Lifestyle · Travel

BUDAPEST 🇭🇺

Początkiem jesieni wybrałam się do Budapesztu. Muszę przyznać, że miasto zrobiło na mnie większe wrażenie niż się spodziewałam. Szczególnie przypadło mi do gustu wzgórze zamku królewskiego, baszta rybacka, budynek parlamentu czy zamek Vajdahunyad. Wieczorem podjęliśmy również decyzję o odbyciu rejsu po Dunaju- niesamowity klimat! Planuję tam jeszcze wrócić. Byliście tam kiedyś? Miłego dnia!

ENGLISH: Hi! At the beginning of autumn, I went to Budapest. I have to admit that the city made a bigger impression on me than I expected. I especially loved the hill of Buda castle, the Fishermen’s Bastion, The Hungarian Parliament Building and Vajdahunyad castle. In the evening we also took a cruise on the Danube and it was fantastic. Have you ever been to Budapest? Have a nice day!

ESPAÑOL: ¡Hola! A principios de otoño fui a Budapest. Tengo que admitir que la ciudad me impresionó más de lo que esperaba. Me encantaron especialmente la colina del Castillo de Buda, el Bastión de los Pescadores, el Parlamento de Hungría y el Castillo de Vajdahunyad. Por la noche también paseamos en crucero por el Danubio con unas vistas increíbles. ¿Habéis estado alguna vez allí? ¡Feliz semana!

picsart_22-10-18_19-13-03-6663109187902325810622

picsart_22-09-25_01-05-40-7606337835637751716516

picsart_22-11-01_12-35-42-6717520710087192941921

picsart_22-09-25_01-01-26-9567868015668568728602

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

Advertisement
About my life · Books · Lifestyle · Music · Summary · Travel

GOODBYE SUMMER 2022 🌞

Wakacje dobiegły końca, zatem dzisiaj chciałabym je krótko podsumować. Dajcie znać, jak Wam minął ten czas. Wkrótce na blogu również dwie relacje z moich jesiennych podróży, więc stay tuned. Miłego dnia!

  • Latem pojechałam do Hiszpanii (Walencja) oraz na 3 koncerty (The Chainsmokers, James Arthur i Smolasty).
  • Skupiłam się też wtedy na praktykach w biurze podróży, kursie portugalskiego i pisaniu pracy magisterskiej.
  • Najlepsze książki przeczytane w tym okresie to Tunel (Ernesta Sábato), Zakochane w psychopatach, Ktoś z nas kłamie, Sezon luster, Depresja, czyli gdy każdy oddech boli oraz Tú y otros desastres naturales.
  • Mówiąc o filmach, polecam takie jak Zakonnica (2018) czy Orlęta. Grodno’39.
  • Z kosmetyków odkryciami lata był krem CC Red Correct (Erborian), maska wygładzająca do włosów (Resibo), żel myjący do twarzy z ekstraktem z brzoskwiń (Resibo) oraz kredka do brwi brow wiz (Anastasia Beverly Hills)

ENGLISH: Hi! Today I would like to share with you my summer summary. Let me know how you spent it. Soon I will also publish two entries about my autumn trips, so stay tuned. Have a great day!

  • I was in Spain (Valencia). Also, I went to 3 concerts (The Chainsmokers, James Arthur and Smolasty).
  • I did an internship at a travel agency. I also focused on a Portuguese course and writing my thesis.
  • The best books that I read that summer: The Tunnel (Ernesto Sábato), Women Who Love Psychopaths, One of Us Is Lying, The Mirror Season and Tú y otros desastres naturales.
  • Speaking of movies, I highly recommend The Nun (2018).
  • The best cosmetics: CC Red Correct (Erborian), a hair mask Shine Club (Resibo), Rich Peach natural face washing gel (Resibo) and Brow Wiz Ultra-Slim Precision Brow Pencil (Anastasia Beverly Hills).

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría compartir con vosotros mi resumen del verano. ¿Qué tal el vuestro? Pronto también publicaré dos entradas sobre mis viajes de otoño. ¡Feliz martes!

  • Estuve en España (Valencia). Además, fui a 3 conciertos (The Chainsmokers, James Arthur y Smolasty).
  • Hice prácticas en una agencia de viajes. Me centré también en el curso de portugués y en redactar mi tesis.
  • Los mejores libros que leí ese verano: El túnel (Ernesto Sábato), Women Who Love Psychopaths, Alguien está mintiendo, Tú y otros desastres naturales y The Mirror Season.
  • Hablando de películas, os recomiendo mucho ver La monja (2018). 
  • Mis cosméticos preferidos: CC Red Correct (Erborian), la mascarilla capilar Shine Club (Resibo), el gel de lavado facial con extracto de melocotón (Resibo) y el lápiz de cejas Brow Wiz (Anastasia Beverly Hills).

This slideshow requires JavaScript.

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

About my life · Books · Lifestyle · Travel

Update & Festival 🎶

W tym miesiącu dużo się dzieje. Dwa dni temu wybrałam się też na FEST festiwal. Świetnie spędziłam czas na 3 koncertach: Robina Schulza (niemieckiego DJ-a), Jamesa Baya (brytyjskiego wokalisty) oraz Kygo (norweskiego DJ-a). Fajnie było wrócić do muzyki na żywo!

W spokojniejszych chwilach sporo czytam. Ostatnio skończyłam książkę Los misterios de Madrid. Dobrze poprowadzona intryga i ciekawy obraz Madrytu z lat dziewięćdziesiątych. Wkrótce sięgnę jeszcze po powieści Zima w Lizbonie oraz Jeździec polski Muñoza Moliny. Teraz natomiast mam w planach zacząć thriller Gęstsza od krwi, a Wy? Udanego sierpnia!

ENGLISH: Hi! I have many things to do this month. I was at the festival two days ago too. I had a lot of fun at 3 concerts: Robin Schulz (German DJ), James Bay (British vocalist) and Kygo (Norwegian DJ).

Also, in my spare time I read books. I read one book by Muñoz Molina one week ago. I liked the narration and the portrait of Madrid from the last century. Now I want to start a thriller Thicker Than Blood and you? Have a nice day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Este mes tengo muchas cosas que hacer. También estuve en el festival hace dos días. Lo pasé muy bien en los conciertos de Robin Schulz (DJ alemán), James Bay (vocalista británico) y Kygo (DJ noruego).

Además, últimamente he leído Los misterios de Madrid. Debo reconocer que el autor ha sabido llevar muy bien la intriga. Me ha gustado también la narración y el retrato del Madrid del siglo pasado. ¿Me recomendáis otro libro del escritor? ¡Feliz día!

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

Books · Lifestyle · Międzybrodzie Żywieckie · Travel

June TBR 🏞

Dziś chciałabym pokazać Wam moje plany czytelnicze na czerwiec. Moją następną lekturą będzie La tinta que nos une (historia osadzona w 1950 w Paryżu), a następnie sięgnę po Laylę od Colleen Hoover, Za żelazną kurtyną. Podróż do Polski w 1967 roku oraz kolejną książkę Dolores Redondo. Któraś Was ciekawi? Mam nadzieję, że również świetnie spędzacie ostatnie tygodnie!

ENGLISH: Hi! Today I would like to show you some books I want to read soon. First, I want to read La tinta que nos une (a novel set in Paris in 1950). Then I’ll start Layla by Colleen Hoover, a book by Carmen Laforet and one by Dolores Redondo. Which books do you wish to read? I hope you have a great time as well!

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy vengo a hablaros de mis próximas lecturas. Tengo muchas ganas de leer La tinta que nos une (es una novela ambientada en París en 1950). Luego quiero empezar Layla de Colleen Hoover, un libro de Carmen Laforet y Los privilegios del ángel de Dolores Redondo. Estoy deseando ponerme con ellos pronto. ¿Os llaman la atención? ¡Espero que también hayáis tenido buenas semanas!

Instagram | Twitter| Spotify| Lubimyczytać

About my life · Books · Lifestyle · Travel

My TBR & The art of Banksy ☀

Dziś chciałabym króciutko podsumować luty. Sporo się działo, między innymi byłam na wystawie brytyjskiego artysty- Banksy’ego, zaczęłam kolejny semestr na studiach, zdobyłam certyfikat językowy i dodatkowo przeczytałam 6 książek. Wystawa przypadła mi do gustu, a sam wyjazd do Warszawy uważam za udany.

Poniżej również wstawiam plany czytelnicze na marzec. Zaczynam od książki Niewidzialne życie Addie LaRueBardzo podoba mi się pomysł na wplecenie faustowskiego paktu w fabułę. Chwilowo książkę czyta się rewelacyjnie. Bohaterka budzi sympatię i chętnie kibicuję jej w walce o wolność czy szczęście. Później czas na kolejną historię MárquezaDe viaje por Europa del Este. Macie plany na marzec? Dobrego dnia! 

ENGLISH: Hi! Today I would like to briefly summarize the last month. Many things happened in February, for example I passed all my exams, finished a language course and I went to an exhibition of Banksy (I like his works). I read 6 books too.

Also, I want to show you my TBR for March. I´m currently reading The Invisible Life of Addie LaRue and I have no words for this masterpiece. It´s such a compelling story! I love how Addie fights for her freedom and happiness. Then I want to read another book by Gabriel García Márquez. What about you? Have a great day! 

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy me gustaría resumir brevemente el mes pasado. Pasé mis exámenes, terminé con éxito uno de mis cursos hace dos semanas. También, fui a ver la exposición de Banksy (me impresionó). Además, leí 6 libros en febrero.

En cuanto a los libros, os traigo mis próximas lecturas. Ahora estoy leyendo la novela de V.E.Schwab- La vida invisible de Addie LaRue. Es un libro increíble, tengo mil ganas de seguir leyéndolo. Desde el principio he conectado muchísimo con la historia. ¿Tenéis planes para este mes? ¡Espero que hayáis tenido un buen fin de semana! 

picsart_02-24-027495720516153026050.jpg

picsart_02-27-125635249530279706566.jpg

picsart_02-27-126571130482589320698.jpg

Instagram | Twitter| Spotify

Books · Fashion · Lifestyle · Międzybrodzie Żywieckie · Travel

My trip & Reading plans & Photos 🌞

W sierpniu dużo się działo, zaczęłam również naukę nowego dla mnie języka. Byłam też na wycieczce (Międzybrodzie Żywieckie). Miejsce mi się podobało. Z przeczytanych 8 książek najbardziej polecam: Dziecko w śniegu, Na ostrym ogniu (wątek pasji do gotowania, poświęcenia, marzeń czy korzeni). Poniżej wstawiam najbliższe trzy plany czytelnicze oraz ostatnie zdjęcia. Miłego dnia!

ENGLISH: Hi! Today I want to briefly summarize August. I went to the mountains and I started learning a new language. The best books of August: With the Fire on High (about roots, dreams and passion for cooking) and The Boy at the Top of the Mountain. Below I present you my three reading plans for September and my latest photos. Have a good day!

ESPAÑOL: ¡Hola! Es hora de resumir agosto. Empecé a aprender un nuevo idioma, fui de viaje y también descansé bastante. Los mejores libros de agosto: With the Fire on High (sobre raíces, sueños, pasión por la cocina) y El niño en la cima de la montaña. Hoy me gustaría presentaros mis tres planes literarios y algunas fotos de mi viaje. ¡Feliz día a todos!

img_20200903_0932472093956294301840240.jpg

picsart_09-02-09813983920418599296.jpg

img_20200826_1308144381922085107003841.jpg

img_20200815_2245178283678622661611018.jpg

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać

España · Fashion · Lifestyle

Grey tiger top (Desigual) & Throwback (Marbella)💦🍏

Listopad kończę 6 przeczytanymi książkami, natrafiłam na bardzo dobre tytuły jak: Rytuały wody czy Largo pétalo de mar. Obecnie czytam Sabotaje i uwielbiam ją za te przygody, zwroty akcji i tło historyczne. Aż przypomina mi się, że rok temu spędziłam sporo czasu, w tym mikołajki w Marbelli. Miasto klimatyczne, dla mnie to taka perełka Andaluzji (głównie starówka). Poniżej fotki, miłego grudnia💦

ENGLISH: Hi! I end this November with 6 books (the best are: The rites of water and A Long Petal of the Sea). I also present you some photos below. In a few days we have Saint Nicholas Day. Last year I spent that day in Marbella, very pretty city of Andalusia (especially the old town of Marbella). Have a good day! 💦

ESPAÑOL: ¡Hola! Termino este noviembre con 6 libros (adoro especialmente: Los ritos del agua y Largo pétalo de mar). Ahora leo Sabotaje – lleno de aventuras, conspiraciones, misiones de años treinta. No nos queda mucho tiempo para el 6 de diciembre. Hace un año pasé aquel día en Marbella, una ciudad muy bella de Andalucía (debo hacer hincapié en su casco antiguo). Por debajo – mis fotos, ¡que tengáis un buen diciembre!💦

picsart_11-01-121382274609691759631.jpg

picsart_11-19-081723174961645962338.jpg

My Outfits: Grey tiger top: Desigual| Black mandala leggings: Desigual| Olive espadrilles: Vidorreta| Black blouse (with rose flowers): JDY (zalando)

Twitter | Instagram | Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Books · Fashion · Lifestyle

Outfit & Books 💦

Dzisiaj nowy look z miętowym topem (zalando), kardiganem (Desigual), jeansami (Guess), espadrylami (Vidorreta). Ostatnio przeczytałam Nie jestem potworem (bardzo lekki thriller, kładzie nacisk na psychikę i stratę osób, zakończenie szokuje), Rytuały wody (dobra dawka kryminalnego śledztwa i wpływu przeszłości na relacje osób. Zdecydowanie jeden z faworytów ostatnich miesięcy). Obecnie czytam najnowszą książkę Isabel Allende (Largo pétalo de mar). Miłego dnia 💦

ENGLISH: Hi! Today I want to present you my new look with a mint top (zalando), cardigan (desigual) and jeans (guess). Recently I also have read 2 books : I am not a monster by Carme Chaparro (quite good, puts great emphasis on the psyche and loss of people, the end is shocking) and The rites of water by Eva Garcia Sáenz de Urturi (good dose of criminal investigation; the impact of the past on people’s relationships. I highly recommend it!). Now I’m reading the newest book of Isabel Allende. Have a good day 💦

ESPAÑOL: ¡Hola! Hoy quiero presentaros un look nuevo con el top de color turquesa (zalando), cárdigan (de Desigual) y vaqueros (de Guess). Recientemente también he leído 2 libros: Los ritos del agua (la influencia del pasado en nuestras relaciones con otros, buena dosis de investigación criminal -me encantó) y No soy un monstruo (No es el mejor libro de este género que he leído, pero me gustó. Pone un gran énfasis en la psique y la pérdida de personas, el final es chocante). Ahora estoy leyendo un libro nuevo de Isabel Allende (Largo pétalo de mar). ¡Feliz día a todos! 💦

picsart_10-12-011850011828867875252.jpg

picsart_11-01-102167617633999433579.jpg

This slideshow requires JavaScript.

Twitter | Instagram | Spotify | We heart it | Lubimyczytać

Books · Fashion · Lifestyle · Travel

Alicante 🇪🇸 (PART 2 & mini haul) Guess Outfit & Tal vez tú 📚🏖️

Minął już ponad tydzień od mojej wspaniałej wyprawy do Alicante, wróciłam do normalności i obecnie czytam Tal vez tú. Nie jest tak dobra jak El día que dejó de nevar en Alaska czy Todo lo que nunca fuimos, ale przyjemnie się czyta. Poniżej dodaję kolejne zdjęcia z Alicante, w tym z Mónicą i mini haul. Kupiłam troszkę pamiątek (brelok, zakładki do książki, długopis, figurkę, 2 książki oraz 3 bluzki w Desigual). Wstawiam nowy look  (-top- Guess). Miłego dnia 🏖️

ENGLISH: Hi! One week ago I was in Alicante and I want to share with you my mini haul (some typical souvenirs, 3 tops from Desigual and 2 books). Also, I came back to my routine and I’m reading Tal vez tú by Alice Kellen and you? I really like her books (have a nice meaning and are fast to read). Below – new photos (also from Alicante – with Mónica) and look with Guess top. Have a nice day🏖️

ESPAÑOL: ¡Hola! Hace una semana estuve en Alicante y quiero compartir con vosotros mi mini HAUL (algunos recuerdos típicos y 3 tops de Desigual y 2 libros). Además, volví a mi rutina y estoy leyendo Tal vez tú de Alice Kellen y ¿vosotros? No es tan bueno como El día que dejó de nevar en Alaska o Todo lo que nunca fuimos, pero aprovecho leyéndolo. Por debajo- nuevas fotos de Alicante, con Mónica también y un look con el top de Guess. ¡Buen día!🏖️

picsart_08-03-10994127895991703400.jpg

picsart_09-12-014646115230978336347.jpg

picsart_09-15-063826643144189390421.png

picsart_09-12-116851838941869417312.jpg

This slideshow requires JavaScript.

My Outfit: Guess top| Navy Blue Leggings: Desigual| Sandals : Vidorreta

Instagram | Twitter| Spotify | We heart it | Lubimyczytać