12 songs & Benavent ☁

Dziś chciałabym zaprezentować kilkanaście piosenek, które towarzyszyły mi tego lata. Warto też wspomnieć o 2 świetnych książkach przeczytanych latem: Mi isla (emocjonalny rollercoaster, o stracie, poprzednim życiu, przeciwnościach, zaczynaniu od nowa) oraz Auschwitz. Bez cenzury i bez legend (dużo nowych informacji, o ruchu oporu, bliższe ukazanie sylwetek jak Mosdorf, Kolbe, Pileccy, Dubois…). Teraz natomiast czytam książkę Generał w labiryncie Márqueza. Poniżej zdjęcia, w tym z niebieskim outfitem. Wspaniałego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I want to share with you my favourite (summer) songs. Also, I have read Mi isla (about loss, second chances, obstacles. The emotional roller coaster). Have you read the books written by Elísabet Benavent? By the way, I’m currently reading The General in His Labyrinth by Gabriel García Márquez and I like it very much. Below- my photos, with blue outfit in it. Have a great day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy publico mis canciones favoritas de septiembre. También, hace un par de semanas leí Mi isla (lleno de pérdidas, segundas oportunidades, obstáculos, sorpresas. Ambos personajes intentan empezar de nuevo. Es una montaña rusa de emociones. Merece la pena leerlo). ¿Me podríais recomendar otro libro de la autora? Ahora empiezo a leer El general en su laberinto de Gabriel García Márquez, ¿y vosotros? Abajo- mis fotos, con un look azul entre ellas. ¡Feliz día a todos!

This slideshow requires JavaScript.

“A veces el pasado y los errores que marcan a una persona pueden llegar a avergonzarla mucho más que estar completamente desnuda en mitad de la calle.“

My Outfit: blue top: Lacoste| skirt: Even & Odd| Sandals: Vidorreta

11 songs & Desigual top 🌵

Spędzam chwile z maseczką odżywczą phlov i czytam Wyhoduj sobie wolność. Reportaże z Urugwaju (o życiu ludzi, polityce Mujica, narkotykach, Tupamaros, yerba mate, sporcie i wielu innych. Świetna publikacja). Ostatnio słucham też więcej muzyki (zwłaszcza podczas treningu), wstawiam kilka przykładowych piosenek poniżej. Sama mam już oficjalnie wakacje, egzaminy na studiach zaliczone na same 5 i 4.5, więc jestem zadowolona. Poniżej ostatnie zdjęcia. Dobrego dnia!

ENGLISH: Hi! Officially I have my summer break, I passed all exams very well, so I’m very happy. Now I read a book about Uruguay (about: some social, political changes, Mujica, Tupamaros, yerba mate, etc. ). Later, I will read News of a Kidnapping by Gabriel García Márquez. Also, I publish my music playlist for this summer and some photos. What songs are your favourites ? Happy day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Ya oficialmente tengo mis vacaciones, he pasado muy bien todos los exámenes. Actualmente, leo una colección de historias reales sobre Uruguay (sobre la política, la vida social, cambios de Mujica, Tupamaros, yerba mate, etc. ). Luego quiero leer Noticia de un secuestro de Gabriel García Márquez. Además, por debajo publico mi lista de canciones preferidas para el verano y mis fotos nuevas. Decidme vuestras canciones favoritas. ¡Feliz día!

This slideshow requires JavaScript.

My Outfit: Blouse: Desigual

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

SPRING OUTFITS 👗🐣☀🌹🎼📚📖

Ostatnio tyle dobrego się dzieje, że nie mam powodu do narzekania. W sumie to nigdy nie narzekam, nie lubię ludzi, którzy to robią, bo warto wziąć sprawy w swoje ręce i energię przekuć w coś pozytywnego. Projekty na studia zrobione. Zaczęłam czytać La mala hora (Zła godzina) i kolejny raz –Ojos azules. Po lekcji historii patrzę na nią inaczej. Towarzyszy mi w tym płyta Utopia Romeo Santosa. Teraz czas na dawkę inspiracji outfitami na wiosnę i czas się powolutku szykować na koncerty.. Miłego dnia 👗🐣☀🌹

English: I have had a great time lately. I have no reason to complain. In total, I never complain, I do not like people who do it, because it is worth taking the initiative and do something positive. Some study projects done. I have started to read In Evil Hour and Ojos azules(again) -in the company of CD music Utopia of Romeo Santos. Now it’s time for a dose of inspiration with spring looks.. Have a nice day 👗🐣☀🌹

Español: Últimamente lo he pasado genial. No tengo motivos para quejarme. En total, nunca me quejo, no me gusta la gente que lo haga, porque vale la pena tomar la iniciativa y hacer algo positivo. Algunos proyectos de estudio realizados. También he empezado a leer La mala hora y otra vez- Ojos azules -en compañía del CD Utopia de Romeo Santos. Ahora es el momento de una gran dosis de inspiración con algunos looks de primavera y de prepararme para 4 conciertos. Buen día 👗🐣☀🌹

This slideshow requires JavaScript.

My outfits : Blue top : Tom Tailor| Leggins : Calzedonia| Sneakers: Guess| Black Dinero Top : Jlo x Guess| Jeans: Guess| Latte top : Naoko| Guess Bodysuit: JENNIFER LOPEZ X GUESS| white top: New Look| Dress : Dorothy Perkins

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

MOVIES,BOOKS and my MUSIC playlist🎶🎥📖JLO X GUESS OUTFIT & NAOKO OUTFIT 🌊🍍

Cieszę, że wkrótce wolne oraz koncerty. Uwielbiam moje studia i pracę, ale odpoczynek też jest potrzebny. Jeszcze ostatnio kupiłam bilety na 4 koncert w tym roku. Już nie mogę się doczekać🙊☀Udało mi się też zobaczyć The hate u give i jest to ważny, trzymający w napięciu film mówiący o prześladowaniu przez kolor skóry. Z książek skończyłam czytać Madame Pylinska i sekret Chopina oraz Czarodzieja. Obie książki mogę polecić. Ta pierwsza to nie tylko książka o muzyce Chopina, lecz o docenianiu życia. Czynności, które nas inspirują, mają moc i to dzięki nim obieramy drogę. Ta druga daje do myślenia, napisana dobrym piórem Nabokova. Poniżej outfit z koszulką z kolaboracji Jennifer Lopez dla Guessa oraz drugi w plenerze z koszulką naoko. Miłego dnia 🌊🍍

ENGLISH : Today I come with some updates and photos. I was able to see The Hate u give and it is a very important movie about persecuting people with the other skin color.. I finished reading books: 🇫🇷Madame Pylinska et le secret de Chopin and The Enchanter. I can recommend them. The first one it is not only a book about Chopin’s music but about appreciating life. The activities that inspire us have enormous power and thanks to them we choose our path. The second is a book that provoces us to think, written very good by Nabokov. Below I show you a look with Jennifer Lopez x Guess t-shirt and one with naoko t-shirt. . Have a nice day 🌊🍍

ESPAÑOL : Hoy -algunas actualizaciones y fotos. Vi “El odio que das” y es una película importante sobre perseguir a personas con el otro color de piel. Terminé de leer libros: 🇫🇷Madame Pylinska et le secret de Chopin y El Hechicero. Puedo recomendarlos. El primero no es solo un libro sobre la música de Chopin, sino sobre cómo apreciar la vida. Las actividades que nos inspiran tienen un enorme poder y gracias a ellas elegimos nuestro camino. El segundo es un libro que nos hace pensar, escrito muy bien por Nabokov. A continuación os muestro el look con la camiseta Jennifer López x Guess y con la camiseta de naoko.. Buen día 🌊🍍

My outfits: Dinero t-shirts : JLO x Guess| colorful blouse : J Balvin x Guess| Blue polo : Lacoste| Leggings : Desigual | latte top : naoko

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Music and Bookish weekend & White and Blue Outfit♥📚📖

Hej ,-) Lubię czytać w rytm muzyki, ostatnio czytałam w towarzystwie albumu Hoziera, piosenek Calma i Te guste. Spośród 12 książek przeczytanych od grudnia, mam 2 godne polecenia. Brújulas que buscan sonrisas perdidas zachęca do działania i pokonywania przeszkód, które jedynie pozornie mogą być niepokonalne. Odwołując się do jego biografii, można stwierdzić, że to nie tylko puste słowa i najważniejsze w życiu jest to, by nie zapomnieć żyć..El día que dejó de nevar en Alaska -kojąca historia z drugim dnem, a w tle wątek miłosny. Piękna, szczera, mądra !! Poniżej wstawiam nowy look, miłego dnia ♥

ENGLISH : Hello, I like reading books with some music, recently I like songs like Calma and Te guste. Of the 12 books I have read since December, I have top2 that you should read. Compasses In Search of Lost Smiles encourages us to do something, win with our obstacles.. El día que dejó de nevar en Alaska -a charming story with a second sence, and in the background a love story. Beautiful, honest, clever !!♥ Below you can see my last outfit. Have a nice day ♥

ESPAÑOL : Hola! Me gusta leer con algunas canciones, por ejemplo de Hozier, Calma y Te guste. De los 12 libros que he leído desde diciembre, tengo top2 para recomendaros. Brújulas que buscan sonrisas perdidas nos anima a hacer algo, ganar con nuestros obstáculos. Refiriéndose a su biografía, se puede decir que no solo son palabras vacías. El día que dejó de nevar en Alaska – una historia encantadora con un segundo sentido, y al fondo una historia de amor. Hermosa, honesta. Abajo os presento mi look. Feliz semana ♥

My Outfits : Bag : Blue & White blouse : Desigual|Black pants : Vero moda (Zalando) | earrings : Mango

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać