My TBR & The art of Banksy ☀

Dziś chciałabym króciutko podsumować luty. Sporo się działo, między innymi byłam na wystawie brytyjskiego artysty- Banksy’ego, zaczęłam kolejny semestr na studiach, zdobyłam certyfikat językowy i dodatkowo przeczytałam 6 książek. Wystawa przypadła mi do gustu, a sam wyjazd do Warszawy uważam za udany.

Poniżej również wstawiam plany czytelnicze na marzec. Zaczynam od książki Niewidzialne życie Addie LaRue. Bardzo podoba mi się pomysł na wplecenie faustowskiego paktu w fabułę. Chwilowo książkę czyta się rewelacyjnie. Bohaterka budzi sympatię i chętnie kibicuję jej w walce o wolność czy szczęście. Później czas na kolejną historię Márqueza– De viaje por Europa del Este. Macie plany na marzec? Dobrego dnia! 

ENGLISH: Hi! Today I would like to briefly summarize the last month. Many things happened in February, for example I passed all my exams, finished a language course and I went to an exhibition of Banksy (I like his works). I read 6 books too.

Also, I want to show you my TBR for March. I´m currently reading The Invisible Life of Addie LaRue and I have no words for this masterpiece. It´s such a compelling story! I love how Addie fights for her freedom and happiness. Then I want to read another book by Gabriel García Márquez. What about you? Have a great day! 

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría resumir brevemente el mes pasado. Pasé mis exámenes, terminé con éxito uno de mis cursos hace dos semanas. También, fui a ver la exposición de Banksy (me impresionó). Además, leí 6 libros en febrero.

En cuanto a los libros, os traigo mis próximas lecturas. Ahora estoy leyendo la novela de V.E.Schwab- La vida invisible de Addie LaRue. Es un libro increíble, tengo mil ganas de seguir leyéndolo. Desde el principio he conectado muchísimo con la historia. ¿Tenéis planes para este mes? ¡Espero que hayáis tenido un buen fin de semana! 

Instagram | Twitter| Spotify

My trip & Reading plans & Photos 🌞

W sierpniu dużo się działo, zaczęłam również naukę nowego dla mnie języka. Byłam też na wycieczce (Międzybrodzie Żywieckie). Miejsce mi się podobało. Z przeczytanych 8 książek najbardziej polecam: Dziecko w śniegu, Na ostrym ogniu (wątek pasji do gotowania, poświęcenia, marzeń czy korzeni). Poniżej wstawiam najbliższe trzy plany czytelnicze oraz ostatnie zdjęcia. Miłego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I want to briefly summarize August. I went to the mountains and I started learning a new language. The best books of August: With the Fire on High (about roots, dreams and passion for cooking) and The Boy at the Top of the Mountain. Below I present you my three reading plans for September and my latest photos. Have a good day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Es hora de resumir agosto. Empecé a aprender un nuevo idioma, fui de viaje y también descansé bastante. Los mejores libros de agosto: With the Fire on High (sobre raíces, sueños, pasión por la cocina) y El niño en la cima de la montaña. Hoy me gustaría presentaros mis tres planes literarios y algunas fotos de mi viaje. ¡Feliz día a todos!

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Grey tiger top (Desigual) & Throwback (Marbella)💦🍏

Listopad kończę 6 przeczytanymi książkami, natrafiłam na bardzo dobre tytuły jak: Rytuały wody czy Largo pétalo de mar. Obecnie czytam Sabotaje i uwielbiam ją za te przygody, zwroty akcji i tło historyczne. Aż przypomina mi się, że rok temu spędziłam sporo czasu, w tym mikołajki w Marbelli. Miasto klimatyczne, dla mnie to taka perełka Andaluzji (głównie starówka). Poniżej fotki, miłego grudnia💦

ENGLISH: Hi! I end this November with 6 books (the best are: The rites of water and A Long Petal of the Sea). I also present you some photos below. In a few days we have Saint Nicholas Day. Last year I spent that day in Marbella, very pretty city of Andalusia (especially the old town of Marbella). Have a good day! 💦

ESPAÑOL: ¡Hola! Termino este noviembre con 6 libros (adoro especialmente: Los ritos del agua y Largo pétalo de mar). Ahora leo Sabotaje – lleno de aventuras, conspiraciones, misiones de años treinta. No nos queda mucho tiempo para el 6 de diciembre. Hace un año pasé aquel día en Marbella, una ciudad muy bella de Andalucía (debo hacer hincapié en su casco antiguo). Por debajo – mis fotos, ¡que tengáis un buen diciembre!💦

My Outfits: Grey tiger top: Desigual| Black mandala leggings: Desigual| Olive espadrilles: Vidorreta| Black blouse (with rose flowers): JDY (zalando)

Twitter | Instagram | Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Outfit & Books 💦

Dzisiaj nowy look z miętowym topem (zalando), kardiganem (Desigual), jeansami (Guess), espadrylami (Vidorreta). Ostatnio przeczytałam Nie jestem potworem (bardzo lekki thriller, kładzie nacisk na psychikę i stratę osób, zakończenie szokuje), Rytuały wody (dobra dawka kryminalnego śledztwa i wpływu przeszłości na relacje osób. Zdecydowanie jeden z faworytów ostatnich miesięcy). Obecnie czytam najnowszą książkę Isabel Allende (Largo pétalo de mar). Miłego dnia 💦

ENGLISH: Hi! Today I want to present you my new look with a mint top (zalando), cardigan (desigual) and jeans (guess). Recently I also have read 2 books : I am not a monster by Carme Chaparro (quite good, puts great emphasis on the psyche and loss of people, the end is shocking) and The rites of water by Eva Garcia Sáenz de Urturi (good dose of criminal investigation; the impact of the past on people’s relationships. I highly recommend it!). Now I’m reading the newest book of Isabel Allende. Have a good day 💦

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy quiero presentaros un look nuevo con el top de color turquesa (zalando), cárdigan (de Desigual) y vaqueros (de Guess). Recientemente también he leído 2 libros: Los ritos del agua (la influencia del pasado en nuestras relaciones con otros, buena dosis de investigación criminal -me encantó) y No soy un monstruo (No es el mejor libro de este género que he leído, pero me gustó. Pone un gran énfasis en la psique y la pérdida de personas, el final es chocante). Ahora estoy leyendo un libro nuevo de Isabel Allende (Largo pétalo de mar). ¡Feliz día a todos! 💦

This slideshow requires JavaScript.

Twitter | Instagram | Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Alicante 🇪🇸 (PART 2 & mini haul) Guess Outfit & Tal vez tú 📚🏖️

Minął już ponad tydzień od mojej wspaniałej wyprawy do Alicante, wróciłam do normalności i obecnie czytam Tal vez tú. Nie jest tak dobra jak El día que dejó de nevar en Alaska czy Todo lo que nunca fuimos, ale przyjemnie się czyta. Poniżej dodaję kolejne zdjęcia z Alicante, w tym z Mónicą i mini haul. Kupiłam troszkę pamiątek (brelok, zakładki do książki, długopis, figurkę, 2 książki oraz 3 bluzki w Desigual). Wstawiam nowy look  (-top- Guess). Miłego dnia 🏖️

ENGLISH: Hi! One week ago I was in Alicante and I want to share with you my mini haul (some typical souvenirs, 3 tops from Desigual and 2 books). Also, I came back to my routine and I’m reading Tal vez tú by Alice Kellen and you? I really like her books (have a nice meaning and are fast to read). Below – new photos (also from Alicante – with Mónica) and look with Guess top. Have a nice day🏖️

ESPAÑOL: ¡Hola! Hace una semana estuve en Alicante y quiero compartir con vosotros mi mini HAUL (algunos recuerdos típicos y 3 tops de Desigual y 2 libros). Además, volví a mi rutina y estoy leyendo Tal vez tú de Alice Kellen y ¿vosotros? No es tan bueno como El día que dejó de nevar en Alaska o Todo lo que nunca fuimos, pero aprovecho leyéndolo. Por debajo- nuevas fotos de Alicante, con Mónica también y un look con el top de Guess. ¡Buen día!🏖️

This slideshow requires JavaScript.

My Outfit: Guess top| Navy Blue Leggings: Desigual| Sandals : Vidorreta

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

My trip to Alicante (PART 1/2) ✨🌺✈🇪🇸

Dziś chcę Wam zaprezentować 1 część relacji z mojej ostatniej podróży – Alicante (Hiszpania). Zatrzymałam się w hotelu Hospes Amérigo (5 gwiazdek) w centrum. Podobały mi się : Explanada de España, Casa Carbonell, zamek Św. Barbary, plac Gabriela Miró. Miasto jest malownicze, a chodzenie po mozaikowej promenadzie było wręcz magiczne. Jeśli chodzi o muzeum- zaimponowało mi Museo de Hogueras z niebywałymi figurami z obchodów święta Hogueras de San Juan oraz muzeum szopek. Zwiedzałam je razem z Móniką, z którą spędziłam kilka godzin. Jedno jest pewne- chcę za parę lat wrócić do Alicante 🇪🇸✈

ENGLISH: Hi! Today I want to share with you my latest trip (to Alicante in Spain). This city is pretty. I was like in a paradise ! I stayed at the hotel Hospes Amérigo. I like very much : Explanada de España, Casa Carbonell, Canalejas Park, Castle of Santa Bárbara. The street of mushrooms is really picturesque too. I also visited the museum of Hogueras with incredible figures from the celebration (Hogueras de San Juan). It is an example of a characteristic event for this region. I was in the Nativity Scene Museum with Mónika and I really like it. I’m sure- one day I want to return to Alicante. 🌊🇪🇸

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy quiero compartir con vosotros mi último viaje a España (Alicante). Esta ciudad es tan pintoresca. Me sentía como si estuviera en el paraíso. Cada día paseaba por la Explanada – es hermosa! Explanada de España, Casa Carbonell, Parque Canalejas, Castillo de Santa Bárbara, Plaza de Gabriel Miró y Calle de las Setas – todo esto es muy bonito. También visité el museo de Hogueras, con increíbles figuras de Hogueras de San Juan y el Museo de Belenes con Mónika (una persona muy amable, pasé bien este tiempo con ella). Un día quiero volver a Alicante! 🌊🇪🇸

This slideshow requires JavaScript.

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Reading Update📖 1 year ago – Málaga, Torremolinos 2018 – my unpublished photos 📸💙

W ostatnim miesiącu przeczytałam 5 książek. Najlepsze z nich to Zło w zarodku (4 tom ukochanej serii, z przygodami i zakonem płatnych zabójców w Meksyku, z wątkiem miłosnym w tle, każdy tom trzyma w napięciu), Dziennik Mai po hiszpańsku (bardzo mądra i wzruszająca książka, do której każdego roku wracam) oraz Władca ciemności. W 2018 byłam też 2 razy w Hiszpanii. Wstawiam wcześniej niepublikowane zdjęcia z wyjazdu letniego. Zwiedziliśmy sporo, 15 km dziennie to norma. Mieliśmy hotel w świetnej lokalizacji (Princesa Solar, 4- gwiazdkowy). Muzeum Picassa, Alcazaba, park i katedra zrobiły na mnie największe wrażenie.. Jak pięknie wspominać takie wydarzenia.. A we wrześniu wyjazd do Hiszpanii, do regionu Walencja dla odmiany.  Poniżej nowy look, buziaki 🦜🥂🏵️💙

ENGLISH: Last month I read 5 books. The best of them are: Seeds of Iniquity (the 4th part of my beloved serie, with the adventures and the paid killers in Mexico, with a love thread in the background, each volume holds in suspense), Maya’s Notebook (a very smart and moving book. I read it each year. It’s very important for me because of that emotional point with Maya and her grandfather) and The Hunter Of The Dark. I also post unpublished photos from last year -from out trip to Málaga and Torremolinos. Pretty memories.. Below – a new look, kisses 🦜🥂🏵️💙

ESPAÑOL: El mes pasado leí 5 libros. Los mejores de ellos son: Seeds of Iniquity (la cuarta parte de mi serie amada, con las aventuras y los asesinos en México, cada volumen nos mantiene en suspenso), El cuaderno de Maya (un libro muy bueno y conmovedor. Lo leo cada año. Es muy importante para mí debido a ese punto emocional con Maya, su abuelo y su muerte..Lo leí por primera vez 2 años después de la muerte de mi abuelo y esta historia me ayudó mucho..). También publico fotos del año pasado- nuestro viaje a Málaga y Torremolinos. Q melancolía ver estas fotos.. Por debajo- un look nuevo, besos 🦜🥂🏵️💙

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

My TBR for summer📖 Desigual Sport Outfit🔹June – September : My Plans🌍✈🎤

Wstawiam moje czytelnicze plany na wakacje. 4 tytuły przeczytane, zostało 6, w tym 3 po hiszpańsku. Obecnie czytam Władcę ciemności(Rzym, mrok, obudzone demony, prześladowania, zagadki, błędne tropy i napięcie. Jak na razie super!). Oprócz tego praca, nauka francuskiego oraz koncert (Scorpions), wystawa obrazów Salvadora Dalego oraz we wrześniu pobyt w regionie Walencja -Hiszpania (w 2018 byłam 2 razy w Andaluzji, teraz pobyt krótki, ale jak zwykle będzie intensywnie). Wszystko jest już ustalone i opłacone, bez wątpliwości wszystko się uda, teraz tylko czekać na ten czas 💚💙Poniżej nowy look z błękitną koszulką active – Desigual. Wspaniałego lata, cieszcie się każdą piękną chwilą i samych udanych książek! 📖🇪🇸🌞🙌🏻✈🥀

ENGLISH: Hi ! I present you my list of books for summer. I have already read 4 of them. Now I’m reading The Hunter of the Dark (Rome, darkness, awakened demons, persecution, riddles, erroneous clues and tension. So far, great!). Also, during vacations, I work, I learn French. In July – next concert (Scorpions), the exhibition of paintings by Salvador Dalí. In September I’m visiting the Valencian Community in Spain. I hope you will have a fantastic summer time ! Enjoy every moment. New look below, kisses 📖🇪🇸🌞🙌🏻✈🥀

ESPAÑOL: ¡Hola! Os presento mi lista de libros para el verano. Ya he leído 4 libros de ellos. Ahora estoy leyendo The Hunter of the Dark (it.Il maestro delle ombre – Roma, oscuridad, demonios despertados, persecución, acertijos, pistas erróneas y tensión. ¡Hasta ahora, genial!). Además, durante las vacaciones, trabajo, aprendo francés. En julio-próximo concierto (de Scorpions), la exposición de pinturas de Salvador Dalí. En septiembre visito la Comunidad Valenciana. ¡Espero que tengáis un fantástico tiempo de verano! Disfrutad de cada momento! Por debajo – un look con camiseta azul. Besos 📖🇪🇸🌞🙌🏻✈🥀

“La vida es un regalo, el envoltorio la mente. Sólo hay que abrirla para disfrutar el presente”.
– Alejandro Flores

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

My concert feelings – Daddy Yankee (World tour – Kraków #ConCalmaDeGira) 🎟🎶🎤🇵🇷

3 dni temu byłam na koncercie. Daddy Yankee jest królem improwizacji, jego tancerze robią show, a sam często przemawiał. Najbardziej podobał mi się wykon Con calma, Despacito, Limbo, Lo que pasó, pasó, Qué Tengo Que Hacer?, Dura, Gasolina🎶 Wybawiłam się za wszystkie czasy. Energia była niesamowita. Jeśli ponownie da koncert, wybiorę się tam znowu. Czy był lepszy od zeszłomiesięcznego Enrique Iglesiasa? Te gatunki muzyczne są tak różne, że nie potrafię porównać. Oba show były genialne i miło je będę wspominać ! Ponadto I rok studiów oficjalnie zakończony średnią 4,7/5. Cieszę się, że mogę uczęszczać na uczelnię, gdzie poziom jest wysoki i wiedza liczy się najbardziej, nie szczęście👍🏻 🌹

ENGLISH: Due to the fact that I have holidays, I recently have celebrated finishing the 1st year of studies with an average 4,7/5 👍🏻3 days ago I was at the concert. Daddy Yankee is the king of improvisation, his dancers made the show, and he often talked to us.. We had a great time, we danced and enjoyed it very much. I loved at his show : Con calma, Despacito, Limbo, Lo que pasó, pasó, Qué Tengo Que Hacer?🎶 Another nice concert to remember🌹🌹

ESPAÑOL: Debido al hecho de que tengo vacaciones, recientemente he celebrado el fin del primer año de estudios. Hace 3 días estuve en el concierto de Daddy Yankee. Él es el rey de la improvisación, sus bailarines hicieron el espectáculo y nos hablaba a menudo. Estuvimos bailando más que una hora. ¡No creí que su show fuera tan bueno! Después de su show admiro estas canciones : Con calma, Despacito, Limbo, Lo que pasó, pasó, Qué Tengo Que Hacer?🎶 Otro concierto bueno para recordar.🌹🌹

This slideshow requires JavaScript.

Follow me : Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać