España · Fashion · Travel

Málaga part 1 : Sea time 💙

Tak jak Wam wspominałam w ostatnim wpisie, dzisiaj wstawiam troszkę zdjęć z Hiszpanii. Mieszkamy w Maladze, nieopodal Torremolinos. Spokojne miejsce, z łatwym dostępem do atrakcji, zabytków i plaży..Zwłaszcza przypadła nam do gustu spokojna La Carihuela. Z jedzenia od trzech dni jem ciągle tortille, kocham prawdziwą z tego regionu. W ciągu tych dni kupiłam również sporo rzeczy – książek, ubrań, pamiątek z Hiszpanii, jeśli chcecie haul z nimi, dajcie mi znać. Miłego dnia.💙

ENGLISH : Today I want to share with your our nearest region in Spain. We live in Malaga, near to Torremolinos. A quiet place, with easy access to attractions. I really like La Carihuela beach, very quiet and I love tortilla, I have eaten it for 3 days..Have a nice day. 💙

ESPAÑOL: Hoy quiero compartir con vosotros nuestra región más cercana en España. Vivimos en Málaga, al lado de Torremolinos. Un lugar tranquilo, con fácil acceso a las atracciones. Si os gusta ese tipo de las playas, os recomiendo quedarse en La Carihuela algún día. También sigo comiendo tortilla, maravillosa..¡ Feliz día! 💙

IMG_20180718_085916.jpg

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Advertisements
Fashion · Lifestyle

JLO x Inglot & Velvet BLUE ootd 🔥🖤👗

Ostatnio miałam okazję brać udział w lekcji pokazowej makijażu z okazji promocji nowej kolekcji Inglot by Jennifer Lopez. Stwierdziłam, że nie będę kupować wiele. Jedynie te rzeczy, które były mi potrzebne. Takim sposobem mam nowe trzy cienie, błyszczyk i pomadkę. Cała kolekcja jest pokaźna, kolorystyka różna, każdy znajdzie coś dla siebie. Cienie przetestowane i trwałość genialna. Błyszczyki mają piękne kolorki, nawilżają dobrze usta, ale są na ustach krócej. Według mnie, event i kolekcja zakończyły się sukcesem. W związku z tym, że różnorodnych eventów będzie w lato sporo, przychodzę ze stylizacją z jedną z moich ulubionych sukienek (fasardi.com). Mam nadzieję, że wpis Wam się podoba, zdjęcia zobaczycie poniżej. Jeśli jeszcze nie widzieliście wpisu ze wspomnieniami z Hiszpanii KLIK oraz z top książkami na tę wiosnę KLIK. Dajcie mi też znać, co teraz czytacie. Ja wróciłam do książki Isabel Allende i cieszę się, że kolejny raz mogę czytać coś tak przejmującego. 🖤

ENGLISH : Recently I had the opportunity to take part in a makeup show lesson to promote the new Inglot collection by Jennifer Lopez. I wanted to buy only some cosmetics. In this way, I have three eye shadows and a lip gloss and a lipstick. The entire collection is substantial, the color scheme is different, so everyone will find something for themselves. In my opinion, the event and the collection were successful. Due to the fact that there will be a lot of different events in the summer, I can offer you ootd with one of my favorite dresses (from fasardi.com). I hope you like the entry, you will see the pictures below. If you didn’t see my latest post with memories from Spain CLICK or with top 3 books for spring CLICK. Let me know what are you reading. I came back to one of my fav book Maya’s Notebook by Isabel Allende (esp. El cuaderno de Maya). It’s a great feeling to read such a emocional book.🖤

PicsArt_04-07-10.10.06.jpg

PicsArt_04-30-05.43.20.jpg

PicsArt_04-30-11.36.34.jpg

PicsArt_04-29-06.31.01.jpg

PicsArt_04-28-09.20.26.jpg

PicsArt_04-29-02.12.49.jpg

PicsArt_04-29-08.22.20.jpg

PicsArt_04-29-10.07.21.jpg

PicsArt_04-14-08.04.59.jpg

IMG_20180414_213000.png

Follow me : Instagram | TwitterSpotify | We heart it | Lubimyczytać

Books · Fashion · Lifestyle

Off the shoulder top & Blue dress ootd & Dostoevsky 👕🌳📗💚

Pierwsze przejawy wiosny można już dostrzec, aż chce się wychodzić i cieszyć z tego czasu. Ostatnio z podręcznikami i książkami spędziłam prawie cały dzień na dworze. Skończyłam wówczas lekturę Wspomnienia z martwego domu. Jest to niebywała książka o zesłaniach przestępców na Sybir. Jednocześnie autor ukazuje profil psychologiczny zesłańców. Piękna i jednocześnie smutna opowieść. Można w ciekawy sposób poznać wiele historii ludzi. Przepełniona symboliką i według mnie najbardziej niedoceniana książka Dostojewskiego. Na zakończenie dnia obejrzałam film Julieta. Kolejny dobry film, w reżyserii Pedro Almodóvar. Życzę Wam wielu takich pogodnych dni, do zobaczenia wkrótce. Dajcie znać, co sądzicie o zdjęciach🥀

ENGLISH : Recently, I went with textbooks for school and books outside and spent almost the whole day – a wonderful feeling. I finished reading then ‘The House of the Dead’. This is an amazing book about deportation to Siberia. At the same time, the author shows the psychological profile of exiles. A very beautiful and sad tale. At the end of the day, I watched  a movie – Julieta. It is an interesting drama with a powerful ending. Another good movie directed by Pedro Almodóvar. That’s all for today, see you soon.🥀

PicsArt_03-25-01.36.44.jpg

PicsArt_03-22-06.22.54.jpg

IMG_20180320_152439.jpg

PicsArt_02-25-11.55.09-e1519557295670

IMG_20180322_214623.jpg

IMG_20180323_152101.jpg

PicsArt_03-27-05.05.12.jpg

IMG_20180327_171000.png

PicsArt_03-22-06.22.29.jpg

PicsArt_02-24-01.20.51-e1519475472146

BLOGZIEL

happy-easter-gifs-6

Follow me : Instagram | TwitterSpotify | We heart it | Lubimyczytać

Books · Fashion · Lifestyle

Stack of new books & Photo mix & Great movie ✨🌞📚💚

Chciałabym się z Wami podzielić moimi odkryciami. Ostatnie fotografie zobaczycie poniżej, ja chwilowo przejdę do filmu. Hiszpański temperament to słodko-gorzki utwór o stereotypach. Świetna historia, przy której można się bawić. Dodatkowo gra aktorska jest na wysokim poziomie. Ponadto, chciałam przybliżyć Wam nowo nabyte tytuły książkowe. Jest to stosik od stycznia, część z nich przeczytałam, ale nie wiem, kiedy zabiorę się za resztę. Obecnie dalej czytam, chociaż idzie mi to wolniej niż normalnie..To tyle na dzisiaj, zapraszam do przeczytania opinii o jednej z nich poniżej. Dajcie znać, co sądzicie o zdjęciach i czy czytaliście którąś z książek z mojego stosika. Widzimy się wkrótce 💚

Nie ma kto pisać do pułkownika – Przekrojowa historia społeczeństwa podczas dyktatury XX wieku. Kolumbijski pisarz (jak nikt inny) ukazuje, że nic nie jest czarne lub białe. Każda osoba na kartach tej powieści ma inne pobudki swojego postępowania. Czytelnik jest w stanie znaleźć tutaj miliony motywów i wniosków, ponieważ jest ona niezwykle wstrząsająca. 😍

ENGLISH : I would like to share my discoveries with you. You can see the last photos below, I will temporarily go to the movie. Eight Basque Surnames (esp. Ocho apellidos vascos) is a bittersweet movie about stereotypes. A great story where you can have fun. In addition, I wanted to introduce you to the newly acquired book titles. It’s a stack since January, I have read some of them, but I do not know when I will read the rest. I am still reading now, although it is slower than normal. I hope that soon I will have a little more time to develop for reading. That’s all for today, you can read a review below and see some pics. See you soon 💚

No One Writes to the Colonel (esp.El coronel no tiene quien le escriba)– A cross-sectional history of society during the dictatorship of the twentieth century. The Colombian writer (like no other) shows that nothing is black or white. Every person on the pages of this novel has different motives for their actions. The reader is able to find here millions of motifs and conclusions, because (despite the small size of the book) it is extremely shocking and patchy.😍

PicsArt_03-14-07.28.07.jpg

PicsArt_03-15-10.20.00.jpg

PicsArt_03-14-10.36.22.jpg

PicsArt_03-02-06.16.06.jpg

PicsArt_02-25-11.59.03-e1519557488229

PicsArt_02-27-07.13.48-e1519756217123

PicsArt_02-27-07.14.42-e1519756244707

PicsArt_03-02-03.00.32.jpg

This slideshow requires JavaScript.

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | TwitterSpotify | We heart it | Lubimyczytać

Books · Lifestyle · Music

Where words fail, music speaks & Isabel Allende 🎼🎵📷📘

Skoczyłam właśnie pisać wypracowanie na uhis, inspirowałam się Inés, pani mej duszy (powieścią historyczną o hiszpańskiej konkwistadorce. Jest o tyle ciekawa, że czyta się ją jak książkę akcji i dodatkowo rzuca nowe światło na kolonizację). Podczas pisania słuchałam muzyki. Chyba każdy z nas ma swoje ulubione albumy muzyczne, które mógłby odtwarzać bez końca. Podobają mi się one ze względu na różnorodność gatunków w składance i ponadczosowe teksty. Niejednokrotnie skłaniają też do reflekcji. Podzielcie się swoimi ulubionymi krążkami, chętnie poznam nowe kawałki. Moje zobaczycie poniżej. Do zobaczenia wkrótce ❤

ENGLISHI’ve just finished writing my essay (I was inspired by Inés of my soul – esp. Inés del alma mía –historical novel about Inés Suárez. The novel is interesting because it is read like a good book of action and it tells about the influence of colonization). During this, I was listening to my favourite albums. These albums contain a variety of music in the compilation, and each song perfectly harmonizes with the whole disc. Also, the lyrics are timeless. You can see them on the pictures below… Let me know what are your favourites CDs. That’s all for today, see you soon ❤

PicsArt_02-25-05.13.01-e1519575373268

PicsArt_12-30-05.40.28-e1514652290428

blogmelodrama-e1500203500332

PicsArt_12-30-05.38.14-e1514652266149

PicsArt_02-20-12.24.09-e1519128028901

PicsArt_02-20-12.23.32-e1519127995423

This slideshow requires JavaScript.

Listen to my fav albums by: David Bowie|Jennifer Lopez|Rihanna|Indila|Lana del Rey|Lorde|La Oreja de Van Gogh

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

About my life · España · Fashion · Lifestyle

Gabriel García Márquez & Photo mix❄💚📷

Mamy już styczeń w całej okazałości, wzięłam się właśnie do nauki, ale w międzyczasie postanowiłam zrobić sobie przerwę i opublikować ten wpis. Dzisiaj chciałabym przybliżyć Wam nieco książkę, którą uznałam za najlepszą ubiegłego roku. Tymczasem żegnam się z Wami i wracam do nauki. Mam nadzieję, że recenzja poniżej zachęci Was do przeczytania tej książki. Miłego dnia ! 💚

Kronika zapowiedzianej śmierci -nie sądziłam, że czytanie tej historii w oryginale będzie tak świetną przygodą. Opowieść skłania do refleksji nad losami głównego bohatera i słusznością wydarzeń. Márquez precyzyjnie dobrał słowa tak, by przypadek nie miał tutaj miejsca. Pisarz nietypową historią zapowiedzianej śmierci potrafi szokować, a liczne retrospekcje przybliżają zdarzenia z wielu perspektyw, co pozwala nam poznać dokładniej portret psychologiczny świadków morderstwa. Cenię kolumbijskiego noblistę właśnie za to, że w sposób nieszablonowy potrafi przedstawić każdy temat, który (jakby się mogło wydawać) został opowiedziany już na milion sposobów. Márquez to wybitny pisarz realizmu magicznego, uwielbia zwodzić czytelnika i sprawiać, że będziemy z niecierpliwością przewracać kolejne kartki jego powieści. Tak właśnie było ze mną.

ENGLISH : I have just started learning, but in the meantime I decided to take a break and publish this post. Today I would like to introduce you my favourite book of 2017 year. Meanwhile, I come back to my school books. I hope the review below will encourage you to read this book. Have a nice day ! 💚

Chronicle of a Death Foretold– I did not think that reading this story in the original will be such a great adventure. The story prompts us to reflect on the fate of the main character. A writer with an unusual story of the announced death can shock, and numerous flashbacks bring events from many perspectives closer, which allows us to get to know more precisely the psychological portrait of witnesses of murder. I appreciate the Colombian just for being able to present in a non-standard way any topic that (as it might seem) has been told in a million ways. Márquez is an outstanding writer of magical realism, he loves to deceive the reader and make us impatiently turn over the pages of his novel. That’s how it was with me. To sum up, I LOVE this book, you should read it 💚

This slideshow requires JavaScript.

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We Heart It | Lubimyczytać

About my life · España · Fashion · Lifestyle · Music · Summary · Travel

Goodbye 2017 ✨ Hello 2018🥂🎵📖

Kolejny rok dobiega końca, zatem chciałabym go podsumować. Wiele się zdarzyło : byłam w Niemczech na realizacji projektu, na Kraków Live Festival (usłyszałam na żywo i zobaczyłam : Nick Murphy, Wiz Khalifa & Lana del Rey), potem w wakacje wycieczka do Wrocławia, w październiku wygrana w konkursie z języka hiszpańskiego oraz targi książki..Może pod względem wydarzeń rok był słabszy niż poprzedni, ale nie zmienia to faktu, że wspomnienia z tych wydarzeń zostaną ze mną na całe życie i jestem wdzięczna za wszystko, co mi się przydarzyło. Również za te złe rzeczy, które okazały się surowymi lekcjami…

Nie wyobrażam sobie dobrego roku bez wspaniałej oferty kulturalnej. Ogółem przeczytałam 45 książek – w tym mój ukochany klasyk Portret Doriana Graya -powieść traktująca o obliczu człowieka i nadrzędnych wartościach. Ponadto wspaniałą historią był Książę mgły oraz poezja Rupi Kaur- Milk and honey. Z kolei o najlepszej książce tego roku pojawi się wkrótce osobny wpis, jest tego warta ,-) Z muzycznego punktu widzenia najczęściej odtwarzanymi albumami były: Melodrama, Rompiendo Fronteras oraz ANTI.

Nie przedłużając, poniżej wstawiam moje ulubione zdjęcia spośród tegorocznych. Mam nadzieję, że to najlepiej podsumuje ubiegły rok. Żegnam się z Wami i życzę Wam wszystkiego najlepszego w roku 2018. Widzimy się wkrótce❣✨

ENGLISH : Another year is coming to an end, so I would like to summarize it briefly. I think it was a succesfull year for some reasons : I was in Germany, I attended in Kraków Live Festival – I saw there Lana del Rey, Wiz Khalifa and Nick Murphy. Then, I was in Wrocław, in October I won the Spanish competition and I took part in Book Fair in Cracow. Maybe in terms of events, the year was a little bit calmer than the previous one, but it does not change the fact that the emotions and memories of these events will be with me for the rest of my life and I’m very grateful for everything in 2017 (for bad things too – I learnt a lot from this sad moments).

I can not imagine a good year without a great cultural offer. I read 45 books– including my favourite classic The Picture of Dorian Gray – an all-round novel that deals with the image, the face of man and his desires. In addition, the Prince of Mist was a wonderful story. Also, I can recommend you a poetry book –Milk and honey. By the way, stay tuned, I will public new post about the best book of 2017 soon ,-)

From the musical point of view, the most frequently played albums were: Melodrama, Rompiendo Fronteras and ANTI. To conclude, I want to show you some photos from Germany, Kraków Live Festival, Wrocław, some interesting products and the best outfits of 2017. I hope you will have a fantastic 2018 year. I wish you all the best ❣✨

This slideshow requires JavaScript.

blog1-e1509915998545

PicsArt_08-28-06.38.08-e1503938391241

PicsArt_09-01-06.12.28-e1504282427996

pos1-e1508406860753

MIX3-e1509646210678

PicsArt_12-30-11.38.17-e1514673601884

spo1-e1508403841197vt4-e1506946399195 FENTY2-e1509920055682

 44

happy-new-year-linux-fans-413000-2-e1514120129490

 

Follow me : Instagram | Twitter | Spotify | We Heart It | Lubimyczytać 

About my life · Fashion

Merry Christmas& Fenty Chokers..⚓⛄️

Moim pierwszym założeniem był ogrom wpisów grudniowych. Niestety, sprawy się skomplikowały, ostatnio nie czułam się najlepiej, ale teraz wracam do formy. Mam także z nowy adres bloga- blog.pl zostanie wkrótce zamknięty, więc przeniosłam się na nową witrynę. Wracając do tematu wpisu-mamy już grudzień, co wiąże się z przygotowaniami świątecznymi. Przerwę świąteczną mam dopiero od soboty, ale chciałam już wstawić ten wpis z propozycjami na strój podczas Wigilii. Głównym elementem obu stylizacji są chokery, które uwielbiam. Ten pierwszy noszę bardzo często, wygląda ciekawie zarówno do sukienki jak i sportowej stylizacji. Mam nadzieję, że zdjęcia przypadną Wam do gustu, ja tymczasem żegnam się z Wami i życzę Wam CUDOWNYCH ŚWIĄT

ENGLISH : I wanted post many notes in December. Unfortunately, there have been complications and I haven’t been feeling well lately..Now, I want to came back after my break..Also, I have officially moved the blog to a new site..Returning to the topic -it’s December, one of my favourites times in the year.. I like the winter atmosphere and preparations for Christmas.. Today I want to present you three outfits (perfect for Christmas celebration). One of the main products in these outfits are my two chokers from Fenty Puma. I really adore them, for me these things are perfect for many occasions. Let me know what do you think about it. By the way, I want to wish you MERRY CHRISTMAS !! 

f-e1511091732653

PicsArt_12-16-04.30.05.jpg

55

PicsArt_08-27-08.58.57-e1505575214950

44

giphy

My Chokers : Fenty Puma by Rihanna

Black t-shirt : Sinsay

Skirt : New Yorker

White top : Bershka

About my life · España · Fashion · Lifestyle · Music

Almost winter time & Kiss by Rihanna ♥

Ostatnio zniknęłam z życia internetowego, ale było to spowodowane pierwszymi próbnymi maturami (tak dla informacji, zdałabym ze wszystkiego -najlepiej poszedł mi hiszpański – rozszerzenie 94% i najgorzej matematyka), osiemnastką mojej przyjaciółki i wieloma innymi sprawami. Teraz pierwszy raz od dłuższego czasu mam niewiele zaplanowanych testów w liceum, więc staram się w weekend zregenerować jak najbardziej się da.

Moim idealnym sposobem na oderwanie się od rzeczywistości jest zrobienie kubka kawy i drobna przekąska, jaką jest DayUp Pearls – jeden z najlepszych zdrowych deserów, które jadłam. Do tego nieodzownym elementem jest coś do poczytania. Tym razem postawiłam na gazetę Elle w wydaniu hiszpańskim. Zawsze mam spore zaległości czytelnicze z gazetami, ale jak zobaczyłam, że moje ulubione pismo jest w wersji hiszpańskojęzycznej, musiałam je kupić. Do tego na wieczór mam w planach obejrzeć Gigli -świetną komedię, oglądałam ją już kilka razy i stale wprawia mnie w dobry nastrój.

Ostatnią rzeczą, którą chciałabym poruszyć w tym wpisie jest okres Mikołajek.. Z tej okazji dostałam już perfumy Kiss by Rihanna. Pachną cudownie – z jednej strony są to świeże, delikatne nuty zapachowe, z drugiej kobiecie i dość wyraziste. Do tego utrzymują się na ciele cały dzień. Teraz tworzą idealny duet, używam ich na zmianę z moimi drugimi ulubionymi perfumami –So Elixir Purple.

Uwielbiam takie dni, gdy mogę odpocząć przy pomocy moich ulubionych umilaczy..Mam nadzieję, że grudzień przyjdzie i minie mi dość szybko i będę mogła rozkoszować się wolnym. Tego samego Wam życzę, miłego dnia 

ENGLISH : Winter is such a beautiful time in the year. I love this pre-Christmas atmosphere. Last week, I had not enough time for all these Internet activites – I had my first probationary matura exam (My best result is from Spanish – 98% basic level and 94% advanced level). Now for the first time I haven’t got many scheduled tests in high school, so I try to relax as much as possible in the weekend.

My ideal way to relax is to make a cup of coffee and start eating my favourite healthy snack – DayUp Pearls – one of the best healthy desserts I’ve ever eaten. Also, one of the most important things is to read something new. This week, I’ve started reading the Spanish edition of Elle. The last thing I should mention is a movie Gigli. It’s a very funny story, highly recommend it !

After all, I want to tell you something about Saint Nicholas’ Day. From this ocassion, I got a fragrance Kiss by Rihanna. This bottle of perfume smells trully wonderful ! And remember – as Christian Dior said “A woman’s perfume tells more about her than her handwriting. ” 😉

To be honest, I love that types of days – when I can relax with the aid of my favourite products. I hope December will be amazing, I wish you the same, have a great day

bl3-e1511623595902

bl1-e1511623534769

RIRI1-e1509646446406

yt-e1511628231929

bl2-e1511623565484

Follow me : Instagram | Twitter | Spotify | We Heart It | Lubimyczytac