About my life · Books · Fashion · Lifestyle · Music

Black and white OUTFIT & Home vibes & Reading update 📖🎶🍁

Dobry wieczór. Czas na całkowity powrót do normalności po niezapomnianych wakacjach w Hiszpanii.. Przyszedł czas na odnowienie odcinka Grand Hotel, w wyremontowanym mieszkaniu i z kawą w ręce. Skończyłam też Kirke oraz Without Merit (dopracowana, z lekkim piórem autorki. Porusza problem akceptacji, samobójstwa oraz tego, że sprawy mogą wyglądać zupełnie inaczej z drugiej perspektywy). Mam nadzieję, że Wasz wieczór jest przyjemny, potem nałożę Diamond milk oraz wychodzę. W następny tydzień planuję wycieczkę i dalszą naukę hiszpańskiego i francuskiego przed studiami. Zostawiam Was z ostatnimi zdjęciami i outfitem 🎶🍁

ENGLISH : Hi, It’s time to back to routime after my incredible trip to Spain. Today I spend time with a serie Grand Hotel, in a new renovated place with a cup of coffe in my hands. I also finished reading Circe and Without Merit (raises the problem of acceptance, suicide and the fact that things may look completely different from the other perspective).. I like that type of evenings, I can relax a little bit before new period in my life (studying Spanish philologhy). Later I want to study Spanish and French. I hope you also have a good time, see you soon 🎶🍁

ESPAÑOL: ¡Hola!, es el tiempo para volver a la rutina después de mi viaje inolvidable a España, hoy paso tiempo con una serie que se llama Grand Hotel en un nuevo lugar renovado con una taza de café. También terminé de leer el libro Circe y Without Merit (trata del problema de la aceptación, el suicidio y el hecho de que las cosas pueden parecer completamente diferentes desde la otra perspectiva)..También voy a aprender nuevo vocabulario (español & francés). Me gusta ese tipo de noches, puedo relajarme un poco (antes de estudiar en la Universidad). Espero que también lo paséis bien, nos vemos pronto🎶🍁

PicsArt_09-21-09.07.29.jpg

PicsArt_09-14-10.26.27.jpg

PicsArt_09-07-06.44.18.jpg

PicsArt_07-28-04.51.26.jpg

PicsArt_08-14-08.36.45.jpg

IMG_20180814_153145.jpg

PicsArt_08-02-08.59.27.jpg

PicsArt_07-28-01.32.49.jpg

This slideshow requires JavaScript.

Advertisements
Books · España · Fashion · Lifestyle · Summary · Travel

Every summer has its own story – summer 2018 ❤

Hej. Przychodzę, by podsumować to lato. Zaczęło się od super wyników matury i dostania się na studia powiązane z hiszpańskim. Z wyjazdów byłam na dłużej w Hiszpanii. Najwspanialsza podróż od lat. Były to inne wakacje od poprzednich, gdzie byłam na koncercie Lany del Rey.. Z rzeczy podczas podróży powróciłam do błyszczyka JloxInglot i Fenty Beauty. Do tego olejek L’Oréal czy żel pod prysznic Yves Rocher. Oprócz tego książki warte polecenia to El Encanto, It ends with us oraz Niebla en Tánger. Dodatkowo nietuzinkowy thriller, który udało mi się przeczytać wczoraj Zanim zasnę S.J.Watson. Wakacje były niezapomniane. Pewne sprawy przybrały inny obrót i mogłam sprawdzić też na kim mogę polegać.. Zostawiam Was ze zdjęciami, widzimy się niebawem.❤

ENGLISH : Hi!I want to summarize this summer. I was able to enjoy my free time after graduation. Now I’m a student of Spanish philology. I was in Spain. The greatest trip in my life. From the things I used during the trip, I returned to the lip-gloss JloxInglot and Fenty beuty. In addition, L’Oréal hair oil, Yves Rocher shower gel  were also good. The books worth recommending are El Encanto, It ends with us and Niebla en Tánger. Yestarday, I finished reading Before I go to sleep (S.J.Watson) and it’s a very well written thriller !! Check it ,-) The holidays were unforgettable. Also, there were bad things but I could learn from them.. I hope you have had nice time too. I leave you with photos, see you soon.❤

ESPAÑOL : Hola! Hoy quiero resumir este verano. Pude disfrutar de mi tiempo libre después de la graduación. Ahora voy a la Universidad para estudiar (Filología Hispánica). Fui de viaje a España. De las cosas que utilizé durante el viaje, me gustaron labiales JloxInglot y Fenty Beauty. Además, el aceite para el cabello L’Oréal, gel de duche de Yves Rocher también fueron buenos. Los libros que valen la pena leer son El Encanto, It ends with us y Niebla en Tánger. Las vacaciones fueron inolvidables. Tuve situaciones malas y pude aprender algo de ellos.. Os dejo con fotos. Espero que hayáis tenido buen tiempo también. ¡Hasta pronto!❤

PicsArt_09-07-06.44.18.jpg

PicsArt_09-07-06.43.52.jpg

PicsArt_07-18-08.43.01.jpg

PicsArt_08-02-08.59.27.jpg

PicsArt_07-28-01.32.49.jpg

PicsArt_07-28-01.33.15.jpg

PicsArt_07-28-01.33.37.jpg

PicsArt_07-28-04.51.26.jpg

IMG_20180718_093301.jpg

IMG_20180814_153145.jpg

PicsArt_06-01-03.24.58.jpg

PicsArt_01-01-05.01.35-e1514824490791

IMG_20180814_152136.jpg

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | TwitterSpotify | We heart it | Lubimyczytać

Books · España · Lifestyle · Travel

Favourites from Spain : Fenty Beauty Diamond Milk, JloxInglot, Yves Rocher.. & Adiós España & MANGO Outfit 🇪🇸🎉⚓🎈

Hej! Przychodzę z notką po powrocie – ulubieńcami. Przez temperatury moja twarz potrzebowała nawilżenia, idealnie sprawdził się krem nivea. Poza tym zakochałam się na nowo w błyszczyku Jlo x Inglot oraz Fenty Beauty. Nie dość, że piękny kolorek to nawilżenie ust na cały dzień. Perfumy Kiss by Rihanna to mój ulubieniec od dawna, podobnie jak olejek do włosów L’Oréal czy kawowy żel pod prysznic Yves Rocher. Oprócz tego jestem zauroczona książką Niebla en Tánger – głęboka historia wgłąb siebie, prowadzona w różnych przedziałach czasowych. Te rzeczy sprawdziły się w Hiszpanii wspaniale. Dajcie znać, co Wam przypadło do gustu. Poniżej wstawiam moje outfity, miłego dnia !🎉

ENGLISH : Hi. Today I want to share with you my favourites. I really enjoyed using the moisturizing cream from nivea. Also, I came back to my lipgloss from JloxInglot and Fenty beauty. The shade is pretty and it moisturizes your mouth for the whole day..I talked about perfume Kiss by Rihanna, hair oil and a book Niebla en Tánger. Coffee shower gel from Yves Rocher is fantastic too. These all things are worth trying ! That’s all for today. Let me know about your favourites, happy day 🎉

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy quiero compartir con vosotros mis favoritos. Realmente disfruté usar la crema hidratante de nivea. Además, volví a usar mi lipgloss de JloxInglot y de Fenty beauty. La sombra es bonita e hidrata mi boca durante todo el día. Hablé sobre el perfume Kiss by Rihanna, aceite para el cabello y un libro Niebla en Tánger. Gel de Ducha Granos de Café de Yves Rocher es también maravilloso ¡Todas estas cosas valen la pena intentarlo! Eso es todo por hoy. Contadme sobre vuestros favoritos, feliz día🎉

PicsArt_09-07-06.43.52.jpg

PicsArt_09-07-06.44.18.jpg

PicsArt_07-27-03.46.26.jpg

PicsArt_07-18-08.43.01.jpg

IMG_20180814_153145.jpg

PicsArt_08-15-08.14.59.jpg

IMG_20180718_093301.jpg

PicsArt_07-28-01.33.37.jpg

PicsArt_07-28-01.33.15.jpg

PicsArt_07-28-01.32.49.jpg

PicsArt_08-01-02.08.59.jpg

IMG_20180814_152136.jpg

PicsArt_08-02-08.59.27.jpg

This slideshow requires JavaScript.

My outfits : Latte crop top : Pull&Bear| Mango skirt : Pull&Bear|Star tshirt: Zalando| Stripped tshirt: Bershka| Green dress: New Yorker

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

España · Fashion · Lifestyle · Travel

4 sites you SHOULD VISIT in Málaga & Crop top outfit 🏝🌞🥘🥘

Hej !Dzisiaj przychodzę do Was z zdjęciami z miasta oraz obiektami, które przypadły mi do gustu. Pokochałam wygląd budynków, zwłaszcza katedry w stylu renesansowym. Obok jest Alcazaba, czyli XI – wieczna twierdza wzniesiona przez Maurów. Ponadto idealnym uwieńczeniem zwiedzania jest muzeum Picassa czy park Málaga. W museum Picassa właśnie nabyłam książkę po hiszpańsku i planuję się z nią zapoznać. Samo centrum oferuje więcej miejsc. Myślę, że w regionie każdy znajdzie coś dla siebie. Następny wpis będzie już z kraju, z ulubieńcami lata, stay tuned 🥘

ENGLISH : Hello! Today I want to show you my favourites places of Málaga. I like The Renaissance Cathedral of Málaga. Near, we can see Alcazaba. The eleventh-century fortress built by the Moors. In addition, the Picasso Museum and the parque of Málaga are the perfect culmination of the visit. In that museum I bought a book about his work and I will read it soon. I think that there is something for everyone in this region.🥘

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy quiero mostraros mis lugares favoritos de Málaga. Me gusta La catedral renacentista de Málaga. Cerca, podemos ver Alcazaba. La fortaleza del siglo XI construida por los moros. Además, el Museo Picasso y el parque de Málaga es la culminación perfecta de la visita. En este museo compré un libro sobre su trabajo y lo leeré pronto. Creo que hay algo para todos en esta región.🥘

PicsArt_08-02-08.59.27.jpg

IMG_20180718_093301.jpg

PicsArt_07-18-08.43.01.jpg

PicsArt_07-21-07.58.04.jpg

PicsArt_08-01-02.08.59.jpg

PicsArt_07-28-01.33.37.jpg

PicsArt_07-28-01.33.15.jpg

PicsArt_08-15-08.14.59.jpg

IMG_20180814_152136.jpg

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Books · España · Fashion · Summary · Travel

Museum of Picasso in Málaga & Niebla en Tánger & Stripped ootd & my birthday gifts 💞🏝🇪🇸🎨🖼📙

Hej Kochani 💞 Dzisiaj krótko, chciałabym Was zachęcić do odwiedzenia muzuem Picassa, oferuje mnóstwo obrazów i ceramiki. Każdy kto kocha sztukę, musi się tam wybrać. Zaraz uciekam, by nieco poćwiczyć. Na początku na zdjęciach zobaczycie moje prezenty urodzinowe, nowy outfit i zdjęcia z naszej Málagi. Do zobaczenia wkrótce, poniżej notka o książce z huala, zerknijcie ! Jeśli nie widzieliście też poprzednich wpisów z Hiszpanii, zapraszam : Sea time, Sevilla, haul, KLIK 💞🎨

Niebla en Tánger fascynuje stylem pisania, złożonymi historiami, które się przeplatają. Tłem jest II wojna światowa, rewolucje i obecne czasy..Bohaterowie są niesamowici, a historia uczy nabrania dystansu i mówi o podróży wgląb siebie, do tego dopełnia to rozbudowany wątek kryminalny. Polecam!

ENGLISH : Hello my dears💞 Today, briefly, I would like to encourage you to visit the Museum of Picasso, it offers a lot of paintings and ceramics. Everyone who loves art has to go there. Now I’m going to exercise a little bit. Firstly, you will see some of my birthday gifts, a new outfit and photos from Málaga. See you soon, below you have a short review of a book from my haul. If you missed my last posts from Spain: CLICK, 1, 2 & 3 💞🎨

Niebla en Tánger is very well written, with complex stories that are intertwined. The background is the Second World War, the revolution in Russia and the present times. The heroes are amazing, and the history teaches us to take a distance and talks about the journey to explore ourselves. I would recommend!

ESPAÑOL: Hola guapos 💞 Hoy, brevemente, me gustaría animaros a visitar el museo de Picasso, ofrece una gran cantidad de pinturas y cerámicas. Todos los que aman el arte tienen que ir allí. Ahora tengo la intención de entrenar un poco y descansar. A continuación veréis algunos de mis regalos de cumpleaños, un nuevo look de rayas y fotos de Málaga. Hasta pronto, a continuación tenéis una breve reseña de un libro de mi haulMis posts anteriores de España : CLIC, 1, 2 & 3 💞🎨

Niebla en Tánger está muy bien escrito, con historias complejas que se entrelazan. El trasfondo es la Segunda Guerra Mundial, la revolución en Rusia y los tiempos actuales. Los héroes son increíbles, y la historia nos enseña a tomar distancia y habla sobre el viaje para explorarnos a nosotros mismos. ¡Os lo recomiendo!

IMG_20180814_182349.jpg

PicsArt_08-15-08.14.59.jpg

PicsArt_08-01-02.08.59.jpg

PicsArt_07-28-01.32.49.jpg

IMG_20180718_093301.jpg

PicsArt_07-18-08.43.01.jpg

PicsArt_07-28-01.33.37.jpg

This slideshow requires JavaScript.

My outfits : Floral shorts : Pull&Bear | Blue top: Zalando| Olive dress : New Yorker| Stripped top & off the shoulder : Bershka

Follow me : Instagram | TwitterSpotify | We heart it | Lubimyczytać

About my life · Books · España · Fashion · Travel

Casual outfit for birthday in Spain & Summary of TBR 📘💗🇪🇸

Dzisiaj na szybciutko wskoczyłam w basic oliwkową sukienkę, ponieważ wyruszamy, by zobaczyć Alcazaba, park narodowy. Nie można lepiej wyobrazić sobie czasu, z przyjaciółmi, atrakcjami.. Co prawda, urodziny mam 14 sierpnia, ale znajomi wyjeżdżają w ten dzień, więc świętujemy dziś.. Prezenty rozpakuję 14 :3 Miłego dnia, spędźcie go cudownie 💗

Przy okazji, chciałabym podsumować TBR z kwietnia- czerwca. Książka S.Kinga oraz Droga do ciebie okazały się ok, ale jest tyle lepszych pozycji na rynku.. 😦Kciuk w dółPanika cechuje się szybką akcją i świetnym zakończeniem. Najlepsze książki to It ends with us oraz El Encanto (KLIK). It ends with us to głęboka historia, porusza problem przemocy. Jeśli nie lubicie autorki, spróbujcie to przeczytać 📘

ENGLISH : Today I quickly dressed up in a basic olive dress.. Now my friends want to see Alcazaba and later they want to make a small party..You can not imagine this time better, with friends, attractions… I have my birthday on 14th of August, but my friends will drive off then, so we celebrate today. Have a nice day, spend it wonderfully💗

By the way, I have to summarize my april – june TBR. The book of S.King and J.P. Monninger were ok, but there are so many better books to read.. 😦Kciuk w dół I liked the most El Encanto (CLICK) and It ends with us – deep story, about violence and the romance here isn’t too hyperbolized. I’m glad I finally wrote this summary and I hope you will find something to read here..📘

ESPAÑOL: Hoy me he vestido rápidamente con un vestido de color verde oliva básico y ahora mis amigos quieren ver Alcazaba y luego quieren hacer una pequeña fiesta. No puedo imaginarme el verano mejor, con amigos, atracciones.. El 14 de agosto es la fecha verdadera de mi cumpleaños – mis amigos irán de Málaga y por esto tenemos que celebrar hoy. Feliz día, disfutad de cada momento💗

Por cierto, tengo que resumir mi TBR de abril – junio. El libro de S.King y J.P.Monninger estaban bien, pero hay muchos libros mejores para leer … 😦Kciuk w dół Me gustó El Encanto (CLIC), It ends with us – historia profunda, sobre la violencia y el romance aquí no es hiperbolizado. Me alegra que finalmente escribí este resumen, espero que encontréis un libro para vosotros…📘

PicsArt_04-27-06.46.26.jpg

PicsArt_07-04-08.07.34.png

PicsArt_08-01-02.08.59.jpg

PicsArt_07-21-07.58.04.jpg

PicsArt_07-28-01.32.49.jpg

IMG_20180718_093301.jpg

PicsArt_07-18-08.43.01.jpg

This slideshow requires JavaScript.

Outfits : Olive dress : New Yorker | top : Bershka | Jumpsuit: Selfieroom

Follow me : Instagram | TwitterSpotify | We heart it | Lubimyczytać

España · Fashion · Travel

Málaga part 1 : Sea time 💙

Tak jak Wam wspominałam w ostatnim wpisie, dzisiaj wstawiam troszkę zdjęć z Hiszpanii. Mieszkamy w Maladze, nieopodal Torremolinos. Spokojne miejsce, z łatwym dostępem do atrakcji, zabytków i plaży..Zwłaszcza przypadła nam do gustu spokojna La Carihuela. Z jedzenia od trzech dni jem ciągle tortille, kocham prawdziwą z tego regionu. W ciągu tych dni kupiłam również sporo rzeczy – książek, ubrań, pamiątek z Hiszpanii, jeśli chcecie haul z nimi, dajcie mi znać. Miłego dnia.💙

ENGLISH : Today I want to share with your our nearest region in Spain. We live in Malaga, near to Torremolinos. A quiet place, with easy access to attractions. I really like La Carihuela beach, very quiet and I love tortilla, I have eaten it for 3 days..Have a nice day. 💙

ESPAÑOL: Hoy quiero compartir con vosotros nuestra región más cercana en España. Vivimos en Málaga, al lado de Torremolinos. Un lugar tranquilo, con fácil acceso a las atracciones. Si os gusta ese tipo de las playas, os recomiendo quedarse en La Carihuela algún día. También sigo comiendo la tortilla, maravillosa..¡ Feliz día! 💙

IMG_20180718_085916.jpg

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Fashion · Lifestyle

JLO x Inglot & Velvet BLUE ootd 🔥🖤👗

Ostatnio miałam okazję brać udział w lekcji pokazowej makijażu z okazji promocji nowej kolekcji Inglot by Jennifer Lopez. Stwierdziłam, że nie będę kupować wiele. Jedynie te rzeczy, które były mi potrzebne. Takim sposobem mam nowe trzy cienie, błyszczyk i pomadkę. Cała kolekcja jest pokaźna, kolorystyka różna, każdy znajdzie coś dla siebie. Cienie przetestowane i trwałość genialna. Błyszczyki mają piękne kolorki, nawilżają dobrze usta, ale są na ustach krócej. Według mnie, event i kolekcja zakończyły się sukcesem. W związku z tym, że różnorodnych eventów będzie w lato sporo, przychodzę ze stylizacją z jedną z moich ulubionych sukienek (fasardi.com). Mam nadzieję, że wpis Wam się podoba, zdjęcia zobaczycie poniżej. Jeśli jeszcze nie widzieliście wpisu ze wspomnieniami z Hiszpanii KLIK oraz z top książkami na tę wiosnę KLIK. Dajcie mi też znać, co teraz czytacie. Ja wróciłam do książki Isabel Allende i cieszę się, że kolejny raz mogę czytać coś tak przejmującego. 🖤

ENGLISH : Recently I had the opportunity to take part in a makeup show lesson to promote the new Inglot collection by Jennifer Lopez. I wanted to buy only some cosmetics. In this way, I have three eye shadows and a lip gloss and a lipstick. The entire collection is substantial, the color scheme is different, so everyone will find something for themselves. In my opinion, the event and the collection were successful. Due to the fact that there will be a lot of different events in the summer, I can offer you ootd with one of my favorite dresses (from fasardi.com). I hope you like the entry, you will see the pictures below. If you didn’t see my latest post with memories from Spain CLICK or with top 3 books for spring CLICK. Let me know what are you reading. I came back to one of my fav book Maya’s Notebook by Isabel Allende (esp. El cuaderno de Maya). It’s a great feeling to read such a emocional book.🖤

PicsArt_04-07-10.10.06.jpg

PicsArt_04-30-05.43.20.jpg

PicsArt_04-30-11.36.34.jpg

PicsArt_04-29-06.31.01.jpg

PicsArt_04-28-09.20.26.jpg

PicsArt_04-29-02.12.49.jpg

PicsArt_04-29-08.22.20.jpg

PicsArt_04-29-10.07.21.jpg

PicsArt_04-14-08.04.59.jpg

IMG_20180414_213000.png

Follow me : Instagram | TwitterSpotify | We heart it | Lubimyczytać

Books · Fashion · Lifestyle

Off the shoulder top & Blue dress ootd & Dostoevsky 👕🌳📗💚

Pierwsze przejawy wiosny można już dostrzec, aż chce się wychodzić i cieszyć z tego czasu. Ostatnio z podręcznikami i książkami spędziłam prawie cały dzień na dworze. Skończyłam wówczas lekturę Wspomnienia z martwego domu. Jest to niebywała książka o zesłaniach przestępców na Sybir. Jednocześnie autor ukazuje profil psychologiczny zesłańców. Piękna i jednocześnie smutna opowieść. Można w ciekawy sposób poznać wiele historii ludzi. Przepełniona symboliką i według mnie najbardziej niedoceniana książka Dostojewskiego. Na zakończenie dnia obejrzałam film Julieta. Kolejny dobry film, w reżyserii Pedro Almodóvar. Życzę Wam wielu takich pogodnych dni, do zobaczenia wkrótce. Dajcie znać, co sądzicie o zdjęciach🥀

ENGLISH : Recently, I went with textbooks for school and books outside and spent almost the whole day – a wonderful feeling. I finished reading then ‘The House of the Dead’. This is an amazing book about deportation to Siberia. At the same time, the author shows the psychological profile of exiles. A very beautiful and sad tale. At the end of the day, I watched  a movie – Julieta. It is an interesting drama with a powerful ending. Another good movie directed by Pedro Almodóvar. That’s all for today, see you soon.🥀

PicsArt_03-25-01.36.44.jpg

PicsArt_03-22-06.22.54.jpg

IMG_20180320_152439.jpg

PicsArt_02-25-11.55.09-e1519557295670

IMG_20180322_214623.jpg

IMG_20180323_152101.jpg

PicsArt_03-27-05.05.12.jpg

IMG_20180327_171000.png

PicsArt_03-22-06.22.29.jpg

PicsArt_02-24-01.20.51-e1519475472146

BLOGZIEL

happy-easter-gifs-6

Follow me : Instagram | TwitterSpotify | We heart it | Lubimyczytać