Fashion · Lifestyle · Music · Travel

July – summary & favourites & Many Books 🌅📖📚| Puma & Lilac Dress💜

Czas na podsumowanie lipca. Byłam na koncercie Scorpions, wystawie Salvadora Dalego. Oprócz tego- praca, ćwiczenia, francuski. Teraz tylko czekać na wakacyjny wyjazd we wrześniu. Poza tym do faworytów zaliczam 2 pary porządnych butów: sandały na koturnie Vidorreta oraz espadryle Lacoste. Z kosmetyków polubiłam eos repair. Do tego żel pod oczy Douglas Aqua Focus (pięknie usuwa obrzęk i pielęgnuje). Do ulubieńców zaliczam też bransoletkę z lapis lazuli, film Teraz albo nigdy. Podsumowanie mojego TBR poniżej wraz ze zdjęciami, nowymi stylizacjami – koszulka Puma oraz sukienka liliowa. Miłego dnia 🌊🌅

  • Przeczytałam wszystkie książki z mojego TBR i top 5 to Zło w zarodku, władca ciemności, Coraz większy mrok (ciekawy thriller, który wciągnął mnie bez reszty. Mamy bohaterów z traumami, lawirowanie między prawdą i fikcją, szokującą historię rodziny), Dziennik Mai oraz Si tú me dices ven lo dejo todo…pero dime ven (daje motywacje do działania, bardzo mądra!). W przeciwieństwie do poprzedniego roku te 10 książek były naprawdę porządnie napisane. (recenzje – 1, 2, 4)🌻

ENGLISH: Hi ! It’s time to summarize July. I was at the concert of Scorpions, I saw the paintings of Salvador Dalí. In addition to this – I work, learn French and do exercises. In September – next trip. I like 2 pairs of shoes: Vidorreta– sandals and Lacoste- espadrilles. I enjoy using eos repair for my lips. In addition, I’m addicted to the eye gel Douglas Aqua Focus (beautifully removes swelling). I also include the lapis lazuli bracelet as a favorite, the movie – Second Act. Below – my summary of TBR and photos (also 2 new looks – Puma top and lilac dress). Have a nice day🌊🌅

  • This summer I have been very lucky with my books choices. I have already read all of my TBR and I really like it! I love the most: Seeds of Iniquity, The Hunter of the Dark, Verity by Colleen Hoover (An interesting thriller that has shocked me completely. We have here: heroes with traumas, maneuvering between truth and fiction, a family story), Maya’s Notebook, If You Tell Me to Come, I’ll Drop Everything, Just Tell Me to Come (gives motivation to act) (review of 1, 2, 4)🌻

ESPAÑOL: ¡Hola! Es hora de resumir este julio. Estuve en el concierto de Scorpions, participé en la exhibición de Salvador Dalí. Además de esto, trabajo, aprendo francés y hago ejercicios. También me molan 2 pares de zapatos: sandalias de Vidorreta y alpargatas de Lacoste. Me encanta eos repair para mis labios. Cabe subrayar el gel para los ojos -Douglas Aqua Focus (elimina la hinchazón). Incluyo la pulsera de lapislázuli como uno de mis favoritos de julio y la película– Jefa por accidente. Por debajo – el resumen de mi TBR y fotos (y 2 looks nuevos – con top de Puma y un vestido de color lila). ¡Buen día!🌊🌅

  • Este verano he tenido mucha suerte con los libros. Vale la pena destacar mi top 5: Seeds of Iniquity, The Hunter of the Dark, Verity de Colleen Hoover (un thriller que me ha impactado. Aquí tenemos: héroes con traumas, maniobras entre la verdad y la ficción, una historia familiar) , El Cuaderno de Maya y Si tú me dices ven lo dejo todo…pero dime ven (da motivación para actuar) (reseñas – 1, 2, 4)🌻

picsart_07-24-037284845908140171745.jpg

picsart_07-29-03247062923618431776.jpg

picsart_08-03-092307616087359114326.jpg

picsart_06-24-01295582747185715245.jpg

picsart_06-22-044873162638855384542.jpg

picsart_07-22-075200159149146427545.png

picsart_07-30-024008557585990941944.jpg

This slideshow requires JavaScript.

My Outfits: Puma top (Zalando)| Lilac dress : Even&Odd (Zalando)| Blue Top : Desigual| Leggings : Guess| Striped Top & skirt : Guess

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

About my life · España · Fashion · Lifestyle · Music · Summary · Travel

Goodbye 2017 ✨ Hello 2018🥂🎵📖

Kolejny rok dobiega końca, zatem chciałabym go podsumować. Wiele się zdarzyło : byłam w Niemczech na realizacji projektu, na Kraków Live Festival (usłyszałam na żywo i zobaczyłam : Nick Murphy, Wiz Khalifa & Lana del Rey), potem w wakacje wycieczka do Wrocławia, w październiku wygrana w konkursie z języka hiszpańskiego oraz targi książki..Może pod względem wydarzeń rok był słabszy niż poprzedni, ale nie zmienia to faktu, że wspomnienia z tych wydarzeń zostaną ze mną na całe życie i jestem wdzięczna za wszystko, co mi się przydarzyło. Również za te złe rzeczy, które okazały się surowymi lekcjami…

Nie wyobrażam sobie dobrego roku bez wspaniałej oferty kulturalnej. Ogółem przeczytałam 45 książek – w tym mój ukochany klasyk Portret Doriana Graya -powieść traktująca o obliczu człowieka i nadrzędnych wartościach. Ponadto wspaniałą historią był Książę mgły oraz poezja Rupi Kaur- Milk and honey. Z kolei o najlepszej książce tego roku pojawi się wkrótce osobny wpis, jest tego warta ,-) Z muzycznego punktu widzenia najczęściej odtwarzanymi albumami były: Melodrama, Rompiendo Fronteras oraz ANTI.

Nie przedłużając, poniżej wstawiam moje ulubione zdjęcia spośród tegorocznych. Mam nadzieję, że to najlepiej podsumuje ubiegły rok. Żegnam się z Wami i życzę Wam wszystkiego najlepszego w roku 2018. Widzimy się wkrótce❣✨

ENGLISH : Another year is coming to an end, so I would like to summarize it briefly. I think it was a succesfull year for some reasons : I was in Germany, I attended in Kraków Live Festival – I saw there Lana del Rey, Wiz Khalifa and Nick Murphy. Then, I was in Wrocław, in October I won the Spanish competition and I took part in Book Fair in Cracow. Maybe in terms of events, the year was a little bit calmer than the previous one, but it does not change the fact that the emotions and memories of these events will be with me for the rest of my life and I’m very grateful for everything in 2017 (for bad things too – I learnt a lot from these sad moments).

I can not imagine a good year without a great cultural offer. I read 45 books– including my favourite classic The Picture of Dorian Gray – an all-round novel that deals with the image, the face of man and his desires. In addition, the Prince of Mist was a wonderful story. Also, I can recommend you a poetry book –Milk and honey. By the way, stay tuned, I will publish new post about the best book of 2017 soon ,-)

From the musical point of view, the most frequently played albums were: Melodrama, Rompiendo Fronteras and ANTI. To conclude, I want to show you some photos from Germany, Kraków Live Festival, Wrocław, some interesting products and the best outfits of 2017. I hope you will have a fantastic 2018 year. I wish you all the best ❣✨

This slideshow requires JavaScript.

blog1-e1509915998545

PicsArt_08-28-06.38.08-e1503938391241

PicsArt_09-01-06.12.28-e1504282427996

pos1-e1508406860753

MIX3-e1509646210678

PicsArt_12-30-11.38.17-e1514673601884

spo1-e1508403841197vt4-e1506946399195 FENTY2-e1509920055682

 44

happy-new-year-linux-fans-413000-2-e1514120129490

Follow me : Instagram | Twitter | Spotify | We Heart It | Lubimyczytać 

About my life · Fashion

Merry Christmas& Fenty Chokers..⚓⛄️

Moim pierwszym założeniem był ogrom wpisów grudniowych. Niestety, sprawy się skomplikowały, ostatnio nie czułam się najlepiej, ale teraz wracam do formy. Mam także z nowy adres bloga- blog.pl zostanie wkrótce zamknięty, więc przeniosłam się na nową witrynę. Wracając do tematu wpisu-mamy już grudzień, co wiąże się z przygotowaniami świątecznymi. Przerwę świąteczną mam dopiero od soboty, ale chciałam już wstawić ten wpis z propozycjami na strój podczas Wigilii. Głównym elementem obu stylizacji są chokery, które uwielbiam. Ten pierwszy noszę bardzo często, wygląda ciekawie zarówno do sukienki jak i sportowej stylizacji. Mam nadzieję, że zdjęcia przypadną Wam do gustu, ja tymczasem żegnam się z Wami i życzę Wam CUDOWNYCH ŚWIĄT

ENGLISH : I wanted post many notes in December. Unfortunately, there have been complications and I haven’t been feeling well lately..Now, I want to came back after my break..Also, I have officially moved the blog to a new site..Returning to the topic -it’s December, one of my favourites times in the year.. I like the winter atmosphere and preparations for Christmas.. Today I want to present you three outfits (perfect for Christmas celebration). One of the main products in these outfits are my two chokers from Fenty Puma. I really adore them, for me these things are perfect for many occasions. Let me know what do you think about it. By the way, I want to wish you MERRY CHRISTMAS !! 

f-e1511091732653

PicsArt_12-16-04.30.05.jpg

55

PicsArt_08-27-08.58.57-e1505575214950

44

giphy

My Chokers : Fenty Puma by Rihanna

Black t-shirt : Sinsay

Skirt : New Yorker

White top : Bershka

Fashion · Lifestyle

Vintage top : Fenty University ❤

Witajcie Kochani, dzisiaj przychodzę do Was ze stylizacją, która zawiera mój must have na ten sezon. Mowa tutaj o topie w stylu vintage (Fenty Puma). Jestem nim totalnie zauroczona i  świetnie wpisuje się w październikowy nastrój. Z pozoru wygląda normalnie, ale zyskuje przy bliższym poznaniu. Mam nadzieję, że zdjęcia Wam się spodobają. Podzielcie się też, co takiego jest Waszym must have w tym sezonie. Miłego dnia, do zobaczenia wkrótce ! 

ENGLISH : Autumn is my favorite time of the whole year. I love evenings with a cup of coffee, my favourite blanket and a book in my hand. In addition, I love wearing sweatshirts or sweaters, which will make me even more into the autumn mood. Actually, I have one thing like this. It makes me feel this wonderful atmosphere. It’s all about vintage top from Fenty Puma. I’m happy with the purchase. My absolute must have for this season. You can see the pictures below, let me know what do you think about them. See you soon ! 

5-e1507296511567

FV4-e1506948536443

vintagetop3-e1506945760298vt4-e1506946399195

Follow me : Instagram | Twitter | Spotify | Lubimyczytać | We Heart It

About my life · España · Fashion · Lifestyle

September with me ۵

Za oknem wyczuwalny jest jesienny klimat, a kartki kalendarza świadczą o tym, że wrzesień już za nami. Był to miesiąc wielu szans oraz planowania. Mowa tutaj mianowicie o tym, że praktycznie zaplanowany już mam cały październik (począwszy od wycieczki klasowej po dzień hiszpański w mojej szkole, który pomagam organizować). Oprócz tego, wrzesień cechował się powrotem do szkoły i ogromem nauki. Na początku narzekałam, bo (jak każda szkoła dwujęzyczna) mamy jej więcej niż tradycyjne licea, ale szybko wzięłam się do pracy, by później nie mieć zbędnych zaległości. W rezultacie rozwiązałam już kilka arkuszy maturalnych z hiszpańskiego, przeczytałam jedną książkę w tym języku. Ponadto odświeżyłam sobie zbiór poezji – Milk and honey, który mogę z całego serca polecić. Był on idealnym dodatkiem w pewną pochmurną sobotę..Poza tym było spokojnie, odkryłam kilka ciekawych produktów oraz uzależniłam się od oglądania serialu ‘Simpsonowie’ na stacji hiszpańskiej, pojechałam też do ukochanego miejsca we Wrocławiu..Podsumowując, był to całkiem udany miesiąc. Mam nadzieję, że wszystkie te październikowe plany zostaną zrealizowane pomyślnie. Tymczasem żegnam się z Wami i wracam do nauki..Miłego dnia !

ENGLISH : We can already feel autumn vibes outside and the calendar cards show that today is the first day of October.. I think it’s the best time to sum up September. It was a month of planning my next responsabilities and events..Practically, in October I am going to have a small trip with my classmates. In addition, in September I had many exams in my school and I had to study a lot. Also, I read two books, one of them is Milk and honey (one of the best poetry books I’ve ever read – highly recommend it !). In conclusion, it was a good month. I hope that all these October plans will be successful. Have a wonderful week, see you soon  !

PicsArt_09-01-06.12.28-e1504282427996

PicsArt_08-28-06.38.08-e1503938391241

 PicsArt_09-01-04.45.26-e1504281562323

IMG_20170812_174348-e1502552921732

221-e1506175267930

koralinanow-e1501095003564

22

66

88-e1505595842777

Shoes : Fenty Puma by Rihanna | Renee 

Both Blouses : Fenty Puma by Rihanna

Off the shoulder top : Bershka

T-shirt : Sinsay

Jeans : Zara

About my life · España · Fashion · Travel

The Japanese Garden ♡

Wrocław to jedno z moich ulubionych miast, zawsze tam powracam. Na szczęście, nie mam daleko i mogę sobie na to pozwolić. Jednym z moich ukochanych miejsc jest ogród japoński, który odwiedzam przy każdej wizycie. Oprócz tego, we Wrocławiu jest mnóstwo ciekawych punktów. Ostatnio odkryłam też fenomenalną księgarnię hiszpańską, gdzie poszliśmy na tapas, a dodatkowo kupiłam trzy nowe powieści w oryginale (‘La mala hora’ -zła godzina, el coronel no tiene quien le escriba – nie ma kto pisać do pułkownika oraz Paula). Mimo że nasza wycieczka była krótka, jestem z niej zadowolona. Potrzebowałam takiego wyjazdu..Dajcie znać o tym, co myślicie o Wrocławiu oraz zdjęciach. Miłego dnia ! ♥

ENGLISH : Today I want to share with you my short trip to Wrocław. Wrocław is one of my favourities cities, I always come back there.. Fortunately, I live near to this place. In Wrocław, I especially love the japanese garden. Also, I found a phenomenal Spanish bookshop. I bought there 3 books in Spanish and I can’t wait to read them. It was a fascinating trip. I hope I will go back there soon. Let me know what do you think about the pictures, see you soon. Have a nice day ! ♥

PicsArt_09-01-06.12.28-e1504282427996

PicsArt_09-01-04.45.26-e1504281562323

  PicsArt_08-28-06.38.08-e1503938391241

PicsArt_08-28-04.31.22-449x600

Blouse : Fenty Puma by Rihanna

Shoes : Born2be

Leggins : H&M

Bag :  Sinsay

About my life · Fashion

New month – New beginning & Fenty Puma ☆⚓

Nowy miesiąc oznacza początek czegoś nowego, teraz tym bardziej..Zaczyna się nowy rok szkolny, odliczanie do matury można uznać za rozpoczęte. Jest lekkie poddenerwowanie, ale i wielka mobilizacja do działania. Liczę, że wszystko wypadnie po mojej myśli (zwłaszcza z dodatkowymi przedmiotami, które sobie wybrałam). Obecnie muszę się powoli przyszykować na rozpoczęcie roku szkolnego. Zostawiam Was tymczasem z dwiema nowymi (i jednocześnie ulubionymi) bluzami z kolekcji Fenty Puma by Rihanna. Dajcie znać, co myślicie o zdjęciach. Do zobaczenia wkrótce ! ♥

ENGLISH : Today it’s one of the first days of September, so that’s mean I should begin a new chapter in my life. My school life will be difficult this year – I will have my matura exam in May (high-school certificate)…To be honest, I’m an optimistic person and I’m ready for that. Now, I want to share with you my two favourite outfits (blouses are from Fenty Puma by Rihanna). That’s all for today, I have to prepare myself for the first day of school, see you soon ! ♥

BLUZA-PREZENT-e1501164080701

SELFIEFENTYBLUZA-e1501859504383

PicsArt_08-21-01.39.26-e1503316235350

PicsArt_08-21-01.38.49-e1503316191494

 Follow me : Instagram | Twitter | Spotify | Lubimyczytać | We Heart It

 

About my life · Fashion

August ✨

Jakiś czas temu świętowałam swoje imieniny. Z tej okazji dostałam troszkę prezentów, w tym między innymi dwie przesyłki z zalando (od rodziców – buty Bow Creeper Sandals, a od dziadków bluzę z tej samej kolekcji – Fenty Puma by Rihanna). Co ciekawego, kiedy kurier podjechał myślałam, że dostarczy mi moje zamówienie (koszulę z tej kolekcji, którą kupiłam z pieniędzy za dobre świadectwo szkolne). Byłam zdziwiona tymi pakunkami, ale też równie podekscytowana. Obie rzeczy bardzo mi się podobają i możecie je zobaczyć na zdjęciach poniżej. Jak dla mnie te buciki robią furorę, są bardzo wygodne i pasują do każdego rodzaju stylizacji..Dajcie znać, co myślicie o zdjęciach, miłego dnia ! 

ENGLISH : Hi everyone ! Last week, it was my name-day and I spend this day with my family and friends..I got many gifts, for example : Bow Creeper Sandals (from my parents) and a print t-shirt (from my grandparents). Both things are from Fenty Puma by Rihanna. I especially admire these shoes- very comfortable and good-looking..I wear them for my extra-curricular activities. Also, bow creeper sandals are perfect for many different outfits. I present you one of them today..That’s all for today, I hope you will enjoy my photos, see you soon !

NOW-e1500493595515

FENTY2-e1500475379634

FENTY1-e1500475340742

BLUZA-PREZENT-e1501164080701

Follow me : Instagram | Twitter | Spotify | Lubimyczytać | We Heart It

About my life · Fashion · Lifestyle · Music

ANTI world tour ♥

Dzień dobry! Siedzę na tarasie i skończyłam właśnie czytać książkę Empezar de nuevo. Delektuję się też dwiema płytami : Melodrama (Lorde) oraz El Planeta Imaginario (La Oreja de Van Gogh). Obie płyty są na swój sposób cudowne i szczerze je polecam. Nie są to oklepane kawałki, można się wczuć w ich klimat, zanurzyć w tekście i odpłynąć. W międzyczasie zaczęłam rozmyślać o tym, jak ten czas szybko leci. Niebawem minie rok od czasu, gdy dane mi było zobaczyć i usłyszeć na żywo występ RihannyBył to inspirujący i przepiękny czas, który pozostawił wiele wspomnień. W dzień koncertu nic mi nie przeszkadzało – na dworze był upał, a sam występ uległ opóźnieniu, jednak gdy usłyszałam pierwsze nuty piosenki Stay, całkowicie oddałam się wspaniałemu show. Widać, że Rihanna włożyła dużo serca w tę trasę koncertową, występ był niezapomniany i odtąd mam niezwykły sentyment do kilku utworów, których wykon najbardziej mnie oczarował (np. FourFiveSeconds, Bitch better have my money, Diamonds, Love on the brain, desperado, kiss it better oraz stay) ♥

ENGLISH : Good morning ! I’m sitting on my balcony right now. I’ve just finished reading Empezar de nuevo (very interesting crime novel) and I’m listening to some music albums now : Melodrama (by Lorde) and El planeta Imaginario (by La Oreja de Van Gogh) – these music albums are really impressive, the lyrics are very true and have a powerful meaning. Also, I can’t believe that time flies so fast. Almost one year ago, I took part in one of the best concerts in my life – Anti world tour. I’m so happy that I was able to see Rihanna and I could hear her songs live. Fortunately, I have many photos and memories from this day.. I hope she will back on the stage soon..I need the another experiance like this.. ♥

blogmelodrama-e1500203500332

colage-antiworldtour

noweanti

Follow me : Instagram | Twitter | Spotify | Lubimyczytać