Lifestyle · Summary · Travel

5 years (my top 5) ✈🌍

Dziś mija piąty rok założenia bloga, jest więc okazja do wspomnień. W ciągu tych 5 lat zwiedziłam dużo cudownych miejsc, byłam mnóstwo razy u rodziny w Hiszpanii, dlatego wybór nie był łatwy, ale wyselekcjonowałam najlepsze 5 koncertów i wycieczek tego okresu. Najlepsze podróże ostatnich 5 lat to: Alicante, Marbella, Málaga (Hiszpania), Belgia oraz Niemcy. Z koncertów natomiast najlepiej wspominam show wokalistów: Rihanna, Daddy Yankee, Maluma, Lana Del Rey oraz zespołu Scorpions. Poniżej -upamiętniające zdjęcia. Dajcie znać o waszych najlepszych wyjazdach. Dziękuję za zaglądanie tutaj, dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! I love travelling and discovering new places. Today is the fifth anniversary of my blog, so I want to share with you my top 5 trips and concerts from the last 5 years. I recommend you visit: Alicante, Marbella, Málaga (Spain), Belgium and Germany. I also love concerts and live music. The most memorable concerts for me: Rihanna, Daddy Yankee, Maluma, Lana Del Rey, Scorpions. What are your best trips or concerts? Thanks for everything! Have a good day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Me fascina viajar y descubrir nuevos lugares. Suelo hacerlo a menudo. Hoy el blog cumple 5 años, así que quiero mostraros mis mejores viajes de los últimos 5 años. Vale la pena viajar a Alicante, Málaga, Marbella, Bélgica y Alemania. En cuanto a los conciertos, cabe distinguir los de Rihanna, Daddy Yankee, Maluma, Lana Del Rey, Scorpions. ¿Cuáles son vuestros mejores viajes o conciertos? ¡Gracias por estar aquí!

img_20200809_2352007126385663185367150.jpg

img_20200809_235151775003211067455526.jpg

img_20200809_2352139109200725710081634.jpg

img_20200809_2351454485667948020117333.jpg

img_20200916_1151254272628329221822377.jpg

img_20200809_2351316350457859390995707.jpg

img_20200810_1706206031751860249135279.jpg

img_20200810_1702078884302598827275823.jpg

img_20200419_1310528868198029972110420.jpg

picsart_02-28-104359185303399706351.jpg

“The world is a book and those who do not travel read only one page.”

About my life · Lifestyle · Summary · Travel

9 curiosities & summary of 2020🌞

Dziś chciałabym zaprezentować Wam kilka ciekawostek o mnie związanych (głównie) z rokiem 2020. Miłego dnia!

  • Najlepszym wydarzeniem roku 2020 był koncert jednego z najpopularniejszych na świecie piosenkarzy muzyki latynoskiej – Malumy (w lutym).
  • Do tej pory w 2020 przeczytałam 67 książek, w tym 30 po hiszpańsku, 4 po angielsku, 1 po francusku. Najlepsze to: Dzieci Hitlera, Błoto słodsze niż miód, 27 śmierci Toby’ego Obeda, Czerń i purpura, Wyhoduj sobie wolność. Reportaże z Urugwaju, El día que se perdió la cordura, Clap when you land, Mi isla, The night diary, Mi país inventado oraz Si nos enseñaran a perder, ganaríamos siempre. Najgorsza książka roku to Lampiony Bondy.
  • Javier Castillo i Alice Kellen to moje dwa literackie odkrycia roku.
  • Moje ukochane albumy muzyczne 2020: Colores (J Balvin), Alter Ego (Prince Royce), Papi Juancho (Maluma).
  • Uwielbiam ozdoby i cały klimat świąt. W tym roku szczególnie cieszę się na to wolne, ponieważ będę mogła kontynuować pisanie pracy dyplomowej oraz ukończyć kolejny kurs z certyfikatem.
  • Moje ulubione filmy na ten sezon: Kevin sam w domu, Zamiana z księżniczką , Teraz albo nigdy (z J.Lo).
  • Najlepsze podróże zimowe: Benalmádena, Marbella (Hiszpania) oraz koncert Kolumbijczyka (Malumy).
  • Zawsze kupuję kubki i zakładki do książek jako pamiątki z podróży.
  • Jestem sumienna, szczera (do bólu), lubię wyzwania i zawsze osiągam wybrany cel.

ENGLISH: Hi! Today I would like to present you some curiosities about me and this year (2020). Have a good day!

  • The best event of 2020: a concert of a Colombian singerMaluma (in February).
  • This year (so far) I have read 67 books. The best books of 2020: Hitler’s Children (by Gerald Posner), The night diary, Clap when you land, My Invented Country, El día que se perdió la cordura, Mi isla and Si nos enseñaran a perder, ganaríamos siempre. The worst book was written by Katarzyna Bonda.
  • Javier Castillo and Alice Kellen are my literary discoveries of 2020.
  • The best  music albums for me: Colores (J Balvin), Alter Ego (Prince Royce), Papi Juancho (Maluma).
  • I love Christmas decorations, lights, reading in front of a fireplace. Now I can’t wait for the winter break because I will have more time to write my thesis.
  • My favorite movies for this season: The Princess Switch, Home Alone, Second Act.
  • The best winter travels (so far): Marbella, Benalmádena (Spain) and a concert of Maluma.
  • I buy mugs and bookmarks as my travel souvenirs.
  • I’m a conscientious, brutally honest person. I like challenges and always achieve my goals.

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría presentaros algunas curiosidades sobre mí y este año (2020). ¡Que tengáis un buen día!

  • El mejor evento de 2020: el concierto del cantante colombiano – Maluma (en febrero).
  • Este año he leído 67 libros. Los mejores libros de 2020: Hitler’s Children (de Gerald Posner), El día que se perdió la cordura, Clap when you land, Mi isla, El diario de Nisha, Mi país inventado y Si nos enseñaran a perder, ganaríamos siempre. El peor libro está escrito por Katarzyna Bonda.
  • Javier Castillo y Alice Kellen son mis descubrimientos literarios del año.
  • Mis discos favoritos de este año: Colores (J Balvin), Alter Ego (Prince Royce), Papi Juancho (Maluma).
  • Me encantan todas las decoraciones (y luces) navideñas. Estoy esperando las vacaciones de invierno porque tendré más tiempo para escribir mi tesis.
  • Mis películas favoritas para esta temporada: cambio de princesa, Jefa por accidente, Solo en casa.
  • Los mejores viajes invernales (hasta ahora): Marbella, Benalmádena y el concierto de Maluma.
  • Compro tazas y marcapáginas como mis recuerdos de viajes.
  • Soy una persona concienzuda y brutalmente honesta. Me gustan los retos y siempre logro mis objetivos.

This slideshow requires JavaScript.

“If you can dream it, you can do it”

Lifestyle · Summary · TAG

7 curiosities about me & Photos 🌹

Dzisiaj czas na kilka ciekawostek odnośnie mojego życia. Poniżej również wstawiam zdjęcia, miłego dnia!

  • Zwracam uwagę na pielęgnację. Codzienna pielęgnacja twarzy różni się od siebie, ale zazwyczaj stosuję: żel do mycia twarzy Tea tree The body shop, tonik (różany/ glow od pixi lub antyoksydacyjny od Clochee), krem waterburst Glamglow, krem pod oczy Belif, mgiełka lawendowa Mario Badescu. Najwięcej jednak mam maseczek, które robię regularnie. Na bieżąco testuję nowe produkty, więc informuję zawsze w ulubieńcach 💦
  • Krajem, który najczęściej zwiedzałam jest Hiszpania. W ciągu samych ostatnich 2 lat byłam tam 3 razy turystycznie (nie liczę wielu wyjazdów do rodziny) 🌴
  • Nie lubię ludzi, którzy nie dbają o przyrodę, naturę, zwierzęta; zawsze dopinam swego i organizuję sobie życie, by każdy rok był ciekawy (głównie za sprawą wyjazdów zagranicznych, koncertów itp.); jestem perfekcjonistką 🍀
  • Lubię każdy kolor, ale moim ukochanym jest niebieski. Oprócz tego fiolet, czerń, zielony.
  • Czytam te same książki kilka razy (tylko te najlepsze) jak: Dziennik Mai, Fräulein France, Portret Doriana Graya, Lawendowy pokój, kiedy byłem dziełem sztuki, Ojos azules, Mistrz i Małgorzata, Lepsze życie (Gavalda), nie ma kto pisać do pułkownika, Obrona Łużyna; Inés, pani mej duszy; To, co zostawiła (Wiseman); Grzesznica, largo pétalo de mar, Zniknięcie Josefa Mengele, Dzieje Tristana i Izoldy, sklepy cynamonowe, El día que dejó de nevar en Alaska
  • Jestem kibicem (Real Madryt, Paris Saint Germain)
  • Nigdy nie farbowałam swoich włosów; moje oczy są koloru turkusowego.

ENGLISH: Hi! Today I want to share with you some curiosities about my life, etc. Below also some photos, have a nice day!

  • I pay attention to my skincare routine. Each day I have different beauty steps but usually I use these cosmetics: Facial wash Tea Tree (The body shop), toner (rose/ glow by Pixi), moisturizer (waterburst by glamglow), eye cream (belif), facial spray with aloe, chamomile and lavender (Mario Badescu). I also use (different) face masks very often. Always I like to try something new and I will keep you updated 💦
  • Recently the most visited country by me is Spain (3 times in last 2 years) 🌴
  • I don’t like people who don’t care about our environment, animals; I always do everything to achieve my goals, I’m a perfectionist 🍀
  • I like every color but my favourite is blue. In addition, I like very much purple, black, green.
  • I read books twice or more (the best of my life) like: The notebook of Maya, Fräulein France, The Picture of Dorian Gray, When I was a work of art, The Little Paris Bookshop, Ojos azules, The Master and Margarita, No One Writes to the Colonel, The Luzhin Defense, Inés of My Soul, A Long Petal of the Sea, The Street of Crocodiles (Bruno Schulz), Tristan and Iseult, El día que dejó de nevar en Alaska; Life, Only Better (Anna Gavalda); What She Left Behind (Ellen Wiseman), the sinner (Petra Hammesfahr)
  • I’m a football fan (Real Madrid, Paris Saint Germain)
  • I have never dyed my hair; my eyes are turquoise.

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy quiero compartir con vosotros algunas curiosidades sobre mi vida, etc. A continuación también algunas fotos, ¡feliz día a todos!

  • Mi rutina de cuidado de piel es muy importante para mí. Cada día tengo diferentes pasos de belleza, pero generalmente utilizo estos cosméticos: limpiador facial purificante Tea Tree (the body shop), tónico (antioxidante de Clochee/ rose o glow de pixi), crema hidratante (waterburst by glamglow), crema para el contorno de ojos (belif), espray facial de aloe vera, camomila y lavanda de Mario Badescu. También uso máscaras faciales (diferentes) muy a menudo. Siempre me gusta probar algo nuevo y os mantendré informados 💦
  • Recientemente, el país más visitado por mí es España (3 veces en los últimos 2 años) 🌴
  • Los animales son parte de nuestra familia; es terrible que la gente contamine el medio ambiente; soy perfeccionista, un poco terca, siempre hago todo lo posible para lograr mis objetivos 🍀
  • Azul, verde, morado, negro son mis colores predilectos, pero en general me gustan casi todos.
  • Leo libros dos veces o más (los mejores de mi vida) como: El cuaderno de Maya, Fräulein France (Romain Sardou), El retrato de Dorian Gray, cuando era una obra de arte, sabor a Provenza (Nina George), ojos azules, El maestro y Margarita, El coronel no tiene quien le escriba, La defensa (Nabokov), Inés del alma mía, Largo pétalo de mar, El día que dejó de nevar en Alaska, La historia de Tristán e Isolda, una vida mejor (Anna Gavalda),  Las tiendas de color canela (Bruno Schulz), El pecado (Petra Hammesfahr)
  • Soy fanática del fútbol (Real Madrid, París Saint Germain)
  • Nunca he teñido el pelo; mis ojos son de color turquesa.

picsart_02-11-082059899079250484318.jpg

picsart_02-08-036723238418407151243.jpg

Twitter | Instagram | Spotify | We heart it | Lubimyczytać

España · Fashion · Lifestyle

Grey tiger top (Desigual) & Throwback (Marbella)💦🍏

Listopad kończę 6 przeczytanymi książkami, natrafiłam na bardzo dobre tytuły jak: Rytuały wody czy Largo pétalo de mar. Obecnie czytam Sabotaje i uwielbiam ją za te przygody, zwroty akcji i tło historyczne. Aż przypomina mi się, że rok temu spędziłam sporo czasu, w tym mikołajki w Marbelli. Miasto klimatyczne, dla mnie to taka perełka Andaluzji (głównie starówka). Poniżej fotki, miłego grudnia💦

ENGLISH: Hi! I end this November with 6 books (the best are: The rites of water and A Long Petal of the Sea). I also present you some photos below. In a few days we have Saint Nicholas Day. Last year I spent that day in Marbella, very pretty city of Andalusia (especially the old town of Marbella). Have a good day! 💦

ESPAÑOL: ¡Hola! Termino este noviembre con 6 libros (adoro especialmente: Los ritos del agua y Largo pétalo de mar). Ahora leo Sabotaje – lleno de aventuras, conspiraciones, misiones de años treinta. No nos queda mucho tiempo para el 6 de diciembre. Hace un año pasé aquel día en Marbella, una ciudad muy bella de Andalucía (debo hacer hincapié en su casco antiguo). Por debajo – mis fotos, ¡que tengáis un buen diciembre!💦

picsart_11-01-121382274609691759631.jpg

picsart_11-19-081723174961645962338.jpg

My Outfits: Grey tiger top: Desigual| Black mandala leggings: Desigual| Olive espadrilles: Vidorreta| Black blouse (with rose flowers): JDY (zalando)

Twitter | Instagram | Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Fashion · Lifestyle · Music · Q&A · Summary

10 truths about me : summer edition & Off the shoulder dress, Lacoste 🐊💮👗

Dziś czas na kolejne fakty o mnie. Miłego dnia!  🌼🌸🌹

  1. Kiedyś byłam pesymistką, od kilku lat jest przeciwnie. Szczęście samo do nas nie przyjdzie, trzeba mu pomóc. Od kiedy zmieniłam nastawienie naprawdę jestem szczęśliwa – podróżuję, korzystam z życia. 👌💐
  2. Relaksują mnie zakupy, czytanie i podróże. Co najmniej raz w tygodnia robię porządne jakościowo zakupy, głównie odzieżowe, kosmetyczne lub książkowe. Moje ulubione marki to Lacoste, Desigual, Guess, Ralph Lauren🛍🎟📖📚
  3. Ostatnio polubiłam kosmetyki takich marek jak Dior, Yves Saint Laurent i Clochee.💄
  4. Wolę książki od filmów. Moi ulubieni autorzy to : Isabel Allende, Nina George, Arturo Pérez Reverte, Gabriel García Márquez, Carlos Ruiz Zafón, Éric-Emmanuel Schmitt.📖
  5. Edukacja i nauka zawsze były dla mnie ważne. Chodziłam do liceum dwujęzycznego. Oprócz znajomości angielskiego i hiszpańskiego uczę się również francuskiego.
  6. Jestem szczerą osobą, która analizuje fakty, nie zmieniam zdania pod wpływem innych.
  7. Na lato obecnie mam zaplanowany jeden wyjazd, 2 koncerty muzyczne, 1 wystawę obrazów w muzeum.✨🎉
  8. W lato uwielbiam nosić body, crop topy, hiszpanki i sukienki. Z dodatków ważna jest dla mnie biżuteria, czy (jak ostatnio) – apaszka Versace.
  9. Moje ulubione wakacyjne wspomnienia? Wyjazd do Hiszpanii 2018 (lato- Málaga, Torremolinos i zima – Marbella).🇪🇸
  10. Wokaliści, których najczęściej słucham latem to: Jennifer Lopez, Maître Gims, CNCO, Daddy Yankee, Guns N’ Roses, Metallica, Amy Winehouse, J Balvin, Lana del Rey, Indila, Leiva, Rihanna, India Martinez 🎶🎵

ENGLISH: Today I want to share with you some thruths about me. I hope you will like it 🌼🌸🌹

  1. I was a pessimist, now I’m a very optimistic person.. I think that we should make our live full of happiness. 👌💐
  2. I enjoy shopping, reading and traveling. At least once a week I do decent shopping -clothes, cosmetics or books. 🛍🎟📖📚
  3. Recently I liked the cosmetics of brands such as Dior, Yves Saint Laurent and Clochee.💄
  4. My favorite authors of books are: Isabel Allende, Nina George, Arturo Pérez Reverte, Gabriel García Márquez, Carlos Ruiz Zafón, Éric-Emmanuel Schmitt.📖
  5. Education has always been important to me. I went to a bilingual high school. I study English, Spanish and French.
  6. I am an honest person who analyzes facts, I do not change my mind because of the others.
  7. For this summer I have planned: one trip, 2 music concerts, 1 exhibition of paintings. ✨🎉
  8. In the summer I love to wear bodysuits, crop tops, off the shoulder tops and dresses. From accessories I like my jewelry and new Versace scarf.
  9. My favorite holiday memories? Trip to Spain 2018 (summer – Málaga, Torremolinos and winter – Marbella).🇪🇸
  10. The vocalists I listen to in the summer are: Jennifer Lopez, Maître Gims, CNCO, Daddy Yankee, Guns N ‘Roses, Metallica, Amy Winehouse, J Balvin, Lana del Rey, Indila, Leiva, Rihanna, India Martinez 🎶🎵

ESPAÑOL: Hoy quiero compartir con vosotros algunas verdades sobre mí. Espero que os gusten 🌼🌸🌹

  1. Era pesimista, ahora soy una persona muy positiva.. Creo que debemos hacer que nuestra vida esté llena de felicidad.👌💐
  2. Me gusta ir de compras, leer y viajar. Al menos una vez a la semana hago compras decentes- ropa, cosméticos o libros.🛍🎟📖📚
  3. Últimamente me han gustado los cosméticos de marcas como Dior, Yves Saint Laurent y Clochee..💄
  4. Prefiero los libros en vez de las películas. Mis autores favoritos son: Isabel Allende, Nina George, Arturo Pérez Reverte, Gabriel García Márquez, Carlos Ruiz Zafón, Éric-Emmanuel Schmitt.📖
  5. La educación siempre ha sido importante para mí. Fui a una escuela secundaria bilingüe. Aprendo inglés, español  y francés.
  6. Soy una persona sincera que analiza los hechos, no cambio de opinión bajo la influencia de otros.
  7. Este verano tengo planeado un viaje, 2 conciertos de música, 1 exposición de pinturas en el museo.✨🎉
  8. En el verano me encanta llevar crop tops, off the shoulder camisetas y vestidos. Me gusta la joyería y mi pañuelo de Versace.
  9. Mis recuerdos favoritos de vacaciones? Viaje a España de 2018 (verano – Málaga, Torremolinos e invierno – Marbella).🇪🇸
  10. Los que escucho con mayor frecuencia en el verano son: Jennifer López, Maître Gims, CNCO, Daddy Yankee, Guns N ‘Roses, Metallica, Amy Winehouse, J Balvin, Lana del Rey, Indila, Leiva, Rihanna, India Martínez 🎶🎵

picsart_05-27-034003203461544254796.jpg

picsart_05-26-013045633040062244797.jpg

picsart_05-28-077055975214456422117.jpg

picsart_05-21-062071209463200208571.jpg

picsart_05-19-095918043737009171617.jpg

img_20190511_2226596375076871227513431.jpg

This slideshow requires JavaScript.

My outfits: Polo Lacoste| Jeans & White sneakers &  black shoes & latte bag & watch : Guess| Bag : Desigual| leggings : Calzedonia| Jewellery : W.Kruk & YES| off the shoulder top (white and colorful) : eButik|dress: Cinamoon| Scarf : Versace

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

About my life · Books · Fashion · Lifestyle · Q&A · Summary · TAG

8 FACTS ABOUT ME 👑🌸🍍🌅

Dziś czas na kilka faktów, będę robić takie wpisy co jakiś czas, byście mogli mnie lepiej poznać. 👑🌸🍍🌅

  1. Oceny nigdy nie były dla mnie najważniejsze, ale gdy coś kocham, idzie mi dobrze, dlatego na studiach mam średnią 4,9.
  2. Doceniam każdy moment, te złe też czemuś służą. Kocham moje życie i z niego korzystam. Co roku mam zaplanowany przynajmniej jeden koncert zagraniczny albo wycieczkę. W tamtym roku byłam dwa razy w Hiszpanii (lipiec – Málaga, Torremolinos, grudzień – Marbella). W tym roku mam już kupione bilety na (*update)koncerty.
  3. Według mnie zawsze jest czas na pasję, więc czytam w każdej wolnej chwili. Wystarczy wszystko dobrze zorganizować. Ostatnią przeczytaną przeze mnie książką jest Cisza białego miasta.
  4. Uwielbiam zakupy i bardzo często je robię. Jedne z moich ulubionych marek to Guess, Desigual, Tommy Hilfiger czy Lacoste.
  5. Kocham psy i nienawidzę ludzi, którzy je krzywdzą!
  6. Uwielbiam sztukę, zwłaszcza Salvadora Dalego. W grudniu 2018 w Marbelli mogłam zobaczyć kilka jego rzeźb.
  7. Ćwiczę regularnie od roku.
  8. Nie przykładam tak dużej wagi do moich włosów (jak niektórzy myślą). Stosuję maski skin79, szampon, olejek i krem L’Oréal moc olejków – pomarańczowy i voilà!

ENGLISH : Hi. Today I will tell you 8 facts about me. 👑🌸🍍🌅

  1. Marks have never been so important for me but when I love something – I do my best, so now my score is 4,9/ 5 ,-)
  2. I love my life and I am grateful for these good and bad moments and for the fact that I can use it – travelling, participating in concerts, etc. Every year I have planned (at least) one trip or one music concert. Last year I was in Spain twice (in July- in Málaga, Torremolinos, in December in Marbella). This year I’m going to (*update)4 concerts.
  3. In my opinion there is always time to do what we love. I always find some time to read. The last book I read is The silence of the white city.
  4. I love shopping. My favorite brands are Guess, Desigual, Tommy Hilfiger or Lacoste.
  5. I love dogs and I hate people who hurt them!
  6. I love art, especially Salvador Dalí. In December 2018 in Marbella I could see several of his sculptures.
  7. I’ve been practicing regularly for a year.
  8. I do not pay so much attention to my hair (as some people think). I use masks skin79, shampoo, oil and cream L’Oréal power of oils – orange and voilà!

ESPAÑOL : Hola. Hoy os contaré 8 hechos sobre mí. 👑🌸🍍🌅

  1. Las notas nunca han sido tan importantes para mí, pero cuando amo algo, hago lo mejor que puedo, así que ahora mi puntuación es 4,9 / 5 en la Universidad.
  2. Amo mi vida y estoy agradecida por estos buenos y malos momentos (no hay mal que por bien no venga)  y por el hecho de que puedo usarlo: viajando, participando en conciertos, etc. Cada año tengo planeado (al menos) un viaje a otro país o un concierto de música. El año pasado estuve en España dos veces (en julio -en Málaga, Torremolinos, en diciembre en Marbella). Este año voy a (*actualización) 4 conciertos.
  3. Siempre encuentro algo de tiempo para leer algo. El último libro que leí es El silencio de la ciudad blanca.
  4. Amo ir de compras. Mis marcas favoritas son Guess, Desigual, Tommy Hilfiger o Lacoste.
  5. ¡Amo a los perros y odio a las personas que los lastiman!
  6. Llevo un año haciendo ejercicios.
  7. Me gusta el arte de Salvador Dalí. En Marbella 2018 pude ver sus esculturas.
  8. Mi rutina de pelo es muy simple. Uso máscaras skin79, shampoo, aceite y crema L’Oréal aceite extraordinario y voilà!

picsart_03-31-062325016007867577102.jpg

img_20190319_1759466709943332902242355.jpg

img_20190310_2053383053922145284976311.jpg

img_20190209_113059537432509636912291.jpg

img_20190312_1548452794647085208662181.jpg

picsart_03-02-036161483224530191635.jpg

img_20190310_2058272129104897360999790.jpg

img_20190326_09304820890247556672002.jpg

cropped-img_20180718_093301img_20190312_1624346547548769879013312.jpg

My Outfits : dinero tops : Jlo x Guess | White sneakers : Guess| Colorful blouse: J Balvin x Guess | blue Polo : Lacoste | Leggings : Desigual

Follow me : Instagram | TwitterSpotify | We heart it | Lubimyczytać

Fashion · Lifestyle · Travel

3 YEARS OF BLOGGING – 3 years of awesome memories : some concerts, trips 🏞🇧🇪🇪🇸🇩🇪🇸🇰🎶

Cenię swoje życie i fakt, że każdego roku mam kilka wyjazdów czy koncertów zagranicznych wokalistów. W ciągu tych trzech lat blogowania troszkę się działo, najbardziej zapamiętałam takie eventy jak : koncert Rihanny, Lany del Rey, Wiz Khalify, Nicka Murphy’ego, wystawa Van Gogh Alive, wyjazd do Niemiec, Słowacji i Belgii oraz dwa ostatnie do Hiszpanii (lato 2018 – Málaga i Torremolinos, grudzień 2018 – Marbella). Było tego więcej, ale to moje skromne top. Warto je doceniać. Miłego dnia 💜

English : I value my life and the fact that I have several trips or concerts of foreign singers every year. During three years of blogging I remember the most of such events as : concerts of Rihanna, Lana del Rey, Wiz Khalifa, Nick Murphy, Van Gogh Alive exhibition, trip to Germany, Slovakia and Belgium and the last two to Spain (summer 2018 – Málaga and Torremolinos, december 2018 – Marbella), I appreciate all these moments very much. Have a nice day 💜

Español: Valoro mi vida y el hecho de que tengo varios viajes o conciertos de cantantes extranjeros cada año. Durante estos tres años de blogging sucedió algo importante y memorable como : conciertos de Rihanna, Lana del Rey, Wiz Khalifa, Nick Murphy, exhibición Van Gogh Alive, viaje a Alemania, Eslovaquia, Bélgica y los últimos dos a España (verano de 2018 – Málaga y Torremolinos- diciembre 2018 – Marbella), Aprecio mucho todos estos momentos. Feliz día 💜

“Live each day with thankful gratitude.”
Lailah Gifty Akita, Pearls of Wisdom: Great mind

PicsArt_08-20-04.18.30-e1507449487581

PicsArt_09-01-06.12.28-e1504282427996

kolażniemcy

colage-antiworldtour

14547564_757743217708430_5347964243276726272_n1-e1500203921468

IMG_20180718_093301.jpg

PicsArt_08-02-08.59.27.jpg

picsart_12-05-01789080843417415553.jpg

picsart_12-14-062423454831233430285.jpg

PicsArt_12-22-08.22.44-e1513970709219

img_20190310_2053383053922145284976311.jpg

img_20190209_113059537432509636912291.jpg

picsart_02-03-095018118731342884674.jpg

picsart_02-01-014720499379841814338.jpgimg_20190312_1548452794647085208662181.jpg

Follow me : Instagram | TwitterSpotify | We heart it | Lubimyczytać

España · Lifestyle · Travel

CASCO ANTIGUO (Marbella) : top 3 places ! & (not published yet) outfits 🏆🥇

Dzisiaj przychodzę do Was z klimatem Marbelli. Moim faworytem w tym mieście jest jego stara część- plaza de los naranjos to bardzo klimatyczne miejsce, z pomarańczami, miejscem na zakupy czy odpoczynek. Tuż obok są mury zamku i plac z rzeźbami Salvadora Dalego, którego uwielbiam. Wszystkie te miejsca zobaczycie poniżej, jak dla mnie to ‘przepis’ na idealny dzień w regionie Andaluzji. Polecam Wam się tam wybrać. Przy okazji wstawiam outfity z tamtego miesiąca, których nie miałam okazji Wam pokazać.. Enjoy! Do zobaczenia wkrótce ♥

ENGLISH : Hello, Today I come to you with the wonderful atmosphere of Marbella. My favorite part of this city is the old town – plaza de los naranjos is a very atmospheric place, with oranges, places to relax. Next we can see the castle walls and a square with sculptures by Salvador Dalí. You will see all these places below, for me this is a ‘recipe’ for a perfect day in the Andalusia region. See you soon ♥

ESPAÑOL : Hola, hoy os presento este maravilloso ambiente de Marbella. Mi parte favorita es el casco antiguo: la  plaza de los naranjos es un lugar atmosférico, con naranjas, lugares para relajarse. A continuación podemos ver el castillo y la plaza con esculturas de Salvador Dalí. Para mí, estos son los mejores lugares para visitar si tenéis un día libre en Andalucía. Hasta pronto ♥

PicsArt_10-18-03.59.13.jpg

PicsArt_11-09-03.54.30.jpg

picsart_12-05-01789080843417415553.jpg

picsart_12-05-011083493203785500442.jpg

picsart_12-05-058350210481270327415.jpg

picsart_12-05-058075878435375407566.jpg

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | TwitterSpotify | We heart it | Lubimyczytać

Fashion · Lifestyle · Travel

Winter in Spain – Marbella in my photos 🔝💎🇪🇸 – PART 1

Melduję się z Marbelli, jesteśmy tu od kilku dni i na spokojnie zwiedzamy w bardzo przyjaznej temperaturze i otoczeniu ozdób świątecznych. Miałam już okazję jeść turrón czy polvorones.. Pokażę Wam teraz zdjęcia okolicy, a w następnym wpisie opowiem Wam o miejscu, które najbardziej mnie urzekło, o starym mieście. Część zdjęć z niego już jest poniżej, więcej w następnym tygodniu wraz z moimi top miejscami. Miłego oglądania 💙

ENGLISH : We are here, in Marbella. Today I will show you photos from this town and next week I will share with you – my favourite part – Old Town of Marbella. Some of them you can see below, more next week ,-) See you soon 💙

ESPAÑOL : ¡Hola! Estamos en Marbella. Hoy voy a publicar algunas fotos de esta ciudad. La próxima semana voy a enseñaros las fotos de mi parte favorita – el Casco antiguo de Marbella. Algunas fotos de esta zona ya podéis ver más abajo.. Más en el futuro ,-) Nos vemos pronto 💙

picsart_12-05-108824693056857605835.jpg

picsart_12-10-101226551759060669696.jpg

picsart_12-05-058350210481270327415.jpg

picsart_12-05-017286558600639590106.jpg

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | TwitterSpotify | We heart it | Lubimyczytać