España · Fashion · Lifestyle

Grey tiger top (Desigual) & Throwback (Marbella)💦🍏

Listopad kończę 6 przeczytanymi książkami, natrafiłam na bardzo dobre tytuły jak: Rytuały wody czy Largo pétalo de mar. Obecnie czytam Sabotaje i uwielbiam ją za te przygody, zwroty akcji i tło historyczne. Aż przypomina mi się, że rok temu spędziłam sporo czasu, w tym mikołajki w Marbelli. Miasto klimatyczne, dla mnie to taka perełka Andaluzji (głównie starówka). Poniżej fotki, miłego grudnia💦

ENGLISH: Hi! I end this November with 6 books (the best are: The rites of water and A Long Petal of the Sea). I also present you some photos below. In a few days we have Saint Nicholas Day. Last year I spent that day in Marbella, very pretty city of Andalusia (especially the old town of Marbella). Have a good day! 💦

ESPAÑOL: ¡Hola! Termino este noviembre con 6 libros (adoro especialmente: Los ritos del agua y Largo pétalo de mar). Ahora leo Sabotaje – lleno de aventuras, conspiraciones, misiones de años treinta. No nos queda mucho tiempo para el 6 de diciembre. Hace un año pasé aquel día en Marbella, una ciudad muy bella de Andalucía (debo hacer hincapié en su casco antiguo). Por debajo – mis fotos, ¡que tengáis un buen diciembre!💦

picsart_11-01-121382274609691759631.jpg

picsart_11-19-081723174961645962338.jpg

My Outfits: Grey tiger top: Desigual| Black mandala leggings: Desigual| Olive espadrilles: Vidorreta| Black blouse (with rose flowers): JDY (zalando)

Twitter | Instagram | Spotify | We heart it | Lubimyczytać

España · Fashion · Lifestyle · Summary · Travel

VACATION : Summary & Favourites 🍀

Ostatnio przeczytałam Czarownice nie płoną -szokuje, skłania do refleksji na temat pochopnego wydawania opinii. O dziewczynce, którą uważa się za potwora. Dobry thriller psychologiczny. Czas też zakończyć wakacje i wrócić na studia (podczas nich byłam na 2 koncertach –Daddy Yankee, Scorpions, wystawie Dalego, w Hiszpanii- Alicante). Nieziemski czas, spełniłam swoje marzenia, pora na kolejne. Poniżej zobaczycie ulubieńców września. Oprócz obuwia Vidorreta i ubrań marek, które królują w stylizacjach (m.in Guess, Desigual, Massimo Dutti, DKNY), seria Tea Tree od The body shop skradła moje serce. Cudownie pozbywa się niedoskonałości! Ponadto używam najnowszej paletki Estée Lauder. Świetna konsystencja i niesamowity rezultat na powiece. Udanego października! 🍀🌿

ENGLISH: Hi! Recently I have read a psychological thriller The Foster Child, – sometimes shocking, provoking reflection. About a girl who is considered a monster. Also, it’s time to start the 2nd year of my studies (during holiday : 2 concerts – Daddy Yankee, Scorpions, the exhibition of Dalí and my trip to Spain –Alicante). I will remember this holiday for a long time. I need to present you my favourites of September: Tea Tree Oil -suitable for blemished skin (The Body Shop) and eyeshadow palette from Estée Lauder. Have a nice October 🍀🌿

ESPAÑOL: ¡Hola! Recientemente he leído un thriller psicológico (eng. The Forest Child– a veces chocante, provoca muchos sentimientos. Sobre una niña tratada por los demás como si fuera un monstruo. Además, es hora de comenzar el segundo año de mis estudios (durante estas vacaciones: 2 conciertos: Daddy Yankee, Scorpions, la exposición de Dalí y mi viaje a España –Alicante). Genial tiempo. Vale la pena recomendaros mis favoritos como el aceite Árbol De Té de The Body Shop (adecuado para pieles con imperfecciones – me ayudó a eliminarlas) y la paleta de sombras de Estée Lauder. Por debajo – mis fotos. ¡Os deseo feliz octubre! 🍀🌿

picsart_09-15-078938230461538795539.jpg

picsart_09-18-026110972198920072349.jpg

picsart_09-14-017536036135172585697.jpg

img_20190914_2126284668141713749701704.jpg

picsart_08-03-088472518326405922203.jpg

picsart_08-25-074783573430042773913.jpg

picsart_09-18-027323499869223584736.jpg

picsart_09-14-038155046538017620960.jpg

picsart_09-15-084569269834672202261.jpg

picsart_09-12-116851838941869417312.jpg

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Fashion · Lifestyle · Music · Travel

July – summary & favourites & Many Books 🌅📖📚| Puma & Lilac Dress💜

Czas na podsumowanie lipca. Byłam na koncercie Scorpions, wystawie Salvadora Dalego. Oprócz tego- praca, ćwiczenia, francuski. Teraz tylko czekać na wakacyjny wyjazd we wrześniu. Poza tym do faworytów zaliczam 2 pary porządnych butów: sandały na koturnie Vidorreta oraz espadryle Lacoste. Z kosmetyków polubiłam eos repair. Do tego żel pod oczy Douglas Aqua Focus (pięknie usuwa obrzęk i pielęgnuje). Do ulubieńców zaliczam też bransoletkę z lapis lazuli, film Teraz albo nigdy. Podsumowanie mojego TBR poniżej wraz ze zdjęciami, nowymi stylizacjami – koszulka Puma oraz sukienka liliowa. Miłego dnia 🌊🌅

  • Przeczytałam wszystkie książki z mojego TBR i top 5 to Zło w zarodku, władca ciemności, Coraz większy mrok (ciekawy thriller, który wciągnął mnie bez reszty. Mamy bohaterów z traumami, lawirowanie między prawdą i fikcją, szokującą historię rodziny), Dziennik Mai oraz Si tú me dices ven lo dejo todo…pero dime ven (daje motywacje do działania, bardzo mądra!). W przeciwieństwie do poprzedniego roku te 10 książek były naprawdę porządnie napisane. (recenzje – 1, 2, 4)🌻

ENGLISH: Hi ! It’s time to summarize July. I was at the concert of Scorpions, I saw the paintings of Salvador Dalí. In addition to this – I work, learn French and do exercises. In September – next trip. I like 2 pairs of shoes: Vidorreta– sandals and Lacoste- espadrilles. I enjoy using eos repair for my lips. In addition, I’m addicted to the eye gel Douglas Aqua Focus (beautifully removes swelling). I also include the lapis lazuli bracelet as a favorite, the movie – Second Act. Below – my summary of TBR and photos (also 2 new looks – Puma top and lilac dress). Have a nice day🌊🌅

  • This summer I have been very lucky with my books choices. I have already read all of my TBR and I really like it! I love the most: Seeds of Iniquity, The Hunter of the Dark, Verity by Colleen Hoover (An interesting thriller that has shocked me completely. We have here: heroes with traumas, maneuvering between truth and fiction, a family story), Maya’s Notebook, If You Tell Me to Come, I’ll Drop Everything, Just Tell Me to Come (gives motivation to act) (review of 1, 2, 4)🌻

ESPAÑOL: ¡Hola! Es hora de resumir este julio. Estuve en el concierto de Scorpions, participé en la exhibición de Salvador Dalí. Además de esto, trabajo, aprendo francés y hago ejercicios. También me molan 2 pares de zapatos: sandalias de Vidorreta y alpargatas de Lacoste. Me encanta eos repair para mis labios. Cabe subrayar el gel para los ojos -Douglas Aqua Focus (elimina la hinchazón). Incluyo la pulsera de lapislázuli como uno de mis favoritos de julio y la película– Jefa por accidente. Por debajo – el resumen de mi TBR y fotos (y 2 looks nuevos – con top de Puma y un vestido de color lila). ¡Buen día!🌊🌅

  • Este verano he tenido mucha suerte con los libros. Vale la pena destacar mi top 5: Seeds of Iniquity, The Hunter of the Dark, Verity de Colleen Hoover (un thriller que me ha impactado. Aquí tenemos: héroes con traumas, maniobras entre la verdad y la ficción, una historia familiar) , El Cuaderno de Maya y Si tú me dices ven lo dejo todo…pero dime ven (da motivación para actuar) (reseñas – 1, 2, 4)🌻

picsart_07-24-037284845908140171745.jpg

picsart_07-29-03247062923618431776.jpg

picsart_08-03-092307616087359114326.jpg

picsart_06-24-01295582747185715245.jpg

picsart_06-22-044873162638855384542.jpg

picsart_07-22-075200159149146427545.png

picsart_07-30-024008557585990941944.jpg

This slideshow requires JavaScript.

My Outfits: Puma top (Zalando)| Lilac dress : Even&Odd (Zalando)| Blue Top : Desigual| Leggings : Guess| Striped Top & skirt : Guess

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

About my life · Fashion · Lifestyle · Travel

Desigual blue top 🏜 Salvador Dalí exhibition (Silesia 🇵🇱)🎨Isabel Allende📖

Byłam na wystawie Salvadora Dalego. Nawiązuje ona do twórczości Dantego, mamy 4 grupy obrazów, medale oraz ceramikę. Cytaty z Biblii, muzyka w tle i wystrój sprawiły, że sztuka Dantego oraz Dalego były nierozerwalne. Ja i moja mama byłyśmy oczarowane. Jeśli jesteście z województwa śląskiego, polecam wybrać się na Boską Komedię. Był to już 3 raz, kiedy mogłam podziwiać jego dzieła (wcześniej Wrocław 2014 o Tauromachii, w grudniu 2018 w Hiszpanii (Marbella) -rzeźby). Skończyłam też dziś książkę Paula (historia rodziny Allende wraz z tłem politycznym Chile. Pisana podczas choroby jej córki. Bardzo przejmująca). Poniżej nowy look – top marki Desigual, miłego dnia🏜

ENGLISH : Hi ! Last week I saw the exhibition of Salvador Dalí. It refers to the work of Dante (Inferno), we have 4 thematic groups of paintings, medals and ceramics. Quotes from the Bible, background music and interior design made Dante and Dalí’s art amazing. My mother also liked it very much. I think it’s one of the best exhibitions in the Silesian voivodeship. I also have finished reading Paula (the history of their family with the political background of Chile. Written during her daughter’s illness. Very moving). Below new look with Desigual top. Have a great day 🏜

ESPAÑOL: ¡Hola! La semana pasada participé en la exhibición de Salvador Dalí. Esto se refiere a la obra de Dante (Infierno -Divina comedia), tenemos 4 grupos temáticos de pinturas, medallas y cerámicas. Había un diseño de interiores muy bonito, muchas citas de la Biblia hicieron que el arte de Dante y Dalí fuera increíble. A mi madre y yo nos gustó mucho. También he terminado de leer Paula (la historia de la familia Allende con antecedentes políticos de Chile. Escrita durante la enfermedad de su hija. Un libro muy conmovedor).¡Feliz día! Por debajo – nuevo look con la camiseta de Desigual 🏜

picsart_06-24-01295582747185715245.jpg

picsart_06-03-098350026189396778400.jpg

picsart_07-24-02301234891024394272.jpg

picsart_07-30-024008557585990941944.jpg

picsart_07-21-105096448230070799095.jpg

picsart_06-22-044873162638855384542.jpg

My Outfits : Blue Desigual top| Leggings : Guess| Blues shoes: Lacoste| Pink shoes: Zalando| Pants: Bershka| White Guess top| Bag : Desigual

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

About my life · Books · Fashion · Lifestyle · Q&A · Summary · TAG

8 FACTS ABOUT ME 👑🌸🍍🌅

Dziś czas na kilka faktów, będę robić takie wpisy co jakiś czas, byście mogli mnie lepiej poznać. 👑🌸🍍🌅

  1. Oceny nigdy nie były dla mnie najważniejsze, ale gdy coś kocham, idzie mi dobrze, dlatego na studiach mam średnią 4,9.
  2. Doceniam każdy moment, te złe też czemuś służą. Kocham moje życie i z niego korzystam. Co roku mam zaplanowany przynajmniej jeden koncert zagraniczny albo wycieczkę. W tamtym roku byłam dwa razy w Hiszpanii (lipiec – Málaga, Torremolinos, grudzień – Marbella). W tym roku mam już kupione bilety na (*update)koncerty.
  3. Według mnie zawsze jest czas na pasję, więc czytam w każdej wolnej chwili. Wystarczy wszystko dobrze zorganizować. Ostatnią przeczytaną przeze mnie książką jest Cisza białego miasta.
  4. Uwielbiam zakupy i bardzo często je robię. Jedne z moich ulubionych marek to Guess, Desigual, Tommy Hilfiger czy Lacoste.
  5. Kocham psy i nienawidzę ludzi, którzy je krzywdzą!
  6. Uwielbiam sztukę, zwłaszcza Salvadora Dalego. W grudniu 2018 w Marbelli mogłam zobaczyć kilka jego rzeźb.
  7. Ćwiczę regularnie od roku.
  8. Nie przykładam tak dużej wagi do moich włosów (jak niektórzy myślą). Stosuję maski skin79, szampon, olejek i krem L’Oréal moc olejków – pomarańczowy i voilà!

ENGLISH : Hi. Today I will tell you 8 facts about me. 👑🌸🍍🌅

  1. Marks have never been so important for me but when I love something – I do my best, so now my score is 4,9/ 5 ,-)
  2. I love my life and I am grateful for these good and bad moments and for the fact that I can use it – travelling, participating in concerts, etc. Every year I have planned (at least) one trip or one music concert. Last year I was in Spain twice (in July- in Málaga, Torremolinos, in December in Marbella). This year I’m going to (*update)4 concerts.
  3. In my opinion there is always time to do what we love. I always find some time to read. The last book I read is The silence of the white city.
  4. I love shopping. My favorite brands are Guess, Desigual, Tommy Hilfiger or Lacoste.
  5. I love dogs and I hate people who hurt them!
  6. I love art, especially Salvador Dalí. In December 2018 in Marbella I could see several of his sculptures.
  7. I’ve been practicing regularly for a year.
  8. I do not pay so much attention to my hair (as some people think). I use masks skin79, shampoo, oil and cream L’Oréal power of oils – orange and voilà!

ESPAÑOL : Hola. Hoy os contaré 8 hechos sobre mí. 👑🌸🍍🌅

  1. Las notas nunca han sido tan importantes para mí, pero cuando amo algo, hago lo mejor que puedo, así que ahora mi puntuación es 4,9 / 5 en la Universidad.
  2. Amo mi vida y estoy agradecida por estos buenos y malos momentos (no hay mal que por bien no venga)  y por el hecho de que puedo usarlo: viajando, participando en conciertos, etc. Cada año tengo planeado (al menos) un viaje a otro país o un concierto de música. El año pasado estuve en España dos veces (en julio -en Málaga, Torremolinos, en diciembre en Marbella). Este año voy a (*actualización) 4 conciertos.
  3. Siempre encuentro algo de tiempo para leer algo. El último libro que leí es El silencio de la ciudad blanca.
  4. Amo ir de compras. Mis marcas favoritas son Guess, Desigual, Tommy Hilfiger o Lacoste.
  5. ¡Amo a los perros y odio a las personas que los lastiman!
  6. Llevo un año haciendo ejercicios.
  7. Me gusta el arte de Salvador Dalí. En Marbella 2018 pude ver sus esculturas.
  8. Mi rutina de pelo es muy simple. Uso máscaras skin79, shampoo, aceite y crema L’Oréal aceite extraordinario y voilà!

picsart_03-31-062325016007867577102.jpg

img_20190319_1759466709943332902242355.jpg

img_20190310_2053383053922145284976311.jpg

img_20190209_113059537432509636912291.jpg

img_20190312_1548452794647085208662181.jpg

picsart_03-02-036161483224530191635.jpg

img_20190310_2058272129104897360999790.jpg

img_20190326_09304820890247556672002.jpg

cropped-img_20180718_093301img_20190312_1624346547548769879013312.jpg

My Outfits : dinero tops : Jlo x Guess | White sneakers : Guess| Colorful blouse: J Balvin x Guess | blue Polo : Lacoste | Leggings : Desigual

Follow me : Instagram | TwitterSpotify | We heart it | Lubimyczytać

Fashion · Lifestyle · Travel

3 YEARS OF BLOGGING – 3 years of awesome memories : some concerts, trips 🏞🇧🇪🇪🇸🇩🇪🇸🇰🎶

Cenię swoje życie i fakt, że każdego roku mam kilka wyjazdów czy koncertów zagranicznych wokalistów. W ciągu tych trzech lat blogowania troszkę się działo, najbardziej zapamiętałam takie eventy jak : koncert Rihanny, Lany del Rey, Wiz Khalify, Nicka Murphy’ego, wystawa Van Gogh Alive, wyjazd do Niemiec, Słowacji i Belgii oraz dwa ostatnie do Hiszpanii (lato 2018 – Málaga i Torremolinos, grudzień 2018 – Marbella). Było tego więcej, ale to moje skromne top. Warto je doceniać. Miłego dnia 💜

English : I value my life and the fact that I have several trips or concerts of foreign singers every year. During three years of blogging I remember the most of such events as : concerts of Rihanna, Lana del Rey, Wiz Khalifa, Nick Murphy, Van Gogh Alive exhibition, trip to Germany, Slovakia and Belgium and the last two to Spain (summer 2018 – Málaga and Torremolinos, december 2018 – Marbella), I appreciate all these moments very much. Have a nice day 💜

Español: Valoro mi vida y el hecho de que tengo varios viajes o conciertos de cantantes extranjeros cada año. Durante estos tres años de blogging sucedió algo importante y memorable como : conciertos de Rihanna, Lana del Rey, Wiz Khalifa, Nick Murphy, exhibición Van Gogh Alive, viaje a Alemania, Eslovaquia, Bélgica y los últimos dos a España (verano de 2018 – Málaga y Torremolinos- diciembre 2018 – Marbella), Aprecio mucho todos estos momentos. Feliz día 💜

“Live each day with thankful gratitude.”
Lailah Gifty Akita, Pearls of Wisdom: Great mind

PicsArt_08-20-04.18.30-e1507449487581

PicsArt_09-01-06.12.28-e1504282427996

kolażniemcy

colage-antiworldtour

14547564_757743217708430_5347964243276726272_n1-e1500203921468

IMG_20180718_093301.jpg

PicsArt_08-02-08.59.27.jpg

picsart_12-05-01789080843417415553.jpg

picsart_12-14-062423454831233430285.jpg

PicsArt_12-22-08.22.44-e1513970709219

img_20190310_2053383053922145284976311.jpg

img_20190209_113059537432509636912291.jpg

picsart_02-03-095018118731342884674.jpg

picsart_02-01-014720499379841814338.jpgimg_20190312_1548452794647085208662181.jpg

Follow me : Instagram | TwitterSpotify | We heart it | Lubimyczytać

España · Lifestyle · Travel

CASCO ANTIGUO (Marbella) : top 3 places ! & (not published yet) outfits 🏆🥇

Dzisiaj przychodzę do Was z klimatem Marbelli. Moim faworytem w tym mieście jest jego stara część- plaza de los naranjos to bardzo klimatyczne miejsce, z pomarańczami, miejscem na zakupy czy odpoczynek. Tuż obok są mury zamku i plac z rzeźbami Salvadora Dalego, którego uwielbiam. Wszystkie te miejsca zobaczycie poniżej, jak dla mnie to ‘przepis’ na idealny dzień w regionie Andaluzji. Polecam Wam się tam wybrać. Przy okazji wstawiam outfity z tamtego miesiąca, których nie miałam okazji Wam pokazać.. Enjoy! Do zobaczenia wkrótce ♥

ENGLISH : Hello, Today I come to you with the wonderful atmosphere of Marbella. My favorite part of this city is the old town – plaza de los naranjos is a very atmospheric place, with oranges, places to relax. Next we can see the castle walls and a square with sculptures by Salvador Dalí. You will see all these places below, for me this is a ‘recipe’ for a perfect day in the Andalusia region. See you soon ♥

ESPAÑOL : Hola, hoy os presento este maravilloso ambiente de Marbella. Mi parte favorita es el casco antiguo: la  plaza de los naranjos es un lugar atmosférico, con naranjas, lugares para relajarse. A continuación podemos ver el castillo y la plaza con esculturas de Salvador Dalí. Para mí, estos son los mejores lugares para visitar si tenéis un día libre en Andalucía. Hasta pronto ♥

PicsArt_10-18-03.59.13.jpg

PicsArt_11-09-03.54.30.jpg

picsart_12-05-01789080843417415553.jpg

picsart_12-05-011083493203785500442.jpg

picsart_12-05-058350210481270327415.jpg

picsart_12-05-058075878435375407566.jpg

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | TwitterSpotify | We heart it | Lubimyczytać

Fashion · Lifestyle · Travel

Winter in Spain – Marbella in my photos 🔝💎🇪🇸 – PART 1

Melduję się z Marbelli, jesteśmy tu od kilku dni i na spokojnie zwiedzamy w bardzo przyjaznej temperaturze i otoczeniu ozdób świątecznych. Miałam już okazję jeść turrón czy polvorones.. Pokażę Wam teraz zdjęcia okolicy, a w następnym wpisie opowiem Wam o miejscu, które najbardziej mnie urzekło, o starym mieście. Część zdjęć z niego już jest poniżej, więcej w następnym tygodniu wraz z moimi top miejscami. Miłego oglądania 💙

ENGLISH : We are here, in Marbella. Today I will show you photos from this town and next week I will share with you – my favourite part – Old Town of Marbella. Some of them you can see below, more next week ,-) See you soon 💙

ESPAÑOL : ¡Hola! Estamos en Marbella. Hoy voy a publicar algunas fotos de esta ciudad. La próxima semana voy a enseñaros las fotos de mi parte favorita – el Casco antiguo de Marbella. Algunas fotos de esta zona ya podéis ver más abajo.. Más en el futuro ,-) Nos vemos pronto 💙

picsart_12-05-108824693056857605835.jpg

picsart_12-10-101226551759060669696.jpg

picsart_12-05-058350210481270327415.jpg

picsart_12-05-017286558600639590106.jpg

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | TwitterSpotify | We heart it | Lubimyczytać