Some music & Photos🎶

Dziś publikuję niedawne zdjęcia, między innymi 5 piosenek, które mi towarzyszą. Czytam też zbiór opowiadań Schmitta, każde jest inne, natomiast łączy je przekaz pojednania, zemsty. Cudownie czytać coś tak mądrze napisanego, refleksyjnego. Jego prace przypominają mi ciut te Espinosy (moje ulubione to: Si tú me dices ven lo dejo todo… pero dime ven, Brújulas que buscan sonrisas perdidas). Wkrótce mam wyjazd i koncert, więc pewnie troszkę sobie poczytam. Dobrego dnia ✨

ENGLISH: Hi! Today I present you my photos and 5 fav songs. After some well done exams, I have a winter break, so I’m ready for a short trip and one concert. Now I read this book of stories by Schmitt. Each story is different, but they share a message of reconciliation, revenge. I always love to read something thought-provoking, full of beautiful quotes. The meaning of his books is sometimes quite similar to these written by Albert Espinosa (I highly recommend Compasses In Search of Lost Smiles or If You Tell Me to Come, I’ll Drop Everything, Just Tell Me to Come). Happy day! ✨

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy publico mis fotos y 5 canciones favoritas. Después de bien escritos exámenes, tengo más tiempo libre, así que estoy lista para un viaje corto y un concierto. Ahora leo esta colección de novelas cortas de Schmitt. Cada historia es diferente, pero comparten un mensaje de reconciliación, venganza. Me encanta leer algo lleno de reflexiones, frases bonitas. El significado de sus libros es (a veces) bastante similar a estos escritos por Albert Espinosa (os recomiendo Si tú me dices ven lo dejo todo… pero dime ven, Brújulas que buscan sonrisas perdidas). ¡Feliz día! ✨

My Outfits: Blue & White blouse: Desigual| Silver&black top: JDY (answear)

Twitter | Instagram | Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Essentials (cosmetics & music) & 2 outfits 🥑

Październik kończę 4 przeczytanymi książkami, z czego najlepszą była Todo lo que somos juntos. Dziś natomiast pokażę Wam stylizacje: zielone body tie- dye i top z Desigual. Do tego moje niezbędniki okresu jesiennego to : zestaw błyszczyków Fenty Beauty, kredka do oczu Dr Ireny Eris, peeling do mycia twarzy Seaweed (The body shop), maseczka kojąca muesli z Sephory. Z muzyki ciągle słucham Demain od Amel Bent oraz Agapé od Shy’m. Ładne kompozycje, z melancholijnymi tekstami. Następny rok (2020) szykuje się dla mnie kolejnym zagranicznym koncertem, bilety już kupione. Trzeba sobie umilać czas i dobrze nastrajać się na przyszłość.. Miłego dnia 🥑

ENGLISH: Hi! I end this October with 4 books and currently I’m reading I Am Not a Monster by Carme Chaparro. Today I present you new outfits. Also, below you can notice my essentials: Fenty Beauty gloss bomb box, seaweed pore-cleansing exfoliator (The body shop), oat muesli mask (soothing). This autumn I enjoy listening to music albums: Demain by Amel Bent and Agapé by Shy’m. Nice lyrics, full of melancholy. I also have bought tickets for another concert (in 2020). I like to plan good events ahead (in worse moments I always think about them and I know that After the storm the sun will shine again). I hope you will enjoy November 🥑

ESPAÑOL: ¡Hola! Termino este octubre con 4 libros leídos (el mejor – Todo lo que somos juntos de Alice Kellen). Hoy os presento mis looks. Además, a continuación podéis ver mis imprescindibles: caja de Fenty Beauty, exfoliante facial purificante de algas marinas (The body shop), mascarilla muesli de avena de Sephora (calmante). Esta temporada disfruto escuchando música: Demain (de Amel Bent) y Agapé (Shy’m). Bonita letra, llena de melancolía. También, he comprado entradas para otro concierto (en 2020). Me gusta planear buenos eventos con anticipación (en momentos peores siempre pienso en ellos y sé que después de la tormenta sale el sol). ¡Buen noviembre a todos! 🥑

My outfits: Desigual top| black leggings: Calzedonia| Sandals: Vidorreta| tie – dye green bodysuit: Monki (zalando)| Black jeans : Bershka| Black cardigan: zalando| Espadrilles: Lacoste

My music playlist🎶 2 outfits – 1 Guess Skirt❔Linen blue top🌸🌤️👗

Dzisiaj chcę Wam zaprezentować moje 5 piosenek, które ostatnio mi towarzyszą. Wstawiam też 2 nowe stylizacje z moimi 2 z 5 ulubionych marek-  spódniczka od kompletu (Guess) oraz niebieski lniany top (Massimo Dutti). Ponadto dalej korzystam z pięknych wakacji. Cieszę się, że jest to już 5 rok, gdy naprawdę korzystam z życia i moje podejście na zawsze zostało zmienione. Jeśli chcemy spełnić marzenie, musimy wszystko zorganizować, ono samo nie zapuka nam do drzwi z prośbą o jego realizację.. Dokładnie jak Walt Disney mówi “If you can dream it, you can do it.”.  Miłego dnia 😘💙💚

ENGLISH: Hi! Today I present you 2 new outfits with Striped skirt (Guess) & linen blue top (Massimo Dutti) & gold top. Linen things are the best for summer. I hope you enjoy September time and realize your dreams. Remeber, as Walt Disney said “If you can dream it, you can do it.” By the way – below you can see my 5 music recommendations, which I listen to very often lately. 😘💙💚

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy os presento 2 looks nuevos con una falda de rayas de Guess, alpargatas (de Lacoste) & top azul de lino (de Massimo Dutti) y un top amarillo. Las cosas de lino son las mejores para el verano. Espero que estéis disfrutando de este septiembre. Recordad, como dijo Walt Disney “Si puedes soñarlo, puedes hacerlo”. Por cierto, a continuación podéis ver mis 5 recomendaciones musicales, que escucho muy a menudo últimamente. 😘💙💚

This slideshow requires JavaScript.

My Outfits: Gold/ yellow top : Missguided| Striped skirt: Guess| Espadrilles: Lacoste| Linen Blue Top: Massimo Dutti| Sandals : Vidorreta

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

My concert feelings- Scorpions (Gliwice – CRAZY WORLD TOUR🦂)🎵 Striped outfit🏝️❔

2 dni temu byłam na koncercie zespołu Scorpions. Był udany💚 Śpiewali część moich mniej lubianych utworów, ale mogłam się też cieszyć z ukochanych piosenek jak Wind of change, We built this house, Send Me an Angel, holiday… Pod względem show nie był tak spektakularny jak inne (Enrique Iglesias – maj tego roku, Daddy Yankee – czerwiec 2019), ale przeniósł mnie do innej epoki, był klimatyczny i pełny energii rocka. Pomimo wieku potrafią poruszyć widownią. Cieszę się, że spełniłam kolejne marzenie i wreszcie ich usłyszałam na żywo. Poniżej ujęcia koncertowe oraz nowy look – komplet w paski marki Guess. Następny post będzie relacją z wystawy Salvadora Dalego, którą widziałam w zeszłym tygodniu. Miłego dnia🏝️

ENGLISH: The concert of Scorpions was interesting and successful. It was nice to hear my fav songs like Wind of change, We built this house and Send Me an Angel… I was moved to another era – full of rock vibes, it was very atmospheric. Despite their age, they can impress the audience. I am glad that I fulfilled my next dream and finally heard them live. Below – my concert shots and a new look – a Guess set (top & skirt). Have a nice day🏝️

ESPAÑOL: El concierto de Scorpions tuvo éxito💚 Oí algunas canciones que no me gustaron mucho, pero fue muy agradable escuchar canciones como Wind of change, We built this house, Send Me an Angel, holiday… Nos mudaron a otra época, era muy atmosférico. A pesar de su edad, pueden impresionar al público. Me alegro de haber cumplido mi sueño. Por debajo -mis fotos del concierto y nuevo look de Guess (top & falda). ¡Buen día!🏝️

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Essentials : Summer edition|Update☀

Dalej nie ochłonęłam po koncercie z 13.06 (Daddy Yankee). Cudownie było słyszeć międzynarodowe hity jak Despacito czy Con Calma na żywo! Znajduje się on w moim top 10 (mimo że byłam na wielu). Za miesiąc kolejny, a we wrześniu zagraniczny wyjazd🎶🔥Obecnie znowu czytam Dziennik Mai od Isabel Allende📖📚Oprócz tego, na zdjęciach kosmetyczne niezbędniki: tonik antyoksydacyjny, maseczka z czerwoną glinką Clochee oraz krem Dr Irena Eris Aquality, balsam do ust Diora, rozświetlacz sypki z drobinkami JLo x Inglot oraz Fenty Beauty (na powieki). Z zapachów używam mgiełki JLove oraz Lacoste Magnetic. Ubraniowe must have to spódniczki, hiszpanki oraz dużo ładnych (!) topów z linii sportowej (najlepsze na upały)👕Bez nich nie wyobrażam sobie lata 👏☀

ENGLISH : Hi ! I’m still amazed by the concert of Daddy Yankee (13 of June) and I can’t wait for the next concert in July and my trip in September🎶🔥By the way – I’m currently reading (once again) Maya’s Notebook by Isabel Allende📖📚 Today you can see below my essentials: antioxidant tonic and cleansing mask with red clay (Clochee) and face cream (Dr Irena Eris Aquality). I adore Dior’s lip balm, highlighter JLo x Inglot and Fenty Beauty (I use it for eyelids). I use 2 fragnances:  JLove mist and Lacoste Magnetic. My must have (clothes) – are skirts, carmen tops and a lot of tops from the sports line (the bests for high temperatures). I can not imagine summer without them 👏☀

ESPAÑOL: ¡Hola! Todavía estoy sorprendida por el concierto de Daddy Yankee (13 de junio) y no puedo esperar para otro en julio y mi viaje en septiembre 🎶🔥Por cierto, estoy leyendo de nuevo El Cuaderno de Maya de Isabel Allende📖📚Podéis observar mis imprescindibles: tónico antioxidante, mascarilla limpiadora con arcilla roja de Clochee y crema facial – Dr. Irena Eris Aquality. Uso frecuentemente un bálsamo labial de Dior, 2 iluminadores : JLo x Inglot y Fenty Beauty (lo uso para mis párpados). Me molan mucho 2 perfumes : JLove y Lacoste Magnetic. Mi ‘must have’ (de ropa) – son faldas, carmen tops, camisetas de la línea deportiva. No puedo imaginarme este verano sin ellos.👏☀

My Outfits| Bags : Desigual, Guess| White top : Guess| Olive & Black Top : Guess| Blue & White Blouse: Desigual| Pants, Leggings : Bershka& Calzedonia| Violet BodySuit : Guess| Blue shoes : Lacoste 

 Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

My concert feelings – Daddy Yankee (World tour – Kraków #ConCalmaDeGira) 🎟🎶🎤🇵🇷

3 dni temu byłam na koncercie. Daddy Yankee jest królem improwizacji, jego tancerze robią show, a sam często przemawiał. Najbardziej podobał mi się wykon Con calma, Despacito, Limbo, Lo que pasó, pasó, Qué Tengo Que Hacer?, Dura, Gasolina🎶 Wybawiłam się za wszystkie czasy. Energia była niesamowita. Jeśli ponownie da koncert, wybiorę się tam znowu. Czy był lepszy od zeszłomiesięcznego Enrique Iglesiasa? Te gatunki muzyczne są tak różne, że nie potrafię porównać. Oba show były genialne i miło je będę wspominać ! Ponadto I rok studiów oficjalnie zakończony średnią 4,7/5. Cieszę się, że mogę uczęszczać na uczelnię, gdzie poziom jest wysoki i wiedza liczy się najbardziej, nie szczęście👍🏻 🌹

ENGLISH: Due to the fact that I have holidays, I recently have celebrated finishing the 1st year of studies with an average 4,7/5 👍🏻3 days ago I was at the concert. Daddy Yankee is the king of improvisation, his dancers made the show, and he often talked to us.. We had a great time, we danced and enjoyed it very much. I loved at his show : Con calma, Despacito, Limbo, Lo que pasó, pasó, Qué Tengo Que Hacer?🎶 Another nice concert to remember🌹🌹

ESPAÑOL: Debido al hecho de que tengo vacaciones, recientemente he celebrado el fin del primer año de estudios. Hace 3 días estuve en el concierto de Daddy Yankee. Él es el rey de la improvisación, sus bailarines hicieron el espectáculo y nos hablaba a menudo. Estuvimos bailando más que una hora. ¡No creí que su show fuera tan bueno! Después de su show admiro estas canciones : Con calma, Despacito, Limbo, Lo que pasó, pasó, Qué Tengo Que Hacer?🎶 Otro concierto bueno para recordar.🌹🌹

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

10 truths about me : summer edition & Off the shoulder dress, Lacoste 🐊💮👗

Dziś czas na kolejne fakty o mnie. Miłego dnia!  🌼🌸🌹

1. Kiedyś byłam pesymistką, od kilku lat jest przeciwnie. Szczęście samo do nas nie przyjdzie, trzeba mu pomóc. Od kiedy zmieniłam nastawienie naprawdę jestem szczęśliwa – podróżuję, korzystam z życia. 👌💐
2. Relaksują mnie zakupy, czytanie i podróże. Co najmniej raz w tygodnia robię porządne jakościowo zakupy, głównie odzieżowe, kosmetyczne lub książkowe. Moje ulubione marki to Lacoste, Desigual, Guess, Ralph Lauren🛍🎟📖📚
3. Ostatnio polubiłam kosmetyki takich marek jak Dior, Yves Saint Laurent i Clochee.💄
4. Wolę książki od filmów. Moi ulubieni autorzy to : Isabel Allende, Nina George, Arturo Pérez Reverte, Gabriel García Márquez, Carlos Ruiz Zafón, Éric-Emmanuel Schmitt.📖
5. Edukacja i nauka zawsze były dla mnie ważne. Chodziłam do liceum dwujęzycznego. Oprócz znajomości angielskiego i hiszpańskiego uczę się również francuskiego.
6. Jestem szczerą osobą, która analizuje fakty, nie zmieniam zdania pod wpływem innych.
7. Na lato obecnie mam zaplanowany jeden wyjazd, 2 koncerty muzyczne, 1 wystawę obrazów w muzeum.✨🎉
8. W lato uwielbiam nosić body, crop topy, hiszpanki i sukienki. Z dodatków ważna jest dla mnie biżuteria, czy (jak ostatnio) – apaszka Versace.
9. Moje ulubione wakacyjne wspomnienia? Wyjazd do Hiszpanii 2018 (lato- Málaga, Torremolinos i zima – Marbella).🇪🇸
10. Wokaliści, których najczęściej słucham latem to: Jennifer Lopez, Maître Gims, CNCO, Daddy Yankee, Guns N’ Roses, Metallica, Amy Winehouse, J Balvin, Lana del Rey, Indila, Leiva, Rihanna, India Martinez 🎶🎵

ENGLISH: Today I want to share with you some thruths about me. I hope you will like it 🌼🌸🌹

1. I was a pessimist, now I’m a very optimistic person.. I think that we should make our live full of happiness. 👌💐
2. I enjoy shopping, reading and traveling. At least once a week I do decent shopping -clothes, cosmetics or books. 🛍🎟📖📚
3. Recently I liked the cosmetics of brands such as Dior, Yves Saint Laurent and Clochee.💄
4. My favorite authors of books are: Isabel Allende, Nina George, Arturo Pérez Reverte, Gabriel García Márquez, Carlos Ruiz Zafón, Éric-Emmanuel Schmitt.📖
5. Education has always been important to me. I went to a bilingual high school. I study English, Spanish and French.
6. I am an honest person who analyzes facts, I do not change my mind because of the others.
7. For this summer I have planned: one trip, 2 music concerts, 1 exhibition of paintings. ✨🎉
8. In the summer I love to wear bodysuits, crop tops, off the shoulder tops and dresses. From accessories I like my jewelry and new Versace scarf.
9. My favorite holiday memories? Trip to Spain 2018 (summer – Málaga, Torremolinos and winter – Marbella).🇪🇸
10. The vocalists I listen to in the summer are: Jennifer Lopez, Maître Gims, CNCO, Daddy Yankee, Guns N ‘Roses, Metallica, Amy Winehouse, J Balvin, Lana del Rey, Indila, Leiva, Rihanna, India Martinez 🎶🎵

ESPAÑOL: Hoy quiero compartir con vosotros algunas verdades sobre mí. Espero que os gusten 🌼🌸🌹

1. Era pesimista, ahora soy una persona muy positiva.. Creo que debemos hacer que nuestra vida esté llena de felicidad.👌💐
2. Me gusta ir de compras, leer y viajar. Al menos una vez a la semana hago compras decentes- ropa, cosméticos o libros.🛍🎟📖📚
3. Últimamente me han gustado los cosméticos de marcas como Dior, Yves Saint Laurent y Clochee..💄
4. Prefiero los libros en vez de las películas. Mis autores favoritos son: Isabel Allende, Nina George, Arturo Pérez Reverte, Gabriel García Márquez, Carlos Ruiz Zafón, Éric-Emmanuel Schmitt.📖
5. La educación siempre ha sido importante para mí. Fui a una escuela secundaria bilingüe. Aprendo inglés, español  y francés.
6. Soy una persona sincera que analiza los hechos, no cambio de opinión bajo la influencia de otros.
7. Este verano tengo planeado un viaje, 2 conciertos de música, 1 exposición de pinturas en el museo.✨🎉
8. En el verano me encanta llevar crop tops, off the shoulder camisetas y vestidos. Me gusta la joyería y mi pañuelo de Versace.
9. Mis recuerdos favoritos de vacaciones? Viaje a España de 2018 (verano – Málaga, Torremolinos e invierno – Marbella).🇪🇸
10. Los que escucho con mayor frecuencia en el verano son: Jennifer López, Maître Gims, CNCO, Daddy Yankee, Guns N ‘Roses, Metallica, Amy Winehouse, J Balvin, Lana del Rey, Indila, Leiva, Rihanna, India Martínez 🎶🎵

This slideshow requires JavaScript.

My outfits: Polo Lacoste| Jeans & White sneakers &  black shoes & latte bag & watch : Guess| Bag : Desigual| leggings : Calzedonia| Jewellery : W.Kruk & YES| off the shoulder top (white and colorful) : eButik|dress: Cinamoon| Scarf : Versace

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

BASIC OUTFIT 👔🌹& April 🌸 May FAVOURITES: Books, clothes, jewellery, Enrique Iglesias show 📖📚📿💍

Czas na ulubieńców ostatnich 2 miesięcy. Często nosiłam ubrania z kolekcji JLO dla Guessa. Z kosmetyków polecam cienie Diora, tonik Clochee, krem Dr Ireny Eris. Książka godne uwagi to Todo lo que nunca fuimos – historia głęboka, mówi o bólu i dochodzeniu do siebie. Pełna pięknych cytatów. Ostatnio ponownie pokochałam film Chłopak z sąsiedztwa. Oprócz tego jestem zadowolona z nowej biżuterii: kolczyki, pierścionek z topazem błękitnym, drugi z kryształem Swarovskiego. Ważnym wydarzeniem był koncert Enrique Iglesiasa (WSPANIAŁY!). Poniżej zdjęcia, miłego dnia 🌺

ENGLISH: It’s time to show you my favourites. I often wore spring clothes: Jennifer Lopez xGuess. I love Clochee antioxidant tonic, Dr. Irena Eris face cream, Dior’s eye shadows. A book worth recommending is Todo lo que nunca fuimos – a deep story, talking about pain and living after bad moments. Full of beautiful quotes. I enjoyed The boy next door (movie) too. I also admire my new jewellery collection for spring: earrings, a ring with blue topaz and the other one with Swarovski crystal. The best event of May was the show of Enrique Iglesias, perfect!! You will see it all below, have a nice day🌺

ESPAÑOL: Es hora de mostraros mis favoritos. A menudo me pongo camisetas de la colección Jennifer Lopez x Guess. Me encantan sombras de ojos -Dior, Clochee tónico antioxidante, Dr Irena Eris (crema facial). Un libro que vale la pena leer es Todo lo que nunca fuimos: una historia profunda, que dice cómo sobrevivir después de malos momentos. Llena de citas hermosas (a veces dolorosas). Me gustó ver de nuevo Obsesión. También adoro mis nuevas joyas para la primavera: mis pendientes, un anillo con topacio azul y el otro de Swarovski.. El mejor evento de mayo fue el concierto de Enrique Iglesias, muy bueno!! Todo podéis ver más abajo. Buen día🌺

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

My concert feelings – Enrique Iglesias ALL THE HITS LIVE (KRAKÓW) 🎟🎶🎤

Koncert okazał się zupełnie inny niż oczekiwałam. I to na plus. Enrique miał świetny kontakt z publicznością, zaprosił parę na scenę, a śpiewane utwory były różnorodne. Ciągle się przemieszczał między dwiema scenami, przemawiał do nas i się ruszał – wulkan energii! Całkowicie podobał mi się wykon: Tired of being sorry, hero, bailando, el baño, heartbeat oraz (na koncercie wolna wersja piosenki) – Takin’ back my love. Show było FANTASTYCZNE, on był szczęśliwy, kilka razy nam dziękował po polsku. Mimo godzinnego opóźnienia koncert będę długo wspominać -był GENIALNY💋. Miłego weekendu 😘🎟🎶🎤

English: The concert was different from my imagination about it. Enrique had a great show, his contact with people was amazing. He invited two people on a stage. The songs chosen by him were diverse. I liked very much : Tired of being sorry, hero, bailando, el baño, heartbeat. He was happy, he thanked us several times in Polish. We could see his joy. I will remember this concert for a long time – it WAS PERFECT. Happy weekend 😘🎟🎶🎤

Español: El concierto fue genial. Enrique hizo un show increíble, tuvo contacto con nosotros. Invitó a dos personas a un escenario. Sus canciones elegidas fueron muy diversas. Ahora adoro algunas canciones : Tired of being sorry, bailando, hero, el baño, heartbeat y (una versión lenta de) Takin’ back my love. Estaba feliz, nos agradeció varias veces en polaco. Pudimos ver su alegría. Recordaré este concierto por mucho tiempo, fue genial. Feliz fin de semana😘🎟🎶🎤

This slideshow requires JavaScript.

My Outfit: Hoodie – sweatshirt : JBalvin x Guess| Pants : Vero moda (zalando)| bag : Guess

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać