About my life · Books · Fashion · Lifestyle

Reading plans & Desigual top 🌲

W październiku zaczęłam kolejny rok studiów, mam już projekt do zrobienia. We wrześniu natomiast obejrzałam bardzo dobry film Żołnierze spod Salaminy (o hiszpańskiej wojnie domowej, dwie płaszczyzny akcji, ciekawe ujęcia i tajemnice, do tego Rafael Sánchez Mazas). Z 6 przeczytanych książek najbardziej zachwyciły mnie La chica de nieve oraz Generał w labiryncie. Obecnie czytam kolejną książkę Isabel Allende i podoba mi się. Poniżej wstawiam też najbliższe plany czytelnicze. Miłego dnia!

ENGLISH: Hi! Classes have already started and I have my first projects to do.. In September I watched a good movie Soldiers Of Salamina (about the Spanish Civil War, Rafael Sánchez Mazas, with two levels of action, interesting secrets). I read 6 books and I liked a lot The General in His Labyrinth and La chica de nieve. Now I want to start reading Eva Luna by Isabel Allende. Below- photos, with my reading plans for October. Have a great day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Ya he vuelto a la rutina y tengo muchas cosas que hacer… En septiembre vi una película maravillosa Soldados de Salamina (sobre la Guerra Civil, Rafael Sánchez Mazas, con secretos y dos niveles de acción). Leí 6 libros, me gustaron: La chica de nieve y El general en su laberinto. Ahora tengo muchas ganas de leer otro libro de Isabel Allende (mi escritora favorita). También, os enseño mis próximos planes literarios. ¡Espero que tengáis un buen día!

My Outfit: Black & Blue top: Desigual

“La esperanza emite la única luz capaz de iluminar las sombras más oscuras.”

Books · Fashion · Lifestyle · Music

12 songs & Benavent ☁

Dziś chciałabym zaprezentować kilkanaście piosenek, które towarzyszyły mi tego lata. Warto też wspomnieć o 2 świetnych książkach przeczytanych latem: Mi isla (emocjonalny rollercoaster, o stracie, poprzednim życiu, przeciwnościach, zaczynaniu od nowa) oraz Auschwitz. Bez cenzury i bez legend (dużo nowych informacji, o ruchu oporu, bliższe ukazanie sylwetek jak Mosdorf, Kolbe, Pileccy, Dubois…). Teraz natomiast czytam książkę Generał w labiryncie Márqueza. Poniżej zdjęcia, w tym z niebieskim outfitem. Wspaniałego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I want to share with you my favourite (summer) songs. Also, I have read Mi isla (about loss, second chances, obstacles. The emotional roller coaster). Have you read the books written by Elísabet Benavent? By the way, I’m currently reading The General in His Labyrinth by Gabriel García Márquez and I like it very much. Below- my photos, with blue outfit in it. Have a great day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy publico mis canciones favoritas de septiembre. También, hace un par de semanas leí Mi isla (lleno de pérdidas, segundas oportunidades, obstáculos, sorpresas. Ambos personajes intentan empezar de nuevo. Es una montaña rusa de emociones. Merece la pena leerlo). ¿Me podríais recomendar otro libro de la autora? Ahora empiezo a leer El general en su laberinto de Gabriel García Márquez, ¿y vosotros? Abajo- mis fotos, con un look azul entre ellas. ¡Feliz día a todos!

This slideshow requires JavaScript.

A veces el pasado y los errores que marcan a una persona pueden llegar a avergonzarla mucho más que estar completamente desnuda en mitad de la calle.

My Outfit: blue top: Lacoste| skirt: Even & Odd| Sandals: Vidorreta

Books · Fashion · Lifestyle · Summary

Bye July & Reading plans & 1 movie💛

Dziś wstawiam ostatnie zdjęcia, w tym pierwsza część moich czytelniczych planów na sierpień. Lipiec kończę 7 przeczytanymi książkami, a obecnie czytam Clap when you land. Było intensywnie – kurs, nauka, ale lubię taki rytm. Najlepszy film obejrzany w lipcu to Stare grzechy mają długie cienie (sensacja, wątek kryminalny, tajemnice, świetnie wykreowane postacie i aluzje do polityki Franco). Dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I publish my latest photos and my reading plans for August in it. In July I have done many things for my languages courses and I have read 7 books. Now I’m reading Clap when you land by Elizabeth Acevedo. My favourite movie in July is Marshland (criminal plot, secrets and allusions to the policy of General Franco). Happy day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy publico mis últimas fotos y mis planes literarios para agosto entre ellas. Últimamente he hecho muchas cosas para mis cursos de idiomas, he leído 7 libros. Ahora estoy leyendo Clap when you land de Elizabeth Acevedo. Mi película favorita que he visto en julio es La isla mínima (una trama criminal con algunas alusiones a la política del general Franco. Está llena de secretos). ¡Feliz día a todos!

picsart_07-14-014014742974371307678.jpg

picsart_07-18-043715445408206651256.jpg

picsart_07-21-087338388072999323119.jpg

img_20200719_1659058557798017513350458.jpg

My Outfits: Off the shoulder white top: Bershka| My second white top: Stradivarius| Blue skirt: Selfieroom

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Lifestyle

One movie & Daddy Yankee 🌻

Zostały mi tylko 2 egzaminy do napisania, reszta już zaliczona na najwyższe oceny dzięki wiedzy i pracy. Oprócz tego widziałam Wakoldę – anioł śmierci (ciekawa produkcja o Mengele po jego ucieczce do Argentyny, jego badaniach; z Natalią Oreiro) oraz przeczytałam Te wiedźmy nie płoną (lekka fantastyka młodzieżowa, idealna na letni dzień). Poniżej zdjęcia, również te upamiętniające genialny koncert- Daddy Yankee (rok temu)- wykonawcy hitów jak Despacito, Con calma, Gasolina i wielu innych. Dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! How are you? I’m very happy because I have passed almost all my exams (only 2 more left). Recently I have watched The German Doctor (about Mengele in Argentina and his tests; with Natalia Oreiro. I liked it) and I read These witches don’t burn (nice book to relax, young adult fantasy). Below- some photos, also some pics to remind a great concert (Daddy Yankee – one year ago). Have a good day!

ESPAÑOL: ¡Hola! ¿Cómo estáis? Estoy muy contenta porque he aprobado muy bien casi todos los exámenes (sólo me quedan 2). Recientemente he visto Wakolda (sobre Mengele, su estancia en Argentina y sus experimentos; con Natalia Oreiro. Me gustó mucho). También he leído un libro bastante bueno de Isabel Sterling (fantástica juvenil). Por cierto, recuerdo el concierto de Daddy Yankee (hace un año). El tiempo pasa volando. ¡Feliz día a todos!

This slideshow requires JavaScript.

My new look: Blue top & skirt: Guess| Sandals: Vidorreta| Jewellery: Tous, Apart, YES

Fashion · Lifestyle · Summary

1 movie & cosmetics & dots outfit 🍀

Ostatnio widziałam Nawet deszcz (film w filmie, o wyzysku po podboju Ameryki Łacińskiej i w obecnych czasach. Piękny, wzruszający, z bogatym drugim dnem). Oprócz tego często używam: maseczkę kojąco- nawilżającą z nagietkiem i aloesem,  odżywkę do włosów z oliwą z oliwek i awokado (Kiehl’s)  oraz odżywczy peeling do ciała (Clochee). Jestem z nich zadowolona. Poniżej wstawiam zdjęcia, dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! I have watched a movie Even the Rain (about exploitation in Latin America in the fifteenth century and nowadays. Beautiful, touching, with a second background). Also, I want to recommend you: a hydrating and soothing face mask with calendula & aloe, a hair conditioner with avocado (Kiehl’s) and a cranberry body scrub (Clochee). Below – new photos. Have a nice day!

ESPAÑOL: ¡Hola! He visto También la lluvia (una película dentro de otra película. Sobre la explotación en América Latina en el siglo XV y actualmente. Hermosa, conmovedora, con un segundo fondo). Además, quiero recomendaros: una mascarilla hidratante y calmante con caléndula & aloe,  un acondicionador para el cabello con aguacate (Kiehl’s), un exfoliante corporal de arándano (Clochee). Por debajo- nuevas fotos, ¡hasta pronto!

img_20200509_120141319527672990519909.jpg

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Books · Fashion · Lifestyle

Update & pastel pink outfit 🥀

Po wykonanej pracy na studia czas na relaks, więc obejrzałam fajną, luźną komedię (czym chata bogata) i skończyłam książkę Schmitta (jak zwykle inspirująca, z pięknymi cytatami i przesłaniem) z dobrą detoksykującą maseczką na twarzy (rare earth Kiehl’s). Poniżej fotki, w tym pastelowy look, dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! We need to relax if we work hard, so I watched a good French comedy (with open arms) and read a book by Schmitt (as always very inspiring, with great quotes) with nice detoxifying mask (this time rare earth by Kiehl’s). Below – my pics, one pastel outfit in it, have a good day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hay que relajarnos si trabajamos mucho. Por esto, hoy he visto una comedia muy buena (con los brazos abiertos), he leído un libro de Éric Emmanuel Schmitt (como siempre con lindas frases) con una mascarilla desintoxicante (rare earth de Kiehl’s). Por debajo- mis fotos, ¡feliz día!

img_20200416_1841022417532922144751402.jpg

picsart_04-13-047887737762384090059.jpg

img_20200413_1552027252798538554740256.jpg

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

About my life · Books · Fashion · Lifestyle

Movie day & Photos 🥑

Ostatnio zrobiłam ciekawy projekt na studia o literaturze latynoamerykańskiej, a dziś po nauce i ćwiczeniach z francuskiego oraz na brzuch, spędziłam czas z ulubioną komedią (I znowu zgrzeszyliśmy, dobry Boże), serialem Olmos y Robles i maseczką (tym razem SuperMud z glamglow). Potem dokończę czytać Misja: Encyklopedia, zacznę książkę Schmitta (zemsta i przebaczenie). Ostatnia jego książka była cudna (Félix i niewidzialne źródło pokazuje, jak przeszłość kształtuje nas i nie da się bez niej żyć). Poniżej wstawiam nowe fotki, w tym z niebieskim topem Desigual. Miłego dnia 🎉

ENGLISH: Hi! Recently I have done a project about my favourites writers from Latin America for my studies. I have learnt for my French course and I have done exercises for my abs. Now I can relax with my favourite comedy (Serial (Bad) Weddings) and my face mask (SuperMud by glamglow). Later, I will finish this book by Arturo Pérez- Reverte and I want to read The revenge of forgiveness by E.E.Schmitt. I enjoyed one of his last books (fr. Félix et la source invisible- shows that we can not escape from our past. Our past creates us). Below – new photos, with blue Desigual top among others. Have a good day 🎉

ESPAÑOL: ¡Hola! Últimamente he hecho un proyecto sobre mis autores latinoamericanos preferidos para mis estudios y estoy muy contenta con este trabajo. Ya he estudiado para mi curso de francés, he hecho ejercicios para mis abdominales. Ahora puedo ver otros capitulos de Olmos y Robles, una de mis comedias predilectas (Dios mío, ¿pero qué te hemos hecho?) con mi mascarilla (hoy SuperMud de glamglow). Más tarde quiero terminar Hombres buenos, empezar La venganza del perdón de E.E. Schmitt. Adoro uno de sus últimos libros (Félix y la fuente invisible– muestra que no podemos escapar de nuestro pasado). Por debajo – fotos, con un top azul de Desigual entre ellas. ¡Feliz día a todos! 🎉

picsart_01-07-094721303057700489926.jpg

picsart_01-13-062883858679320443820.jpg

My Outfits: Blue Top : Desigual| Black top: Noisy may (zalando)

Twitter | Instagram Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Fashion · Lifestyle

Update & 2 outfits (Desigual) 📽️🌼🍍

Dziś mały update – 2 stylizacje (topy marki Desigual). Widziałam ostatnio Ślicznotki (z Jennifer Lopez. Zemsta kobiet, przekręt, własna sprawiedliwość) oraz Ból i blask (postrzegam bardzo pozytywnie, intymne dzieło Almodóvara). Dzisiaj mam w planach czytanie, domowe spa z maseczką tea tree z glinką, naukę na studia oraz francuski. Przy okazji w ciągu ostatniego roku byłam 3 razy w Hiszpanii, teraz planuję nowe wyjazdy na następny rok. Poniżej zdjęcia, miłego dnia!💦

ENGLISH: Hi! Today it’s time for my update and 2 outfits (Desigual). By the way, I’m currently reading The Night She Died and you ? Recently, I have watched 2 movies : Hustlers (with JLo and Cardi B. Women’s revenge, a scam, own justice), Pain and Glory (very intimate Almodóvar’s movie). Today I have my home spa day with my favourite tea tree skin clearing clay mask (The Body Shop), then I have to learn for my exams and also for my French course. Have a good day!💦

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy es hora de mi actualización y 2 looks (de Desigual). Estoy leyendo eng.The Night She Died ¿y vosotros? Últimamente he visto 2 películas: Estafadoras de Wall Street (con Jennifer López. Una estafa, justicia propia), Dolor y gloria (una película realmente magnífica, muy íntima de Almodóvar). Por cierto, hoy tengo mi día de spa en casa con mi mascarilla de arcilla purificante árbol de té y luego tengo que estudiar un poco para mis estudios y mi curso de francés. ¡Feliz día!💦

picsart_09-18-096650413871570803935.jpg

My Outfits: Blue Navy Top: Desigual| Black and blue leggings : Guess| Blue Navy top & Black top & Grey leggings : Desigual| Sandals : Vidorreta| Blue shoes: Lacoste

Twitter | Instagram | Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Books · Fashion · Lifestyle

Desigual Blue Dress & August 👗🌸🌤️

Dzisiaj przychodzę do Was z nowym outfitem – sukienką marki Desigual i również białym lnianym topem. Sierpień spokojniejszy niż lipiec (byłam wtedy na koncercie Scorpions, wystawie Dalego), ale za to celebrowałam urodziny, byłam na 2 filmach w kinie (dobrze spędzony czas na komedii I znowu zgrzeszyliśmy, dobry Boże!), ćwiczę, uczę się francuskiego i przeczytałam kolejne 7 książek (w tym wartościowe- Oblężenie czy Niespodziewane stronnice Cortázara). Kolejny wakacyjny miesiąc (wrzesień) również będzie ciekawy, ponieważ jest już zaplanowany przeze mnie. Poniżej zdjęcia, miłego dnia 👗🌸🌤️

ENGLISH: Hello ! Today I show you new look with Desigual dress and the second one with white linen top. In August I enjoy slow life. I have celebrated my birthday, I have been 2 times in the cinema (I saw fr.Qu’est-ce qu’on a encore fait au bon Dieu? in it and I like this comedy) and I have read 7 books lately (I like the most The Siege by Reverte and Unexpected Writings by Julio Cortázar). Also, I do exercises, I learn French. Below- new photos, happy day 👗🌸🌤️

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy os muestro un look nuevo con el vestido de Desigual y otro con un top blanco de lino. En agosto disfruto de la vida lenta. He celebrado mi cumpleaños, he estado 2 veces en el cine (me gustó fr.Qu’est-ce qu’on a encore fait au bon Dieu?- buena comedia) y últimamente he leído 7 libros (me encantan de verdad estos dos- El asedio de Reverte y Papeles inesperados de Julio Cortázar). Además, hago ejercicios, aprendo francés. Por debajo- fotos, feliz día 👗🌸🌤️

Esto es lo bueno. Saber que el futuro está en blanco y que tenemos un montón de lápices para pintarlo como queramos. (El día que dejó de nevar en Alaska -Alice Kellen)

picsart_08-16-078052970701457129847.jpg

picsart_08-15-104146904606063917083.jpg

picsart_08-18-115158730143775039923.jpg

picsart_08-17-074469008057817331448.jpg

picsart_08-14-045267348690774202383.jpg

picsart_08-03-092307616087359114326.jpg

This slideshow requires JavaScript.

Linen white top : Only (Zalando)| Leggings : Calzedonia

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać