Books · Fashion · Lifestyle

Spring Vibes – J Balvin x Guess & Reading Update 👕🔥

Ostatnio zabrałam się do czytania Zostań, a potem walcz. Chwilowo jest ciekawie, mądra wizja wojny widziana oczami dziecka. Między lekturą rozmyślam o wiośnie. Z pomocą przyszła kolekcja J Balvin x Guess. Markę kocham od dawna, a z kolekcji wypatrzyłam sobie kolorowy topik oraz bluzę. Idealne, by wprawić się powoli w wiosenny klimat ,-) Miłego dnia 👕🔥

ENGLISH : Recently I have started to read Stay Where You Are and Then Leave. At the moment, it is interesting, a wise vision of war seen through the eyes of a child. Between reading I think about spring. The collection of J Balvin x Guess came with help. Beautiful and colorful clothes can brighten up the day 🙂 From the entire collection I chose a T-shirt and a sweatshirt.  You can see it below. Have a nice day 👕🔥

ESPAÑOL : Últimamente he comenzado a leer Quédense En La Trinchera Y Luego Corran. En este momento, es interesante, una visión sabia de la guerra vista a través de los ojos de un niño. Entre la lectura pienso en la primavera. La colección de J Balvin x Guess vino con ayuda. La ropa hermosa y colorida puede alegrar el día 🙂 De toda la colección elegí una camiseta y una sudadera. La podéis ver en mis fotos. Feliz día 👕🔥

img_20190211_2036272248939226974357375.jpg

picsart_12-18-027476910740386477499.jpg

picsart_02-03-095018118731342884674.jpg

img_20190202_1805111426218249792583385.jpg

This slideshow requires JavaScript.

My Outfits : White shoes sneakers & Crop Top J Balvin : GUESS |

Follow me : Instagram | TwitterSpotify | We heart it | Lubimyczytać

España · Lifestyle · Travel

CASCO ANTIGUO (Marbella) : top 3 places ! & (not published yet) outfits 🏆🥇

Dzisiaj przychodzę do Was z klimatem Marbelli. Moim faworytem w tym mieście jest jego stara część- plaza de los naranjos to bardzo klimatyczne miejsce, z pomarańczami, miejscem na zakupy czy odpoczynek. Tuż obok są mury zamku i plac z rzeźbami Salvadora Dalego, którego uwielbiam. Wszystkie te miejsca zobaczycie poniżej, jak dla mnie to ‘przepis’ na idealny dzień w regionie Andaluzji. Polecam Wam się tam wybrać. Przy okazji wstawiam outfity z tamtego miesiąca, których nie miałam okazji Wam pokazać.. Enjoy! Do zobaczenia wkrótce ♥

ENGLISH : Hello, Today I come to you with the wonderful atmosphere of Marbella. My favorite part of this city is the old town – plaza de los naranjos is a very atmospheric place, with oranges, places to relax. Next we can see the castle walls and a square with sculptures by Salvador Dalí. You will see all these places below, for me this is a ‘recipe’ for a perfect day in the Andalusia region. See you soon ♥

ESPAÑOL : Hola, hoy os presento este maravilloso ambiente de Marbella. Mi parte favorita es el casco antiguo: la  plaza de los naranjos es un lugar atmosférico, con naranjas, lugares para relajarse. A continuación podemos ver el castillo y la plaza con esculturas de Salvador Dalí. Para mí, estos son los mejores lugares para visitar si tenéis un día libre en Andalucía. Hasta pronto ♥

PicsArt_10-18-03.59.13.jpg

PicsArt_11-09-03.54.30.jpg

picsart_12-05-01789080843417415553.jpg

picsart_12-05-011083493203785500442.jpg

picsart_12-05-058350210481270327415.jpg

picsart_12-05-058075878435375407566.jpg

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | TwitterSpotify | We heart it | Lubimyczytać

About my life · Books · Fashion · Lifestyle · Music · Travel

ENDURING GLOW BY JLO & 2 months in photos 🍁🍂🍃📸

Dzisiaj pokazuję zdjęcia z ostatnich miesięcy, część pojawiła się na blogu. Oprócz tego chcę Wam wspomnieć o nowince na mojej półce. Enduring glow to najnowsze idealne połączenie nut owocowych i kwiatowych. Zestaw nie przytłacza, zapach jest mocny, ale dodatkowo świeży. Moje ostatnie odkrycie! Do tego flakon JLo jest hipnotyzujący. Zabieram się już do organizacji wspominanej wycieczki i muszę zrobić parę prac na uczelnię. Miłego dnia 🍇

ENGLISH : Today I will show you my latest photos. Also, I need show you my newest purchase. Enduring glow is the perfect combination of fruit and flower notes. The set is not overwhelming, the aroma is strong but additionally fresh. My last discovery! This JLo bottle is hypnotizing too. Now I will plan my trip and do some projects for my studies. See you soon 🍇

ESPAÑOL : ¡Hola¡ Hoy voy a enseñaros mis últimas fotos. Enduring glow es la combinación perfecta de notas de frutas y flores. El conjunto no es abrumador, el aroma es fuerte, pero adicionalmente fresco. ¡Mi último descubrimiento! La botella de JLo está hipnotizando. Esto es todo, ahora voy a hacer los proyectos importantes para mis estudios. ¡Hasta pronto! 🍇

IMG_20181109_173121.jpg

PicsArt_11-08-04.13.58.jpg

PicsArt_11-05-11.47.11.png

IMG_20180814_152136.jpg

PicsArt_11-02-09.36.32.jpg

PicsArt_10-18-03.59.53.jpg

PicsArt_10-19-07.56.32.jpg

PicsArt_10-06-07.06.17.jpg

PicsArt_09-25-06.44.29.jpg

PicsArt_09-25-11.59.22.jpg

PicsArt_09-14-10.26.27.jpg

PicsArt_07-28-04.51.26.jpg

PicsArt_07-21-07.58.04.jpg

PicsArt_06-01-03.24.58.jpg

This slideshow requires JavaScript.

Books · España · Music · Travel

From Airport…💗🦋🥂✈🇪🇸

Melduję się właśnie z lotniska. Zabrałam ze sobą ulubione rzeczy, w tym Fenty Bow Creeper Sandals by Rihanna. Tutaj skończyłam też Osaczoną. Bardzo przyjemna dystopia, idealnie czytało ją się z Liberation Aguilery 💞. Do kraju wracam we wrześniu. Z wszystkiego będę zdawać relacje. Poniżej wstawiam ostatnie zdjęcia, miłego dnia. 🌻

ENGLISH: I’m at the airport right now. I took all my favourites with me, also my Fenty Bow Creeper Sandals. I have just finished reading Shattered by Teri Terry here and I love all these intrigues. It’s perfect to read with new Aguilera’s album. Perfect duet 💞Now I’m going to Spain and I will be there till September. I will show you everything, have a great weekend.🌻

ESPAÑOL: Estoy en el aeropuerto ahora mismo. Llevé todas mis cosas favoritas conmigo, también mis sandalias Fenty Bow Creeper. Acabo de leer Reiniciados, 3. Sin miedo. Me encantan todas estas intrigas, este libro es ideal para leer con un álbum de C.Aguilera 💞. Ahora me voy a España y estaré allí hasta septiembre. ¡Feliz fin de semana! Tengo muchas ganas de presentaros mis nuevas fotos, espero que os gusten. 🌻

PicsArt_04-02-04.56.28.jpg

PicsArt_06-04-03.03.58.jpg

PicsArt_06-15-02.27.21.jpg

PicsArt_02-27-07.13.18-e1519756192262

PicsArt_06-01-03.24.58.jpg

PicsArt_06-03-05.48.37.jpg

PicsArt_05-30-02.24.20.jpg

PicsArt_01-24-04.56.07.jpg

PicsArt_04-24-03.45.17.jpg

PicsArt_04-30-11.36.34.jpg

This slideshow requires JavaScript.

Fashion · Lifestyle

JLO x Inglot & Velvet BLUE ootd 🔥🖤👗

Ostatnio miałam okazję brać udział w lekcji pokazowej makijażu z okazji promocji nowej kolekcji Inglot by Jennifer Lopez. Stwierdziłam, że nie będę kupować wiele. Jedynie te rzeczy, które były mi potrzebne. Takim sposobem mam nowe trzy cienie, błyszczyk i pomadkę. Cała kolekcja jest pokaźna, kolorystyka różna, każdy znajdzie coś dla siebie. Cienie przetestowane i trwałość genialna. Błyszczyki mają piękne kolorki, nawilżają dobrze usta, ale są na ustach krócej. Według mnie, event i kolekcja zakończyły się sukcesem. W związku z tym, że różnorodnych eventów będzie w lato sporo, przychodzę ze stylizacją z jedną z moich ulubionych sukienek (fasardi.com). Mam nadzieję, że wpis Wam się podoba, zdjęcia zobaczycie poniżej. Jeśli jeszcze nie widzieliście wpisu ze wspomnieniami z Hiszpanii KLIK oraz z top książkami na tę wiosnę KLIK. Dajcie mi też znać, co teraz czytacie. Ja wróciłam do książki Isabel Allende i cieszę się, że kolejny raz mogę czytać coś tak przejmującego. 🖤

ENGLISH : Recently I had the opportunity to take part in a makeup show lesson to promote the new Inglot collection by Jennifer Lopez. I wanted to buy only some cosmetics. In this way, I have three eye shadows and a lip gloss and a lipstick. The entire collection is substantial, the color scheme is different, so everyone will find something for themselves. In my opinion, the event and the collection were successful🖤

PicsArt_04-30-05.43.20.jpg

PicsArt_04-30-11.36.34.jpg

PicsArt_04-29-06.31.01.jpg

PicsArt_04-28-09.20.26.jpg

PicsArt_04-29-02.12.49.jpg

PicsArt_04-29-08.22.20.jpg

PicsArt_04-29-10.07.21.jpg

PicsArt_04-14-08.04.59.jpg

Follow me : Instagram | TwitterSpotify | We heart it | Lubimyczytać

Books · Lifestyle · Travel

Day off & Ojos azules 💙💎🗾📘🇪🇸

Ostatnio miałam krótszy kryzys. W związku z tym, że należę do tych osób, które nie lubią się poddawać, pojechałam z moją kuzynką i mamą na wycieczkę. Teraz czuję się lepiej i jestem gotowa na nowe wyzwania..Moja mama podczas drogi skończyła Trucicielkę (Schmitta),a ja Ojos Azules (niezwykle poruszająca historia, która ukazuje noc z roku 1520 -oblicze hiszpańskich podbojów. Jedynym minusem książki jest jej niewielki rozmiar). Ogólnie wypad uważamy za udany. Takie dni są potrzebne do nabrania sił. Mam nadzieję, że wpis oraz zdjęcia przypadną Wam do gustu. Do zobaczenia wkrótce 💙

ENGLISH : Recently I had a shorter crisis. Due to the fact that I belong to those people who do not like to give up, I went with my cousin and mother on a trip. Now I feel better and I am ready for new challenges..During the trip, my mother read a book written by E.E.Schmitt and I read Blue Eyes – Ojos Azules (an extremely moving story that shows the night of 1520 -the face of Spanish conquests. Arturo Pérez-Reverte described these events in such an incredible way!). In general, we consider a trip to be successful. Such days are needed to gain strength. I hope you will like the entry and photos. See you soon 💙

PicsArt_02-25-12.00.24-e1519557565910

PicsArt_02-25-11.59.55-e1519557540346

PicsArt_02-25-12.00.49-e1519557590833

PicsArt_12-29-12.12.51-e1514546486152

PicsArt_12-21-06.42.03-e1513879529390

PicsArt_02-26-07.15.01-357x600

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | TwitterSpotify | We heart it | Lubimyczytać

Books · Lifestyle · Music

Where words fail, music speaks & Isabel Allende 🎼🎵📷📘

Skoczyłam właśnie pisać wypracowanie na uhis, inspirowałam się Inés, pani mej duszy (powieścią historyczną o hiszpańskiej konkwistadorce. Jest o tyle ciekawa, że czyta się ją jak książkę akcji i dodatkowo rzuca nowe światło na kolonizację). Podczas pisania słuchałam muzyki. Chyba każdy z nas ma swoje ulubione albumy muzyczne, które mógłby odtwarzać bez końca. Podobają mi się one ze względu na różnorodność gatunków w składance i ponadczosowe teksty. Niejednokrotnie skłaniają też do reflekcji. Podzielcie się swoimi ulubionymi krążkami, chętnie poznam nowe kawałki. Moje zobaczycie poniżej. Do zobaczenia wkrótce ❤

ENGLISHI’ve just finished writting my essay (I was inspired by Inés of my soul – esp. Inés del alma míaa historical novel about Inés Suárez. The novel tells about the influence of colonization). During this, I was listening to my favourite albums. These albums contain a variety of music in the compilation, and each song perfectly harmonizes with the whole disc. Also, the lyrics are timeless. You can see them in the pictures below… Let me know what are your favourite CDs. That’s all for today, see you soon ❤

PicsArt_02-25-05.13.01-e1519575373268

PicsArt_12-30-05.40.28-e1514652290428

blogmelodrama-e1500203500332

PicsArt_12-30-05.38.14-e1514652266149

PicsArt_02-20-12.24.09-e1519128028901

PicsArt_02-20-12.23.32-e1519127995423

This slideshow requires JavaScript.

Listen to my fav albums by: David Bowie|Jennifer Lopez|Rihanna|Indila|Lana del Rey|Lorde|La Oreja de Van Gogh

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Books · Fashion · Lifestyle · Music

Winter holidays ❄ Bruno Schulz & Dark Blue T-shirt 💙🙈🎁📘

W tym tygodniu wróciłam do szkoły po przerwie zimowej. Wykorzystałam ten czas dobrze – dalej chodzę do szkoły językowej, uczyłam się do matury i do przyszłego konkursu, byłam na wykładach i wycieczce. W międzyczasie przeczytałam kilka książek, z czego dwie naprawdę były warte uwagi. Zwłaszcza Grzesznica (thriller z lekkim wątkiem kryminalnym, który trzyma w napięciu do ostatniej chwili i dodatkowo czytelnik jest zmuszony do oddzielania kłamstw od prawdy, ponieważ nic nie jest tu takie, jakim się wydaje). Spodobała mi się również książka Sklepy cynamonowe (prezent od mojej mamy). Proza poetycka jest czymś, co w dużej mierze pomogło autorowi wykreować świat, którego nie chciałam opuszczać. Jest to historia przepełniona symboliką zagrożenia świata wewnętrznego. Schulz w sposób niebywały zawładnął moim sercem. Cieszę się, że mama wybrała tak wspaniałą książkę, którą będę każdemu polecać. Pozostałe zakupione książki powoli będę podczytywać, troszkę mi z tym zejdzie, bo kupiłam sporo ciekawych pozycji.. Poniżej wstawiam ostatnie zdjęcia z ferii, kilka zdjęć z moją ulubioną bluzką..Mam nadzieję,że przypadną Wam do gustu. Widzimy się wkrótce 💙

ENGLISH : I returned to school after the winter break. I used this time well – I still go to language school, I studied for the next competition and I was on a trip with my friend. In the meantime,I read a few books, two of them were really worth attention. The Sinner (esp. El Pecado) –great thriller with a criminal story that keeps you in suspense until the last moment and the reader is forced to separate lies from the truth, because nothing is as it seems. Also, last friday I received ‘The Street of Crocodiles’ written by Bruno Schulz. It’s a gift from my mother. Poetic prose is something that helped the author to create a world that I did not want to leave. It is a story filled with the symbolism of the threat of the internal world. I am glad that my mother chose such a wonderful book that I will recommend to everyone. I hope you enjoyed this post and photos, see you soon! 💙

PicsArt_02-08-06.08.18-e1518110519147

PicsArt_02-03-01.15.24-e1517660217416

PicsArt_01-27-05.32.52.jpg

PicsArt_12-27-04.06.36-e1514388008690

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

About my life · Books · Fashion · Lifestyle

Bye January, Carlos Ruiz Zafón & Plum shades 💜

W styczniu w szkole było wystawianie ocen. Oprócz 1 przedmiotu wszystkie oceny mnie zadowoliły, ale ocenę będę mogła spokojnie poprawić na koniec roku. Zapisałam się też do szkoły językowej..Dodatkowo, miałam wygłosić referat. W związku z tym, że miał on odnosić się do twórczości literackiej, postanowiłam przeczytać kilka nowych książek. Podczytywałam je między zajęciami, podczas podroży itp. Dlatego pomimo braku czasu, referat się udał, a ja zapoznałam się z kolejnymi pozycjami książkowymi -jak się czegoś chce, jest to możliwe. Wszystko zależy od odpowiedniej organizacji. Najlepszą książką, którą mogłam umieścić na liście był Labirynt duchów (historia przepełniona metaforyką, niezwykle dopracowana. Dodajmy ponadto obraz społeczeństwa, władzy tamtego okresu, wątek kryminalny, fantastyczny oraz obyczajowy i ukazuje się nam niezwykła historia, która rozgrywa się w Barcelonie ubiegłego wieku). Kończę już dzisiejszy wpis, wstawiam poniżej zdjęcia z ostatnich dni, widzimy się wkrótce 💕

ENGLISH : In January I had my first important marks in my school. Almost all of the notes satisfied me. Also, enrolled in a language school, which will allow me to receive a certificate.. By the way, I gave a speech about literature etc.From this ocassion I was able to read some new books. I was reading them between classes, during trips, etc.Therefore, despite the lack of time, the report was good. The truth is that if you want something, it is possible, and it all depends on the right organization. Of those books I read recently, the best book was written by Carlos Ruiz Zafón (the novel contains metaphors and it is very well written. You can also observe there a picture of society, a criminal, fantastic and moral theme, and an extraordinary story that takes place in Barcelona. For me – amazing book). That’s all for today, you can see my last pictures below, see you soon 💕

pos1-e1508406860753

PicsArt_12-28-05.27.50-e1514478750677

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We Heart It | Lubimyczytać