Books · Fashion · Lifestyle · Music

11 songs & Desigual top 🌵

Spędzam chwile z maseczką odżywczą phlov i czytam Wyhoduj sobie wolność. Reportaże z Urugwaju (o życiu ludzi, polityce Mujica, narkotykach, Tupamaros, yerba mate, sporcie i wielu innych. Świetna publikacja). Ostatnio słucham też więcej muzyki (zwłaszcza podczas treningu), wstawiam kilka przykładowych piosenek poniżej. Sama mam już oficjalnie wakacje, egzaminy na studiach zaliczone na same 5 i 4.5, więc jestem zadowolona. Poniżej ostatnie zdjęcia. Dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! Officially I have my summer break, I passed all exams very well, so I’m very happy. Now I read a book about Uruguay (about: some social, political changes, Mujica, Tupamaros, yerba mate, etc. ). Later, I will read News of a Kidnapping by Gabriel García Márquez. Also, I public my music playlist for this summer and some photos. What songs are your favourites ? Happy day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Ya oficialmente tengo mis vacaciones, he pasado muy bien todos los exámenes. Actualmente, leo una colección de historias reales sobre Uruguay (sobre la política, la vida social, cambios de Mujica, Tupamaros, yerba mate, etc. ). Luego quiero leer Noticia de un secuestro de Gabriel García Márquez. Además, por debajo publico mi lista de canciones preferidas para el verano y mis fotos nuevas. Decidme vuestras canciones favoritas. ¡Feliz día!

picsart_06-20-121837876812484935826.jpg

This slideshow requires JavaScript.

My Outfit: Blouse: Desigual

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Books · Fashion · Lifestyle · Music · Summary

Favourites🌵

Dziś czas na zdjęcia oraz ulubieńców lutego i marca, w tym: nowy look, koncert Malumy, różany tonik nawilżający Pixi, krem korygujący czy maseczka oczyszczająca Clochee z glinką ghassoul. Warto też znać 2 wartościowe książki: 27 śmierci Toby’ego Obeda (o odbieraniu dzieci rodzicom, torturach w katolickich szkołach, próbie wymazania tożsamości rdzennych mieszkańców) oraz Błoto słodsze niż miód. Miłego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I present you some photos (February & March). You will notice below my favourites: Clochee purifying ghassoul clay mask, pixi rose tonic, dr. jart+ correcting cream and one good concert (Maluma). Also, I read 2 amazing reportages. One of them was about taking children away from their parents, torture in Catholic schools in Canada, an attempt to erase the identity of indigenous people. Tell me about your favs. Happy day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Por debajo os enseño fotos con mis favoritos de febrero y marzo. Allí podéis notar: pixi rose tonic, una mascarilla purificante con arcilla ghassoul de Clochee, un concierto muy bueno (de Maluma). Además, he leído 2 reportajes increíbles. Uno de ellos trata de torturas en las escuelas católicas en Canadá, un intento de borrar la identidad de la gente indígena. Vale la pena leer sobre estas historias tan importantes. ¡Feliz día!

img_20200311_1815322059714384492527419.jpg

img_20200311_1816487772686200586010462.jpg

My Outfit: blue top: vero moda (zalando)| leggings: calzedonia

Instagram | TwitterSpotify | We heart it | Lubimyczytać

Books · Fashion · Lifestyle

February: Photo mix & 1 outfit🌷

Dziś przychodzę do Was z mixem moich ostatnich zdjęć, zobaczycie nowy look, ujęcia z koncertu Malumy z zeszłego tygodnia. Niedawno skończyłam też czytać kolejną książkę- Słowik (wciągająca historia o emocjach, więziach, odwadze w obliczu okupowanej Francji) oraz (moim zdaniem) jeden z najlepszych reportaży – Błoto słodsze niż miód. Teraz wracam  do prac na studia. Miłego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I want to show you my latest photo mix. You can notice my outfit in it and some photos from the last concert (Maluma). Also, I have read The Nightingale (captivating story, full of emotions, courage in occupied France) and now I read one reportage about communist Albania. See you soon!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy quiero mostraros mi última mezcla de fotos. Podéis ver mi look nuevo y algunas fotos del concierto de Maluma. Además, he leído El Ruiseñor (una historia cautivadora, llena de emociones, relaciones humanas, coraje durante la ocupación alemana de Francia), ahora leo un reportaje sobre Albania comunista. ¡Hasta pronto!

picsart_03-04-09100320893836057663.jpg

picsart_03-04-092382981185026061711.jpg

img_20200304_2153215283195740649932686.png

My Outfit: Skirt: Guess| Black top: Glamorous (zalando)| Jewellery: Tous, apart

Twitter | Instagram | Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Lifestyle · Music · Travel

My another concert: Maluma 🎶🇨🇴

Ostatnio byłam na wycieczce oraz koncercie jednego z najbardziej popularnych latynoskich wykonawców na świecie. Nie jestem wielką fanką Malumy, ale często go słuchałam dla odprężenia, a zawsze jeżdżę na koncerty hiszpańskojęzyczne w pobliżu mojego miasta. Koncert wspominam na plus (efekty specjalne, tancerze- na najwyższym poziomie), a dodatkowo pełen energii. Spośród dużej ilości koncertów znajduje on miejsce w moim top 5 (Rihanna, Daddy Yankee, Scorpions, Lana del Rey, Maluma). Potrzebny mi był taki relaks. Poniżej ostatnie fotki! 🍀

ENGLISH: Hi! Yesterday I went to a concert. I’m not a big fan of Maluma but I listen to his music to relax very often and I always go to Spanish language concerts (especially so close to my place of residence). The show was full of visual effects, dancers, good energy. I relaxed and danced  a lot. I find this concert successful and nice. I have been to many concerts and now this one is in my top 5 (Rihanna, Daddy Yankee, Scorpions, Lana del Rey, Maluma). Below – my latest photos! 🍀

ESPAÑOL: ¡Hola! Ayer fui a un concierto. No soy una gran fanática de Maluma, pero escucho su música para relajarme muy a menudo. Además, siempre me gusta ir a conciertos con música en español (especialmente si tienen lugar tan cerca de mi ciudad de residencia). El show -lleno de efectos especiales, bailes, buena energía. Me relajé mucho. He ido a muchos conciertos y ahora este está en mi top 5 (Rihanna, Daddy Yankee, Scorpions, Lana del Rey, Maluma). Por debajo – mis últimas fotos! 🍀

picsart_02-29-096889456243250560078.jpg

Twitter | Instagram | Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Fashion · Lifestyle · Summary · Travel

My TBR for winter & Facts about 2019 & Photos🍬

Przygotowałam listę książek na zimę, ta o Mengele już za mną, wspaniała literatura! (opowiada historię Mengele, głównie po jego ucieczce do Ameryki Południowej. Skłoniła mnie do refleksji o jego karze- uciekając, miał piekło na ziemi, co wyniszczyło go psychicznie). Poniżej kilka faktów związanych z rokiem 2019 i fotki, udanego 2020!🥂

  • Rok kończę kolejną wizytą w Hiszpanii (Alicante) oraz 3 koncertami (Enrique Iglesias, Daddy Yankee, Scorpions).
  • W następnym roku będę kontynuować kurs z francuskiego, ćwiczenia na ciało (już 2 lata prowadzę zdrowy tryb życia, ćwiczę głównie z Pamelą Reif) oraz studia. Planuję przeczytać minimum 60 książek, 20 książek po hiszpańsku – wszystko to udało mi się już w 2019. 📊
  • Moje ulubione książki 2019 to: Oblężenie, zło w zarodku, dziennik Mai, kiedy byłem dziełem sztuki, largo pétalo de mar, sabotaje, ojos azules, zniknięcie Josefa Mengele czy rytuały wody. 🔥
  • Moje top kosmetyki to: mgiełka do twarzy z lawendą, aloesem (Mario Badescu), krem aqua bomb pod oczy, seria tea tree, maseczka w węglem himalajskim (the body shop), palety cieni Estée Lauder i Diora, rozświetlacze Fenty, Jlo x inglot, kredka do oczu dr Ireny Eris, tonik Clochee, masło do ciała british rose (the body shop). 👄
  • Jestem dumna z kolejnego rozwoju mnie jako osoby, nie boję się inicjować i walczę o swoje marzenia (przykładem jest wyjazd do Alicante, który przekładałam 10 razy i finalnie sama tam pojechałam, poznałam Mónicę i spędziłam genialnie czas).
  • W następnym roku mam bilety zakupione na koncert Malumy (luty). 🎶

ENGLISH: Hi! I share with you my list of books for this winter. I have already read The Disappearance of Josef Mengele (tells the story of Mengele, mainly after his escape to South America. I still think about it, a story full of mixed emotions). Below – some facts (with favourites) of 2019 and plans for the next year and photos. Happy 2020 – make your dreams come true!🥂

  • This year I finish with a trip to Spain (Alicante – I met there Mónica) and 3 concerts (Enrique Iglesias, Daddy Yankee, Scorpions).
  • Next year I will continue my French course, gym (I often do it with yt – Pamela Reif), studies. In 2019 I have read 60 books (20 in Spanish), next year I want to read 60 or more. 📊
  • My favourites books of 2019: The Siege, Seeds of Iniquity, Maya’s Notebook, A Long Petal of the Sea, The Disappearance of Josef Mengele. 🔥
  • My top cosmetics: Facial spray with aloe, chamomile and lavender (Mario Badescu), tea tree line, body butter British Rose, Himalayan Charcoal Mask (The Body shop), soothing antioxidant toner (Clochee), multi-sensorial masks (Sephora), JloxInglot lipsticks, Fenty beauty highlighters, 2 eyeshadows palettes (Estée Lauder, Dior) and aqua bomb (eye crem) Belif. 👄
  • I’m also very proud of myself, even when (sometimes) it’s difficult- I fight for my dreams and listen to myself carefully. Because of my emotional character, sometimes I cry but in the end I always fight for my dreams.
  • In 2020 I’m going to a concert of Maluma (February). 🎶

ESPAÑOL:¡Hola! Ya tengo preparados algunos libros para invierno (mi TBR), recientemente he leído La desaparición de Josef Mengele (cuenta una historia de Mengele, especialmente en América del Sur. Todavía pienso en su castigo. Una historia llena de emociones contrarias. ¡Hay que leerla!). Por debajo – algunas curiosidades de 2019 y fotos. ¡Feliz 2020 a todos- cumplid vuestros sueños! 🥂

  • Este año termino con mi viaje a Alicante (allí conocí a Mónica), 3 conciertos (Enrique Iglesias, Daddy Yankee, Scorpions).
  • En 2020 voy a continuar mi curso de francés, mis estudios, ejercicios para mi cuerpo (en general los hago con videos de Pamela Reif). Tengo muchas ganas de leer al menos 60 libros (en 2019 lo he hecho). 📊
  • Mis libros favoritos de 2019: El Asedio, Seeds of Iniquity, El cuaderno de Maya, largo pétalo de mar, La desaparición de Josef Mengele, Sabotaje, Ojos azules, Los ritos del agua. 🔥
  • Vale la pena subrayar mis favoritos (de belleza): espray facial de aloe vera, camomila y lavanda de Mario Badescu, línea árbol de té, manteca corporal British Rose, mascarilla purificante de carbón del Himalaya (The Body shop), tónico antioxidante (Clochee), mascarillas de Sephora: muesli de avena (calmante), barras de labios de JloxInglot, Fenty beauty iluminadores, 2 paletas de sombras de ojos (Estée Lauder, Dior) y aqua bomb de Belif. 👄
  • Debido a mi carácter emocional, a veces lloro, pero al final siempre lucho por mis sueños (a pesar de muchos obstáculos). Estoy muy satisfecha con mi desarrollo personal.
  • En 2020 voy al concierto de Maluma (febrero).🎶

picsart_12-20-088355959681370657635.jpeg

picsart_12-12-017725091197436534397.jpg

picsart_12-01-056749658305685935976.jpg

img_20191201_1728101941423974647430706.jpg

This slideshow requires JavaScript.

New outfits: Guess white/pink top| White (Milk) embroidered blouse : springfield (zalando)|

Twitter | Instagram | Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Books · Fashion · Lifestyle

Isabel Allende & Pineapple blouse (Guess) & Lacoste 💦📖

Mam do skończenia ciekawy projekt, więc dziś na szybko wstawiam zdjęcia -stylizacje, top w ananasy między innymi. Oprócz tego skończyłam czytać Largo pétalo de mar (perypetie rodziny, która jest świadkiem hiszpańskiej wojny domowej, przewrotu politycznego w Chile, w tym dodatkowo ważny wątek Nerudy i część romantyczna. Wspaniała, wielowymiarowa powieść!). Miłego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I need to finish my project for my studies, so I only public outfits: pineapple top in it. Also, I have finished reading A long petal of the sea by Allende (the history of one family. They are witnesses of the Spanish Civil War, political changes in Chile; we have a nice story with Neruda and a romantic part too. Honestly – a wonderful book!). Have a good day!

ESPAÑOL:¡Hola! Tengo un proyecto importante por terminar hoy, así que solamente publico mis looks: con camiseta de piñas entre ellos. He terminado de leer Largo pétalo de mar (la historia de una familia. Son testigos de la Guerra Civil española, algunos cambios políticos en Chile; tenemos un hilo interesante con Neruda, una parte romántica también. Honestamente -un libro maravilloso). ¡Que tengáis un buen día!

picsart_07-02-125222157023705735434.jpg

picsart_11-10-02401723991154879371.jpg

My Outfits: Pineapple top : Guess| Black leggings : Calzedonia| Espadrilles : Lacoste|Olive Espadrilles: Vidorreta| Burgundy Blouse: Morgan (zalando)| Navy Blue Polo : Lacoste

Twitter | Instagram | Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Books · Fashion · Lifestyle

Outfit & Books 💦

Dzisiaj nowy look z miętowym topem (zalando), kardiganem (Desigual), jeansami (Guess), espadrylami (Vidorreta). Ostatnio przeczytałam Nie jestem potworem (bardzo lekki thriller, kładzie nacisk na psychikę i stratę osób, zakończenie szokuje), Rytuały wody (dobra dawka kryminalnego śledztwa i wpływu przeszłości na relacje osób. Zdecydowanie jeden z faworytów ostatnich miesięcy). Obecnie czytam najnowszą książkę Isabel Allende (Largo pétalo de mar). Miłego dnia 💦

ENGLISH: Hi! Today I want to present you my new look with a mint top (zalando), cardigan (desigual) and jeans (guess). Recently I also have read 2 books : I am not a monster by Carme Chaparro (quite good, puts great emphasis on the psyche and loss of people, the end is shocking) and The rites of water by Eva Garcia Sáenz de Urturi (good dose of criminal investigation; the impact of the past on people’s relationships. I highly recommend it!). Now I’m reading the newest book of Isabel Allende. Have a good day 💦

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy quiero presentaros un look nuevo con el top de color turquesa (zalando), cárdigan (de Desigual) y vaqueros (de Guess). Recientemente también he leído 2 libros: Los ritos del agua (la influencia del pasado en nuestras relaciones con otros, buena dosis de investigación criminal -me encantó) y No soy un monstruo (No es el mejor libro de este género que he leído, pero me gustó. Pone un gran énfasis en la psique y la pérdida de personas, el final es chocante). Ahora estoy leyendo un libro nuevo de Isabel Allende (Largo pétalo de mar). ¡Feliz día a todos! 💦

picsart_10-12-011850011828867875252.jpg

picsart_11-01-102167617633999433579.jpg

This slideshow requires JavaScript.

Twitter | Instagram | Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Books · Fashion · Lifestyle · Music

Essentials (cosmetics & music) & 2 outfits 🥑

Październik kończę 4 przeczytanymi książkami, z czego najlepszą była Todo lo que somos juntos. Dziś natomiast pokażę Wam stylizacje: zielone body tie- dye i top z Desigual. Do tego moje niezbędniki okresu jesiennego to : zestaw błyszczyków Fenty Beauty, kredka do oczu Dr Ireny Eris, peeling do mycia twarzy Seaweed (The body shop), maseczka kojąca muesli z Sephory. Z muzyki ciągle słucham Demain od Amel Bent oraz Agapé od Shy’m. Ładne kompozycje, z melancholijnymi tekstami. Następny rok (2020) szykuje się dla mnie kolejnym zagranicznym koncertem, bilety już kupione. Trzeba sobie umilać czas i dobrze nastrajać się na przyszłość.. Miłego dnia 🥑

ENGLISH: Hi! I end this October with 4 books and currently I’m reading I Am Not a Monster by Carme Chaparro. Today I present you new outfits. Also, below you can notice my essentials: Fenty Beauty gloss bomb box, seaweed pore-cleansing exfoliator (The body shop), oat muesli mask (soothing). This autumn I enjoy listening to music albums: Demain by Amel Bent and Agapé by Shy’m. Nice lyrics, full of melancholy. I also have bought tickets for another concert (in 2020). I like to plan good events ahead (in worse moments I always think about them and I know that After the storm the sun will shine again). I hope you will enjoy November 🥑

ESPAÑOL: ¡Hola! Termino este octubre con 4 libros leídos (el mejor – Todo lo que somos juntos de Alice Kellen). Hoy os presento mis looks. Además, a continuación podéis ver mis imprescindibles: caja de Fenty Beauty, exfoliante facial purificante de algas marinas (The body shop), mascarilla muesli de avena de Sephora (calmante). Esta temporada disfruto escuchando música: Demain (de Amel Bent) y Agapé (Shy’m). Bonita letra, llena de melancolía. También, he comprado entradas para otro concierto (en 2020). Me gusta planear buenos eventos con anticipación (en momentos peores siempre pienso en ellos y sé que después de la tormenta sale el sol). ¡Buen noviembre a todos! 🥑

picsart_10-12-127370979111391583670.jpg

picsart_10-30-084506797954521846532.jpg

picsart_10-05-024322047232204556176.jpg

My outfits: Desigual top| black leggings: Calzedonia| Sandals: Vidorreta| tie – dye green bodysuit: Monki (zalando)| Black jeans : Bershka| Black cardigan: zalando| Espadrilles: Lacoste