Goodbye Summer 🍍

Lato to czas podróży, czytania, nowych wyzwań, pracy, owoców, słońca… Tego lata zaczęłam naukę portugalskiego, byłam 2 razy w górach. Dla odmiany w 2019 byłam w Alicante (Hiszpania), na 2 koncertach (Daddy Yankee, Scorpions), a w 2018 całe wakacje spędziłam w Andaluzji (Málaga, Torremolinos). Na pewno wkrótce krótkie wycieczki przede mną, ale pierwszą długą podróżą będzie wyjazd do mojej rodziny w Hiszpanii. Wszystkie momenty z podróży zachowuję w fotoksiążkach, lubię je wieczorami przeglądać. Uwielbiam się uczyć, więc teraz czekam na kolejny rok na studiach. Dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! I love summer, travels, books, new challenges. This summer I have started learning Portuguese and I have gone to the mountains twice. Last year, for a change, I was in Alicante and I took part in 2 concerts (Daddy Yankee, Scorpions) and in 2018 I was in Andalusia (Málaga, Torremolinos). I hope to visit my family in Navarra (Spain) soon. I like to collect all those moments from my travels in photo books, and you? Now it’s time for another year at the University. I like to learn, so I’m happy with it. Have a great day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Me encanta el verano. Viajes, sol, fruta y un buen libro es mi combinación ideal. Este verano he empezado a aprender portugués, he ido dos veces a la montaña. El año pasado, en cambio, mi viaje a Alicante y 2 conciertos (Daddy Yankee, Scorpions) y en 2018 estuve en Andalucía (Málaga, Torremolinos). Espero poder visitar a mi familia en Navarra pronto. Me gusta guardar todos los recuerdos de mis viajes en fotolibros, ¿y vosotros? Pronto empiezo otro año en la Universidad. Me gusta estudiar, así que estoy contenta. ¡Que tengáis un buen día!

“Things end but memories last forever”.

My TBR for winter & Facts about 2019 & Photos🍬

Przygotowałam listę książek na zimę, ta o Mengele już za mną, wspaniała literatura! (opowiada historię Mengele, głównie po jego ucieczce do Ameryki Południowej. Skłoniła mnie do refleksji o jego karze- uciekając, miał piekło na ziemi, co wyniszczyło go psychicznie). Poniżej kilka faktów związanych z rokiem 2019 i fotki, udanego 2020!🥂

• Rok kończę kolejną wizytą w Hiszpanii (Alicante) oraz 3 koncertami (Enrique Iglesias, Daddy Yankee, Scorpions).
• W następnym roku będę kontynuować kurs z francuskiego, ćwiczenia na ciało (już 2 lata prowadzę zdrowy tryb życia, ćwiczę głównie z Pamelą Reif) oraz studia. Planuję przeczytać minimum 60 książek, 20 książek po hiszpańsku – wszystko to udało mi się już w 2019. 📊
• Moje ulubione książki 2019 to: Oblężenie, zło w zarodku, dziennik Mai, kiedy byłem dziełem sztuki, largo pétalo de mar, sabotaje, ojos azules, zniknięcie Josefa Mengele czy rytuały wody. 🔥
• Moje top kosmetyki to: mgiełka do twarzy z lawendą, aloesem (Mario Badescu), krem aqua bomb pod oczy, seria tea tree, maseczka w węglem himalajskim (the body shop), palety cieni Estée Lauder i Diora, rozświetlacze Fenty, Jlo x inglot, kredka do oczu dr Ireny Eris, tonik Clochee, masło do ciała british rose (the body shop). 👄
• Jestem dumna z kolejnego rozwoju mnie jako osoby, nie boję się inicjować i walczę o swoje marzenia (przykładem jest wyjazd do Alicante, który przekładałam 10 razy i finalnie sama tam pojechałam, poznałam Mónicę i spędziłam genialnie czas).
• W następnym roku mam bilety zakupione na koncert Malumy (luty). 🎶

ENGLISH: Hi! I share with you my list of books for this winter. I have already read The Disappearance of Josef Mengele (tells the story of Mengele, mainly after his escape to South America. I still think about it, a story full of mixed emotions). Below – some facts (with favourites) of 2019 and plans for the next year and photos. Happy 2020 – make your dreams come true!🥂

• This year I have gone to Spain and to 3 concerts (Enrique Iglesias, Daddy Yankee, Scorpions).
• Next year I will continue my French course, gym (I often do it with yt – Pamela Reif), studies. In 2019 I have read 60 books (20 in Spanish), next year I want to read 60 or more. 📊
• My favourite books of 2019: The Siege, Seeds of Iniquity, Maya’s Notebook, A Long Petal of the Sea, The Disappearance of Josef Mengele. 🔥
• My top cosmetics: Facial spray with aloe, chamomile and lavender (Mario Badescu), tea tree line, body butter British Rose, Himalayan Charcoal Mask (The Body shop), soothing antioxidant toner (Clochee), multi-sensorial masks (Sephora), JloxInglot lipsticks, Fenty beauty highlighters, 2 eyeshadows palettes (Estée Lauder, Dior) and aqua bomb (eye crem) Belif. 👄
• I’m also very proud of myself, even when (sometimes) it’s difficult- I fight for my dreams and listen to myself carefully. Because of my emotional character, sometimes I cry but in the end I always fight for my dreams.
• In 2020 I’m going to a concert of Maluma (February). 🎶

ESPAÑOL:¡Hola! Ya tengo preparados algunos libros para invierno (mi TBR), recientemente he leído La desaparición de Josef Mengele (cuenta una historia de Mengele, especialmente en América del Sur. Todavía pienso en su castigo. Una historia llena de emociones contrarias. ¡Hay que leerla!). Por debajo – algunas curiosidades de 2019 y fotos. ¡Feliz 2020 a todos- cumplid vuestros sueños! 🥂

• Este año he ido a España y a 3 conciertos (Enrique Iglesias, Daddy Yankee, Scorpions).
• En 2020 voy a continuar mi curso de francés, mis estudios, ejercicios para mi cuerpo (en general los hago con videos de Pamela Reif). Tengo muchas ganas de leer al menos 60 libros (en 2019 lo he hecho). 📊
• Mis libros favoritos de 2019: El Asedio, Seeds of Iniquity, El cuaderno de Maya, largo pétalo de mar, La desaparición de Josef Mengele, Sabotaje, Ojos azules, Los ritos del agua. 🔥
• Vale la pena subrayar mis favoritos (de belleza): espray facial de aloe vera, camomila y lavanda de Mario Badescu, línea árbol de té, manteca corporal British Rose, mascarilla purificante de carbón del Himalaya (The Body shop), tónico antioxidante (Clochee), mascarillas de Sephora: muesli de avena (calmante), barras de labios de JloxInglot, Fenty beauty iluminadores, 2 paletas de sombras de ojos (Estée Lauder, Dior) y aqua bomb de Belif. 👄
• Debido a mi carácter emocional, a veces lloro, pero al final siempre lucho por mis sueños (a pesar de muchos obstáculos). Estoy muy satisfecha con mi desarrollo personal.
• En 2020 voy al concierto de Maluma (febrero).🎶

This slideshow requires JavaScript.

New outfits: Guess white/pink top| White (Milk) embroidered blouse : springfield (zalando)|

Twitter | Instagram | Spotify | We heart it | Lubimyczytać

VACATION : Summary & Favourites 🍀

Ostatnio przeczytałam Czarownice nie płoną -szokuje, skłania do refleksji na temat pochopnego wydawania opinii. O dziewczynce, którą uważa się za potwora. Dobry thriller psychologiczny. Czas też zakończyć wakacje i wrócić na studia (podczas nich byłam na 2 koncertach –Daddy Yankee, Scorpions, wystawie Dalego, w Hiszpanii- Alicante). Nieziemski czas, spełniłam swoje marzenia, pora na kolejne. Poniżej zobaczycie ulubieńców września. Oprócz obuwia Vidorreta i ubrań marek, które królują w stylizacjach (m.in Guess, Desigual, Massimo Dutti, DKNY), seria Tea Tree od The body shop skradła moje serce. Cudownie pozbywa się niedoskonałości! Ponadto używam najnowszej paletki Estée Lauder. Świetna konsystencja i niesamowity rezultat na powiece. Udanego października! 🍀🌿

ENGLISH: Hi! Recently I have read a psychological thriller The Foster Child, – sometimes shocking, provoking reflection. About a girl who is considered a monster. Also, it’s time to start the 2nd year of my studies (during holiday : 2 concerts – Daddy Yankee, Scorpions, the exhibition of Dalí and my trip to Spain –Alicante). I will remember this holiday for a long time. I need to present you my favourites of September: Tea Tree Oil -suitable for blemished skin (The Body Shop) and eyeshadow palette from Estée Lauder. Have a nice October 🍀🌿

ESPAÑOL: ¡Hola! Recientemente he leído un thriller psicológico (eng. The Forest Child) – a veces chocante, provoca muchos sentimientos. Sobre una niña tratada por los demás como si fuera un monstruo. Además, es hora de comenzar el segundo año de mis estudios (durante estas vacaciones: 2 conciertos: Daddy Yankee, Scorpions, la exposición de Dalí y mi viaje a España –Alicante). Genial tiempo. Vale la pena recomendaros mis favoritos como el aceite Árbol De Té de The Body Shop (adecuado para pieles con imperfecciones – me ayudó a eliminarlas) y la paleta de sombras de Estée Lauder. Por debajo – mis fotos. ¡Os deseo feliz octubre! 🍀🌿

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

My trip to Alicante (PART 1/2) ✨🌺✈🇪🇸

Dziś chcę Wam zaprezentować 1 część relacji z mojej ostatniej podróży – Alicante (Hiszpania). Zatrzymałam się w hotelu Hospes Amérigo (5 gwiazdek) w centrum. Podobały mi się : Explanada de España, Casa Carbonell, zamek Św. Barbary, plac Gabriela Miró. Miasto jest malownicze, a chodzenie po mozaikowej promenadzie było wręcz magiczne. Jeśli chodzi o muzeum- zaimponowało mi Museo de Hogueras z niebywałymi figurami z obchodów święta Hogueras de San Juan oraz muzeum szopek. Zwiedzałam je razem z Móniką, z którą spędziłam kilka godzin. Jedno jest pewne- chcę za parę lat wrócić do Alicante 🇪🇸✈

ENGLISH: Hi! Today I want to share with you my latest trip (to Alicante in Spain). This city is pretty. I was like in a paradise ! I stayed at the hotel Hospes Amérigo. I like very much : Explanada de España, Casa Carbonell, Canalejas Park, Castle of Santa Bárbara. The street of mushrooms is really picturesque too. I also visited the museum of Hogueras with incredible figures from the celebration (Hogueras de San Juan). It is an example of a characteristic event for this region. I was in the Nativity Scene Museum with Mónika and I really like it. I’m sure- one day I want to return to Alicante. 🌊🇪🇸

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy quiero compartir con vosotros mi último viaje a España (Alicante). Esta ciudad es tan pintoresca. Me sentía como si estuviera en el paraíso. Cada día paseaba por la Explanada – es hermosa! Explanada de España, Casa Carbonell, Parque Canalejas, Castillo de Santa Bárbara, Plaza de Gabriel Miró y Calle de las Setas – todo esto es muy bonito. También visité el museo de Hogueras, con increíbles figuras de Hogueras de San Juan y el Museo de Belenes con Mónika (una persona muy amable, pasé bien este tiempo con ella). Un día quiero volver a Alicante! 🌊🇪🇸

This slideshow requires JavaScript.

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać