Good old classic songs 🎶

Dzisiaj przychodzę do Was z postem muzycznym z piosenkami wydanymi już spory czas temu, ale których dalej chętnie słucham. Nie mogło wśród nich zabraknąć moich ukochanych zespołów jak Scorpions, IRA, KISS czy U2, lecz do pozostałych również wracam z przyjemnością. Swoją drogą, utwory zespołów Scorpions oraz IRA udało mi się usłyszeć na żywo na ich koncertach, co było dla mnie niezapomnianym przeżyciem. Jakie są Wasze hity skomponowane przynajmniej kilkanaście lat temu?

ENGLISH: Hi! Today I want to share with you some songs released some time ago and which I still listen to willingly. My favorite bands like Scorpions, IRA, KISS or U2 could not be missing among them, but I also return to the others with pleasure. By the way, I was able to hear tracks of bands such as Scorpions and IRA live at their concerts, which was an unforgettable experience for me. What are your hits composed over a dozen years ago?

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy os traigo algunas canciones lanzadas hace algún tiempo y que todavía escucho con inmensas ganas. Entre ellas no podían faltar mis bandas predilectas como Scorpions, IRA, KISS o U2, pero también vuelvo a los demás con mucho gusto. Por cierto, pude disfrutar de varias composiciones de Scorpions e IRA en vivo en sus conciertos, lo que fue una experiencia inolvidable para mí. ¿Cuáles son vuestros éxitos compuestos hace más de una década ?

Advertisement

My TBR & Music playlist & Photos 🎶

Dzisiaj chciałabym podzielić się z Wami moimi czytelniczymi planami na nowy miesiąc, playlistą z piosenkami, których ostatnio słucham oraz zdjęciami. Pierwszą książką jest Zemsta władzy -literatura faktu o manipulacjach rządzących i populizmie. Warto też wspomnieć o książce zeszłorocznej noblistki- Bliscy. Ma być ona o relacjach rodzinnych oraz o przeszłości. Pozostałe tytuły (W ukryciu oraz La red púrpura) to kryminały/ thrillery. Znacie je? Miłego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I would like to share with you my reading plans for this month, a playlist with songs I’ve been listening to recently and some photos. The first book is The Revenge of Power– non-fiction about government manipulation and populism. It’s also worth mentioning the book of last year’s Nobel Prize winner, A Man’s Place. A Woman’s Story. The other daughter. The other two titles (Hide and La red púrpura) are crime stories/thrillers. Do you know them? Have a nice day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría compartir con vosotros mis planes de lectura para este mes, una lista de canciones que he estado escuchando recientemente y un par de fotos. El primer título es La Revancha de los Poderosos, el libro de no ficción sobre la manipulación del gobierno y el populismo. También cabe mencionar el libro de Annie Ernaux, la ganadora del Premio Nobel del año pasado, El lugar. Una mujer. La otra hija. Los otros dos títulos (Hide y La red púrpura) son novelas policíacas/thrillers. ¿Los conocéis? ¡Feliz día!

GOODBYE SUMMER 2022 🌞

Wakacje dobiegły końca, zatem dzisiaj chciałabym je krótko podsumować. Dajcie znać, jak Wam minął ten czas. Wkrótce na blogu również dwie relacje z moich jesiennych podróży, więc stay tuned. Miłego dnia!

• Latem pojechałam do Hiszpanii (Walencja) oraz na 3 koncerty (The Chainsmokers, James Arthur i Smolasty).
• Skupiłam się też wtedy na praktykach w biurze podróży, kursie portugalskiego i pisaniu pracy magisterskiej.
• Najlepsze książki przeczytane w tym okresie to Tunel (Ernesta Sábato), Zakochane w psychopatach, Ktoś z nas kłamie, Sezon luster, Depresja, czyli gdy każdy oddech boli oraz Tú y otros desastres naturales.
• Mówiąc o filmach, polecam takie jak Zakonnica (2018) czy Orlęta. Grodno’39.
• Z kosmetyków odkryciami lata był krem CC Red Correct (Erborian), maska wygładzająca do włosów (Resibo), żel myjący do twarzy z ekstraktem z brzoskwiń (Resibo) oraz kredka do brwi brow wiz (Anastasia Beverly Hills)

ENGLISH: Hi! Today I would like to share with you my summer summary. Let me know how you spent it. Soon I will also publish two entries about my autumn trips, so stay tuned. Have a great day!

• I was in Spain (Valencia). Also, I went to 3 concerts (The Chainsmokers, James Arthur and Smolasty).
• I did an internship at a travel agency. I also focused on a Portuguese course and writing my thesis.
• The best books that I read that summer: The Tunnel (Ernesto Sábato), Women Who Love Psychopaths, One of Us Is Lying, The Mirror Season and Tú y otros desastres naturales.
• Speaking of movies, I highly recommend The Nun (2018).
  
• The best cosmetics: CC Red Correct (Erborian), a hair mask Shine Club (Resibo), Rich Peach natural face washing gel (Resibo) and Brow Wiz Ultra-Slim Precision Brow Pencil (Anastasia Beverly Hills).

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría compartir con vosotros mi resumen del verano. ¿Qué tal el vuestro? Pronto también publicaré dos entradas sobre mis viajes de otoño. ¡Feliz martes!

• Estuve en España (Valencia). Además, fui a 3 conciertos (The Chainsmokers, James Arthur y Smolasty).
• Hice prácticas en una agencia de viajes. Me centré también en el curso de portugués y en redactar mi tesis.
• Los mejores libros que leí ese verano: El túnel (Ernesto Sábato), Women Who Love Psychopaths, Alguien está mintiendo, Tú y otros desastres naturales y The Mirror Season.
  
• Hablando de películas, os recomiendo mucho ver La monja (2018). 
• Mis cosméticos preferidos: CC Red Correct (Erborian), la mascarilla capilar Shine Club (Resibo), el gel de lavado facial con extracto de melocotón (Resibo) y el lápiz de cejas Brow Wiz (Anastasia Beverly Hills).

This slideshow requires JavaScript.

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

FEST Festival (The Chainsmokers, James Arthur, Smolasty) 🎉

Dzisiaj czas na krótki update. 12 sierpnia byłam na Fest Festivalu z myślą o 3 koncertach: The Chainsmokers (amerykański duet), Jamesa Arthura (brytyjski wokalista) oraz Smolastego (polski wykonawca). Dalej podtrzymuję, że dzięki całej otoczce jest to jeden z najlepszych festiwali w kraju. Z samych koncertów najcudowniejszy był ten The Chainsmokers, ale reszta również trzymała poziom. Na pewno będę je jeszcze długo wspominać. Słuchacie któregoś z nich? Miłego dnia!

ENGLISH: Hi! Today it’s time for a short update. On August 12, I went to 3 concerts: by The Chainsmokers (American duo), James Arthur (British singer) and Smolasty (Polish artist). The Chainsmokers concert was spectacular, it blew me away, although the others were good too. I will remember such a fantastic festival for a long time! Do you know them? Have a nice day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy toca una pequeña actualización. El 12 de agosto fui a 3 conciertos: The Chainsmokers (dúo estadounidense), James Arthur (cantante británico) y Smolasty (vocalista polaco). El concierto de The Chainsmokers fue espectacular, me dejó sin palabras, aunque los otros también estuvieron bien. ¡Recordaré ese festival durante mucho tiempo! ¿Los conocéis? ¡Espero que tengáis un buen día!

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

Summary: June (Enrique Iglesias & TBR) 💛

Dzisiaj chciałabym króciutko podsumować czerwiec. Za mną już kolejny rok na uczelni, ukończyłam też kurs z prawa krajów hiszpańskojęzycznych oraz pojechałam na koncert Enrique Iglesiasa. Przygotowałam sobie również 3 książki, które planuję teraz przeczytać: Portret w sepii Isabel Allende, thriller Ktoś z nas kłamie oraz popularnonaukową Zakochane w psychopatach. Znacie je? Poniżej zdjęcia, dobrego dnia! 

ENGLISH: Hi! Today I would like to summarize briefly June. I finished another year at the university, completed a course of the law of Spanish-speaking countries and went to a concert by Enrique Iglesias. Also, I already have chosen 3 books that I want to read soon: Portrait in Sepia by Isabel Allende, a thriller One of Us Is Lying and Women Who Love Psychopaths. Do you know them? Have a nice day! 

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría resumir brevemente junio. Terminé otro año en la universidad, hice un curso de Derecho de los países hispanohablantes y fui al concierto de Enrique Iglesias. Además, ya tengo preparados 3 libros que quiero leer pronto: Retrato en sepia de Isabel Allende, un thriller Alguien está mintiendo y Women Who Love Psychopaths. ¿Los conocéis? ¡Feliz día!

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

My playlist & 2 products 🍁🍂

Dziś chciałabym podzielić się z Wami moją jesienną playlistą oraz dwoma ulubieńcami. Pierwszym z nich jest książka Pięć godzin z Mariem Miguela Delibesa. Autorowi udaje się oddać Hiszpanię połowy XX wieku, przeplata wątki rodzinne z problematyką polityczną i społeczną. Szczególnie interesująca była dla mnie narracja w postaci monologu.

Drugim faworytem jest krem nawilżający do włosów kręconych i falowanych od Moroccanoil. Nawilża, zwiększa błysk oraz dobrze definiuje loki bez efektu puszenia. Znacie je? Dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I would like to share with you my fall playlist and 2 favorite products. I strongly recommend a book Five Hours With Mario by Miguel Delibes. The author manages to reflect the Spain of the mid-twentieth century. Links family, political and social issues. Also, I found the monologue technique particularly interesting.

The second product worth trying is Moroccanoil Intense Curl Cream. Defines curls very well. It leaves my hair shiny, soft and frizz free. Do you know them? Have a great day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría compartir con vosotros mi playlist de otoño y 2 productos favoritos. Os recomiendo un libro Cinco horas con Mario. El autor logra reflejar la España de mediados del siglo XX. Enlaza temas familiares, políticos y sociales. Además, la técnica del monólogo me pareció especialmente interesante.

Asimismo, deberíais probar una crema intensiva para rizos de Moroccanoil. Suaviza, controla el frizz del cabello y mantiene mis puntas hidratadas. ¿Los conocéis? ¡Espero que tengáis un buen día!

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

Summer 2021 – summary🌞

Wakacje dobiegły końca, zatem dzisiaj chciałabym podsumować te 3 miesiące lata. Poniżej również zdjęcia upamiętniające ten czas, miłego dnia!

• Do najlepszych wydarzeń tego czasu zaliczam wyjazdy w góry czy na 3 koncerty: Jamesa Baya (brytyjski wokalista), Kygo (norweski DJ) i Robina Schulza (niemiecki DJ).
• Najlepsze książki przeczytane w lato: La tinta que nos une, Layla, Los Misterios de Madrid, Rzeczpospolita zwycięska. Alternatywna historia Polski, ostateczne rozwiązanie oraz Gęstsza od krwi.
• Nowo odkryty autor: Antonio Muñoz Molina
• 5 ulubionych piosenek tego czasu: Us, Break My Heart Right (James Bay), Lose Somebody (Kygo, OneRepublic), Pepas (Farruko), El barco (Karol G)
• Top 3 seriale wakacji: Stranger things, Lucyfer i Dom z papieru
• Moje kosmetyczne perełki: filtr przeciwsłoneczny SPF 50 z aloesem (Holika Holika), tusz do rzęs Full Frontal (Fenty Beauty), błyszczyk do ust Natural Lip Perfector (Clarins), krem CC pod oczy (Erborian) oraz odbudowująca maska do włosów z olejkiem jojoba (Yves Rocher)

ENGLISH: Hi! Today I would like to share with you my summer summary. Below- some photos. Have a great day! 

• I went to the mountains and to 3 wonderful concerts (James Bay, Kygo and Robin Schulz)
• The best books that I read that summer: Thicker Than Blood, Layla, La tinta que nos une, Los Misterios de Madrid and Rzeczpospolita zwycięska. Alternatywna historia Polski
• Recently discovered author: Antonio Muñoz Molina
• My 5 favorite songs of that time: Us, Break My Heart Right (James Bay), Lose Somebody (Kygo, OneRepublic), Pepas (Farruko), El barco (Karol G)
• Top 3 TV shows: Stranger Things, Lucifer and Money Heist
• The best cosmetics: Holika Holika Aloe Waterproof Sun Gel, Full Frontal Mascara (Fenty Beauty), Natural Lip Perfector (Clarins), Repair- 2-in-1 hair mask with jojoba oil (Yves Rocher)

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría compartir con vosotros mi resumen del verano. A continuación- algunas fotos. ¡Feliz día a todos!

• Fui a las montañas y a 3 conciertos maravillosos (de James Bay, Kygo y Robin Schulz)
• Los mejores libros que leí ese verano: La tinta que nos une, Layla, Los Misterios de Madrid y Thicker Than Blood
• Autor recientemente descubierto: Antonio Muñoz Molina
• Mis canciones favoritas de esa época: Us, Break My Heart Right (James Bay), Lose Somebody (Kygo, OneRepublic), Pepas (Farruko), El barco (Karol G)
• Las mejores series del verano: Stranger Things, Lucifer y La casa de papel
• Mis cosméticos preferidos: Gel facial de protección solar resistente al agua con aloe (Holika Holika), Full Frontal máscara (Fenty Beauty), Natural Lip Perfector (Clarins), CC Eye Cream (Erborian), mascarilla en bálsamo para reparar el cabello con aceite de jojoba (Yves Rocher)

This slideshow requires JavaScript.

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

August summary 💫

Dziś czas na króciutkie podsumowanie sierpnia. Najlepszym wydarzeniem miesiąca był zdecydowanie wyjazd na 3 koncerty: Jamesa Baya, Kygo oraz Robina Schulza. Ponadto poza wyjazdami, czytaniem i kursami, nadrobiłam również zaległości serialowe. Faworytem okazał się Lucyfer – pełen wątków kryminalnych z charyzmatycznym bohaterem z piekła rodem, a jak u Was? Poniżej zdjęcia, dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I would like to briefly summarize August. I went to 3 wonderful concerts (James Bay, Kygo, Robin Schulz). Also, in addition to my courses, trips or reading books, I watched a few TV shows. I especially liked Lucifer– full of criminal themes with a charismatic main character. How was your month? Have a nice day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría resumir brevemente agosto. Fui a 3 conciertos maravillosos (de James Bay, Kygo, Robin Schulz). Asimismo, además de mis cursos, viajes o lecturas, vi un par de series. Me gustó especialmente Lucifer. Es una serie llena de hilos criminales con un protagonista​​ carismático. ¿Qué tal vuestro mes? ¡Espero que tengáis un buen día!

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

Update & Festival 🎶

W tym miesiącu dużo się dzieje. Dwa dni temu wybrałam się też na FEST festiwal. Świetnie spędziłam czas na 3 koncertach: Robina Schulza (niemieckiego DJ-a), Jamesa Baya (brytyjskiego wokalisty) oraz Kygo (norweskiego DJ-a). Fajnie było wrócić do muzyki na żywo!

W spokojniejszych chwilach sporo czytam. Ostatnio skończyłam książkę Los misterios de Madrid. Dobrze poprowadzona intryga i ciekawy obraz Madrytu z lat dziewięćdziesiątych. Wkrótce sięgnę jeszcze po powieści Zima w Lizbonie oraz Jeździec polski Muñoza Moliny. Teraz natomiast mam w planach zacząć thriller Gęstsza od krwi, a Wy? Udanego sierpnia!

ENGLISH: Hi! I have many things to do this month. I was at the festival two days ago too. I had a lot of fun at 3 concerts: Robin Schulz (German DJ), James Bay (British vocalist) and Kygo (Norwegian DJ).

Also, in my spare time I read books. I read one book by Muñoz Molina one week ago. I liked the narration and the portrait of Madrid from the last century. Now I want to start a thriller Thicker Than Blood and you? Have a nice day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Este mes tengo muchas cosas que hacer. También estuve en el festival hace dos días. Lo pasé muy bien en los conciertos de Robin Schulz (DJ alemán), James Bay (vocalista británico) y Kygo (DJ noruego).

Además, últimamente he leído Los misterios de Madrid. Debo reconocer que el autor ha sabido llevar muy bien la intriga. Me ha gustado también la narración y el retrato del Madrid del siglo pasado. ¿Me recomendáis otro libro del escritor? ¡Feliz día!

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać