculo y nos hablaba a menudo. Estuvimos bailando más que una hora. ¡No creí que su show fuera tan bueno! Después de su show admiro estas canciones : Con calma, Despacito, Limbo, Lo que pasó, pasó, Qué Tengo Que Hacer?🎶 Otro concierto bueno para recordar.🌹🌹

picsart_06-09-033569761880985911317.jpg

img_20190531_1848175548321976833721687.jpg

img_20190615_2109367777504453892626665.jpg

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

España · Fashion · Lifestyle · Music · Travel

My concert feelings – Enrique Iglesias ALL THE HITS LIVE (KRAKÓW) 🎟🎶🎤

Koncert okazał się zupełnie inny niż oczekiwałam. I to na plus. Enrique miał świetny kontakt z publicznością, zaprosił parę na scenę, a śpiewane utwory były różnorodne. Ciągle się przemieszczał między dwiema scenami, przemawiał do nas i się ruszał – wulkan energii! Całkowicie podobał mi się wykon: Tired of being sorry, hero, bailando, el baño, heartbeat oraz (na koncercie wolna wersja piosenki) – Takin’ back my love. Show było FANTASTYCZNE, on był szczęśliwy, kilka razy nam dziękował po polsku. Mimo godzinnego opóźnienia koncert będę długo wspominać -był GENIALNY💋. Miłego weekendu 😘🎟🎶🎤

English: The concert was different from my imagination about it. Enrique had a great show, his contact with people was amazing. He invited two people on a stage. The songs chosen by him were diverse. I liked very much : Tired of being sorry, hero, bailando, el baño, heartbeat. He was happy, he thanked us several times in Polish. We could see his joy. I will remember this concert for a long time – it WAS PERFECT. Happy weekend 😘🎟🎶🎤

Español: El concierto fue genial. Enrique hizo un show increíble, tuvo contacto con nosotros. Invitó a dos personas a un escenario. Sus canciones elegidas fueron muy diversas. Ahora adoro algunas canciones : Tired of being sorry, bailando, hero, el baño, heartbeat y (una versión lenta de) Takin’ back my love. Estaba feliz, nos agradeció varias veces en polaco. Pudimos ver su alegría. Recordaré este concierto por mucho tiempo, fue genial. Feliz fin de semana😘🎟🎶🎤

This slideshow requires JavaScript.

picsart_05-07-116279186353130043495.jpg

picsart_05-07-115917769004165101576.jpg

picsart_05-07-114551179633073058468.jpg

My Outfit: Hoodie – sweatshirt : JBalvin x Guess| Pants : Vero moda (zalando)| bag : Guess

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

About my life · Fashion · Lifestyle · Travel

VERSACE blue Outfit & My bag for the show of E.Iglesias & Throwback 🇩🇪👜🌸🦚🎶🎤

Został równo tydzień do wyjazdu na koncert E.Iglesiasa. Pokażę Wam moje top kosmetyki, które ze sobą zabieram: cienie Diora, krem BB, perfumy, tonik antyoksydacyjny Clochee (cudownie oczyszcza twarz) czy krem Dr Irena Eris oraz ukochana mascara JLO x Inglot. Wstawiam też kilka zdjęć, które upamiętnią wyjazd do Niemiec (prawie 2 lata temu mogłam brać udział w lekcjach w niemieckiej szkole). Cudowny czas do wspominania 🇩🇪🔙⏳💋😥😻😻 I przy okazji poniżej outfit z t-shirtem F. Versace. Miłego dnia 👜🌸🦚🎶🎤

English : Only one week left for the show of Enrique Iglesias. I’ll show you which cosmetics (favourites) I bring with myself for this trip: Dior eyeshadows, skin79 BB cream, perfumes, Clochee antioxidant tonic (wonderfully cleanses the face), Dr Irena Eris face cream and beloved maxcara JLO x Inglot.  Below – one look with F. Versace top. I also want to show you a few photos from my trip to Germany (almost 2 years ago I could attend classes at a German school). A wonderful time to remember 🇩🇪🔙⏳💋😥😻😻 Have a nice day👜🌸🦚🎶🎤

Español: Solo queda una semana para mi viaje a Cracovia y para el show de Enrique Iglesias. Es obvio que también traigo conmigo algunos cosméticos favoritos: sombras de ojos -Dior, skin79 BB crema, perfumes, Clochee tónico antioxidante (limpia maravillosamente la cara), Dr Irena Eris crema facial y amado rímel JLO x Inglot. Abajo – un look con la camiseta de F. Versace. También quiero mostraros algunas fotos de mi viaje a Alemania (hace casi 2 años, asistí a clases en una escuela alemana). Un momento maravilloso para recordar 🇩🇪🔙⏳💋😥😻😻 Buen día👜🌸🦚🎶🎤

picsart_04-04-076072378090554154905.jpg

picsart_04-07-063925783827952468184.jpg

img_20190420_1701583215171404080862598.png

picsart_04-14-065588207432495385936.jpg

picsart_04-12-013112690808738800602.jpg

picsart_04-16-057316396083624005913.jpg

img_20190416_1832497331808492504124714.jpg

This slideshow requires JavaScript.

My outfits: Navy Blue Top : F.Versace| Blue shoes : Lacoste| Leggings: Tally Weijl| Watch: JLO x Guess| Blue Earrings : W.Kruk

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Fashion · Lifestyle · Travel

3 YEARS OF BLOGGING – 3 years of awesome memories : some concerts, trips 🏞🇧🇪🇪🇸🇩🇪🇸🇰🎶

Cenię swoje życie i fakt, że każdego roku mam kilka wyjazdów czy koncertów zagranicznych wokalistów. W ciągu tych trzech lat blogowania troszkę się działo, najbardziej zapamiętałam takie eventy jak : koncert Rihanny, Lany del Rey, Wiz Khalify, Nicka Murphy’ego, wystawa Van Gogh Alive, wyjazd do Niemiec, Słowacji i Belgii oraz dwa ostatnie do Hiszpanii (lato 2018 – Málaga i Torremolinos, grudzień 2018 – Marbella). Było tego więcej, ale to moje skromne top. Warto je doceniać. Miłego dnia 💜

English : I value my life and the fact that I have several trips or concerts of foreign singers every year. During three years of blogging I remember the most of such events as : concerts of Rihanna, Lana del Rey, Wiz Khalifa, Nick Murphy, Van Gogh Alive exhibition, trip to Germany, Slovakia and Belgium and the last two to Spain (summer 2018 – Málaga and Torremolinos, december 2018 – Marbella), I appreciate all these moments very much. Have a nice day 💜

Español: Valoro mi vida y el hecho de que tengo varios viajes o conciertos de cantantes extranjeros cada año. Durante estos tres años de blogging sucedió algo importante y memorable como : conciertos de Rihanna, Lana del Rey, Wiz Khalifa, Nick Murphy, exhibición Van Gogh Alive, viaje a Alemania, Eslovaquia, Bélgica y los últimos dos a España (verano de 2018 – Málaga y Torremolinos- diciembre 2018 – Marbella), Aprecio mucho todos estos momentos. Feliz día 💜

“Live each day with thankful gratitude.”
Lailah Gifty Akita, Pearls of Wisdom: Great mind

PicsArt_08-20-04.18.30-e1507449487581

PicsArt_09-01-06.12.28-e1504282427996

kolażniemcy

colage-antiworldtour

14547564_757743217708430_5347964243276726272_n1-e1500203921468

IMG_20180718_093301.jpg

PicsArt_08-02-08.59.27.jpg

picsart_12-05-01789080843417415553.jpg

picsart_12-14-062423454831233430285.jpg

PicsArt_12-22-08.22.44-e1513970709219

img_20190310_2053383053922145284976311.jpg

img_20190209_113059537432509636912291.jpg

picsart_02-03-095018118731342884674.jpg

picsart_02-01-014720499379841814338.jpgimg_20190312_1548452794647085208662181.jpg

Follow me : Instagram | TwitterSpotify | We heart it | Lubimyczytać